บทที่ 23 การให้คำปรึกษาซากุระ

บทที่ 23 การให้คำปรึกษาซากุระ

ตามพล็อตเรื่องดั้งเดิม กระบวนการสอบจูนินจะเป็นดังนี้: การลงทะเบียนที่ห้อง 301, การสอบข้อเขียน, การทดสอบเอาชีวิตรอด, การประลองตัวต่อตัวรอบคัดเลือก, และรอบชิงชนะเลิศ

มีสิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่ต้องทำในขั้นตอนการลงทะเบียน

ในเรื่องราวต้นฉบับ ซากุระเกิดความรู้สึกอยากจะถอนตัวในระหว่างการลงทะเบียน

เธอเชื่อว่าตัวเองไม่สามารถก้าวตามพัฒนาการของนารูโตะและซาสึเกะได้ทัน

ยิ่งตอนนี้เธอได้มาร่วมทีม 7 การอยู่ต่อหน้าคนที่มีผลงานยอดเยี่ยมกว่านารูโตะและซาสึเกะก็ยิ่งตอกย้ำความคิดนี้ให้แย่ลงไปอีก

เขาจะปล่อยให้ซากุระถอนตัวไม่ได้เด็ดขาด

มิฉะนั้น เขาคงต้องสูญเสียคลื่นค่าประสบการณ์ลูกใหญ่ไปฟรี ๆ!

เรื่องนี้สำคัญเป็นอันดับหนึ่ง!

เขาต้องทำให้ซากุระตระหนักว่าเธอไม่ได้ไร้ประโยชน์ และช่วยสร้างความมั่นใจในตัวเองให้กับเธอ

เขาไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนและคิดค้นกลยุทธ์แบบผสมผสานขึ้นมา

อันดับแรก โดยการนำซาสึเกะและนารูโตะมาเปรียบเทียบกับเธอ เพื่อเน้นย้ำให้เห็นถึงความฉลาดและความเฉียบแหลมของซากุระ;

จากนั้น ก็ยืนยันถึงการมีส่วนร่วมของเธอที่มีต่อทีมอย่างหนักแน่น ทำให้เธอรู้สึกจากใจจริงว่าเธอคือสมาชิกที่ทีมขาดไม่ได้

สุดท้าย ก็กล่าวคำชมเชยที่ต่อยอดมาจากศักยภาพของเธอ

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ซูไป๋ก็พยักหน้าอย่างลับ ๆ

“ตกลงตามนี้ก็แล้วกัน”

...

ยังมีเวลาอีกสักพักกว่าการสอบจูนินจะเริ่มต้นขึ้น และในช่วงเวลานี้ ทีม 7 ก็ยังคงทำภารกิจระดับ D ตามปกติ

ตั้งแต่กลับมาจากแคว้นนามิ การแข่งขันระหว่างนารูโตะและซาสึเกะที่มีต่อซูไป๋ก็ไม่เคยหยุดหย่อนลงเลย

ทั้งคู่ไม่ยอมรับที่ซูไป๋มีผลงานดีกว่าพวกเขามากในภารกิจแคว้นนามิครั้งล่าสุด

ซูไป๋ไม่ได้ใส่ใจกับการแข่งขันของพวกเขา ความสนใจของเขาพุ่งเป้าไปที่ซากุระแต่เพียงผู้เดียว

ในการปฏิบัติภารกิจ ซูไป๋มักจะเอ่ยปากชมความละเอียดรอบคอบของซากุระเป็นระยะ ๆ โดยนำไปเปรียบเทียบกับความสะเพร่าของนารูโตะและซาสึเกะ

ในระหว่างขั้นตอนการปฏิบัติภารกิจระดับ D ต่าง ๆ ซูไป๋คอยสังเกตผลงานของซากุระอย่างระมัดระวัง และคอยให้กำลังใจพร้อมคำชมเชยในเวลาที่เหมาะสม

ตัวอย่างเช่น ในขณะที่กำลังช่วยกันหาต้นยาสมุนไพรที่ซ่อนอยู่ในกอหญ้าระหว่างภารกิจถอนวัชพืช ซูไป๋ก็กล่าวชื่นชมความมุ่งมั่นและความเฉียบแหลมของเธอจากใจจริง

“ซากุระ การที่เธอสามารถหาสมุนไพรล้ำค่าพวกนี้เจอได้ มันน่าชื่นชมจริง ๆ”

ซูไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม “นี่ต้องอาศัยทักษะการสังเกตที่ยอดเยี่ยมและความรู้เฉพาะทางเลยนะ”

เมื่อได้ยินคำชมจากชายในดวงใจ ซากุระก็หน้าแดงและก้มหน้าลง หัวใจของเธอเต็มเปี่ยมไปด้วยความปีติยินดี: “ขอบคุณนะ ซูไป๋คุง นี่เป็นแค่การฝึกฝนวิชาแพทย์พื้นฐานน่ะ”

ในขณะเดียวกัน นารูโตะและซาสึเกะกลับพลาดสมุนไพรไปหลายต้นเนื่องจากขาดความรู้ ซึ่งถือเป็นความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับซากุระ

ซูไป๋ชี้ให้เห็นในจังหวะที่เหมาะสม: “พวกนายสองคนควรเรียนรู้จากซากุระให้มากกว่านี้นะ ความประมาทสะเพร่าใช้ไม่ได้หรอก”

เมื่อได้ยินซูไป๋พูดแบบนี้ นารูโตะก็รู้สึกละอายใจและบ่นกระปอดกระแปดว่าทำไมเขาถึงจำสมุนไพรพวกนั้นไม่ได้

ซาสึเกะเพียงแค่แค่นเสียงฮึ่มและหันหน้าหนี แต่ลึก ๆ ในดวงตาก็ยังคงฉายแววของความไม่ยอมแพ้

ฉากคล้าย ๆ กันนี้เกิดขึ้นในอีกหลายภารกิจ

ตอนที่ต้องจับแมว ซากุระเตรียมปลาแห้งไว้ล่วงหน้าและล่อจับพวกมันได้อย่างง่ายดาย;

ตอนที่ช่วยชาวบ้านเก็บผลไม้ ซากุระมักจะหามุมที่ดีที่สุดในการเก็บได้เสมอ เพื่อไม่ให้ผิวของผลไม้ช้ำ;

ตอนที่ต้องขนย้ายเสบียง การจัดเรียงพาหนะอย่างเป็นเหตุเป็นผลและการบรรจุหีบห่ออย่างพิถีพิถันของซากุระ ก็ได้รับคำชมเช่นกัน

เมื่อใดก็ตามที่ซากุระแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจและสติปัญญาของเธอ ซูไป๋มักจะเอ่ยปากชมได้ทันท่วงทีเสมอ และคอยเตือนนารูโตะกับซาสึเกะเป็นนัย ๆ ให้เรียนรู้จากเธอ ซึ่งช่วยกระตุ้นความมั่นใจในตัวเองให้กับซากุระอย่างมองไม่เห็น

ทีละเล็กทีละน้อย ซากุระเริ่มตระหนักว่าความละเอียดรอบคอบและความมุ่งมั่นของนินจาหญิงนั้น แท้จริงแล้วคือข้อได้เปรียบที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ

ภายใต้การให้กำลังใจอย่างค่อยเป็นค่อยไปเช่นนี้ ความมั่นใจในตัวเองของเธอก็กำลังถูกสร้างขึ้นมาทีละน้อย

นารูโตะและซาสึเกะมีข้อร้องเรียนบางอย่างเกี่ยวกับแนวทางของซูไป๋ แต่ซูไป๋กลับนิ่งเฉย

เขาพูดอย่างใจเย็น: “ถ้าพวกนายสองคนไม่อยากเป็นหนี้บุญคุณฉัน ก็จงพยายามต่อไปและพยายามเอาชนะฉันให้ได้”

ทั้งสองคนถึงกับพูดไม่ออกในทันที ทำได้เพียงปิดปากเงียบ และสาบานในใจว่าจะต้องก้าวข้ามซูไป๋ไปให้ได้

หลังเสร็จสิ้นภารกิจ ทั้งสี่คนก็เตรียมตัวจะกลับบ้าน

ซากุระรับรู้ได้อย่างเฉียบแหลมว่าบรรยากาศภายในทีม 7 นั้นดูแปลกไปเล็กน้อย

แม้ว่าทั้งสามคนจะยังคงแข่งขันกันตามปกติ แต่เธอก็รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างที่ไม่ค่อยถูกต้องนัก

“เอ่อ...” ซากุระลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็รวบรวมความกล้าและพูดขึ้น “ช่วงนี้ทุกคนทำงานหนักกันมากเลย ทำไมเราไม่ไปกินข้าวด้วยกันล่ะ? เราไม่ได้ทำกิจกรรมร่วมกันในฐานะทีมมานานแล้วนะ”

เมื่อได้ยินข้อเสนอนี้ ดวงตาของนารูโตะก็เป็นประกายขึ้นมาทันที: “ความคิดดี! ไปกินราเม็งที่ร้านอิจิราคุดีกว่า ซากุระเลี้ยงนะ!”

“ใครบอกว่าฉันจะเลี้ยงยะ?”

ซากุระกลอกตาใส่เขาอย่างจนปัญญา ก่อนจะหันไปมองอีกสองคน “ซาสึเกะคุง ซูไป๋คุง พวกนายคิดว่าไง?”

ซาสึเกะล้วงมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกงและพูดอย่างเย็นชา: “ไม่สนใจ”

ซูไป๋ตอบกลับด้วยรอยยิ้มที่มีความหมายแฝง: “การไปกินข้าวก็เป็นความคิดที่ดีนะ การทำงานร่วมกันเป็นหลักสูตรบังคับสำหรับทีมของนินจาทุกทีม และการกระชับสายสัมพันธ์ก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นด้วย”

เมื่อได้ยินคำพูดของซูไป๋ นารูโตะก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก: “ใช่แล้ว ใช่แล้ว! ซาสึเกะ นายก็มาด้วยสิ อย่าทำตัวเป็นพวกชอบขัดจังหวะความสุขเลย!”

ซาสึเกะที่ตัดสินใจไปแล้ว จู่ ๆ ก็เปลี่ยนใจหลังจากได้ยินคำพูดของนารูโตะและซูไป๋

เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย ราวกับกำลังเผชิญกับการต่อสู้ดิ้นรนบางอย่างภายในใจ

ครู่ต่อมา เขาก็หันหน้าหนีและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เต็มใจนัก: “...ในเมื่อซูไป๋ก็ไปด้วย ถ้างั้นก็แล้วแต่”

รอยยิ้มแห่งความสุขปรากฏขึ้นบนใบหน้าของซากุระ: “เยี่ยม! งั้นไปกันเถอะ ไปร้านเนื้อย่างดีไหม?”

ด้วยเหตุนี้ ในเย็นวันหนึ่งที่ดูเหมือนจะธรรมดา สมาชิกทั้งสี่ของทีม 7 ก็ออกเดินทางไปกินข้าวเย็นด้วยกัน

ในที่สุด สมาชิกทีม 7 ทั้งสี่คนก็มารวมตัวกันที่ร้านเนื้อย่าง

ระหว่างมื้ออาหาร นารูโตะและซาสึเกะยังคงทะเลาะเบาะแว้งกันต่อไป ในขณะที่ซูไป๋ถือโอกาสนี้เบนหัวข้อสนทนาไปที่ภารกิจแคว้นนามิ

สายตาที่อ่อนโยนแต่มั่นคงของเขาตกลงที่ซากุระ และน้ำเสียงของเขาก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้งใจอย่างจริงใจ: “ซากุระ ฉันอยากจะบอกเธอมาตลอดว่า ต้องขอบคุณไหวพริบและความกล้าหาญของเธอตอนที่ปกป้องอินาริกับแม่ของเขาในแคว้นนามินะ”

ซากุระก้มหน้าลง รู้สึกเขินอายเล็กน้อย: “ไม่หรอก ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่ควรทำเท่านั้นเอง...”

“ไม่หรอก การมีส่วนร่วมของเธอนั้นสำคัญมาก”

คำพูดของเขาทำให้ซากุระนึกย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ในตอนนั้น:

ตอนที่เธอวิเคราะห์สถานการณ์อย่างใจเย็น ตอนที่เธอเอาตัวเข้าบังอินาริและแม่ของเขาในวินาทีวิกฤต และตอนที่เธอใช้พรสวรรค์ทางด้านวิชานินจาเพื่อสร้างความสับสนอย่างชาญฉลาด

ซูไป๋พูดต่อ: “ในฐานะนินจา เธอแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและสติปัญญาที่เหนือชั้น เธอสร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ให้กับทีมของเรา และนี่เป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้”

เธอยิ้มอย่างถ่อมตัว: “ไม่หรอก ฉันน่ะไร้ประโยชน์ที่สุดแล้ว”

ซูไป๋รีบปฏิเสธทันที: “ไม่ พวกเราคือทีม และทุกคนก็เป็นคนที่ขาดไม่ได้”

นารูโตะก็พยักหน้าเห็นด้วยเช่นกัน: “ใช่แล้ว ซากุระสุดยอดไปเลยนะ! จำตอนที่เราฝึกปีนต้นไม้ที่แคว้นนามิได้ไหม เธอทำได้สูสีกับซูไป๋เลยนะ!”

แม้แต่ซาสึเกะที่มักจะเงียบขรึม ก็ยังมองซากุระด้วยสายตาที่แน่วแน่ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขายอมรับในความแข็งแกร่งของเธออย่างเงียบ ๆ

เมื่อสัมผัสได้ถึงการยืนยันจากใจจริงของเพื่อนร่วมทีม ซากุระก็นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง เธอยิ้มทั้งน้ำตา

ซูไป๋ตีเหล็กตอนร้อนและกล่าวชมเชยต่อไป: “ในบรรดาพวกเราทั้งสี่คน เธอมีคะแนนสอบดีที่สุด แม้แต่ฉันเองก็ยังรู้สึกด้อยกว่าเลย”

เมื่อได้ยินดังนั้น ซากุระก็ดีใจเนื้อเต้น

ซูไป๋เห็นว่าความมั่นใจในตัวเองของซากุระเริ่มกลับคืนมาทีละน้อย เขาจึงตัดสินใจรุกฆาตและมอบกำลังใจที่ทรงพลังยิ่งขึ้นให้กับเธอ

“ซากุระ เธอรู้ไหม? ในรุ่นของเรา ไม่มีใครสามารถควบคุมจักระได้อย่างแม่นยำเท่าเธอเลยนะ”

ซูไป๋มองเธอด้วยสายตาที่จริงใจ น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยการยืนยัน “ฉันพนันได้เลยว่าอีกไม่นาน เธอจะสามารถก้าวขึ้นเป็นนินจาแพทย์อันดับหนึ่งของหมู่บ้านโคโนฮะได้อย่างแน่นอน”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ความประหลาดใจเล็กน้อยก็ผุดขึ้นในใจของซากุระ แต่มันก็ถูกแทนที่ด้วยความสงสัยในตัวเองทันที:

“ฉันน่ะเหรอ? นินจาแพทย์? แต่...”

“ทุกคนพยายามกันอย่างหนัก ฉันคิดว่าฉันเป็นตัวถ่วงของทีมซะอีก...”

“เชื่อฉันสิ ถ้าเธอตั้งใจจะเป็นนินจาแพทย์ล่ะก็ เธอทำได้แน่”

ซูไป๋พูดอย่างหนักแน่น สายตาของเขาเด็ดเดี่ยวและสร้างแรงบันดาลใจ “เมื่อถึงเวลานั้น ถ้าพวกเราสามคนบาดเจ็บสาหัสระหว่างปฏิบัติภารกิจ ชีวิตของพวกเราก็จะขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะ อนาคตของทั้งทีมอยู่ในกำมือของเธอแล้ว”

“ใช่แล้ว!”

นารูโตะเสริมขึ้นเสียงดังจากด้านข้าง “ซากุระเก่งจะตาย เรื่องช่วยชีวิตพวกเราน่ะ สบายมากอยู่แล้ว!”

แม้แต่ซาสึเกะก็ยังเอ่ยปากชมซึ่งหาได้ยาก: “ด้วยความสามารถของเธอ การเรียนรู้วิชานินจาแพทย์ไม่ใช่เรื่องยากหรอก”

เมื่อได้รับกำลังใจจากเพื่อนร่วมทีม หมัดที่กำแน่นของซากุระก็คลายออกในทันใด

ถูกแทนที่ด้วยสีหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น

เธอสูดลมหายใจเข้าลึก เงยหน้าขึ้น และเปลวไฟแห่งเจตจำนงที่ไม่ยอมแพ้ก็ลุกโชนอยู่ในดวงตาของเธอ

“ฉันเข้าใจแล้ว ในเมื่อทุกคนมั่นใจในตัวฉันขนาดนี้ ฉันก็ต้องไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง!”

เสียงของซากุระไม่ได้ดังนัก แต่มันเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง “ถ้าพวกนายต้องการฉัน ฉันสาบาน ฉันจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยพวกนาย แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม!”

คำพูดของเธอระเบิดราวกับเสียงฟ้าร้องที่โต๊ะอาหาร และนารูโตะกับซาสึเกะก็แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมา

และซูไป๋ก็มองเธอด้วยความอึ้ง ทอดสายตาชื่นชมจากใจจริงออกมา

เขาไม่คิดว่าเจตจำนงของซากุระจะแน่วแน่ขนาดนี้ ความกล้าหาญและการตระหนักรู้นี้แม้แต่ตัวเขาเองยังรู้สึกประทับใจ

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน ซูไป๋ก็ดึงสติกลับมาได้

เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง: “ถ้างั้นฉันฝากด้วยนะ”

ซากุระพยักหน้าอย่างหนักแน่น มีน้ำตาใส ๆ ปริ่มอยู่ที่หางตา “ฝากแผ่นหลังของพวกนายไว้ที่ฉันได้เลย!”

โปรดติดตามตอนต่อไป