บทที่ 21: บางสิ่งก็ต้องมีคนลงมือทำ

กองบังคับการสืบสวนแห่งเมืองเหลียนเฉิง

ในฐานะทีมสืบสวนระดับเทศบาลที่รับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของเมืองใหญ่ อาคารสำนักงานของกองบังคับการสืบสวนเมืองเหลียนเฉิงจึงดูโอ่อ่าและยิ่งใหญ่กว่ากองกำกับการสืบสวนที่สองเป็นอย่างมาก

เมื่อมองดูตราสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์และสง่างามที่แขวนอยู่หน้าอาคาร เฉินเหยียนก็รู้สึกถึงความเคารพยำเกรงที่พลุ่งพล่านขึ้นมาในใจอย่างไม่อาจห้ามได้

นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่เฉินเหยียนได้ก้าวเข้ามาในกองบังคับการสืบสวนเมืองเหลียนเฉิง

ครั้งแรกคือเมื่อสองเดือนก่อน ตอนที่เขามาที่นี่เพื่อรอรับการบรรจุ ที่นี่เองที่ผู้กองจางอวิ๋นหูได้รับตัวเฉินเหยียนและเจ้าหน้าที่ตำรวจฝึกหัดอีกกว่าสิบคนไป

ทว่าในครั้งนี้ เมื่อเฉินเหยียนได้เหยียบย่างเข้ามาที่นี่อีกครั้ง มันคือการมารับมอบเกียรติยศ

ในประเทศฮว๋า ความดีความชอบขั้นที่สามจะได้รับมอบจากกองบังคับการสืบสวนระดับเมือง ความดีความชอบขั้นที่สองจะต้องได้รับมอบจากทีมสืบสวนระดับมณฑล ในขณะที่ความดีความชอบขั้นที่หนึ่ง หรือแม้แต่ความดีความชอบพิเศษที่สูงกว่านั้น จะต้องไปรับมอบที่เมืองหลวง

บังเอิญว่าการรับมอบความดีความชอบของเฉินเหยียนในครั้งนี้ ตรงกับการประชุมสรุปผลงานและมอบรางวัลประจำปีพอดี

ภายในหอประชุม เฉินเหยียนซึ่งกำลังติดดอกไม้สีแดงดอกใหญ่บนหน้าอก นั่งรวมอยู่ในพื้นที่สำหรับผู้ได้รับรางวัลดีเด่น

บนโพเดียม มีชายในชุดเชิ้ตสีขาวสามคนนั่งอยู่ตรงกลาง ส่วนอีกหกคนในชุดเชิ้ตสีฟ้านั่งขนาบอยู่ทั้งสองข้าง ชายสวมเชิ้ตสีขาวที่นั่งอยู่ตรงกลางสุดกำลังกล่าวสุนทรพจน์

เฉินเหยียนเคยพบชายคนนี้มาก่อน เขาเคยเห็นชายคนนี้ในวิดีโอเมื่อสองวันก่อนตอนที่เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมสืบสวนคดีฆาตกรรมไม้กางเขนสีเลือด และก็เป็นชายคนนี้เองที่บอกให้เฉินเหยียนและคนอื่นๆ พกมาแค่ตาและหูในการประชุม

"สหายทั้งหลาย ในช่วงปีที่ผ่านมา ตำรวจเมืองเหลียนเฉิงได้เสียสละความสุขส่วนตัวเพื่อประโยชน์ส่วนรวม พวกเขาปกป้องเมืองด้วยหยาดเหงื่อ และพิทักษ์ประชาชนด้วยชีวิต ในนามของตำรวจเมืองเหลียนเฉิงทั้งหมด ผมขอแสดงความเคารพอย่างสูงสุดและขอขอบคุณจากใจจริงไปยังครอบครัวของพวกเขาทุกท่าน!"

แปะ แปะ แปะ...

เสียงปรบมือดังสนั่นหวั่นไหว และเฉินเหยียนที่ซาบซึ้งกับคำกล่าวนั้น ก็ปรบมือด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน

"ตลอดปีที่ผ่านมา พวกเราได้ปราบปรามอาชญากรรมและลงโทษคนชั่วอย่างเด็ดขาด เจ้าหน้าที่ตำรวจของประชาชนจำนวนมากได้ยืนหยัดในปณิธานเดิมด้วยชีวิตของพวกเขา เมื่อปีที่แล้ว มีเจ้าหน้าที่ของเราถึง 13 นายที่ต้องสละชีพขณะปฏิบัติหน้าที่..."

"ขอให้ทุกคนยืนขึ้นและสงบนิ่งไว้อาลัยแด่เจ้าหน้าที่ผู้สละชีพด้วยครับ!"

พรึ่บ!

เจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนในห้องประชุมลุกขึ้นยืน วันทยหัตถ์ ถอดหมวก และสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัย

"ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ของเราหลายนายก็ได้สร้างผลงานอันโดดเด่นครั้งแล้วครั้งเล่า ลำดับต่อไป เราจะเข้าสู่พิธีมอบรางวัล!"

"ก่อนอื่น ขอเชิญผู้ปฏิบัติงานดีเด่นขึ้นมารับรางวัลบนเวทีครับ!"

"ตอนนี้ ขอให้พวกเราใช้เสียงปรบมืออันอบอุ่นต้อนรับตัวแทนที่ได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทกลุ่ม ขึ้นมารับมอบรางวัลบนเวทีครับ!"

จางอวิ๋นหูซึ่งมีดอกไม้สีแดงดอกใหญ่ติดอยู่บนหน้าอกเช่นกัน ก้าวเดินขึ้นไปบนโพเดียมด้วยความภาคภูมิใจ มีอีกสองคนก้าวขึ้นเวทีไปพร้อมกับเขา

กล่าวคือ ในปีนี้ ระบบตำรวจของเมืองเหลียนเฉิงทั้งหมด มีกลุ่มที่ได้รับความดีความชอบขั้นที่สามเพียงแค่สามกลุ่มเท่านั้น!

"และสุดท้าย ขอให้พวกเราใช้เสียงปรบมืออันกึกก้องที่สุด ต้อนรับบุคคลผู้ทรงเกียรติที่ได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคล ขึ้นมารับมอบรางวัลบนเวทีครับ!"

ขวับ!

สายตาของผู้ชมทั้งหอประชุมจับจ้องไปที่ด้านซ้ายของโพเดียม

พรึ่บ!

เฉินเหยียนลุกขึ้นยืนจากที่นั่งด้วยท่วงท่าของตำรวจที่สง่างาม การวันทยหัตถ์ของเขาเป๊ะทุกกระเบียดนิ้ว ทั้งหนักแน่นและทรงพลัง!

สามคน มีเพียงสามคนเท่านั้นที่กำลังเตรียมตัวขึ้นไปรับรางวัลบนเวที!

"ขอเชิญผู้ได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคล นักสืบแห่งกองกำกับการปราบปรามยาเสพติดประจำกองบังคับการสืบสวนเมืองเหลียนเฉิง นักสืบชั้นหนึ่ง หวังฉงเอิน ขึ้นรับมอบรางวัลบนเวทีครับ!"

ไม่มีเสียงยืนตรงอย่างหนักแน่น ทว่าท่วงท่าการวันทยหัตถ์ของเขายังคงสง่างาม เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายช่วยกันยกวีลแชร์และพาหวังฉงเอินขึ้นไปบนโพเดียม

"วันทยหัตถ์!"

พรึ่บ!

ทุกคนในห้องลุกขึ้นยืนและทำวันทยหัตถ์!

หวังฉงเอิน เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด ได้เข้าต่อสู้คลุกคลีกับพ่อค้ายาและร่วงตกลงมาจากชั้นห้าขณะที่กอดรัดอีกฝ่ายเอาไว้ แม้เขาจะรอดชีวิตมาได้ แต่ก็ต้องกลายเป็นอัมพาตครึ่งท่อนบน

"ขอเชิญผู้ได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคล หัวหน้านักสืบแห่งกองกำกับการที่หนึ่งประจำกองบังคับการสืบสวนเมืองเหลียนเฉิง หลี่ถิง ขึ้นรับมอบรางวัลบนเวทีครับ!"

หลี่ถิงเดินขึ้นไปบนเวที แต่เขากลับใช้มือซ้ายในการทำวันทยหัตถ์ เฉินเหยียนคือผู้ได้รับรางวัลเพียงคนเดียวที่ก้าวขึ้นไปรับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคลบนเวทีด้วยร่างกายที่ครบสมบูรณ์สามสิบสองประการ

"นักสืบชั้นสาม เฉินเหยียน แห่งกองกำกับการสืบสวนที่สองประจำกองบังคับการสืบสวนเมืองเหลียนเฉิง จากผลงานการคลี่คลายคดีลักลอบค้าประเวณีออนไลน์รายใหญ่ และคดีฆาตกรรมสุดสะเทือนขวัญอีกสองคดีติดต่อกัน จึงได้รับมอบความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคลถึงสองครั้ง!"

ฮือฮา!

ความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคลถึงสองครั้งเลยหรือ

แม้ว่าตำรวจหลายนายที่นั่งฟังอยู่จะรู้ดีว่าเมื่อเร็วๆ นี้ กองกำกับการสืบสวนที่สองเพิ่งคลี่คลายคดีใหญ่ไปถึงสามคดี ทั้งคดีค้าประเวณีหนึ่งคดีและคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญอีกสองคดี ทว่าพวกเขากลับไม่เคยรู้เลยว่าทั้งหมดนั้นเป็นผลงานของคนๆ เดียว!

ต้องเข้าใจก่อนว่า กองกำกับการสืบสวนที่สองนั้นได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทกลุ่มไปแล้ว การที่ตอนนี้มีเจ้าหน้าที่นายหนึ่งได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคลอีกถึงสองครั้ง นั่นหมายความว่าคดีเหล่านั้นแทบจะถูกคลี่คลายโดยเขาเพียงลำพัง

"ทุกคนยืนขึ้น! วันทยหัตถ์!"

เสียงพูดคุยเซ็งแซ่เงียบหายไป ทุกคนลุกขึ้นยืน

พรึ่บ!

วันทยหัตถ์!

เฉินเหยียนซึ่งประดับดอกไม้สีแดงดอกใหญ่ ยืนอยู่ตรงโพเดียมสำหรับผู้กล่าวสุนทรพจน์

พูดตามตรง เฉินเหยียนรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ไม่สิ ประหม่ามากเลยต่างหาก ตลอดสองช่วงชีวิตที่ผ่านมา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยืนพูดในห้องประชุมที่กว้างใหญ่ขนาดนี้

เดิมทีเขากังวลอยู่บ้าง แต่เมื่อเฉินเหยียนมองเห็นหวังฉงเอินที่นั่งอยู่บนวีลแชร์ และหลี่ถิงที่มีแขนเพียงข้างเดียวท่ามกลางกลุ่มผู้ชม แผ่นหลังของเฉินเหยียนก็ยืดตรงขึ้นมาทันที!

"เรียนท่านผู้นำทุกท่าน เพื่อนร่วมงาน และครอบครัวของเจ้าหน้าที่ผู้สละชีพ วันนี้ ในนามของตำรวจเมืองเหลียนเฉิงทุกนาย ผมขอให้คำมั่นสัญญากับชาวเมืองเหลียนเฉิงทุกคน!"

"พวกเราจะใช้ชีวิตนี้เพื่อทำตามคำสาบานเมื่อครั้งเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ และอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่งของการเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ เราจะซื่อสัตย์ รับผิดชอบ กระตือรือร้น ยุติธรรม และเด็ดขาด เราจะขออุทิศทุกสิ่งที่มีเพื่อปกป้องความยุติธรรม และทำให้มั่นใจว่าประชาชนจะได้ใช้ชีวิตและประกอบอาชีพอย่างสงบร่มเย็น!"

ภายใต้เสียงกล่าวคำปฏิญาณของเฉินเหยียน สถานที่จัดงานทั้งหมดก็ดูเคร่งขรึมและทรงเกียรติมากยิ่งขึ้น

"ทุกคน! แถวตรง!"

"ผมขอสาบาน..."

"ฉันขอสาบาน!"

"พวกเราจะใช้ชีวิตนี้เพื่อทำตามคำสาบานเมื่อครั้งเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ และอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่งของการเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์!"

"พวกเราจะใช้ชีวิตนี้เพื่อทำตามคำสาบานเมื่อครั้งเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ และอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่งของการเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์!"

"ซื่อสัตย์ รับผิดชอบ กระตือรือร้น ยุติธรรม และเด็ดขาด!"

"ซื่อสัตย์ รับผิดชอบ กระตือรือร้น ยุติธรรม และเด็ดขาด!"

"อุทิศทุกสิ่งที่มีเพื่อปกป้องความยุติธรรม และทำให้มั่นใจว่าประชาชนจะได้ใช้ชีวิตและประกอบอาชีพอย่างสงบร่มเย็น!"

"อุทิศทุกสิ่งที่มีเพื่อปกป้องความยุติธรรม และทำให้มั่นใจว่าประชาชนจะได้ใช้ชีวิตและประกอบอาชีพอย่างสงบร่มเย็น!"

เสียงสัตย์ปฏิญาณอันดังกึกก้องกังวานราวกับจะสะท้อนไปทั่วผืนฟ้าเหนือเมืองเหลียนเฉิง

เมื่อเดินออกจากกองบังคับการสืบสวน เฉินเหยียนก็ค่อนข้างเงียบขรึม

หากก่อนหน้านี้เฉินเหยียนอยากเป็นตำรวจเพียงเพราะความสนใจ ทว่าในวันนี้ ความคิดของเขากลับเปลี่ยนไปบ้างแล้ว

เมื่อเขาได้เห็นหวังฉงเอินนั่งอยู่บนวีลแชร์ ได้เห็นแขนเสื้อที่ว่างเปล่าของหลี่ถิง...

ได้ยินว่าในเวลาเพียงหนึ่งปี มีตำรวจในเมืองเหลียนเฉิงถึง 13 นายที่ต้องสละชีพ...

เฉินเหยียนก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเขาไม่ได้เป็นเพียงตำรวจที่ทำตามความสนใจอีกต่อไป

"ผู้กองจางครับ" จางอวิ๋นหูซึ่งอยู่ข้างๆ เฉินเหยียนนั้น ไม่ได้มีอารมณ์อ่อนไหวเหมือนกับเขา ชายวัยกลางคนค่อนข้างจะชินชากับการประชุมสรุปผลงานและมอบรางวัลประจำปีแล้ว "ทำไมคุณถึงมาเป็นตำรวจหรือครับ"

หืม

จางอวิ๋นหูหันมองเฉินเหยียนด้วยความประหลาดใจ

"ทำไมจู่ๆ ถึงถามเรื่องนี้ขึ้นมาล่ะ"

เฉินเหยียนยักไหล่พร้อมกับคลี่ยิ้ม "ไม่มีอะไรหรอกครับ แค่ลองถามดูเฉยๆ"

จางอวิ๋นหูไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก "ตอนที่เรียนจบจากโรงเรียนนายร้อยตำรวจ ฉันก็แค่เข้ามาเป็นตำรวจตามสายงานน่ะ ไม่ได้มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษหรอก..."

แววตาของจางอวิ๋นหูจู่ๆ ก็เหม่อลอยไปไกล "แต่หลังจากนั้น รุ่นพี่ที่เป็นคู่หูของฉันได้สละชีวิตเพื่อช่วยฉันเอาไว้ จากนั้นเป็นต้นมา ฉันก็ค้นพบเป้าหมายของตัวเอง"

"...บางเรื่องก็ต้องมีคนลงมือทำ"

เฉินเหยียนไม่ได้ซักไซ้ต่อ และจางอวิ๋นหูก็ไม่ได้มีเจตนาจะพูดอะไรต่อเช่นกัน

ทว่ามันก็เป็นดั่งที่จางอวิ๋นหูได้กล่าวเอาไว้

บางเรื่องก็ต้องมีคนลงมือทำ

...

ปัง! ปัง! ปัง!

เมื่อกลับมาถึงลานหน้ากองกำกับการ เฉินเหยียนก็ต้องสะดุ้งตกใจเมื่อก้าวลงจากรถ

เพื่อนร่วมงานทุกคนของเขากำลังยืนเรียงแถวเป็นสองฝั่ง หลิวชิงซานและรองผู้กองอีกสองคนกำลังถือพลุกระดาษอยู่ในมือ ซึ่งพวกเขาเพิ่งจะดึงมันไปเมื่อครู่นี้เอง

"ยินดีต้อนรับวีรบุรุษกลับมา!"

"ไปกันเถอะ" เห็นได้ชัดว่าจางอวิ๋นหูรู้เรื่องนี้อยู่ก่อนแล้ว เขาตบบ่าเฉินเหยียนเบาๆ "วันนี้เราจะมาฉลองที่ทีมได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทกลุ่ม และเพื่อฉลองให้กับการที่นายได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคลถึงสองครั้งด้วย พวกเราจะจัดงานเลี้ยงฉลองกัน!"

ในความเป็นจริง งานเลี้ยงฉลองที่ว่านั้นเรียบง่ายมาก

มันก็แค่การที่ทุกคนมาทานอาหารร่วมกันในโรงอาหารเท่านั้น

การดื่มแอลกอฮอล์นั้นเป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว ดังนั้นทุกคนจึงใช้ชาแทนเหล้าเพื่อฉลองที่ทีมได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทกลุ่ม

ฉลองที่เฉินเหยียนได้รับความดีความชอบขั้นที่สามประเภทบุคคลถึงสองครั้ง และยังเป็นการฉลองที่เฉินเหยียนได้รับการบรรจุเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจของประชาชนอย่างเป็นทางการอีกด้วย!