บทที่ 1308 - ทดสอบการออกเสียง

บทที่ 1308 - ทดสอบการออกเสียง

ชีพจรของเด็กผู้ชายปกติดีทุกอย่าง อย่างมากก็แค่ชีพจรเต้นเบาและฝืดนิดหน่อย เมื่อพิจารณาจาก 'รากฐานของหัวใจ' ผ่านแววตาของเด็กน้อย อาการแบบนี้ก็อาจจะเกิดจากสภาพจิตใจที่ถูกกดดันนิดหน่อย แถมเพิ่งจะเป็นได้ไม่นานด้วย

เปียนมู่แอบคำนวณในใจแล้ว ชีพจรที่เบาและฝืดนิดๆ แบบนี้ อย่างมากก็เพิ่งจะเริ่มก่อตัวขึ้นภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปี พูดง่ายๆ ก็คือ ตอนเรียนชั้นประถม เด็กผู้ชายสุดหล่อคนนี้น่าจะเป็นเด็กร่าเริงแจ่มใสและมองโลกในแง่ดีแน่ๆ

เปียนมู่อดไม่ได้ที่จะนึกถึงเด็ก ม.ปลาย ที่อาศัยอยู่ชั้นบนของบ้านเก่าตระกูลอู๋อย่างเป็นธรรมชาติ

ถ้าให้สืบหาสาเหตุที่แท้จริง เด็กผู้ชายสองคนนี้จัดอยู่ในประเภทเดียวกันเลย

เด็ก ม.ปลายคนนั้นโชคดีที่มีคุณยายที่แสนดี แถมยังอยู่ชั้นบนชั้นล่างกับเปียนมู่ คุณยายของเขาที่เป็นอดีตหัวหน้าพยาบาลก็ไว้ใจเปียนมู่มาก จนถึงตอนนี้ อาการของเด็กหนุ่มคนนั้นก็ดีขึ้นเกินครึ่งแล้ว นานๆ ทีเวลาเจอครอบครัวนั้นในหมู่บ้าน เปียนมู่ก็รู้สึกภูมิใจในตัวเองไม่น้อย

ถือเป็นการทำบุญสุนทานอย่างหนึ่ง! การได้ช่วยเหลือเด็กหนุ่มอนาคตไกลคนหนึ่ง ถือเป็นกุศลอันยิ่งใหญ่เลยทีเดียว!

มาตอนนี้ ก็เจอเคสคล้ายๆ กันอีกคนแล้ว

เปียนมู่หยิบกระดาษจดบันทึกการรักษาแผ่นใหม่ขึ้นมา แล้วเขียนพินอินภาษาจีน 5 ตัว ได้แก่ a, o, e, i, u, v ด้วยตัวบรรจงขนาดใหญ่ ตัวอักษรกลมมน เว้นระยะห่างชัดเจน ดูอ่านง่ายสบายตา

"อา... โอ... เออ... อี... อู... อวี" เปียนมู่ออกเสียงวรรณยุกต์เสียงสามัญ ลากเสียงยาว เขาพยายามออกเสียงให้ถูกต้องตามมาตรฐานที่สุด เพื่อเป็นตัวอย่าง

แม้ว่าอำเภออี้สือจะเป็นเมืองเล็กๆ ที่เศรษฐกิจไม่ค่อยเจริญนัก แต่สัดส่วนของคนที่พูดภาษาจีนกลางกลับสูงถึงกว่า 83% โดยเฉพาะครูตามโรงเรียนต่างๆ ตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงมัธยมปลาย ล้วนพูดภาษาจีนกลางสำเนียงมาตรฐานกันทั้งนั้น ทำให้เปียนมู่แทบจะไม่ติดสำเนียงท้องถิ่นมาเลยตั้งแต่เด็ก

คุณตาเคยเล่าให้ฟังว่า ตั้งแต่สมัยโบราณ พ่อค้าชาวอี้สือมักจะไปทำมาค้าขายที่แถบเป่ยฉี ไปๆ มาๆ นับพันปี สำเนียงการพูดก็เลยติดคนที่นั่นมาด้วย นานวันเข้า เมืองแห่งการค้าอย่างอี้สือก็ค่อยๆ กลืนวัฒนธรรมและปรับเปลี่ยนสำเนียงท้องถิ่นให้ใกล้เคียงกับภาษาจีนกลางแถบเป่ยฉีไปโดยปริยาย

การออกเสียงเป็นตัวอย่างของเปียนมู่ในครั้งนี้ แทบจะไม่ต่างอะไรกับที่ครูสอนในโรงเรียนเลย สำเนียงชัดเจนถูกต้องเป๊ะ

เด็กชายอาจจะรู้สึกว่ามันดูเด็กน้อยเกินไป จึงขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วออกเสียงตามแบบส่งๆ

"แบบนี้ไม่ได้นะลูก! ที่หนูเรียนภาษาอังกฤษไม่ค่อยรู้เรื่อง โดยเฉพาะทักษะการฟัง สาเหตุสำคัญมาจากลมปราณภายในที่หนูใช้ในการออกเสียง ฟังดูแปลกๆ ใช่ไหม เปรียบเทียบให้ฟังง่ายๆ นะ... การควบคุมความจุปอดของหนูยังทำได้ไม่ดีเท่าเพื่อนๆ ในห้อง เข้าใจไหมลูก! หมอต้องช่วยหนูหาว่าปัญหาอยู่ตรงไหน แล้วเราจะมาหาวิธีแก้กัน ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด... นี่ก็เดือนตุลาคมแล้วใช่ไหม! อย่างช้าที่สุดก่อนปิดเทอมฤดูร้อนปีหน้า คะแนนวิชาภาษาอังกฤษของหนูจะต้องพุ่งขึ้นไปติดท็อป 5 ของห้องแน่นอน!" เปียนมู่จำต้องใช้คำพูดกระตุ้นเด็กน้อยสักหน่อย

พอได้ยินประโยคสุดท้าย แววตาของเด็กชายก็เป็นประกายขึ้นมาทันที เขายืดตัวนั่งหลังตรง อกผายไหล่ผึ่ง ท่าทีเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย

"จริงเหรอครับ?! คนโกหกตกนรกนะ!"

"หมอจะโกหกหนูทำไมล่ะลูก! จริงสิ! มา! ลองอีกรอบนะ!" ว่าแล้ว เปียนมู่ก็ออกเสียงเป็นตัวอย่างอีกรอบ

คราวนี้เด็กชายดูว่าง่ายขึ้นเยอะ เขายอมออกเสียงตามแต่โดยดี ระดับเสียงก็ดังขึ้นกว่าเดิมเห็นได้ชัด ดูเหมือนว่า พ่อหนุ่มน้อยรูปหล่อคนนี้ จะไม่ใช่เด็กเก็บตัวอย่างที่คิดแฮะ

ในความทรงจำของเปียนมู่ คนไข้ที่มักจะมีปัญหาสุขภาพจิต มักจะเป็นพวกเก็บตัว ส่วนพวกเปิดเผยร่าเริง มักจะรับมือได้ง่ายกว่า

"มา! เดี๋ยวหมอจะเขียนสัญลักษณ์การออกเสียงอีก 5 ตัว มันคล้ายๆ กับพินอินภาษาจีน 5 ตัวเมื่อกี้นี้แหละ หนูพยายามออกเสียงเลียนแบบให้คล้ายที่สุดนะ ทำให้หมอฟังแล้วรู้สึกว่ามันต่างจากการออกเสียงเมื่อกี้หน่อย ส่วนจะออกเสียงยังไง หมอคงไม่สอนแล้วนะ" เปียนมู่พูดพลางหยิบกระดาษจดบันทึกการรักษาแผ่นใหม่ขึ้นมาเขียนสัญลักษณ์การออกเสียงภาษาอังกฤษ 5 ตัว

เด็กชายตั้งใจออกเสียงตาม ฟังดูแล้ว พ่อหนุ่มน้อยคนนี้มีปัญหาเรื่องการออกเสียงจริงๆ

จากนั้น เปียนมู่ก็เขียนสัญลักษณ์การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นที่คล้ายๆ กันอีก 5 ตัว แล้วอ่านเป็นตัวอย่างให้ฟัง เด็กชายก็อ่านตาม แต่คราวนี้แย่กว่าเดิมอีก

ต่อมา เปียนมู่ก็เขียนสัญลักษณ์การออกเสียงภาษากรีกที่มีเสียงคล้ายกันอีก 5 ตัว...

ผลการออกเสียงของเด็กชายก็ดีขึ้นมานิดหน่อย

เปียนมู่เปลี่ยนมาใช้ตัวอักษรโรมัน โดยเลือกตัวที่เขาคิดว่ามีรูปแบบการออกเสียงใกล้เคียงกันมาเขียน...

คราวนี้ เด็กชายอ่านมั่วไปหมดเลย

"โอเคแล้วลูก หนูไปหาพยาบาลคุณน้าตรงโน้นนะ ให้คุณน้าหาโต๊ะให้หนูนั่งแป๊บหนึ่ง เดี๋ยวเรามาทำแบบทดสอบวิชาคณิตศาสตร์กัน ง่ายๆ ไม่ต้องเกร็งนะลูก!" ว่าแล้ว เปียนมู่ก็สั่งให้พนักงานหนุ่มที่ยืนอยู่ด้านหลังคุณแม่ พาเด็กน้อยไปหาพยาบาลเย่

"คุณครับ! รบกวนช่วยเรียกคนไข้คิวต่อไปให้ผมหน่อยนะครับ ผมต้องคุยกับเขาหน่อย พอดีเคสของคุณอาจจะต้องใช้เวลานานนิดหนึ่ง ผมไม่อยากให้คนไข้คิวต่อไปต้องรอนานเกินไปน่ะครับ" เปียนมู่บอกให้พนักงานหนุ่มคนนั้นช่วยเรียกคนไข้คิวต่อไปมาให้

"เดี๋ยวผมจะให้เด็กทำโจทย์เลขในคอมพิวเตอร์สักหน่อยนะ รบกวนคุณช่วยดูลูกชายทำแบบทดสอบหน่อย ผมอยากจะทดสอบทักษะทางคณิตศาสตร์ของเขาดูสักหน่อย เนื้อหาส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างตัวเลขกับรูปทรง มีทั้งคณิตศาสตร์ระดับประถม เรขาคณิตระดับ ม.ต้น และก็พีชคณิตด้วย ไม่ต้องห่วงนะครับ เนื้อหาไม่เกินหลักสูตรแน่นอน เวลาว่าง ผมก็มักจะศึกษาตำราเรียนคณิตศาสตร์ที่เขาใช้กันในปัจจุบันอยู่บ้าง เรื่องพวกนี้ผมก็ต้องคอยอัปเดตความรู้อยู่เสมอเหมือนกันครับ" เปียนมู่หันไปอธิบายให้คุณแม่ของเด็กชายฟังด้วยรอยยิ้ม

"ได้ค่ะ ได้! ขอบคุณหมอเปียนมากนะคะ! ดูท่า... พวกเราคงมาถูกที่แล้วล่ะค่ะ! งั้นฉันไม่รบกวนแล้วนะคะ" ว่าแล้ว คุณแม่ของเด็กชายก็เดินไปหาลูกชายสุดที่รักของเธอ

ตอนนั้นเอง คนไข้คิวต่อไปก็เดินมาถึงพอดี

พนักงานขับรถหนุ่มคนนั้นพยักหน้าให้เปียนมู่อย่างสุภาพ แล้วก็เดินไปยืนรอเจ้านายอยู่ห่างๆ

คนไข้คิวต่อไปเป็นผู้ชาย อายุประมาณยี่สิบเจ็ดถึงยี่สิบแปดปี หน้าเหลี่ยม คิ้วเข้มตาโต ดูจากการแต่งตัว สีผิวบนใบหน้า มือ และข้อต่อ... เดาว่าน่าจะเป็นช่างฝีมือ

"ขอโทษทีนะครับ! พอดีคนไข้เด็กคนเมื่อกี้ อาการค่อนข้างพิเศษ อาจจะต้องใช้เวลาตรวจนานหน่อย คุณพอจะรอไหวไหมครับ? ถ้าไม่สะดวกรอ ผมยินดีคืนค่าลงทะเบียนให้เต็มจำนวนเลยครับ หรือถ้าคุณรีบไปทำงาน จะมาวันหลังก็ได้นะ ค่าลงทะเบียนกับค่ารักษาผมลดให้ครึ่งราคาเลย โอเคนะครับ?" เปียนมู่พูดขอร้องด้วยรอยยิ้ม

"คุณนี่... เห็นพวกเขาเป็นคนใหญ่คนโต ก็เลย..." ผู้ชายคนนั้นขมวดคิ้วเล็กน้อย ท่าทางไม่ค่อยพอใจ

"ไม่ใช่แบบนั้นหรอกครับ! เด็กยังเล็ก สภาพจิตใจเขามีปัญหานิดหน่อย ถ้าไม่รีบแก้ไขแต่เนิ่นๆ วันข้างหน้า... ตอนขึ้น ม.ปลาย มหา'ลัย หรือแม้แต่ตอนมีแฟนสร้างครอบครัว มันอาจจะส่งผลเสียตามมาได้ ในฐานะหมอ เราก็ต้องใส่ใจอนาคตของชาติสิครับ! เห็นใจกันหน่อยนะครับ?" เปียนมู่ยิ้มและพยายามอธิบายอย่างใจเย็น

"เชื่อใจคุณสักครั้งก็ได้! แต่... อย่าให้รอนานเกินไปล่ะ! ค่าลงทะเบียนคลินิกคุณแพงหูฉี่เลยนะ! ถ้าพี่สาวผมไม่คะยั้นคะยอให้มา ผมไม่มาหรอก!"

"ขอโทษด้วยจริงๆ ครับ! ความจริงแล้ว ผมแค่จะเปิดแบบทดสอบคณิตศาสตร์ในคอมพิวเตอร์ให้เด็กทำน่ะ ถือซะว่าผมขอเวลาคุณนิดหน่อย หยวนๆ กันหน่อยนะครับ?"

"งั้น... ก็ได้ครับ! ผู้ใหญ่ไม่ควรไปถือสาเด็กหรอกนะ งั้น... ให้ผมกลับไปรอที่เดิม หรือจะให้นั่งรอตรงนี้เลยล่ะครับ?"

"นั่งรอตรงนี้เลยก็ได้ครับ! ผมเตรียมโจทย์แป๊บเดียว" ว่าแล้ว เปียนมู่ก็ต่ออินเทอร์เน็ต พิมพ์ URL ที่คุ้นเคยลงไป แล้วเปิดดูหน้าเว็บคร่าวๆ

ชายหนุ่มนั่งรออยู่ที่เก้าอี้รอตรวจ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาชะโงกหน้ามองเปียนมู่เป็นระยะๆ ว่ากำลังทำอะไรอยู่

(จบแล้ว)