ตอนที่ 11 ความพึงพอใจ

ตอนที่ 11 ความพึงพอใจ

น้ำเสียงของหวงฮุยแผ่วเบาลงเรื่อยๆ จนในที่สุดก็จางหายไป

คำพูดของเธอเปรียบเสมือนก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในบ่อน้ำลึก เงียบกริบไร้ซึ่งเสียงสะท้อนใดๆ ตอบกลับมา

สีหน้าของหลินซานซานแปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกแปลกประหลาดอย่างบอกไม่ถูก

ทางด้านหลี่ชิงนั้นแทบจะกลั้นขำเอาไว้ไม่อยู่ และเกือบจะหลุดหัวเราะก๊ากออกมาดังๆ เสียตรงนั้น

'ไม่กี่หมื่นหยวนงั้นเหรอ?'

ยายเพิ้งคนนี้ไม่รู้เรื่องรถยนต์เลยสักนิด แต่ดันทำอวดรู้ตีเนียนวางมาดเป็นผู้เชี่ยวชาญ คอยชี้โบ๊ชี้เบ๊วิพากษ์วิจารณ์ฉอดๆ อยู่ได้

นี่หล่อนตาบอดหรือไงถึงมองไม่ออกว่า ความเงางามและคุณภาพสีของรถสปอร์ตคันนี้ มันแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว เมื่อเอาไปเทียบกับรถโฟล์กสวาเกน ซากิตาร์สีเทาหม่นๆ ฝุ่นเกาะเขรอะที่จอดอยู่ข้างๆ น่ะ!

ใบหน้าของเฉินหยูเจี๋ยแดงก่ำไปด้วยความอับอายขายขี้หน้า เขาแทบอยากจะมุดแผ่นดินหนีไปให้พ้นๆ เสียเดี๋ยวนี้

"แม่ครับ เลิกพูดเถอะน่า!"

เขารู้สึกได้ถึงสายตาของหลินซานซานที่จ้องมองมา ราวกับเข็มแหลมนับร้อยเล่มที่ทิ่มแทงเข้าใส่ร่าง

"รถคันนี้... ราคามันต้องปาเข้าไปสองแสนหยวนแน่ๆ ครับ!"

เมื่อได้ยินตัวเลขนั้น ดวงตาของหวงฮุยก็เบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย สีหน้าของเธอฉายแววไม่อยากจะเชื่อ

"สองแสนเชียวเหรอ? นี่มันแพงกว่ารถโฟล์กสวาเกน ซากิตาร์ของแกอีกไม่ใช่หรือไง"

หลินซานซานที่ยืนฟังอยู่นาน ในที่สุดก็ทนความอวดฉลาดของว่าที่แม่สามีไม่ไหว เธอเอ่ยปากพูดขึ้นมาเนิบๆ ด้วยน้ำเสียงที่ไม่ดังนัก ทว่าทุกถ้อยคำกลับฟาดกระแทกเข้ากลางใจของหวงฮุยและเฉินหยูเจี๋ย ราวกับค้อนปอนด์ที่ทุบลงมาเน้นๆ ทีละจังหวะ

"คุณป้าคะ รถของคุณเฉินคันนี้ ราคามันไม่ใช่แค่สองแสนหยวนหรอกนะคะ"

แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับตัวเธอเลย แต่น้ำเสียงของเธอกลับแฝงไปด้วยความรู้สึกเหนือกว่าอย่างไม่ปิดบัง

"นี่คือรถยนต์เซียวหมี่ เอสยู 7 รุ่นแม็กซ์ ซึ่งเป็นตัวท็อปสุดของซีรีส์ค่ะ! ราคาขายปลีกอย่างเป็นทางการของมันอยู่ที่สามแสนหยวนถ้วนค่ะ!"

เธอชูสามนิ้วขึ้นมาแล้วโบกไปมาตรงหน้าหวงฮุยช้าๆ

"เงินสามแสนหยวนก้อนนี้ สามารถเอาไปเหมาซื้อรถโฟล์กสวาเกน ซากิตาร์ของคุณป้าได้ถึงสองคัน แถมยังมีเงินทอนเหลือเฟืออีกต่างหากนะคะ!"

ขณะที่พูด หลินซานซานก็ปรายตามองไปที่รถโฟล์กสวาเกน ซากิตาร์ที่จอดสงบเสงี่ยมอยู่ข้างทาง แววตาของเธอเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามอย่างเปิดเผย

ในมุมมองของเธอ ถึงแม้รถเซียวหมี่ เอสยู 7 จะยังขาดความขลังและภาพลักษณ์ที่ดูหรูหราทรงพลังเมื่อเทียบกับแบรนด์รถยุโรปเจ้าตลาดอย่างเมอร์เซเดส-เบนซ์ หรือบีเอ็มดับเบิลยูก็ตาม

แถมในสายตาของคนทั่วไปที่ไม่ได้มีความรู้เรื่องยานยนต์มากนัก มันก็อาจจะดูเป็นแค่ 'รถของเล่นไฮเทค' ที่เน้นแฟชั่นล้ำสมัยแต่ขาดความน่าเชื่อถือ เหมาะสำหรับคนที่ชอบตามเทรนด์หรืออยากลองของแปลกใหม่เพียงชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม...

เธอก็รู้ดีว่าบนโลกใบนี้ มีคนอยู่เพียงสองประเภทเท่านั้นที่จะยอมควักเงินสดสามแสนหยวนเพื่อซื้อ 'รถของเล่น' คันนี้มาขับ

ประเภทแรกคือ พวกคนโง่ที่หลงตัวเองอยากอวดรวยทำตัวเป็นเศรษฐี ทั้งที่ความจริงแล้วต้องแคะกระปุกเอาเงินเก็บทั้งชีวิตมาถลุงเพื่อซื้อรถคันนี้

ส่วนประเภทที่สองก็คือ พวกมหาเศรษฐีกระเป๋าหนักที่รวยล้นฟ้า จนมองว่าเงินสามแสนหยวนเป็นแค่เศษเงินทอน ไม่ได้มีความหมายอะไรให้ต้องมานั่งคิดมาก

ซึ่งก็เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว...

ว่าเฉินชิว ผู้ซึ่งสามารถรับมอบคฤหาสน์ลอยฟ้าราคาหลักล้านเป็นของขวัญได้อย่างหน้าตาเฉย ย่อมต้องจัดอยู่ในคนประเภทที่สองอย่างไม่ต้องสงสัย!

"สามแสนหยวนงั้นเหรอ?!"

ดวงตาของหวงฮุยเบิกโพลงกว้างยิ่งกว่าเดิม!

"ไอ้รถโทรศัพท์มือถือเซียวหมี่ห่วยๆ คันนี้ มันกล้าตั้งราคาขายตั้งสามแสนหยวนเลยเหรอเนี่ย!"

ใบหน้าของหวงฮุยเดี๋ยวซีดเดี๋ยวแดงสลับกันไปมาอย่างน่าเกลียด

เธอรู้สึกราวกับว่าโลกทัศน์และความเชื่อมั่นทั้งหมดของเธอ ถูกบดขยี้ทำลายลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างโหดร้ายทารุณที่สุดในบ่ายวันนี้

ไม่เพียงแต่เฉินชิวจะได้ครอบครองคฤหาสน์ลอยฟ้าที่ชาตินี้ครอบครัวของเธอคงไม่มีปัญญาซื้อได้เท่านั้น แต่รถยนต์ที่เขาขับ ก็ยังมีราคาแพงกว่ารถซีดานแบรนด์เยอรมันที่เธอแสนจะภาคภูมิใจหนักหนาถึงสองเท่า!

นี่มันหมายความว่าครอบครัวของเธอถูกครอบครัวของหลัวจิงหลานเหยียบย่ำบดขยี้จนจมดินไปแล้วไม่ใช่หรือไง!

ความจริงข้อนี้มันตอกย้ำให้เห็นว่า ท่าทีโอ้อวดวางอำนาจของเธอทั้งหมดก่อนหน้านี้ มันเป็นได้แค่เรื่องตลกปาหี่หน้าโง่สำหรับพวกเขาเท่านั้น!

แต่เพียงไม่นาน เธอก็สามารถรวบรวมสติและหาช่องทางโจมตีใหม่จากความตกตะลึงของตัวเองได้สำเร็จ

เธอหันไปจ้องมองเฉินชิวด้วยสายตาจับผิดและระแวดระวัง พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่งสอน "อาพูดแบบนี้ก็เพราะหวังดีกับหลานเท่านั้นนะ"

"เฉินชิว... นี่หลานโดนใครต้มตุ๋นหลอกเอาเงินไปหรือเปล่าหืม"

"มีเงินตั้งสามแสนหยวน ทำไมหลานถึงไม่เอาไปซื้อรถยุโรปดีๆ อย่างเมอร์เซเดส-เบนซ์ หรือบีเอ็มดับเบิลยูล่ะ? แล้วไปหลงกลซื้อรถพรรค์นี้มาทำไมเนี่ย! การทำแบบนี้มันก็ไม่ต่างอะไรกับเอาเงินไปละลายทิ้งลงแม่น้ำเลยไม่ใช่เหรอ!"

หลี่ชิงที่ยืนทนฟังอยู่นาน ในที่สุดก็เหลืออดจริงๆ

เขารู้สึกว่าหากเขาไม่พูดอธิบายอะไรออกไปเพื่อกอบกู้หน้าตาและเกียรติยศให้กับแขกวีไอพีของเขาเลยล่ะก็ ตัวเขาเองนี่แหละที่จะดูเป็นไอ้โง่ที่ไร้วิจารณญาณอย่างสิ้นเชิง

เขาจึงสวนกลับทันควันด้วยน้ำเสียงฉุนเฉียวและไม่เกรงใจอีกต่อไป

"ถ้าคุณป้าคิดแบบนั้น แสดงว่าคุณป้าเข้าใจผิดอย่างมหันต์เลยล่ะครับ"

"รถเซียวหมี่ เอสยู 7 รุ่นนี้ กำลังเป็นที่ต้องการของตลาดและขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเลยนะครับ! ตอนนี้ยอดสั่งจองคิวยาวเหยียดไปจนถึงครึ่งหลังของปีหน้าแล้วด้วยซ้ำ! เรียกได้ว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ความต้องการซื้อสูงกว่ากำลังการผลิตหลายเท่าตัวเลยล่ะครับ!"

เขาผายมือชี้ไปที่สีสันอันโดดเด่นสะดุดตาของรถสปอร์ตคันนั้น

"ยิ่งไปกว่านั้น รถของคุณเฉินคันนี้ยังเป็นสีม่วงแดงเรเดียนท์ ซึ่งเป็นสีเอ็กซ์คลูซีฟที่เพิ่งเปิดตัวหมาดๆ และมีจำนวนจำกัดมาก ต่อให้พลิกแผ่นดินหาทั่วทั้งเมืองกานหนานก็แทบจะนับคันได้เลยครับ! ต่อให้คุณเฉินเอาไปปล่อยขายในตลาดรถมือสองตอนนี้ ผมกล้าการันตีเลยว่าราคามันจะพุ่งสูงกว่ารถป้ายแดงออกศูนย์ซะอีก!"

รถมือสองที่สามารถอัปราคาขายได้แพงกว่ารถป้ายแดงมือหนึ่งเนี่ยนะ?!

หวงฮุยถึงกับยืนอ้าปากค้างเป็นใบ้กินไปเลย

เธอใช้ชีวิตอาบน้ำร้อนมาก่อนจนอายุป่านนี้ เคยได้ยินแต่เรื่องสัจธรรมที่ว่า ทันทีที่ขับรถป้ายแดงออกจากโชว์รูม ราคามันก็ร่วงดิ่งฮวบฮาบแล้ว เธอไม่เคยรับรู้เรื่องราวเหนือธรรมชาติแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต

แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงยึดมั่นในอีโก้ฟางเส้นสุดท้ายของตัวเอง และพูดเถียงข้างๆ คูๆ อย่างดื้อรั้น

"ถึงอย่างนั้นก็เถอะ... ถ้ามีเงินสดในมือตั้งสามแสนหยวน ยังไงซะก็ควรจะเอาไปซื้อเมอร์เซเดส-เบนซ์ หรือบีเอ็มดับเบิลยู ไม่ก็ซื้อรถรุ่นที่มันดูภูมิฐานมั่นคงอย่างโฟล์กสวาเกน ซากิตาร์ มันน่าจะดูดีมีระดับและช่วยเสริมบารมีเวลาขับออกไปพบปะผู้คนได้มากกว่ารถสีแสบตาแบบนี้ตั้งเยอะ!"

แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างที่สุดก็คือ จู่ๆ เฉินชิวกลับพยักหน้ารับและเอ่ยเห็นด้วยกับคำพูดของเธอด้วยท่าทีจริงจัง

"ที่อาพูดมาก็ถูกครับ รถแบรนด์หรูมันก็ต้องดูดีกว่าอยู่แล้ว"

สีหน้าของหวงฮุยอ่อนลงเล็กน้อย ภายในใจแอบลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกที่อย่างน้อยเธอก็สามารถเอาชนะการโต้เถียงในรอบนี้ได้

ทว่าวินาทีต่อมา เธอก็ได้ยินเฉินชิวเอ่ยประโยคถัดไปด้วยน้ำเสียงราบเรียบสบายๆ ราวกับกำลังบ่นเรื่องดินฟ้าอากาศ

"แต่บังเอิญว่ารถคันนี้... ก็มีคนให้ผมมาเป็นของขวัญฟรีๆ อีกนั่นแหละครับ"

"สำหรับรถเซียวหมี่ เอสยู 7 คันนี้ ผมก็แค่เอามาขับเล่นๆ ขำๆ ไปอย่างนั้นแหละครับ"

ถ้อยคำที่ถูกเอื้อนเอ่ยออกมาอย่างไม่แยแสนั้น เปรียบเสมือนระเบิดนิวเคลียร์ลูกใหญ่ที่ถูกทิ้งลงมากลางวง และสำหรับหวงฮุยกับคณะแล้ว มันก็สร้างแรงสั่นสะเทือนรุนแรงระดับที่ทำเอาโลกทั้งใบแทบจะพังทลายลงมาตรงหน้า

ได้มาเป็นของขวัญอีกแล้วเหรอ!

คฤหาสน์ลอยฟ้าสุดหรูพื้นที่กว่าร้อยห้าสิบตารางเมตร ก็มีคนให้มาเป็นของขวัญฟรีๆ

แล้วนี่ยังจะได้รถสปอร์ตคันใหม่เอี่ยมราคาตั้งสามแสนหยวน มาเป็นของขวัญฟรีๆ อีกงั้นเหรอ?!

หวงฮุยและเฉินหยูเจี๋ยถึงกับช็อกตาตั้งจนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

พวกเขายืนนิ่งเป็นหินอยู่กับที่ สมองขาวโพลน สูญเสียความสามารถในการคิดวิเคราะห์และการตอบสนองไปโดยสิ้นเชิง

ในขณะเดียวกัน สายตาของหลี่ชิงและหลินซานซานที่ทอดมองไปยังเฉินชิว ก็ยิ่งทวีความเร่าร้อนและลุกโชนไปด้วยความปรารถนามากยิ่งขึ้นไปอีก

ทั้งรถสปอร์ตคันหรู ทั้งคฤหาสน์ราคาแพงลิ่ว—ต่างก็มีแต่คนระดับบิ๊กๆ แย่งกันนำมาประเคนให้เขาเป็นของขวัญถึงที่

นี่มันหมายความว่ายังไงกัน?

มันก็หมายความว่า อำนาจบารมีและคอนเนกชันเส้นสายที่คอยหนุนหลังชายหนุ่มคนนี้อยู่ มันต้องยิ่งใหญ่ระดับคับฟ้า จนอยู่เหนือจินตนาการที่พวกเขาจะคาดเดาได้น่ะสิ!

'ฉันจะต้องเกาะขาขุมทองต้นนี้เอาไว้ให้แน่น ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยวิธีไหนก็ตาม!' หลี่ชิงกรีดร้องลั่นอยู่ในใจด้วยความบ้าคลั่ง

'ฉันจะต้องคว้าหัวใจผู้ชายคนนี้มาครอบครองให้จงได้ ไม่ว่าจะต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมมารยาอะไรก็ตาม!' หลินซานซานประกาศกร้าวอยู่ในใจอย่างเงียบงัน

ในความคิดของคนทั้งสอง มูลค่าและสถานะของเฉินชิวได้ทะยานพุ่งสูงขึ้นไปสู่อีกระดับที่ยากจะเอื้อมถึงเสียแล้ว

ก่อนที่เฉินชิวและแม่จะปลีกตัวกลับไป หลี่ชิงก็ได้แอบต่อสายตรงโทรศัพท์ไปสั่งการเรื่องสำคัญบางอย่าง

รอเพียงไม่นาน พนักงานคนหนึ่งในชุดยูนิฟอร์มของนิติบุคคลก็วิ่งหน้าตั้งกระหืดกระหอบเข้ามาหา พร้อมกับประคองถุงของขวัญสีแดงกำมะหยี่ดีไซน์หรูหราใบหนึ่งมาด้วย

หลี่ชิงรับถุงใบนั้นมาถือไว้ ก่อนจะส่งต่อให้เฉินชิวด้วยท่าทีนอบน้อมสุดขีด

"คุณเฉินครับ ถือซะว่าเป็นการให้เกียรติพวกเรา กรุณารับของสิ่งนี้เอาไว้ด้วยนะครับ นี่เป็นเพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากทางสำนักงานบริหารนิติบุคคลของเรา เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณและต้อนรับลูกบ้านคนใหม่เนื่องในวาระเทศกาลปีใหม่ครับ"

เฉินหยูเจี๋ยตาไวเหลือบไปเห็นเข้าพอดี

เขาเห็นมุมกล่องแพ็กเกจจิ้งของสุราระดับตำนาน โผล่วับแวมออกมาจากปากถุงของขวัญใบนั้น

มุมปากของเขากระตุกยิกๆ อย่างควบคุมไม่ได้

ดวงตาของเขาแดงก่ำไปด้วยความอิจฉาริษยา

บริษัทบริหารนิติบุคคลบ้าบอที่ไหนกัน จะบ้าจี้แจกสุราระดับตำนานเป็นของขวัญปีใหม่ให้กับลูกบ้าน!

ราคาของสุราหรูขวดนี้ แค่ขวดเดียวก็มีมูลค่ามากพอที่จะเอาไปจ่ายเป็นค่าส่วนกลางล่วงหน้าให้บ้านคนอื่นได้เป็นปีๆ เลยด้วยซ้ำ!

และแน่นอนว่าเฉินชิวย่อมไม่แสดงท่าทีเกรงอกเกรงใจอะไรให้เสียเวลา

เขาเพียงแค่กล่าวคำขอบคุณสั้นๆ อย่างไม่ใส่ใจนัก แล้วก็หันไปยื่นถุงของขวัญใบนั้นให้แม่เป็นคนถือเอาไว้

ทันทีหลังจากนั้น ท่ามกลางสายตาอันสับสนวุ่นวายและเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาของฝูงชน เฉินชิวก็ประคองแม่ของเขาขึ้นรถ แล้วขับสปอร์ตคันหรูพุ่งทะยานออกไป

หลังจากได้เข้ามานั่งเอนกายอยู่บนเบาะหนังสุดนุ่มสบายภายในห้องโดยสารอันกว้างขวาง ในที่สุดหลัวจิงหลานก็สามารถพ่นลมหายใจระบายความอึดอัดออกมาได้อย่างเต็มปอดเสียที

เธอรู้สึกผ่อนคลายอย่างถึงที่สุด ใบหน้าของเธอเปล่งประกายเจิดจ้าไปด้วยความสุขและความภาคภูมิใจอย่างล้นเหลือ

"ลูกชาย... เมื่อกี้ลูกเห็นสีหน้าของอาเขาไหม"

"เดี๋ยวก็หน้าซีดเดี๋ยวก็หน้าเขียว—เห็นแล้วมันช่างสะใจแม่จริงๆ! ฮ่าๆๆ!"

ถึงแม้ว่าหลัวจิงหลานจะเป็นเพียงแค่หญิงชาวชนบทธรรมดาๆ ที่ใช้ชีวิตเรียบง่ายติดดิน แต่เธอก็ไม่ใช่พระอิฐพระปูนที่จะไร้ซึ่งความรู้สึกนึกคิดเสียหน่อย

แล้วเธอจะดูไม่ออกเลยหรือไง กับท่าทีโอ้อวดวางอำนาจและจงใจแสดงความเหนือกว่าเพื่อข่มเหงเธออย่างแนบเนียน ที่หวงฮุยแสดงออกต่อหน้าเธอมาตลอดทั้งวันน่ะ?

ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา หวงฮุยอาศัยข้อได้เปรียบที่ว่าครอบครัวของตนเองมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีกว่า เพื่อเหยียบย่ำดูแคลนครอบครัวของพวกเขามาโดยตลอด ทั้งต่อหน้าและลับหลัง เพื่อเป็นการประกาศศักดาและโอ้อวดอำนาจบารมีของตัวเอง

ดั่งคำกล่าวโบราณที่ว่า 'มนุษย์ยอมทุ่มเทต่อสู้เพื่อรักษาศักดิ์ศรีเพียงน้อยนิด ดั่งเช่นเทพเซียนที่ยอมต่อสู้แย่งชิงเพื่อธูปบูชาเพียงดอกเดียว'

และในวันนี้ ลูกชายของเธอก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขามีความรู้ความสามารถและประสบความสำเร็จมากเพียงใด

อาจกล่าวได้เลยว่า เขาได้ช่วยกอบกู้หน้าตาและศักดิ์ศรีทั้งหมดที่เคยสูญเสียไปของเธอกลับคืนมาได้อย่างงดงามและสมบูรณ์แบบที่สุด

"ทีนี้ก็คอยดูเถอะ ว่าหล่อนยังจะกล้าวางมาดหยิ่งยโสจองหองต่อหน้าพวกเราอีกไหม!"

เมื่อเทียบกับบรรยากาศที่แสนจะผ่อนคลายและอบอวลไปด้วยความสุขของสองแม่ลูกฝั่งเฉินชิวแล้ว

บรรยากาศภายในรถโฟล์กสวาเกน ซากิตาร์ของเฉินหยูเจี๋ยกลับอึดอัดและหนักอึ้งราวกับมีเมฆหมอกทะมึนปกคลุมอยู่

ภายในห้องโดยสารนั้นเงียบสงัดราวกับป่าช้า ไร้ซึ่งสรรพเสียงใดๆ มีเพียงเสียงเครื่องยนต์ที่ครางกระหึ่มเป็นจังหวะเท่านั้น

คนสามคน สามหัวใจ แต่กลับถูกแบ่งแยกออกจากกันด้วยห้วงความคิดและเป้าหมายที่แตกต่างกันราวกับอยู่คนละโลก

[จบตอน]