บทที่ 50 ร้านเก่าแก่ร้อยปี

บทที่ 50 ร้านเก่าแก่ร้อยปี

เกาะช้างมีพื้นที่ค่อนข้างใหญ่ การที่เจียงเจ๋อและคณะจะเที่ยวรอบเกาะให้ทั่วภายในวันเดียวนั้น เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน

ดังนั้น พวกเขาจึงเลือกที่จะไปเที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่ไม่ไกลจากร้านไชนีสเรสเตอรองต์มากนัก

เนื่องจากเป็นการเดินทางแบบกลุ่มใหญ่ และเพื่อความปลอดภัย ทีมงานจึงจัดเตรียมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไว้ 5 คน พร้อมกับล่าม เพื่อคอยอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับชาวบ้าน

ทีมงานเช่ารถมาคันหนึ่ง โดยมีคุณลุงคนขับที่เป็นชาวบ้านบนเกาะช้าง อายุราวๆ 50 ปี แกเป็นคนอัธยาศัยดีและชำนาญเส้นทางบนเกาะเป็นอย่างดี จึงรับหน้าที่เป็นไกด์จำเป็นให้กับพวกเจียงเจ๋อในวันนี้

ไม่นานนัก คณะเดินทางก็ออกสตาร์ต

"ว้าว ฟ้าใสแจ๋วเลย! ได้ยินเสียงนกร้อง รับลมทะเลเย็นๆ มองดูท้องทะเลที่กว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา ได้หนีความวุ่นวายจากในเมืองมาแบบนี้ อารมณ์ดีสุดๆ ไปเลย!" ตี๋ลี่เร่อปานั่งอยู่บนรถ มองดูวิวสวยๆ สองข้างทางด้วยสีหน้าเบิกบานและผ่อนคลาย

"นี่คือทะเลจริงๆ สินะ! อยากลงไปว่ายน้ำ ดำน้ำดูปะการังจังเลย คงจะตื่นเต้นน่าดู!" จิ้นเมิ่งเจียเองก็กำลังอินสุดๆ เธอมองดูท้องทะเลสีครามด้วยความหลงใหล

"คุณลุงครับ สถานีต่อไปพวกเราจะไปที่ไหนกันดี?" เจียงเจ๋อที่นั่งอยู่เบาะหน้า หันไปถามคุณลุงคนขับด้วยภาษาไทย

เพราะไม่มีแพลนตายตัว อยากไปไหนก็ไป ค่ำไหนนอนนั่น เจียงเจ๋อจึงไม่รู้ว่าจุดหมายต่อไปคือที่ไหน เลยต้องหันไปถามคุณลุงคนขับ

"แถวนี้มีที่ให้เที่ยวเยอะแยะเลยครับ จะไปดำน้ำดูปะการังน้ำตื้นริมหาด ไปปีนเขา ไปแข่งเรือสปีดโบ๊ต หรือจะไปแวะ 'ร้านเก่าแก่ร้อยปี' แห่งเดียวบนเกาะเพื่อดูเครื่องประดับงานแฮนด์เมดก็ได้ หรือจะไปหาอาหารทะเลอร่อยๆ กินก็ดี จะไปที่ไหนก็แล้วแต่พวกคุณเลยครับ ผมรับรองว่าจะไปส่งให้ถึงที่อย่างปลอดภัยแน่นอน!"

คุณลุงคนขับแนะนำอย่างกระตือรือร้น พร้อมกับสอบถามความคิดเห็นของพวกเจียงเจ๋อ

เจียงเจ๋อเองก็ตัดสินใจไม่ถูก เขาจึงแปลคำพูดของคุณลุงคนขับให้ทุกคนฟัง เพื่อขอความเห็น

"เอ๊ะ เสี่ยวเจ๋อ นายพูดภาษาไทยได้ด้วยเหรอ?" เจี่ยงซินมองเจียงเจ๋อด้วยความประหลาดใจ

"เสี่ยวเจ๋อเขาเก่งรอบด้านอยู่แล้ว ไม่มีอะไรที่เขาทำไม่ได้หรอกน่า!" หวงเสี่ยวหมิงช่วยสมทบ

"เรื่องผมพูดภาษาไทยได้น่ะไม่ใช่ประเด็นหรอก ประเด็นคือพวกเราจะไปที่ไหนกันต่อดี คุณลุงคนขับเขารอฟังคำตอบอยู่นะ?" เจียงเจ๋อยิ้มและถามความเห็นของทุกคนอีกครั้ง

"เร่อปา เมิ่งเจีย พวกเธอสองคนอยากไปไหนล่ะ?" จ้าวเวยหันไปถามเด็กสาวทั้งสอง

ตี๋ลี่เร่อปากับจิ้นเมิ่งเจียคิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังตัดสินใจไม่ได้ "พวกพี่ๆ ตัดสินใจเลยค่ะ พี่ไปไหน พวกเราก็ไปนั่นแหละ!"

จ้าวเวยหันไปถามหวงเสี่ยวหมิงกับจางเสี่ยวเหลียง ทั้งคู่ก็บอกว่าไปไหนก็ได้ ตามใจเลย

ถามวนไปวนมา สรุปว่ายังไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน

ในที่สุด จ้าวเวยก็คิดอะไรออก เธอจึงบอกให้เจียงเจ๋อถามคุณลุงคนขับ "เสี่ยวเจ๋อ นายลองถามคุณลุงคนขับดูสิว่า ไอ้ร้านเก่าแก่ร้อยปีที่แกว่าน่ะ ใช่ร้านที่ขาย 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' หรือเปล่า"

"พี่เวย 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' มันคืออะไรอ่ะ?" หวงเสี่ยวหมิงถามด้วยความสงสัย

"ฟังจากชื่อแล้ว ทำไมมันคล้ายๆ กับเพชรระดับโลกอย่าง 'หัวใจมหาสมุทร' เลยล่ะ? หรือว่านี่ก็เป็นเพชรเหมือนกัน?" จางเสี่ยวเหลียงก็อยากรู้เหมือนกัน

แน่นอนว่า เจี่ยงซิน ตี๋ลี่เร่อปา และจิ้นเมิ่งเจีย ต่างก็หูผึ่ง พวกเธอหันขวับไปมองจ้าวเวยเป็นตาเดียว รอฟังคำอธิบาย

ส่วนเจียงเจ๋อก็หันไปถามคุณลุงคนขับตามที่จ้าวเวยบอก "คุณลุงครับ ร้านเก่าแก่ร้อยปีที่คุณลุงพูดถึง ใช่ร้านที่ขาย 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' หรือเปล่าครับ?"

เมื่อได้ยินเจียงเจ๋อถามถึงเรื่องนี้ สีหน้าของคุณลุงคนขับก็เปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมาทันที "เพื่อนผู้มีเกียรติของผม มันไม่ใช่ของที่จะเอามา 'ขาย' กันหรอกนะครับ 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' คือของแทนใจระหว่างองค์ชายเทพสมุทรกับพระชายา มันคือของแทนใจแห่งความรักอันศักดิ์สิทธิ์ มีเพียงผู้โชคดีที่สุดเท่านั้นถึงจะได้รับมันไป ใครก็ตามที่ได้ครอบครองมัน จะได้พบกับความรักที่เปี่ยมสุขที่สุดในโลก และจะโชคดีไปตลอดชีวิต!"

เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของคุณลุงคนขับ เจียงเจ๋อก็แอบลูบจมูกตัวเอง ในใจคิดว่ามันจะวิเศษขนาดนั้นเชียวเหรอ?

แต่แน่นอนว่าเขาคงไม่ไปตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือต่อหน้าคุณลุงคนขับแน่ๆ

ก่อนหน้านี้เจียงเจ๋อไม่เคยได้ยินเรื่อง 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' มาก่อน เขาตั้งใจจะหยิบมือถือขึ้นมาค้นดูว่ามันคืออะไรกันแน่ แต่จ้าวเวยก็เริ่มเล่าประวัติความเป็นมาของมันให้ทุกคนฟังพอดี

เจียงเจ๋อจึงเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ

"เรื่องของ 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' เนี่ย ตามตำนานเทพนิยายของไทย เล่ากันว่าเป็นของวิเศษที่องค์ชายแห่งเทพสมุทรองค์หนึ่ง ได้นำเปลือกหอยพันปีที่มีพลังเวทมนตร์จากใต้ทะเลลึกมาสลักเป็นรูปหัวใจ 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' ชิ้นนี้มีความวิเศษมาก แค่เป่าเบาๆ ก็จะเกิดเสียงที่ไพเราะเพราะพริ้ง และองค์ชายองค์นี้ก็มักจะมาเป่าเปลือกหอยหัวใจสมุทรที่ริมหาดเล่นในเวลาว่าง เสียงอันไพเราะของมันดังกังวานไปทั่วฟ้าดิน!"

จ้าวเวยพยายามรื้อฟื้นความจำเกี่ยวกับเรื่องที่เคยรู้มา และอธิบายตำนานของเปลือกหอยหัวใจสมุทรให้คนในรถฟัง

"แล้วไงต่อคะ? หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น?" สำหรับเรื่องราวตำนานแบบนี้ สาววัยใสอย่างตี๋ลี่เร่อปาย่อมให้ความสนใจเป็นพิเศษ เธอจึงรีบซักไซ้จ้าวเวยต่อ

"หลังจากนั้น ว่ากันว่ามีนางฟ้าองค์หนึ่งถูกดึงดูดด้วยเสียงอันไพเราะของ 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' จากองค์ชาย จึงแอบหนีลงมาบนโลกมนุษย์ และสุดท้ายก็ตกหลุมรักกับองค์ชาย แต่ทั้งคู่กลัวว่าจะถูกสวรรค์ลงทัณฑ์ จึงปิดบังตัวตนและมาตั้งรกรากใช้ชีวิตอยู่ที่เกาะช้างแห่งนี้ ไม่นานพวกเขาก็มีพยานรักด้วยกัน และใช้ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป!"

เจียงเจ๋อฟังนิทานของจ้าวเวยแล้วก็แอบขำ เขาพอจะเดาออกว่านิทานปรัมปรา โดยเฉพาะที่เป็นเรื่องราวความรัก มักจะจบลงด้วยโศกนาฏกรรมเสมอ

และก็เป็นไปตามคาด เรื่องราวหลังจากนั้นไม่ได้ต่างจากที่เจียงเจ๋อเดาไว้เท่าไหร่นัก เพียงแต่ 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' ในตำนานได้หายสาบสูญไปนานแล้ว ส่วน 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' ที่ปรากฏขึ้นในภายหลังนั้น ล้วนเป็นงานฝีมือที่คนรุ่นหลังทำเลียนแบบขึ้นมา เพื่อเป็นของที่ระลึกนั่นเอง

แต่มีเรื่องเล่าขานกันว่า ก่อนที่องค์ชายและนางฟ้าจะสิ้นใจ ทั้งสองได้อธิษฐานจิตส่งมอบความรักที่มีต่อกันลงไปใน 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' หากผู้ใดมีวาสนาได้ครอบครองมัน ผู้นั้นก็จะได้พบกับความรักที่สวยงามและมีความสุขไปตลอดชีวิต อะไรทำนองนั้น

"ถึงแม้ 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' ในยุคหลังๆ จะเป็นเพียงของเลียนแบบจากตำนานที่ทำขึ้นด้วยมือ แต่ก็มีคนจำนวนไม่น้อยที่อยากจะได้มันมาครอบครอง อย่างว่าแหละ ความหมายที่สื่อถึงชีวิตรักที่สมหวังและโชคดีตลอดไป มันมีแรงดึงดูดใจมากเลยทีเดียวนะ!"

เจียงเจ๋อเห็นด้วยกับประโยคทิ้งท้ายของจ้าวเวย

คนเราก็แบบนี้แหละ ชอบหาอะไรมาเป็นที่พึ่งทางใจ การแวะไปดู 'เปลือกหอยหัวใจสมุทร' ที่ว่านี่ ก็ฟังดูเข้าท่าดีเหมือนกัน