ตอนที่ 124 การยั่วยุของบุหนี่ชาง

ในเรื่องของรางวัลพิเศษนี้ หลายคนเคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วทำให้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้น

เฟิงหยูเฮงสังเกตเห็นเฟิงเฉินหยูถามคำถามฉิงเล่อ หลังจากได้ยินการตอบสนองของฉิงเล่อ การแสดงออกของเฟิงเฉินหยูแสดงให้เห็นถึงความตกใจอย่างมาก ในขณะที่นางเหมือนจะกรีดร้อง ฉิงเล่อรีบปิดปากของนาง การกระทำนี้ได้รับความสนใจจากคนจำนวนมาก เฟิงเฉินหยูรีบก้มหน้าลง

เฟิงหยูเฮงหันหลังให้เก้าอี้ของนางนิดหน่อย นางรู้สึกว่าการแข่งขันแบบนี้ไม่เกี่ยวข้องกับนางเลย ฮ่องเต้ได้กล่าวเช่นนั้น นี่เป็นการปล่อยให้คนรุ่นใหม่หาคู่สมรสที่ดี สำหรับคนที่มีคู่หมั้นอยู่แล้วทำไมนางถึงยุ่งไปกับพวกเขา

แต่ถึงแม้ว่านางไม่ต้องการเข้าร่วมก็ตาม ก็จะมีใครบางคนที่ไม่ยอมให้นางอยู่เฉย ๆ "การเล่นพิณ, หมากรุก, การเขียนตัวอักษร, ภาพวาด, การร้องเพลง, การร่ายรำ และการยิงธนู" ในการแข่งขันทั้งเจ็ดอย่างนี้ การแข่งขัน 6 อย่างแรกดึงดูดการมีส่วนร่วมของเด็ก ๆ จำนวนมากที่ได้รับการเลี้ยงดู เรือนหลิวลีขนาดใหญ่ถูกแบ่งออกเป็น 6 พื้นที่การแข่งขันโดยแต่ละพื้นที่เต็มไปด้วยผู้คน

สำหรับพื้นที่การแข่งขันสำหรับการยิงธนูอยู่นอกลานหลิวลีและค่อนข้างสงบ มีเพียงคนเดียวที่อยู่ที่นั้นและไม่มีใครเดินผ่านที่นั้นเลย

และผู้หญิงคนเดียวที่ยืนอยู่ในพื้นที่การแข่งขันยิงธนู หันไปมองที่เฟิงหยูเฮงที่นั่งอยู่ จากนั้นนางก็ยกนิ้วแล้วชี้ไป "เจ้ามาแข่งขันกับข้า"

เฟิงหยูเฮงมองไปที่ผู้หญิงคนนี้และยิ้มอย่างฉับพลัน รอยยิ้มที่เก็บความเข้าใจ เสน่ห์ที่ชั่วร้ายและความไม่แยแส

แน่นอนว่ามันเหมือนกับที่พระชายาหยุนกล่าว หลานสาวของพระชายาบุยั่วยุนางแม้ว่านางจะไม่ได้ยุ่งเกี่ยวอะไรกับอีกฝ่าย

รอยยิ้มของเฟิงหยูเฮงทำให้บุหนี่ชางรู้สึกหงุดหงิด นางพูดกับเฟิงหยูเฮงอีกครั้งว่า "เจ้ามาแข่งยิงธนูกับข้า!"

เฟิงหยูเฮงไม่เข้าใจ นางยืนขึ้น เดินสองสามก้าวไปในทิศทางนั้นพร้อมกับกลุ่มคนที่อยากเห็นอะไรสนุกสนาน

"ข้าได้ยินมาว่านี่คือคุณหนูบุหนี่ชางจากคฤหาสน์ของเสนาบดีบุ เมื่อสักครู่ฮองเฮาทรงตรัสว่าการแข่งขันครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อให้เยาวชนรุ่นใหม่มีโอกาสที่จะหาคู่ครอง ถ้าข้าจำไม่ผิดคุณหนูของฮูหยินใหญ่ตระกูลบุกำลังหมั้นหมายอยู่กับองค์ชายสี่ใช่ไหมเจ้าคะ? ข้าไม่ทราบจริง ๆ ว่าคุณหนูบุหวังสิ่งใดเป็นรางวัลในการยิงธนู  แต่ข้าไม่มีเจตนาที่จะเข้าร่วมการแข่งขันใด ๆ เมื่อนึกถึงว่าคุณหนูบุได้มีใจให้องค์ชายสี่ อาเฮงต้องให้เกียรติองค์ชายเก้าในการพิจารณา"

เสียงของนางไม่เบาและดังพอสำหรับคนที่มาดูจะได้ยิน สำหรับฮองเฮา พระนางได้เข้ามาในพื้นที่การแข่งขันเพื่อให้คำแนะนำแก่เยาวชนรุ่นหลังในเรื่องการให้กำลังใจแก่ผู้ที่กำลังแข่งขันกันอยู่ในตอนนี้ เรื่องนี้ทำให้ผู้คนที่เรือนหลิวลีมีความสุขมากขึ้น

เมื่อเฟิงหยูเฮงกล่าวว่า ฮ่องเต้และฮองเฮาก็อยู่ใกล้ ๆ และได้ยินคำพูดของเฟิงหยูเฮง ฮองเฮายิ้มและตรัสว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมหมิงเอ๋อถึงชอบผู้หญิงคนนี้ นางมีบุคลิกคล้ายคลึงกับหมิงเอ๋อ"

ฮ่องเต้ยังพยักหน้า "ไม่ใช่แค่นางเหมือนหมิงเอ๋อเท่านั้น เมื่อมองไปที่นาง มันทำให้ข้านึกถึงตอนที่เรายังเด็กอยู่" ฮ่องเต้ทรงตรัสว่า "ข้าหวังว่าเด็กคนนี้จะไม่ติดตามเขาในภาคหน้า"

ฮองเฮาปลอบโยนว่า "นางจะไม่ทำแบบนั้น ท่านปล่อยให้เป็นธรรมชาติของมนุษย์เท่านั้น เด็กคนนี้ เท่าที่ข้าเห็น นางมีความมุ่งมั่นอย่างมาก"

คำพูดส่วนตัวระหว่างฮ่องเต้และฮองเฮาไม่มีใครได้ยิน ในเวลานี้ในพื้นที่การแข่งขันยิงธนู คำพูดของเฟิงหยูเฮงทำให้บุหนี่ชางเพิ่มความอาฆาตมากขึ้น ก่อนหน้านี้นางเคยพยายามที่จะยั่วยุเฟิงหยูเฮงและถ้าเฟิงหยูเฮงไม่ต้องการแข่งขัน นางก็จะถือว่าเฟิงหยูเฮงกลัว อย่างไรก็ตามบุหนี่ชางมีความเด็ดเดี่ยวและต้องการแข่งขันนาง

ในบรรดาผู้เข้าชมการแข่งขัน มีซวนเทียนฮั่วซึ่งเข็นรถเข็นของซวนเทียนหมิง ในขณะที่องค์ชายสี่, ซวนเทียนยี่ไพร่มือทั้งสองข้างไว้ที่ด้านหลัง เขาพูดเสียงต่ำว่า "ว่าที่พระชายาของน้องเก้าช่างกล่าวได้ดียิ่ง !"

"อะไร?" ซวนเทียนหมิงมองไปที่พื้นที่การแข่งขัน ฝูงชนที่ปิดกั้นมุมมองของเขาในบางจุดแยกไปด้านข้างทำให้เห็นภาพชัดเจน "ข้ารู้สึกว่าที่อาเฮงกล่าวเป็นความจริง นางเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์ เพียงแค่นางกล่าวได้ดี พี่สี่อย่าได้ชมมากเกินไป นางจะหยิ่งยโส"

แต่ก็ยังเงียบอยู่ เขามองไปที่บุหนี่ชาง และเห็นความเย็นชาในสายตาของนาง คำพูดของเฟิงหยูเฮงได้ทิ้งร่องรอยไว้ในหัวใจของนาง

"เมื่อเกี่ยวเรื่องนี้ ส่วนใหญ่ผู้ที่พูดมากใช่ว่าจะฝีมือเก่ง" บุหนี่ชางยังยิ้ม มองไปที่เฟิงหยูเฮง นางกล่าวว่า "เจ้าควรเอาเวลาที่ใช้ฝึกฝนการใช้คำพูดของเจ้ามาใช้ในการการยิงธนูหรือฟันดาบจะดีกว่า มาแข่งขันกับคุณหนูคนนี้"

เหรินซีเฟิงไม่สามารถทนดูเรื่องนี้ได้อีกต่อไป และเดินไปอยู่หน้าเฟิงหยูเฮง มองบุหนี่ชางด้วยความโกรธ "บุตรสาวจากตระกูลธรรมดากล้าที่จะข่มขู่เด็กสาวของตระกูลข้าราชสำนัก เจ้าไม่รู้สึกอับอายหรือ? ถ้าเจ้าต้องการที่จะแข่งขันแล้วข้าจะเป็นคู่แข่งของเจ้าเอง" นางเป็นบุตรสาวของแม่ทัพปิงหนาน ในแง่ของศิลปะการต่อสู้ นางไม่เต็มใจที่จะยอมรับ

แต่บุหนี่ชางได้จุดประกายการต่อสู้ขึ้นในตัวของเหรินซีเฟิง นางส่ายหัวของนางขณะที่พูดว่า "เจ้าแพ้ 3 ปีติดต่อกัน เจ้าต้องการที่จะเสียหน้าเป็นครั้งที่ 4 หรือ? เหรินซีเฟิง ข้าไม่ต้องการทำเช่นนั้น"

ใบหน้าของซีเฟิงเปลี่ยนเป็นสีแดงจากคำพูดเหล่านี้ อันที่จริงนางแพ้มา 3 ปีติดต่อกัน อย่างไรก็ตามเมื่อยิงธนู บุหนี่ชางอาจจะกล่าวว่านางทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ นางเริ่มคิดว่าด้านอื่น ๆ ได้รับการฝึกฝนเพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของการแข่งขันประจำปีนี้

อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงไม่รู้เรื่องนี้ เหลือบมองไปที่เหรินซีเฟิง นางสามารถบอกได้จากการแสดงออกของเหรินซีเฟิงว่าบุหนี่ชางกำลังพูดความจริง ขณะที่นางนึกถึงเรื่องนี้จริง ๆ แล้วนางก็สนใจเล็กน้อย

"ก่อนหน้านี้ องค์ชายเก้าเคยถามข้า" เฟิงหยูเฮงยิ้มแล้วหันไปมองไปที่ซวนเทียนหมิง "ฝ่าบาททรงถามอาเฮงว่า นอกจากทักษะทางการแพทย์แล้ว ข้ามีความสามารถอะไรอีก? ในขณะที่คำตอบของข้าที่ตอบกับองค์ชายคือความลับต้องถูกเปิดเผยทีละอย่าง ถ้าหากว่าความลับของทุกคนถูกเปิดเผยในครั้งเดียวก็จะไม่มีความน่าสนใจอีกต่อไป" นางหันกลับไปหาบุหนี่ชาง "วันนี้ข้าไม่ได้อยากมีส่วนร่วมในการแข่งขันใด ๆ แต่ความมีน้ำใจของคุณหนูบุก็ยากที่จะปฏิเสธ วันนี้ข้าจะเผยความลับเหล่านี้ให้องค์ชายเก้าของข้า เพื่อที่พระองค์จะได้เลิกอยากรู้"

บุหนี่ชางกล่าว "เจ้าพูดมากไปแล้ว" จากนั้นนางก็เข้ามาในพื้นที่การแข่งขัน ขันทีส่งคันธนูมอบให้นาง นางก้มศีรษะและชี้ไปที่เป้าธนูที่อยู่ห่างออกไปยี่สิบก้าว "ตามกฎแล้วยิงธนู 3 ดอกเพื่อตัดสินชัยชนะหรือความพ่ายแพ้"

เฟิงหยูเฮงก้าวไปข้างหน้า เมื่อดูเป้าธนู นางส่ายหัว "ใกล้เกินไป"

"เจ้าว่าอะไรนะ" บุหนี่ชางคิดว่าเฟิงหยูเฮงเสียสติไปแล้ว บุตรสาวของเสนาบดีที่แข่งขันกับบุตรสาวของแม่ทัพในการยิงธนู แต่นางยังเป็นคนจู้จี้จุกจิก?

"เอาออกไปไกลอีกหน่อย!" องค์ชายสี่พูด "พวกเจ้ากำลังจะไปแข่งขัน และพวกเจ้าทั้งคู่กำลังจะแต่งงานกับราชวงศ์ซวน จะออมแรงได้อย่างไร?" เขามองที่เป้าและกล่าวเสียงดังว่า "เอาห่างออกไปอีก 10 ก้าว"

"ได้!" บุหนี่ชางมีอารมณ์โกรธ มองไปที่องค์ชายสี่ นางพยักหน้า ทั้งสองได้บรรลุข้อตกลงโดยปริยาย

ขันทีขยับเป้าไปอีก 10 ก้าวจากนั้นก็มองไปที่บุหนี่ชาง เมื่อเห็นบุหนี่ชางพยักหน้า เขากลับมา

"ครั้งนี้พอดีแล้วใช่ไหม?" บุหนี่ชางท้าทาย มองเฟิงหยูเฮงอีกครั้ง

ใครจะรู้ว่าเฟิงหยูเฮงจะส่ายหัวอีกครั้ง "อ้า มันใกล้มากเกินไป ถ้าคิดจะชวนข้ามาร่วมการแข่งขันแล้ว อาเฮงไม่ได้มีอารมณ์แข่งขัน "

ฝูงชนตกใจ

ก้าว 30 ก้าวนั้นค่อนข้างไกลสำหรับการแข่งขันระหว่างสองสาว

ฮองเฮาเฝ้าดูด้วยความห่วงใย และเริ่มพูดคุยกับฮ่องเต้ "สาวในตระกูลเฟิงไม่ได้พูดจาคุยโตมากเกินไปใช่ไหมเพคะ? ข้าได้ยินมาว่าบุตรสาวของตระกูลบุได้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก แต่ข้าไม่เคยได้ยินว่าตระกูลเสนาบดีเฟิงจะมีผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้"

ฮ่องเต้ยิ้มและส่ายหัว "บ่อยครั้งคนที่อุกอาจพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับชัยชนะมากกว่า เจ้าควรรู้ด้วยว่าลูกสาวคนนี้ของตระกลูเฮงถูกขับไล่ให้ไปอยู่เทือกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อสามปีที่แล้ว แล้วนางยังพบคนแปลกหน้าชาวเปอร์เซียที่สอนทักษะทางการแพทย์ให้นางดียิ่งกว่าตระกูลเหยา สวรรค์เท่านั้นที่จะรู้ว่าคนแปลกหน้าชาวเปอร์เซียยังรู้เรื่องศิลปะการต่อสู้หรือไม่"

ฮองเฮายังคงเป็นกังวลเล็กน้อยและมองไปยังพื้นที่การแข่งขัน นางเห็นขันทีนำเป้าธนูห่างออกไปอีก 10 ก้าว

"40 ก้าวก็เพียงพอแล้ว" ฮองเฮาตรัส นางเป็นห่วงเฟิงหยูเฮงอย่างแท้จริง ถ้าเฟิงหยูเฮงแพ้นางจะเสียหน้า ที่สำคัญที่สุดซวนเทียนหมิงจะเสียหน้าด้วย มีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าถ้าซวนเทียนหมิงเสียหน้า เขาจะทำลายงานเลี้ยงนี้หรือไม่ !

บุหนี่ชางโกรธเฟิงหยูเฮง ไม่ใช่ว่านางไม่เคยมีประสบการณ์ในการยิงธนูในระยะ 40 ก้าว แต่นางไม่สามารถรับประกันได้เต็มสิบส่วนจากการยิงธนูของนาง ลืมเกี่ยวกับการยิงให้โดนจุดสีแดงตรงกลางของเป้าธนูแม้แต่ขอบของเป้าหมายก็ยากที่จะโดน

นางมองเฟิงหยูเฮงอย่างเดือดดาล นางเต็มไปด้วยความสงสัย บุตรสาวอนุของเสนาบดีจะแข่งขันกับนางในการยิงธนู?

คิดแบบนี้บุหนี่ชางยกคันธนูของนางและเดินไปตรงกลางของพื้นที่การแข่งขัน นางเชื่ออย่างแท้จริงว่าระยะ 40 ก้าวนี้เป็นข้อจำกัดที่แน่นอน ถ้าเฟิงหยูเฮงไม่พอใจก็มีบางอย่างผิดปกติกับศีรษะของนาง

ในความเป็นจริงนอกจากซวนเทียนหมิง, ซวนเทียนฮั่ว ฮ่องเต้และคนอื่น ๆ ทุกคนมีความคิดเช่นเดียวกับบุหนี่ชาง แม้กระทั่งเฟิงเซียงหรูและซวนเทียนเก้อก็กังวล เหรินซีเฟิงกระซิบกับเฟิงหยูเฮง "อาเฮงอย่าฝืนตัวเอง แม้ว่าข้าจะแพ้นางแต่ข้าไม่เป็นไรแล้ว เราเป็นผู้หญิง สิ่งที่น่าสนใจอย่างเช่นการยิงธนูอาจไม่เคยถูกนำมาใช้ในชีวิตนี้ เพียงแค่แสดงต่ดหน้าพระพักต์ฮ่องเต้ ไม่จำเป็นต้องโกรธนาง มันไม่คุ้มค่า"

เฟิงหยูเฮงโกรธ!

นางไม่ได้โกรธแทนเหรินซีเฟิง แต่นางโกรธบุหนี่ชาง

นางเดินสองก้าวไปข้างหน้า และมองไปรอบ ๆ ชี้ไปที่เป้าหมายนาง แล้วตะโกนว่า "ลูกธนูใช้ในสนามรบเพื่อยิงและฆ่าศัตรู! เจ้าเคยได้ยินเกี่ยวกับศัตรูที่ยืนใกล้กับเจ้าเพื่อยิงหรือไม่? ตระกูลบุของเจ้าจัดการทหาร มันเป็นไปได้หรือไม่ที่พวกเขาสอนทหารให้รอจนกว่าศัตรูจะมาถึงระยะ 40 ก้าวก่อนที่พวกเขาจะยิง?"

เมื่อนางพูด นางก็ถามคำถามมากมาย แต่นางไม่ได้ให้เวลาตอบ ข้อสงสัยคือความมั่นใจ และความเชื่อมั่นนี้นำไปสู่การตำหนิ บุหนี่ชางก็รู้สึกราวกับว่านางกำลังมึนงง ราวกับว่าคนที่พูดตรงหน้านางไม่ใช่เฟิงหยูเฮงแต่เป็นพี่ชายของนางซึ่งเข้มงวดกับเหล่าทหารตลอด

ขณะที่นางอยู่ในความมึนงงนี้ เฟิงหยูเฮงตะโกนเสียงดังบอกขันที "จงย้ายออกไปอีก ! ถ้าเจ้าต้องการที่จะแข่งขันแล้ว เริ่มต้นที่ระยะ 100 ก้าว! ที่ระยะ 100 ก้าว ยิง 1 ชุดเพื่อตัดสินผู้ชนะ!"

ว้าว!

ทุกคนตกใจ แม้แต่พระเนตรของฮ่องเต้ก็เบิกกว้าง ซวนเทียนหมิงยกคิ้วขึ้นขณะที่ซวนเทียนฮั่วก้มเล็กน้อย และถามว่า "น้องสะใภ้มีความสามารถจริงๆ หรือ?"

มุมของปากของซวนเทียนหมิงยกขึ้น "ข้าจะรู้ได้อย่างไร?"

ฮองเฮาเริ่มมีเหงื่อ และถามฮ่องเต้ว่า "เราควรจะหยุดพวกเขาหรือไม่? เพื่อป้องกันไม่ให้ทั้งสองครอบครัวเสียหน้า"

ฮ่องเต้ตรงคิดถึงเรื่องนี้ขณะจ้องมองที่เฟิงหยูเฮงเป็นเวลานาน เขารู้สึกว่าเด็กหญิงคนนี้ไม่เพียงแต่มีพลังที่จะปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ นางก็ดูเหมือนจะมีบางสิ่งที่นางพูด นางดูเหมือนจะมีความลับอีกมากมายที่ยังเหลืออยู่ เขาเริ่มรู้สึกอยากรู้อยากเห็น สิ่งมหัศจรรย์อะไรที่เด็กหญิงอายุสิบสองปีจะแสดง?

"ดี!" ทันใดนั้นฮ่องก็พูดขึ้น คำเดียว "ดี" สะท้อนพื้นที่

คู่แข่งทั้งหมดหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ และเริ่มมารวมพื้นที่การแข่งขันยิงธนู

จากนั้นฮ่องเต้ทรงตรัสว่า "เราได้เตรียมพร้อมที่จะมอบรางวัลพิเศษให้แก่ผู้ชนะเลิศแห่งหนึ่งในเจ็ดสาขาวิชาทั้งสอง เช่น การเล่นหมากรุก การเขียนตัวอักษร การวาดภาพ การร้องเพลง การเต้นรำ และการยิงธนู เนื่องจากการแข่งขันในการยิงธนูกลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก เราจึงได้เลือกการยิงธนู!"

ฮองเฮาให้ความร่วมมือ และนำปิ่นหงส์เพลิงออกมา "บุตรสาวของตระกูลบุและตระกูลเฟิง ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะในการแข่งขันยิงธนูนี้ ข้าจะมอบปิ่นปักผมอันนี้แก่เจ้า"