บทที่ 153 สตรีค้ำจุนแผ่นดินครึ่งฟ้า

"เห็นไหม? ซื่อจื่อยังพูดแบบนี้เลย" ซูเฉินเลิกคิ้วอย่างได้ใจ

พอซูหว่านได้ยินคำพูดนี้ก็รู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที

ด้วยความที่เป็นคนชอบเอาชนะ เธอจึงถลกแขนเสื้อขึ้น เผยให้เห็นกล้ามแขนที่แทบจะไม่มีอยู่จริง พลางพูดอย่างไม่ยอมแพ้ว่า

"งั้นเหรอ?"

"ซูเฉิน แกแข็งแรงตรงไหนฮะ? ก็แค่แขนขาลีบๆ แบบแกเนี่ยนะ?"

"มาๆๆ! เราสองคนมาสู้กันสักตั้งตอนนี้เลย! จะได้ให้แกเห็นว่า 'วิชาป้องกันตัวสำหรับผู้หญิง' ของพี่สาวคนนี้ไม่ได้ฝึกมาเสียเปล่า!"

"หยุดๆ! หยุดเลย!"

ซูเฉินเห็นพี่สาวจะลงมือจริงๆ ก็รีบถอยหลังไปสองก้าวแล้วยกมือยอมจำนน

"โธ่ พี่! การต่อสู้มันไม่ดีนะ!"

"อีกอย่างเราโตๆ กันแล้ว จะมาสู้กันจริงๆ ได้ยังไง? แถมยังมาสู้ต่อหน้าซื่อจื่ออีก พี่ไม่อายบ้างหรือไง?"

"นั่นสิ..."

ซูหว่านเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า การใช้กำลังต่อหน้าซื่อจื่อที่น่ารักนั้นจะทำให้เสียภาพลักษณ์จริงๆ

เธอค่อยๆ เอาแขนเสื้อลงอย่างเก้อเขิน ระงับความคิดที่จะต่อสู้ลงไป แต่ปากก็ยังไม่ยอมแพ้

"หึ ถือว่าแกรู้จักสังขารตัวเอง"

"แต่ซูเฉิน แกก็ประเมินความปลอดภัยสมัยนี้ต่ำเกินไปแล้วมั้ง? มีกล้องวงจรปิดอยู่ทุกที่ จะต้องไปกลัวแก๊งลักเด็กอะไรอีก?"

ซูเฉินยังคงหลอกล่อต่อไป

"โธ่ ก็ต้องป้องกันไว้ก่อนไง เรื่องพวกนี้ใครจะไปรู้ล่ะ?"

ซูหว่านมองเขาอย่างแคลงใจ จู่ๆ เธอก็เปลี่ยนเรื่อง

"เดี๋ยวนะ ซูเฉิน"

"ในเมื่อแกก็รู้ว่า 'ต้องป้องกันไว้ก่อน' แล้วฉันที่เป็นผู้หญิงอยู่คนเดียวมาตั้งนาน ในฐานะน้องชายแท้ๆ ทำไมแกไม่เคยห่วงความปลอดภัยของฉันบ้างเลย?"

"วันนี้เพื่อจะรั้งซื่อจื่อไว้ แกถึงเพิ่งนึกขึ้นมาได้ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่อยู่คนเดียวงั้นเหรอ?"

"เอ่อ..."

ซูเฉินถึงกับสะอึกไปในทันที

นั่นสิ ปกติพี่สาวอยู่คนเดียว เขาก็ไม่ค่อยจะได้ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบสักเท่าไหร่ อย่างมากก็แค่ถามตอนจะไปขอข้าวกิน

นี่มันเข้าข่าย 'ยอมแทงพี่สาวสองดาบเพื่อลูกสาว' ชัดๆ

เมื่อเห็นพี่จ๋าอึ้งจนพูดไม่ออก

แม่หนูน้อยซื่อจื่อแสนดีก็รีบออกตัวมาช่วยแก้สถานการณ์ให้พี่จ๋าทันที

เธอกะพริบตาโตๆ มองซูหว่านพร้อมกับยิ้มหวาน แล้วปลอบโยนด้วยน้ำเสียงใสแจ๋วว่า

"พี่สาว~ อย่าโกรธเลยน้า~"

"ที่จิง... ที่จิงพี่สาวก็แข็งแลงมากเลยน้า~ พี่ดูเก่งมากเยย~"

"พี่จะไปกัวคนเลวได้ยังไงงับ~?"

ซูหว่านโดนคำชมหวานๆ นี้เข้าไปก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาทันที เธอเชิดหน้าขึ้นอย่างภูมิใจ

"หึ! แน่นอนว่าไม่กลัว!"

"ซื่อจื่อพูดถูก พี่สาวน่ะแข็งแรงมากนะ! ปลอดภัยกว่าพี่จ๋าไก่อ่อนของหนูตั้งเยอะ!"

ซูเฉินรีบโอนอ่อนตามน้ำ พลางพูดสนับสนุน

"ใช่ๆๆ! พี่สาวเก่งกาจที่สุด!"

"พี่มีสิ่งที่เรียกว่า... อ้อ ใช่ 'พลังหญิง' ! แน่นอนว่าต้องไม่กลัวอันตรายพวกนี้อยู่แล้ว"

"เอาล่ะๆ นี่ก็ดึกมากแล้ว พี่เองก็เหนื่อยมาทั้งวัน รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ อย่ามัวแต่นอนดึกเลย"

ซูหว่านถูกยกยอจนตัวลอย เมื่อดูเวลาก็พบว่าดึกแล้วจริงๆ จึงเอ่ยอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก

"ก็ได้... งั้นพรุ่งนี้ฉันจะมาหาซื่อจื่อใหม่"

เมื่อส่งพี่สาวกลับไปและปิดประตูเรียบร้อยแล้ว

ซื่อจื่อก็เอียงคอเล็กๆ ถามด้วยความสงสัยว่า

"พี่จ๋า~ 'พะลังยิง' คืออะไรหรองับ~?"

การออกเสียงของเธอไม่ค่อยชัดเจนนัก โดยอ่านคำว่า 'หญิง' (性 - ซิ่ง) เพี้ยนเป็นคำพ้องเสียง (幸) ฟังดูน่ารักน่าชังอย่างบอกไม่ถูก

ซูเฉินย่อตัวลงแล้วอธิบายอย่างใจเย็น

"พะลังยิง... ก็หมายถึงเด็กผู้หญิงอย่างพี่สาว แล้วก็อย่างซื่อจื่อ แม้ว่าจะดูตัวเล็ก แรงอาจจะน้อยกว่าเด็กผู้ชายไปนิดนึง"

"แต่ว่า! เด็กผู้หญิงก็มีพลังในแบบของตัวเองได้นะ"

"อย่างเช่น ความฉลาด ความกล้าหาญ ความเข้มแข็ง หรืออย่างที่พี่สาวสามารถใช้ชีวิตอยู่คนเดียวและปกป้องตัวเองได้ นี่ก็คือพลังพิเศษของผู้หญิงยังไงล่ะ"

"เหมือนที่คนเขาพูดกันว่า 'สตรีค้ำจุนแผ่นดินครึ่งฟ้า' หมายความว่าหลายๆ อย่าง ไม่ใช่แค่ผู้ชายที่ทำได้ พวกผู้หญิงอย่างเราก็ทำได้ดีเหมือนกัน เผลอๆ อาจจะทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ!"

"ซื่อจื่อยังเด็ก ตอนนี้ยังไม่ต้องเข้าใจเรื่องพวกนี้ไปซะทั้งหมดหรอก พอหนูโตขึ้นอีกนิด หนูก็จะเข้าใจเองแหละ"

ซื่อจื่อพยักหน้าเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจนัก ดวงตาเป็นประกายด้วยความเลื่อมใส

"อ้อ~ หนูเข้าใจแล้วน้า~"

" 'พะลังยิง' ก็คือพวกเราที่เป็นผู้หญิงก็มีพลังที่แข็งแลงมากเหมือนกันงับ~"

"หนูเองก็จะแข็งแลงเหมือนพี่สาวให้ได้เยย~"

พูดจบ ซื่อจื่อก็เลียนแบบท่าทางตอนพี่สาวถลกแขนเสื้อเมื่อกี้ เธอพยายามถลกแขนเสื้อชุดนอนขึ้น เผยให้เห็นแขนเล็กๆ ขาวอวบ กำหมัดแน่น ทำท่าโชว์กล้ามเนื้อไบเซปส์

"หนูก็มี 'พะลังยิง' เหมือนกันน้า~!"

ต้าถัง ตำหนักลี่เจิ้ง

เมื่อหลี่ซื่อหมินได้ยินคำศัพท์ใหม่นี้ ก็อดไม่ได้ที่จะบ่นออกมา

"คนยุคหลังนี่ช่างสรรหาจริงๆ คิดคำศัพท์อะไรใหม่ๆ ขึ้นมาอีกแล้ว?"

" 'พลังสตรี' ? เอาไว้บรรยายพลังของผู้หญิงโดยเฉพาะงั้นรึ? มีความจำเป็นอันใดด้วย?"

"ถึงกับต้องสร้างคำนี้ขึ้นมาโดยเฉพาะเลยหรือ? สตรีในต้าถังของเรา อย่างเช่นองค์หญิงผิงหยางเจา ก็สามารถนำทัพจับศึกได้ ไม่เห็นมีใครเอาแต่ตะโกนป่าวประกาศคำนี้ทุกวันเลยนี่"

ทว่าหลี่ลี่จื้อในเวลานี้กลับตาลุกวาวและเอ่ยอย่างตื่นเต้นว่า

"อาเย่! ลูกกลับคิดว่าคำนี้จำเป็นมากเลยนะเพคะ?!"

"ลูกเห็นว่าที่พี่สาวของซูเฉินพูดนั้นถูกเผง! สตรีอย่างพวกเราก็มีความสามารถ มีพลัง แล้วเหตุใดจะพูดออกมาไม่ได้เล่า?"

นางหันไปมองจ่างซุนฮองเฮา

"จริงไหมเพคะ อาเหนียง?"

จ่างซุนฮองเฮาแย้มสรวลและพยักหน้า แววตาแฝงด้วยความชื่นชม

"ใช่แล้วล่ะ คำอธิบายของซูเฉินนั้นลึกซึ้งทีเดียว"

"สตรีอย่างพวกเราแม้จะอ่อนโยน แต่ก็มีพลังได้ การปรนนิบัติสามีสั่งสอนบุตรก็คือพลัง การปกครองตำหนักในก็คือพลัง หรือการสู้ศึกในสนามรบเยี่ยงเสด็จป้าผิงหยางของเจ้าก็คือพลังเช่นกัน"

"เพียงแต่ว่า..." จ่างซุนฮองเฮาหันไปมองหลี่ซื่อหมินอย่างอ่อนโยน "แม้พวกเราจะสามารถค้ำจุนแผ่นดินได้ครึ่งฟ้า แต่ก็ยังต้องพึ่งพาบุรุษเช่นอาเย่ของพวกเจ้า เพื่อที่จะค้ำจุนท้องฟ้านี้ให้สูงส่งและมั่นคงยิ่งขึ้นไปอีกนะ"

แต่หลี่ลี่จื้อกลับบ่นอุบอิบอย่างไม่ค่อยยอมแพ้

"หึ อะไรกันเพคะ?"

"เมื่อครู่พี่สาวของซูเฉินบอกชัดเจนว่า 'สตรีสามารถค้ำจุนแผ่นดินได้ด้วยตัวเอง' ต่างหาก!"

"ว้าว... สตรีค้ำจุนแผ่นดิน! ฟังดูยิ่งใหญ่จังเลยเพคะ!"

ราชวงศ์ซาง

แม่ทัพหญิงสวมชุดเกราะ สรีระองอาจสง่างาม กำลังยืนอยู่บนรถม้าศึก

นางคือพระชายาของกษัตริย์อู่ติงแห่งราชวงศ์ซาง เทพแห่งสงครามหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์——ฟู่ห่าว

เมื่อได้ยินคำว่า "พลังสตรี" จากจอฟ้า ฟู่ห่าวก็กระแทกขวานยักษ์สัมฤทธิ์ในมือลงกับพื้นอย่างแรง ก่อนจะเอ่ยด้วยความห้าวหาญทะลุฟ้าว่า

"คำว่า 'พลังสตรี' ช่างยอดเยี่ยมนัก! สมควรเป็นเช่นนี้!"

"ใครบอกว่าสตรีด้อยกว่าบุรุษ? ใครบอกว่าสตรีทำได้เพียงทอผ้าอยู่ในวังหลัง?"

"ข้า ฟู่ห่าว จะให้ชนเผ่าต่างด้าวทั่วหล้าได้ประจักษ์ว่า อานุภาพของแม่ทัพหญิงแห่งต้าซางนั้นเป็นเช่นไร!"

พูดจบนางก็ชูขวานยักษ์ขึ้น แล้วตะโกนก้องสั่งการกองทัพเผ่ากุ่ยฟางที่อยู่เบื้องหน้าว่า

"เหล่าทหารหาญ! บุกทะลวงไปพร้อมกับข้า!"

ยุคถังเกาจง

อู่เม่ยเหนียงที่นั่งอยู่ข้างบัลลังก์มังกร ได้ยินประโยคที่ว่า "สตรีค้ำจุนแผ่นดินครึ่งฟ้า" ประกายในดวงตาหงส์ก็สว่างวาบขึ้นมาทันที

"พลังสตรี... คำนี้ ใช้ได้ดีทีเดียว!"

"สตรีก็สามารถค้ำจุนแผ่นดินได้ครึ่งฟ้า? ไม่หรอก ขอเพียงให้โอกาสเจิ้น เจิ้นสามารถค้ำจุนแผ่นดินได้ทั้งใบต่างหาก!"

ความทะเยอทะยานของนาง ราวกับได้พบคำอธิบายที่สมบูรณ์แบบที่สุดในชั่วขณะนี้

ถังเกาจงหลี่จื้อที่อยู่เคียงข้าง มองพระมเหสีผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นด้วยท่าทางอ่อนแรงเล็กน้อย และตรัสหยอกเย้าว่า

"เม่ยเหนียง แล้วเจ้าล่ะ?"

"เจ้าหมายความว่า... ไม่ต้องพึ่งพาบุรุษอย่างข้า เจ้าก็สามารถค้ำจุนแผ่นดินต้าถังนี้ได้ด้วยตัวคนเดียวอย่างนั้นหรือ?"

อู่เม่ยเหนียงดึงสติกลับมาทันที นางรีบเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มอ่อนหวาน แล้วจับมือของหลี่จื้อไว้เบาๆ

"ฝ่าบาทตรัสล้อหม่อมฉันเล่นแล้วเพคะ"

"เม่ยเหนียงย่อมไม่ได้หมายความเช่นนั้นอยู่แล้ว มีฝ่าบาทอยู่ แผ่นดินนี้จึงเป็นแผ่นดิน เม่ยเหนียงเพียงแต่อยากจะช่วยแบ่งเบาภาระของฝ่าบาท ช่วยฝ่าบาทค้ำจุนแผ่นดินนี้ให้กว้างใหญ่และสูงส่งยิ่งขึ้นไปอีกต่างหากเพคะ"

"ฮ่าๆ เม่ยเหนียงพูดถูก" หลี่จื้อหัวเราะร่วน ในดวงตาเต็มไปด้วยความไว้วางใจและพึ่งพา

ราชวงศ์ซ่ง

ในตอนแรก หลี่ชิงจ้าวยังคงลังเลว่าจะหย่ากับจางหรู่โจว สามีหน้าไหว้หลังหลอกคนนั้นดีหรือไม่

ท้ายที่สุดนางก็เป็นกุลสตรีตระกูลใหญ่ที่ได้รับการสั่งสอนตามหลักจริยธรรมโบราณ แม้จะมีพรสวรรค์เปี่ยมล้น แต่เรื่องที่น่าตื่นตระหนกอย่างการ "ขอหย่าสามี" นางก็ยังคงรู้สึกหวั่นใจอยู่บ้าง

แต่ในเวลานี้

เมื่อได้ยินซูเฉินและพี่สาวของเขาพูดถึงคำว่า "พลังสตรี" และ "สตรีค้ำจุนแผ่นดินครึ่งฟ้า" เปลวไฟในใจของหลี่ชิงจ้าวก็ถูกจุดประกายขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบ!

ความห้าวหาญอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนพลุ่งพล่านอยู่ในอกของนาง

"พูดได้ดี! พูดได้ดีเหลือเกิน!"

"ข้า หลี่อี้อัน แม้จะเป็นเพียงสตรี แต่ก็เคยเขียนกลอนว่า 'ยามเป็นจงเป็นยอดคน ยามม้วยมรณ์จงเป็นยอดวิญญาณ' !"

"หรือข้าจะต้องทนรับความทรมานอย่างไม่มีที่สิ้นสุดนี้ เพียงเพราะสายตาของคนทั่วไปหรือ? หรือข้าจะไม่มี 'พลังสตรี' เป็นของตนเองเลยหรือ?"

หลี่ชิงจ้าวลุกขึ้นยืนพรวด ดวงตาไร้ซึ่งความลังเลอีกต่อไป

"ข้าจะต้องหย่าให้จงได้!"

"ต่อให้ต้องติดคุก ต่อให้ต้องถูกเนรเทศ ข้าก็จะต้องใช้ชีวิตในแบบที่ควรจะเป็นให้ได้!"

ในขณะเดียวกัน แรงบันดาลใจในใจของนางก็พรั่งพรูออกมา นางคิดไว้แล้วว่าจะนำคำศัพท์ที่เต็มไปด้วยพลังเหล่านี้ไปใส่ไว้ในบทกวีบทต่อไปของนาง

"ทว่า... เรื่องทั้งหมดนี้ ต้องรอให้ข้าหย่าขาดให้ได้เสียก่อน!"