บทที่ 37 - พี่สะใภ้เก่าและใหม่

บทที่ 37 - พี่สะใภ้เก่าและใหม่

เมฆหมอกบนใบหน้าของจางถิงสลายหายไปจนหมด อารมณ์ดีขึ้นมาก "ตานตาน เธอเป็นขงเบ้งหญิงของฉันจริงๆ!"

"ฉันว่าแล้ว ผู้ชายที่แม้แต่ฉันยังมองไม่ขึ้น ซ่งฉือจะถูกใจได้ยังไง ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง!"

หยวนตานเตือน "ฉันก็แค่เดานะ ไม่มีหลักฐานหรอก"

จางถิงมีใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและภาคภูมิใจ "ถึงจะไม่ใช่ความจริง แต่ก็ต้องใกล้เคียงแน่ๆ!"

หยวนตานสงสัย "เธอตั้งใจจะทำยังไง?"

"คนที่ทำให้ซ่งฉือยอมสละอนาคตอันสดใสได้ ถ้าผู้ชายคนนี้มีตัวตนอยู่จริง ตอนนี้ก็ต้องมีตำแหน่งใหญ่โต อำนาจล้นฟ้าแน่ เธออย่าทำอะไรวู่วามเด็ดขาดนะ!"

จางถิงแค่นเสียงเย็น "วางใจเถอะ ก่อนจะได้หลักฐานมา ฉันจะไม่แหวกหญ้าให้งูตื่นหรอก"

"แต่วันนี้เป็นวันมงคลสมรสของรุ่นพี่พวกเรา ในฐานะรุ่นน้อง จะไม่มีการแสดงออกอะไรเลยได้ยังไง?"

หยวนตานชะงัก "ถิงถิง เธอจะไปไหน?"

จางถิงลุกขึ้นยืน ใบหน้าเต็มไปด้วยรังสีอำมหิต "เธอไม่ต้องยุ่ง รอรับชมงิ้วฉากเด็ดอยู่ที่นี่ก็พอ!"

ด้านนอก พ่อหลี่เงียบมาตลอดทาง

รู้ว่าฐานะทางบ้านของซ่งฉือดี แต่คิดไม่ถึงว่าจะดีถึงขั้นนี้

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่รถคันนั้น คนธรรมดาต่อให้ดิ้นรนทั้งชีวิตก็คงไม่มีวันเอื้อมถึง!

เขาไม่ได้มีความคิดเกลียดชังคนรวย เพียงแต่เพิ่งจะเริ่มทำงานก็สามารถขับรถหรูไปไหนมาไหนได้ เห็นได้ชัดว่าอยู่ในชนชั้นทางสังคมที่ต่างกัน

ต่อให้ทั้งสองคนรักกันด้วยใจจริง แล้วจะสามารถก้าวข้ามช่องว่างนี้ไปได้งั้นเหรอ?

ความแตกต่างเรื่องฐานะ ระหว่างคนหนุ่มสาวอาจจะไม่ใส่ใจ แต่ในสายตาของเขา นั่นคือช่องว่างที่ไม่สามารถก้าวข้ามไปได้!

แม้จะรู้ว่าลูกชายไม่ใช่คนประเภทที่โลภในอำนาจและเงินทอง หรือชอบปีนป่ายเกาะคนรวย แต่คนอื่นจะคิดแบบนั้นไหม?

คำพูดคนนั้นน่ากลัว ตอนที่เพิ่งออกจากบ้าน พวกเพื่อนบ้านอาจจะไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่ตอนนี้ยังไม่รู้เลยว่าจะมีคำพูดระคายหูอะไรรออยู่บ้าง

ต่อให้ตระกูลหลี่ไม่สนใจข่าวลือ แล้วพ่อแม่ของซ่งฉือล่ะ จะไม่สนใจเลยเหรอ?

ซ่งฉือฉลาดหลักแหลม เธอสัมผัสได้ถึงความผิดปกติแล้ว

ตอนแรกเธอแค่คิดว่าการแสดงฐานะที่โดดเด่น จะช่วยลดอุปสรรคลงได้บ้าง แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่า การทำเช่นนี้อาจจะสร้างความกดดันให้ตระกูลหลี่

ซ่งฉือลอบหงุดหงิดในใจ เป็นความเลินเล่อของเธอเองที่ไม่ได้พิจารณาถึงจุดนี้ อีกทั้งยังไม่มีประสบการณ์ทางสังคมในด้านนี้ ดูเหมือนว่าคงทำได้เพียงหาโอกาสแก้ไขในภายหลัง

ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น หลี่ตงที่เดินอยู่ด้านหน้าก็หยุดฝีเท้าลงกะทันหัน

ซ่งฉือจึงเงยหน้าขึ้นมองตาม โดยไม่มีลางบอกเหตุใดๆ แววตาที่เมื่อครู่ยังเปื้อนรอยยิ้ม ก็พลันเพิ่มความเย็นชาขึ้นมาหลายส่วน!

มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินสวนมา เธอคือจางถิง!

ใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้ม ไม่มีท่าทีประหลาดใจแม้แต่น้อย น่าจะเห็นกลุ่มของพวกเขามาตั้งแต่แรกแล้ว

ซ่งฉือขมวดคิ้ว เธอไม่เคยเห็นจางถิงเป็นคู่แข่งเลย และผู้หญิงแบบนี้ก็ไม่มีคุณสมบัติพอที่จะมาเป็นคู่แข่งของเธอด้วยซ้ำ

ขอเพียงหลี่ตงเติบโตขึ้น ไม่จำเป็นต้องใช้ลูกไม้ใดๆ ก็ถือเป็นการตอบโต้จางถิงที่ดีที่สุดแล้ว

แต่เห็นได้ชัดว่าจางถิงไม่ได้คิดเช่นนั้น ท่าทางยิ้มแย้มแจ่มใสราวกับจงใจมาเพื่อยั่วยุ!

ซ่งฉือหรี่ตาลงครึ่งหนึ่ง แฝงนัยยะตักเตือนว่า เธอทางที่ดีอย่ามาท้าทายขีดจำกัดของฉัน มิฉะนั้นแล้ว ต่อให้อยู่ต่อหน้าคนตระกูลหลี่ ฉันก็พร้อมจะเปิดฉากสังหารได้เหมือนกัน!

ท่ามกลางบรรยากาศที่แปลกประหลาด จางถิงก็เป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน "หลี่ตง บังเอิญจัง คุณก็มาทานข้าวเหรอ?"

หลี่ตงไม่ได้ตอบรับ เพียงแต่มองจางถิงด้วยสายตาตักเตือนว่า อย่าหาเรื่อง!

สถานการณ์กระอักกระอ่วน โดยเฉพาะเมื่ออยู่ต่อหน้าซ่งฉือ แต่จางถิงกลับไม่มีท่าทีจะหลบเลี่ยงแม้แต่น้อย "คุณลุง คุณป้า เหยาเหยา พวกคุณก็อยู่ด้วย"

หลี่ตงไม่เกรงใจอีกต่อไป พูดจาเย็นชา "คุณต้องการทำอะไร?"

จางถิงมีใบหน้าเต็มไปด้วยความน้อยใจ ทำน้ำเสียงน่าสงสาร "ดูคุณถามเข้าสิ ฉันจะทำอะไรได้ล่ะ?"

"ถึงยังไงก็เคยมีวาสนาต่อกัน คุณลุงคุณป้าปกติก็ดีกับฉันขนาดนั้น ฉันก็แค่เข้ามาทักทายเท่านั้นเอง"

"หรือว่าเราสองคนเลิกกันแล้ว ก็ต้องกลายเป็นคนแปลกหน้า เห็นคุณลุงคุณป้าฉันก็ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้จักงั้นเหรอ?"

เมื่ออยู่ต่อหน้าพ่อแม่ หลี่ตงพยายามข่มความโกรธ "ในเมื่อทักทายเสร็จแล้ว ก็เชิญคุณไปได้แล้ว!"

จางถิงพูดอย่างน้อยใจ "ไม่ได้เจอคุณลุงคุณป้าตั้งนาน ขอคุยด้วยอีกสักสองสามประโยค คุณจะมาไล่ฉันทำไม?"

หลี่ตงเตือน "ผมไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ พ่อแม่ผมก็ไม่มีอะไรจะคุยกับคุณเหมือนกัน"

"แล้วก็ ต่อไปถ้าเจอกันบนถนนอีก ไม่ต้องทักทาย ให้ทำเป็นคนแปลกหน้ากันไปเลย!"

จางถิงมีน้ำตาคลอเบ้า "หลี่ตง คุณถึงกับต้องทำขนาดนี้เลยเหรอ?"

หลี่ตงระเบิดความโกรธออกมา "ไม่ถึงขนาดนี้งั้นเหรอ?"

มิน่าล่ะ ซ่งฉือถึงบอกว่าจางถิงเป็นผู้หญิงชาเขียว เมื่อก่อนเขาไม่รู้สึกอะไร แต่ตอนนี้เขารังเกียจเธออย่างถึงที่สุด!

ทั้งๆ ที่เธอเป็นคนบอกเลิกแท้ๆ แต่ตอนนี้กลับมาพูดจาแบบนี้ หมายความว่ายังไง จงใจทำตัวน่าสะอิดสะเอียนหรือไง?

หลี่เหยาก้าวออกมาอย่างแข็งกร้าว "จางถิง เธอต้องการอะไรกันแน่?"

"ในเมื่อเลิกกันแล้ว ก็จากกันด้วยดีเถอะ อย่าทำให้มันน่าเกลียดไปกว่านี้เลย!"

จางถิงทำท่าทีใจกว้างราวกับเป็นพี่สะใภ้ "เหยาเหยา เมื่อก่อนไม่เคยเห็นเธอเก่งกาจขนาดนี้เลย พี่ชายเธอเป่าหูอะไรเธอ ถึงทำให้เธอมีอคติกับฉันมากขนาดนี้?"

พ่อแม่ไม่สะดวกจะแสดงท่าที ส่วนพี่ชายก็เป็นผู้ชาย ไม่เหมาะที่จะออกหน้า

หลี่เหยาไม่ยอมอ่อนข้อให้ "ฉันมีอคติเหรอ? ตัวเธอเองทำเรื่องน่าอายอะไรไว้ เธอก็น่าจะรู้ตัวดี!"

"ขอเตือนไว้ก่อนเลยนะ วันนี้พี่สะใภ้ฉันก็อยู่ด้วย อย่ามาหาเรื่องใส่ตัว!"

จางถิงเจ็บจี๊ดกับคำเรียกขานนี้ คำพูดก็เริ่มแหลมคมขึ้น "ได้ใหม่ลืมเก่าจริงๆ เมื่อก่อนพี่สะใภ้คนนี้ก็ดีกับเธอไม่น้อยเลยนี่ ตอนนี้พออยู่ต่อหน้าพี่สะใภ้คนใหม่ ก็ไม่นึกถึงความดีของฉันแล้วเหรอ?"

หลี่เหยาพูดอย่างหนักแน่น "พี่สะใภ้ของตระกูลหลี่มีแค่คนเดียวเท่านั้น นั่นก็คือพี่ซ่งฉือ!"

"บางคนก็อย่าประเมินค่าตัวเองสูงนักเลย ชาติตระกูลของหลี่เราถึงจะไม่สูงส่ง แต่ก็ไม่ใช่ผู้หญิงหน้าไหนก็มีสิทธิ์จะก้าวเข้ามาได้นะ!"

ซ่งฉือยืนอยู่ด้านข้าง ตอนแรกยังเป็นห่วงว่าคนตระกูลหลี่จะเสียเปรียบ คิดไม่ถึงว่านิสัยของน้องสะใภ้คนนี้ จะถูกใจเธอเข้าอย่างจัง!

จางถิงแค่นเสียงเย็น "ใช่สิ คุณหนูซ่งคนนี้ดูปุ๊บก็รู้ว่าเป็นคนมีเงิน แน่นอนว่าต้องมีคุณสมบัติก้าวเข้าประตูบ้านตระกูลหลี่ของพวกเธอได้อยู่แล้ว"

หลี่เหยาขมวดคิ้ว "จางถิง เธอพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง?"

จางถิงพูดเป็นนัย "ก็ไปถามพี่ชายเธอสิ เขาต้องรู้ดีกว่าฉันแน่!"

แม่หลี่ทนดูไม่ได้ จึงเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ถิงถิง เรื่องของเธอกับเสี่ยวตง พวกเรารู้หมดแล้วล่ะ"

"เรื่องผิดถูก ในฐานะพ่อแม่ เราก็ไม่อยากจะตัดสิน ในเมื่อเรื่องมันดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว ขืนตามตื๊อต่อไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร"

"ถ้าเสี่ยวตงเป็นฝ่ายผิด ตระกูลหลี่ของเราต้องสั่งสอนเขาแน่ และจะไม่เข้าข้างเด็ดขาด"

"แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม พลาดไปแล้วก็คือพลาดไป หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล ต่างคนต่างดูแลตัวเองให้ดีเถอะ เธอคิดว่าไงล่ะ?"

ความหมายแฝงในคำพูดของแม่หลี่ชัดเจนมาก ข้าวสารกลายเป็นข้าวสุกแล้ว ไม่ว่ายังไง ลูกสะใภ้ของตระกูลหลี่ก็ถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงข้อนี้ได้

จางถิงพูดปนรอยยิ้ม "คุณป้า คุณป้าเข้าใจผิดจริงๆ ฉันไม่ได้มาหาเรื่องนะคะ"

"ฉันมาแสดงความยินดีต่างหาก ก่อนหน้านี้ตอนอยู่ที่โรงพยาบาลฉันเคยเจอคุณหนูซ่งแล้ว เธอโดดเด่นมากจริงๆ"

"ที่หลี่ตงได้แต่งงานกับคนดีๆ แบบนี้ แน่นอนว่าฉันต้องดีใจ อีกอย่างฉันก็จดทะเบียนสมรสแล้วเหมือนกัน วันนี้บังเอิญมาทานข้าวที่นี่ ก็เลยเข้ามาทักทายเฉยๆ"

"ไม่ได้เป็นลูกสะใภ้ของตระกูลหลี่ ฉันก็รู้สึกเสียดายมาก แต่ฉันเชื่อว่าคุณหนูซ่งมีความสามารถโดดเด่น จะต้องเป็นลูกสะใภ้ที่ดีของตระกูลหลี่ได้อย่างแน่นอน!"

"จริงไหมคะ คุณหนูซ่ง?"

สายตาเปลี่ยนทิศทาง การจ้องมองของหญิงสาวสองคนก็ปะทะกันอย่างจัง!

(จบแล้ว)