บทที่ 30 บุกเดี่ยวกลางดึก

ณ โรงรถชั้นใต้ดินบีหนึ่ง ลุงเฉินได้นำกุญแจรถมาส่งให้ถึงมือเยี่ยฉางเซิงแล้ว

"คุณเยี่ย คุณหนูใหญ่สั่งให้ผมเปลี่ยนรถกันกระสุนให้คุณครับ" ลุงเฉินลดเสียงต่ำลง "ท่าเรือเก่านั่นเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยสะอาดนัก คดีคนหายหลายคดีในเขตใต้ก็ล้วนเกี่ยวข้องกับที่นั่น"

เยี่ยฉางเซิงรับกุญแจมา ปรายตามองโลโก้รถแวบหนึ่ง "ช้าเกินไป"

ลุงเฉินชะงัก "นี่เป็นรถที่เร็วที่สุดในโรงรถของกลุ่มธุรกิจซูแล้วนะครับ"

"สะดุดตาเกินไป"

เยี่ยฉางเซิงโยนกุญแจคืนไป ชี้ไปยังรถตู้สีเทามอซอคันหนึ่งตรงมุมจอดรถ "คันนั้น"

คนของทีมคนขับรถสีหน้าแปลกประหลาด "คุณเยี่ย นั่นมันรถส่งของฝ่ายสนับสนุนนะครับ เบรกยังค่อนข้างหลวมด้วย"

"หลวมหน่อยก็ดี"

เยี่ยฉางเซิงเดินเข้าไปเปิดประตูรถ โยนกระเป๋าผ้าใบไปไว้บนเบาะผู้โดยสารด้านหน้า

ลุงเฉินก้าวตามไปสองก้าว "คุณเยี่ย อย่างน้อยก็ให้ผมจัดคนติดตามไปสักสองคนเถอะครับ"

"ไม่ต้อง"

"ทางด้านคุณหนูใหญ่..."

"ถ้าเธอถาม ก็บอกไปว่าผมรำคาญคนเยอะเกะกะ"

ลุงเฉินยิ้มขื่น "คำพูดนี้ของคุณ ผมไม่กล้านำไปบอกตามตรงหรอกครับ"

เยี่ยฉางเซิงนั่งลงประจำที่คนขับ ยกมือขึ้นปิดประตู "งั้นก็บอกไปว่า ผมไปทวงหนี้"

เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่มขึ้น รถตู้เก่าๆ คันนั้นก็พุ่งทะยานออกจากโรงรถไป

เพิ่งจะออกจากอาคารกลุ่มธุรกิจซู โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น

ชื่อของซูชิงเยวี่ยเด้งขึ้นมาบนหน้าจอ

เยี่ยฉางเซิงกดรับสาย พร้อมกับเปิดสปีกเกอร์โฟน

"คุณเปลี่ยนรถเหรอ?" ซูชิงเยวี่ยเปิดปากก็ถามทันที

"เครือข่ายการค้าเทียนเหยี่ยนจับตาดูยันโรงรถเลยเหรอ?"

"ฉันจับตาดูคุณต่างหาก" ซูชิงเยวี่ยกดเสียงข่มความโกรธ "เยี่ยฉางเซิง คุณอย่ามาทำเป็นเล่นลิ้นกับฉัน ภายในรัศมีสามกิโลเมตรของท่าเรือเก่ามีทางเข้าออกเจ็ดเส้นทาง คืนนี้มีรถยนต์ที่จดทะเบียนในนามบริษัทรักษาความปลอดภัยเฮยหลงมุ่งหน้าไปที่นั่นถึงยี่สิบหกคัน แถมในสนามมวยใต้ดินยังมีรถป้ายทะเบียนต่างถิ่นอีก"

"อืม"

"อืม นี่หมายความว่ายังไงคะ?"

"ก็หมายความว่าคนมากันพร้อมหน้าดี"

ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง

ซูชิงเยวี่ยกัดฟันแน่น "คุณกลับมาเดี๋ยวนี้เลยนะ ฉันจะให้คนของกลุ่มธุรกิจซูตัดไฟ ปิดถนน แล้วก็อายัดบัญชีฉากหน้าของพวกมันให้หมด บีบให้พวกมันปั่นป่วนกันไปเอง"

"เซวียถูซ่อนตัวมาตั้งยี่สิบปี พึ่งแค่การอายัดบัญชีบีบให้เขาออกมาไม่ได้หรอก"

"แต่ถึงอย่างนั้นคุณก็บุกเข้าไปคนเดียวไม่ได้นะคะ"

"ได้สิ"

"เยี่ยฉางเซิง!"

เยี่ยฉางเซิงมองสัญญาณไฟแดงที่ทางแยกเบื้องหน้า ความเร็วรถไม่ลดลงเลยแม้แต่น้อย เขาขับทะลุผ่านทางคู่ขนานที่ว่างเปล่าไปโดยตรง

"ซูชิงเยวี่ย" น้ำเสียงของเขาเรียบเฉยลงเล็กน้อย "คืนนี้สิ่งที่ผมต้องการตามหาคือดาบที่ใช้จัดการกับตระกูลเยี่ย คุณอย่าลากกลุ่มธุรกิจซูเข้ามาเอี่ยวเลย"

"ฉันเข้ามาเอี่ยวแล้วค่ะ" น้ำเสียงของซูชิงเยวี่ยตึงเครียด "ตั้งแต่ตอนที่ฉันฉีกหนังสือถอนหมั้นทิ้งไป ตระกูลซูก็ถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว"

"ฉีกกระดาษทิ้งไม่นับหรอก"

"แล้วคุณเห็นฉันเป็นอะไรคะ?"

ภายในรถเงียบไปครึ่งวินาที

เยี่ยฉางเซิงกล่าว "คนที่มือยังไม่หายดีน่ะ ยุ่งเรื่องชาวบ้านให้น้อยๆ หน่อยเถอะ"

ซูชิงเยวี่ยโกรธจนหลุดหัวเราะออกมา "คุณก็เอาแต่ใช้เรื่องนี้มาอุดปากฉันเหรอคะ?"

"ก็มันได้ผลนี่"

"คุณกล้าวางสายก็ลองดูสิ"

เยี่ยฉางเซิงมองดูท่าเรือเก่าเขตใต้ที่ค่อยๆ เข้าใกล้บนระบบนำทาง เอ่ยถาม "ส่งข้อมูลการจราจรมาให้ผมหน่อย"

ซูชิงเยวี่ยวกกลับเข้าเรื่องงานทันที "สามนาทีที่แล้ว ทางฝั่งตะวันตกของท่าเรือเก่ามีรถห้องเย็นขับเข้าไปสองคัน เป็นรถสวมทะเบียนปลอม โกดังร้างทางฝั่งตะวันออกมีเครื่องตัดสัญญาณ เครือข่ายการค้าเทียนเหยี่ยนเจาะเข้าไปไม่ได้ ทางเข้าสนามมวยเฮยหลงอยู่ที่ช่องทางขนส่งสินค้าใต้ดินของท่าเรือเก่า ฉากหน้าคือสนามฝึกซ้อมของบริษัทรักษาความปลอดภัยเฮยหลงค่ะ"

"นายท่านถูอยู่ไหม?"

"ไม่แน่ใจค่ะ" ซูชิงเยวี่ยหยุดชะงักไป "มีคนเปิดโต๊ะรับแทงพนันอยู่รอบนอกสนามมวย บนกระดานเขียนไว้ว่า คืนนี้คือศึกชี้ตาย เดิมพันว่า 'สายเลือดที่เหลือรอดของตระกูลเยี่ยจะรอดชีวิตออกไปได้หรือไม่'"

แววตาของเยี่ยฉางเซิงดิ่งลึกลง

ซูชิงเยวี่ยได้ยินเสียงลมหายใจของเขาแผ่วเบาลง ก็รีบพูดขึ้น "คุณอย่าเพิ่งวู่วามนะ พวกมันจงใจยั่วยุคุณ"

"ก็ดีนี่"

"ดีตรงไหนคะ?"

"จะได้ไม่ต้องเสียเวลาถามทีละคน"

ปลายสายอีกด้านหนึ่งมีเสียงของลั่วหงอิงดังขึ้น "ศิษย์น้องเล็ก คนของกองทัพรอบนอกจะไม่ขยับ ฉันจะใช้สิทธิ์ส่วนตัวเรียกคนเอารถไปให้สองคันนะ"

"ไม่อนุญาต"

ลั่วหงอิงแค่นเสียงเย็น "นายกล้าสั่งศิษย์พี่แล้วเหรอ?"

"พอป้ายทะเบียนกองทัพโผล่ไป พวกหนูก็คงแตกฮือหนีไปหมด"

"ฉันใช้ป้ายทะเบียนรถพลเรือนได้"

"แต่บนตัวคนของคุณมีกลิ่นอายของกองทัพ"

ลั่วหงอิงถึงกับสะอึกไป "ปากแบบนี้นะ ไม่ช้าก็เร็วคงโดนชิงเยวี่ยเย็บปิดปากเข้าสักวัน"

ซูชิงเยวี่ยไม่ได้ต่อมุกตลก เพียงแค่กล่าวเสียงต่ำ "เยี่ยฉางเซิง คุณฟังฉันนะ เซวียถูเข้าไปพัวพันกับเฮยมั่นถัวได้ ข้างกายเขาอาจไม่ได้มีแค่ผู้ฝึกยุทธ์หรอก ทั้งปืน พิษ กู่ และระเบิด พวกเขาอาจจะนำมาใช้หมด"

"ผมกลัวว่าพวกมันจะไม่ใช้น่ะสิ"

"คุณนี่..."

"ใช้แล้ว ถึงจะจับยัดข้อหาได้ง่ายหน่อย"

ลั่วหงอิงกล่าวเสียงเครียดจากปลายสาย "ศิษย์น้องเล็ก จิตสังหารของนายตอนนี้ไม่ปกตินะ"

เยี่ยฉางเซิงไม่ได้พูดอะไร

ป้ายบอกทางเบื้องหน้าโฉบผ่านไป ตัวอักษรคำว่า 'ท่าเรือเก่าเขตใต้' ปรากฏอยู่ใต้แสงไฟด้วยสภาพเก่าจนเป็นสีเหลืองทรุดโทรม

ลั่วหงอิงกล่าวต่อ "ตอนอยู่บนเขาคุนหลุน นายลงมือฆ่าคนโดยที่ขี้เกียจแม้แต่จะโกรธด้วยซ้ำ แต่ตอนนี้ไม่เหมือนกันแล้ว"

เยี่ยฉางเซิงยกมือขึ้นลูบคลำป้ายเหล็กในกระเป๋าผ้าใบ

ตอนที่ปลายนิ้วสัมผัสโดนตัวอักษร 'ถู (สังหาร)' อุณหภูมิภายในรถก็ราวกับลดต่ำลงไปหลายองศา

"ศิษย์พี่" เขาเอ่ยปาก "เมื่อยี่สิบปีก่อน คนในตระกูลเยี่ยทั้งหมดสามสิบเจ็ดชีวิต"

ในสายไม่มีใครพูดอะไรออกมา

"มีทั้งคนแก่ เด็ก แล้วก็ทารกที่เพิ่งเกิดมายังไม่เต็มเดือน" น้ำเสียงของเยี่ยฉางเซิงราบเรียบเสียจนทำให้คนฟังหวาดหวั่นใจ "พวกมันฆ่าคนจนหมด ซ้ำยังขนของที่อยู่ใต้ดินบ้านตระกูลเยี่ยไป แล้วก็จุดไฟเผาศาลบรรพชนทิ้ง"

ลมหายใจของซูชิงเยวี่ยปั่นป่วน

ลั่วหงอิงกดเสียงต่ำลง "เรื่องพวกนี้ ใครเป็นคนบอกนาย?"

"ตอนอาจารย์เมาเคยหลุดปากออกมาครึ่งประโยค หลังจากนั้นอาจารย์แม่สามก็ไม่ยอมให้ผมถามอีกเลย" เยี่ยฉางเซิงมองไปยังเงามืดใต้ทางยกระดับที่ถูกทิ้งร้างเบื้องหน้า "ก่อนผมลงจากเขา อาจารย์ให้มาแค่หนังสือหมั้น ไม่ได้ให้รายชื่อมาด้วย เขาคงกลัวว่าผมจะถล่มเมืองเจียงเฉิงจนราบเป็นหน้ากลอง"

"ตาเฒ่านั่นกลัวก็ถูกแล้ว" ลั่วหงอิงกล่าว "นายทำแน่"

เยี่ยฉางเซิงหัวเราะออกมาเบาๆ ทว่ารอยยิ้มกลับไปไม่ถึงดวงตา

"คืนนี้ก็เริ่มถล่มจากมุมเล็กๆ นี้ก่อนแล้วกัน"

ซูชิงเยวี่ยกล่าวขึ้นมากะทันหัน "เยี่ยฉางเซิง คุณรับปากฉันสักเรื่องสิ"

"ว่ามาสิ"

"ก่อนที่จะเจอตัวเซวียถู อย่าขาดสตินะคะ"

"ผมจะพยายาม"

"สิ่งที่ฉันต้องการไม่ใช่คำว่าพยายามค่ะ"

เยี่ยฉางเซิงไม่ตอบกลับ

ซูชิงเยวี่ยผ่อนเสียงอ่อนลง "คุณอยากจะสะสางบัญชีแค้น ฉันไม่ห้าม แต่คุณยังต้องสืบให้ชัดเจนว่าตอนนั้นใครเป็นคนสั่งการอยู่เบื้องหลัง ใครเอาแผนที่เส้นชีพจรปฐพีของตระกูลเยี่ยไป แล้วใครเป็นคนสมรู้ร่วมคิดกับเฮยมั่นถัว แค่เซวียถูคนเดียวมันไม่พอหรอกนะคะ"

สายตาของเยี่ยฉางเซิงกวาดมองผ่านกระจกมองหลัง

ด้านหลังมีรถมอเตอร์ไซค์ไร้ป้ายทะเบียนสองคันขับมาประกบ

เขากล่าวเสียงเรียบ "ตอนนี้คุณดูใจเย็นกว่าผมอีกนะ"

"เพราะฉันกลัวว่าคุณจะเอาแต่ฆ่าคนน่ะสิคะ"

"ฆ่าคนไปก็สอบสวนไปด้วยได้"

"คนตายไม่พูดโกหก แต่คนตายก็เปิดปากพูดไม่ได้เหมือนกัน"

เยี่ยฉางเซิงเดาะลิ้น "ประธานซู คุณนี่ชักจะเหมือนอาจารย์ผมเข้าไปทุกทีแล้วนะ"

"เลิกกวนประสาทได้แล้ว" ซูชิงเยวี่ยรีบถาม "ทางฝั่งคุณเกิดอะไรขึ้นคะ?"

"มีคนมาส่งค่าผ่านทางให้สองคนน่ะ"

สิ้นเสียง รถมอเตอร์ไซค์สองคันก็บีบเข้ามาประกบซ้ายขวา คนซ้อนท้ายควักหน้าไม้สั้นออกมา เล็งไปที่ยางรถตู้

เยี่ยฉางเซิงใช้มือข้างหนึ่งจับพวงมาลัย ส่วนมืออีกข้างล้วงขวดน้ำแร่ที่มีน้ำเหลืออยู่ครึ่งขวดออกมาจากคอนโซลกลาง

น้ำเสียงของซูชิงเยวี่ยตึงเครียดขึ้นมา "เยี่ยฉางเซิง?"

"อย่าเพิ่งส่งเสียง"

ทันใดนั้นรถตู้ก็เบียดครูดไปกับรั้วกั้นริมถนน

รถมอเตอร์ไซค์ฝั่งซ้ายหลบไม่ทัน แฮนด์รถพุ่งชนเข้ากับรั้วกั้น ก่อนที่ทั้งคนทั้งรถจะลอยกระเด็นออกไป กลิ้งกระดอนไปบนพื้นนับสิบตลบ

คนซ้อนท้ายฝั่งขวาเพิ่งจะยกหน้าไม้ขึ้น ขวดน้ำในมือของเยี่ยฉางเซิงก็พุ่งกระเด็นออกจากหน้าต่างรถ

ปัง!

ขวดน้ำกระแทกเข้าที่ข้อมือของชายคนนั้นอย่างจัง หน้าไม้สั้นหลุดมือ ลูกดอกหน้าไม้พุ่งสวนกลับไปปักเข้าที่ยางหน้าของรถมอเตอร์ไซค์

ตัวรถสะบัดขวาง ทั้งสองคนพุ่งชนเข้ากับถังขยะริมถนน

เยี่ยฉางเซิงไม่ได้แตะเบรกเลยแม้แต่น้อย

ในโทรศัพท์เงียบไปสองวินาที

ลั่วหงอิงสบถออกมา "นี่เรียกว่าสองคนเหรอ?"

"อืม ยังจะมีมาอีกไหมก็ไม่รู้สิ"

ซูชิงเยวี่ยรีบกล่าว "ฉันจะให้เครือข่ายการค้าเทียนเหยี่ยนตรวจสอบที่มาของพวกมันเอง"

"ไม่ต้องตรวจหรอก พวกทดสอบก่อนเข้าสนามมวยน่ะ"

"ทดสอบก่อนเข้าเหรอคะ?"

"ดูว่าผมกล้าเข้าไปหรือเปล่า"

ลั่วหงอิงแค่นเสียงเย็น "พวกมันมีพิธีรีตองซะด้วย"

เยี่ยฉางเซิงมองถนนเบื้องหน้าที่เริ่มรกร้างมากขึ้นเรื่อยๆ "พื้นที่สีเทาก็มีกฎของพื้นที่สีเทา ข่มขู่ให้กลัวก่อนเข้าประตู พอเข้าไปแล้วถึงจะเชือดได้ง่ายๆ"

ซูชิงเยวี่ยเอ่ยถาม "เมื่อก่อนคุณเคยไปสนามมวยใต้ดินด้วยเหรอคะ?"

"ตีนเขาคุนหลุนมีเหมืองเถื่อนอยู่แห่งหนึ่ง เคยเลี้ยงพวกเดนตายเอาไว้กลุ่มหนึ่ง ตอนเด็กๆ อาจารย์รำคาญที่ผมฝึกหมัดได้ไม่โหดเหี้ยมพอ ก็เลยโยนผมเข้าไปอยู่ในนั้นเจ็ดวัน"

ลั่วหงอิงพูดเสริมขึ้นมาประโยคหนึ่ง "เจ็ดวันให้หลัง เหมืองนั่นก็เปลี่ยนไปเลี้ยงหมูแทนแล้ว"

ซูชิงเยวี่ย "..."

เยี่ยฉางเซิงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา "เอาล่ะ อย่าเพิ่งจี้ติดนักเลย ถ้าครึ่งชั่วโมงผ่านไปผมยังไม่มีข่าวคราว คุณค่อยร้อนใจเถอะ"

"สิบนาทีค่ะ"

"ยี่สิบ"

"สิบห้า"

เยี่ยฉางเซิงขมวดคิ้ว "ซูชิงเยวี่ย เวลาคุณคุยธุรกิจก็ต่อราคากันแบบนี้เหรอ?"

"กับคุณฉันโหดได้กว่านี้อีกค่ะ"

ลั่วหงอิงที่อยู่ด้านข้างหลุดหัวเราะออกมา "ศิษย์น้องเล็ก ยอมจำนนเถอะ"

เยี่ยฉางเซิงวางสาย

ภายในรถกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

ความเกียจคร้านบนใบหน้าของเขาค่อยๆ หดหายไปจนหมดสิ้น ลึกลงไปในดวงตาเหลือเพียงจิตสังหารอันหนักอึ้ง

ถึงท่าเรือเก่าแล้ว

ตู้คอนเทนเนอร์ที่ถูกทิ้งร้างกองพะเนินอยู่ทั้งสองข้างทาง บริเวณปากทางเข้าช่องทางขนส่งสินค้าที่อยู่ไกลออกไปมีไฟสีแดงสว่างวาบอยู่หลายดวง เสียงคำรามแว่วมาจากใต้ดิน สลับกับเสียงกรงเหล็กกระแทกกัน กลิ่นคาวเลือดโชยมาตามสายลมชื้นๆ ลอยแตะจมูก

เหนือทางเข้ามีป้ายสีดำแขวนเอาไว้แผ่นหนึ่ง

ฐานฝึกซ้อมบริษัทรักษาความปลอดภัยเฮยหลง

ใต้ป้ายมีชายฉกรรจ์หกคนยืนอยู่ บริเวณเอวของพวกเขานูนขึ้นมา ในมือคีบบุหรี่ สายตาทุกคู่ล้วนจับจ้องมาที่รถตู้ซอมซ่อคันนั้น

หนึ่งในนั้นหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมา

"คนมาถึงแล้ว"

เยี่ยฉางเซิงจอดรถ หิ้วกระเป๋าผ้าใบขึ้นมา

ป้ายเหล็กขึ้นสนิมในกระเป๋ากระทบกันเบาๆ จนเกิดเสียง

เขาผลักประตูลงจากรถ เงยหน้ามองช่องทางขนส่งสินค้าที่ทอดยาวลงสู่ชั้นใต้ดิน

ลึกเข้าไปในช่องทางนั้น เสียงโห่ร้องยินดีจากสนามมวยดังกระหึ่มระลอกแล้วระลอกเล่า

เยี่ยฉางเซิงยกเท้าขึ้น ก้าวเดินเข้าไปในเงาแสงไฟของท่าเรือเก่า