ตอนที่ 46: ขโมยในตอนกลางคืน

ทุกคนเงียบไปเพราะเฉินซื่อกลายเป็นเป้าหมายที่โดนทุกคนดูถูกทันที นางไม่เพียงแต่เอาร้านค้าของสามีเท่านั้น นางเอาร้านค้าที่เป็นสินเดิมของบรรดาอนุ และแม้แต่ของฮูหยินผู้เฒ่าก็ไม่เว้น เรื่องเช่นนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อนที่ราชวงศ์ต้าชุน

ฮูหยินผู้เฒ่าขยับไม้เท้าอยู่ในมือของนางเป็นเวลานานก่อนที่จะถามว่า "จินหยวน, นี่คือตระกูลเฟิงหรือตระกูลเฉิน"

เฟิงจินหยวนรีบตอบว่า "ตระกูลเฟิงขอรับ"

"แล้วทำไมผู้หญิงต่ำช้าคนนี้จึงฉกฉวยร้านค้าจากตระกูลเฟิง?" ฮูหยินผู้เฒ่าเอ่ยถาม

เฉินซื่อตอบอย่างรวดเร็ว: "ข้าไม่เคยกล่าวว่าตระกูลเฉินต้องการพวกมัน !"

เฟิงหยูเฮงไม่เข้าใจว่า "ตระกูลเฉินไม่ต้องการพวกมันงั้นหรือเจ้าคะ? แล้วพวกมันไม่ใช่ของตระกูลเฟิงหรอกหรือ ? แต่ฮ่องเต้ระบุอย่างชัดเจนว่าครอบครัวของสามีไม่สามารถริบเอาร้านค้าซึ่งเป็นสินเดิมจากภรรยาได้! นี่หมายความว่าตระกูลเฟิงกล้าท้าทายพระบัญชาของฮ่องเต้หรือเจ้าคะ!"

เฟิงจินหยวนตะคอกด้วยความโกรธ "เหลวไหล!"

ฮูหยินผู้เฒ่าตั้งข้อสงสัยว่า "เมื่อใดตระกูลเฟิงของข้าเคยบอกว่าต้องการพวกมัน?"

เฉินซื่อถูกต้อนเข้ามุมด้วยคำพูดเหล่านี้และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อ

อย่างไรก็ตาม เฟิงหยูเฮงยังคงพูดต่อว่า "ใครเป็นคนที่กล้ายืมชื่อของตระกูลเฟิงเพื่อไปถือกรรมสิทธิ์ในร้านค้าของบรรดาแม่รองและปฏิเสธที่จะคืนร้านนั้น? ท่านแม่ทำเช่นนี้ ท่านแม่หวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตระกูลเฟิงหรือเจ้าคะ?" นางพูดด้วยกำลัง และดูเหมือนจะพูดขึ้นเพื่อตระกูลเฟิง

"ข้า... " เฉินซื่อพูดไม่ออก "เฟิงหยูเฮงเลิกพยายามที่จะสร้างความแตกแยกได้แล้ว!"

"ข้าหรือเจ้าค่ะ?" เฟิงหยูเฮงกระพริบตาอย่างไร้เดียงสา "ข้าแค่พยายามจะเอาสิ่งที่เป็นของข้ากลับมา ท่านแม่กล่าวหาว่ามันเป็นการกระทำผิดร้ายแรงได้อย่างไร?"

เฟิงจินหยวนไม่สามารถทนต่อการสอบสวนเรื่องเหล่านี้ได้ที่นี่ เขาโบกมือและผลักความรับผิดชอบทั้งหมดเหล่านี้ให้มารดา "ท่านแม่ ท่านแม่เป็นคนรับผิดชอบเรื่องเหล่านี้ในตระกูลเฟิง ท่านคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?"

ฮูหยินผู้เฒ่าพยักหน้าและพูดในขณะที่จ้องมองที่เฉินซื่อ "ตระกูลเฟิงของข้าจะทำหน้าที่ตามพระบัญชาของฮ่องเต้ และไม่เคยคัดค้านในการที่ผู้หญิงจะคอยดูแลร้านค้าที่เป็นสินเดิมของตัวเอง เป็นไปตามกฏของราชวงศ์ต้าชุน เฉินซื่อ ถ้าเจ้ายังคงปฏิเสธต่อไป อย่าโทษว่าตระกูลเฟิงไร้ความเมตตา! ตั้งแต่วันนี้เจ้ามีเวลา 2 วันในการส่งคืนร้านค้าของเหยาซื่อให้กับนาง"

"ท่านแม่ช่วยโปรดส่งสมุดบัญชีมาด้วยเจ้าค่ะ" เฟิงหยูเฮงกล่าวเสริม

เฉินซื่อรู้สึกหงุดหงิด: "สมุดบัญชี ? มันไม่เคยมี !"

เฟิงหยูเฮงไม่ได้รำคาญที่ต้องเถียงกับนางและกล่าวว่า "เช่นนั้นข้าจะเทียบฐานรายได้ในร้านค้าประเภทเดียวกันในเมืองหลวง และขอส่วนแบ่งกำไรจากท่านแม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในอัตราที่ใกล้เคียงกับร้านค้าเหล่านั้น ข้าจะได้ไม่มีปัญหากับท่านแม่มากเกินไป "

เฉินซื่ออยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เฟิงจินหยวนโบกมือ "เราจะทำอย่างนั้น! รีบกลับตัวและส่งบันทึกไปยังอาเฮง ถ้าเจ้าทำแบบนี้ต่อไปเรื่อย ๆ แม้แต่เฉินหยูก็ช่วยเจ้าไม่ได้!" หลังจากที่พูดเสร็จ เขาก็ดึงจินเฉินออกไป

เฉินซื่อรู้สึกตกใจ นางรู้สึกราวกับว่านางเพิ่งจะอยู่ในความฝัน

นางต้องการจะทำร้ายจื่อหรู แต่ทุกสิ่งทุกอย่างย้อนกลับมาหานาง และนางกลายเป็นเป้าหมายแทน? ถ้าเป็นแค่ยา และจินเฉิน นางสามารถจัดการได้ แต่มันจบลงด้วยการที่พวกเขาพูดคุยกันเรื่องร้านค้าได้เป็นอย่างไร

นางจ้องมองไปที่เฟิงเฉินหยูและมองเห็นว่าเฟิงเฉินหยูสั่นศีรษะเล็กน้อย นางกัดฟันและทนทุกข์ทรมานกับความทุกข์ของนางได้

ทุกคนที่อยู่ในเรือนตลอดทั้งวัน เริ่มกระจายตัวไปในที่สุด

เฟิงหยูเฮงพาสาวใช้ 2 คนกลับไปที่เรือนขจีลาน เหยาซื่อเดินไปมาด้วยความกังวลใจ

นางรีบเดินไปหน้า และคว้าแขนนางไว้ "ท่านแม่เกิดอะไรขึ้น?"

เมื่อเห็นนางกลับมา เหยาซื่อก็ได้รับการสนับสนุนหลักจากนาง นางจับมือของหยูเฮง นางถามด้วยความห่วงใยว่า "ทำไมเจ้าถึงไปนาน? เกิดอะไรขึ้น? แม่เห็นเจ้าหายไปนาน แม่จึงส่งแม่นมซันไปที่เรือนซูหยา แม่ได้ยินมาว่าทุกคนเดินไปที่เรือนไผ่หยก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม?"

เฟิงหยูเฮงส่ายหน้า "ไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้น ท่านพ่อรับสาวใช้คนสนิทของฮูหยินใหญ่เป็นอนุ ฮูหยินใหญ่ไม่พอใจ และก่อให้เกิดความวุ่นวายเจ้าค่ะ "

"อะไรนะ?" เหยาซื่อรู้สึกตกใจ "เจ้าบอกว่าท่านพ่อของเจ้ากับจินเฉิน?"

เมื่อเห็นเฟิงหยูเฮงพยักหน้า นางจึงกล่าวต่อไปว่า "จินเฉินผู้ซึ่งเคยตามเฉินซื่อมาตั้งแต่อายุยังน้อย ไม่เคยทิ้งความรู้สึกของการเป็นเด็กที่เชื่อฟัง แต่แม่ไม่ได้เห็นท่านพ่อของเจ้าทำอะไรเลยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ใครจะรู้ว่าเขาจะทำแบบนั้นจริงๆ"

"ท่านแม่ไม่ต้องกังวลเรื่องไร้สาระเช่นนี้เจ้าค่ะ" เฟิงหยูเฮงส่ายหัวด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น "เขาสามารถรับคนที่เขาต้องการได้ เราจะมีชีวิตของเราเอง เราไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องของตระกูลเฟิงมากเท่าไหร่ จื่อหรูเป็นอย่างไรเจ้าค่ะ? เขารู้สึกดีขึ้นหรือยังเจ้าคะ?"

เหยาซื่อยิ้มให้ "ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น อาเฮงของเราฝีมือดีมาก ข้าเห็นว่าท่านหมอไม่ได้มีแผนการที่ดีในการช่วยเรา แต่ท้ายที่สุดก็เป็นยาที่เตรียมโดยอาเฮงของเราที่ช่วยชีวิตของจื่อหรูได้"

เมื่อจินเฉินถูกตั้งเป็นอนุ เหยาซื่อเริ่มครุ่นคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แม้ว่านางไม่ทราบว่ายาที่ส่งมาไม่ถูกต้อง

เมื่อครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ เหยาซื่อได้ถามคำถามนี้อย่างรวดเร็วว่า "ยาที่ดีนั้นต้องเป็นของขวัญจากองค์ชายเก้าใช่หรือไม่?"

นางรู้เพียงว่ากองกำลังขององค์ชายเก้าได้ส่งสิ่งของที่มีค่ามากมายมหาศาล นอกจากนี้ยังมีสมุนไพรที่แปลกใหม่อีกด้วย ดังนั้นนางจึงไม่แปลกที่เฟิงหยูเฮงจะนำยาที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ติดตัวมาด้วย

เฟิงหยูเฮงไม่ได้อธิบาย เหยาซื่อเป็นผู้ให้กำเนิดนาง สำหรับยาที่ดี ดังนั้นนางจึงได้รับคำอธิบายและยอมรับมัน

แต่สำหรับคนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ นาง วังซวนกระตุกริมฝีปากเล็กน้อย ในขณะที่นางคิดในใจ คุณหนูรองกำลังโกหกหน้าตาย!

แต่วังซวนไม่ได้แสดงออก ในที่สุดนางก็จะบอกองค์ชายเก้าเมื่อเห็นนาง ไม่มีความเป็นไปได้ที่นางจะให้ใครรู้

"ทำไมเจ้าถึงไม่พักผ่อนล่ะ" เหยาซื่อผลักเฟิงหยูเฮงเข้าในห้องดัน "จื่อหรูกำลังนอนหลับอยู่ เจ้าจึงไม่จำเป็นต้องดูแลน้อง ข้าจะทำอาหารให้เจ้า เดี่ยวให้แม่นมซันอุ่นให้ รอสักครู่"

ตอนนี้เฟิงหยูเฮงเริ่มหิวแล้ว วันนี้ผ่านไปแล้ว และมื้อเย็นจะตั้งโต๊ะภายในไม่กี่ชั่วยาม นางเริ่มรู้สึกเหนื่อยมาก

นางกลับไปที่ห้องของนางที่วังซวนดูแล ล้างมือและเตรียมน้ำชาไว้ สาวใช้ทั้งสองคนยังคงอยู่กับเฟิงหยูเฮง และไม่ออกจากห้อง

แม้ว่าฉิงหยูจะอายุน้อยกว่า แต่นางก็ถือว่าสงบและมั่นคงมาก นางไม่ได้พูดมากเกินไป แต่นางก็เอาใจใส่และดูแลนางดีมาก

เฟิงหยูเฮงตั้งใจที่วังซวนดูแลฉิงหยู นางจะต้องมีสองคนที่มีความสามารถอยู่เคียงข้างนางโดยเฉพาะคนที่ไม่เคยเป็นสาวใช้ของตระกูลเฟิง ด้วยการทำสัญญาไว้ในมือของนางเอง นอกจากจะช่วยยกให้เมื่อตอนเด็กแล้วยังทำให้นางรู้สึกสบายใจ

ไม่นานหลังจากนั้นแม่นมซันก็เข้ามาพร้อมกับอาหารอุ่น ๆ

"คุณหนูรองทานข้าวเจ้าค่ะ นายหญิงทานแล้วก่อนหน้านี้ นายน้อยกินก๋วยเตี๋ยวก่อนนอน ข้าคิดว่าเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาแล้วเจ้าค่ะ" เมื่อไม่มีคนภายนอกเข้ามา แม่นมซันก็เรียกเหยาซื่อแบบนี้

เฟิงหยูเฮงมองอาหาร และเห็นว่าอาหารนั้นเบากว่าเมื่อวานนี้ ต้องมีอะไรกับจื่อหรูที่ทำให้แม่นมซันเตือนบ่าวรับใช้ในห้องครัว

นางพอใจกับอาหารเช่นนี้ การปรับสมดุลของเนื้อสัตว์และผักจะช่วยให้โภชนาการที่สมดุลมากขึ้น

จดหมายที่ฮันชิส่งมาในวันนี้สร้างความประหลาดใจให้กับนางเช่นเดียวกับที่นางได้เห็นจินหยวนสั่งให้ยามลับฆ่าหมอซู เฟิงหยูเฮงมองถึงเรื่องทั้งหมดนี้

ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องลับแล้ว ฮันชิไม่เคยทำแบบนั้น

แม่นมซันได้ยินการพูดถึงฮันชิ ได้แต่ถอนหายใจ

"นางมีแค่ทักษะในการแต่งหน้าเท่านั้น นางพยายามเกาะติดนายท่านไว้"

เฟิงหยูเฮงหัวเราะ "ไม่ว่าจะทำอะไรกับการแต่งหน้า นางก็แก่ตัวแล้ว คนที่คลอดบุตรแล้วไม่เคยกลับมาเป็นแบบเดิม ท่านพ่อได้รับอนุใหม่แล้ว"

แม่นมซันยิ้มเยาะ "ข้าก็ได้ยินนายหญิงพูด ใต้เท้าเฟิงรับจินเฉินเป็นอนุหรือเจ้าคะ? อุ๊ย! คุณหนูรองอย่าโกรธข้าที่พูดแบบนี้เลยเจ้าค่ะ ข้าเคยเห็นจินเฉินและไม่คิดว่านางจะเป็นหญิงโสดเลยเมื่อมองเห็นสะโพกของนางที่ส่ายตอนนางเดิน นางจะเป็นหญิงพรหมจารีได้อย่างไร ข้าไม่เข้าใจว่าใต้เท้าเฟิงคิดอย่างไร"

เฟิงหยูเฮงกินข้าวและพูดกับแม่นมซัน "บางทีท่านพ่ออาจจะชอบแบบนี้ก็ได้"

"ความสนใจของใต้เท้าเฟิงดูเหมือนจะไม่ซ้ำกันจริงๆ" พูดแบบนี้นางรู้ว่าเรื่องนั้นไม่ใช่เรื่องที่จะพูดคุยกับเด็กสาวคนหนึ่ง และนางหยุดพูด เมื่อกลับไปที่หัวข้อก่อนหน้านี้นางก็ยังคงพูดถึงฮูหยินสี่ "เมื่อพูดถึงฮูหยินสี่ คุณหนูรองรู้หรือไม่เจ้าค่ะว่าท่านหมอซูเป็นญาติห่าง ๆ ของจินฉิน?"

เฟิงหยูเฮงส่ายหัว "ข้าไม่รู้จริง ๆ ถึงแม้ว่าเขาจะเกี่ยวข้องกับนาง แล้วมันมีอะไรเกี่ยวข้องกับฮูหยินสี่?"

แม่นมซันบอกกับนางว่า "ปีที่แล้วฮูหยินสี่กำลังตั้งครรภ์บุตร และใต้เท้าเฟิงมีความสุขมาก วันหนึ่งหลังจากที่ดื่มยาบำรุง นางก็แท้งบุตร สุขภาพของนางอยู่ในความดูแลของท่านหมอซูตลอด หลังจากการแท้งบุตร ท่านหมอซูกล่าวว่าทารกในครรภ์เป็นเพศชาย"

เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้ว "หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ตระกูลเฟิงให้ท่านหมอซูอยู่ในตระกูลได้อย่างไร?"

"เพราะยาบำรุงดังกล่าวไม่ได้ถูกทำโดยท่านหมอซู แต่ถูกจัดเตรียมโดยฮูหยินใหญ่ แต่คิดถึงมัน คุณหนูรอง ฮูหยินใหญ่สามารถเข้าใจยาได้อย่างไร ยาที่ทำท่านหมอซูไม่ได้ช่วยหรือเจ้าค่ะ?"

"แล้วท่านพ่อก็ไม่ได้ตรวจสอบหรือ?" เฟิงหยูเฮงถาม

แม่นมซันส่ายหัว "ตรวจสอบเจ้าค่ะ ในเวลานั้นดูเหมือนว่าใต้เท้าเฟิงต้องการอะไรบางอย่างจากตระกูลเฉิน"

เฟิงหยูเฮงไม่ได้สอบถามเพิ่มเติม นางรู้สึกว่าเจ้าของร่างเดิมจะรู้สึกรังเกียจมากขึ้น เพื่อประโยชน์ของตนเอง เขาก็เต็มใจที่จะละทิ้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งและยินดีที่จะทำอะไร มันเป็นอำนาจที่เสียหายหรือไม่ หรือว่าหัวใจของเขานั้นเลวร้ายจริงหรือ?

เมื่อกินอาหารเสร็จแล้ว แม่นมซันเก็บจานออกไป ฉิงหยูที่เป็นสาวใช้คนใหม่พร้อมที่จะเรียนรู้และปรับปรุงตัว การฟังคำพูดของแม่นมซัน นางได้ทำการวิเคราะห์ด้วยตัวเองว่า "เนื่องจากแม่นมซันมีความเห็นชัดเจนเรื่องนี้แล้ว ฮูหยินสี่ยังต้องเข้าใจเรื่องนี้ด้วย นางต้องเกลียดฮูหยินใหญ่แน่ ๆ เจ้าค่ะ"

วังซวนพยักหน้า "ใช่ แต่ขึ้นอยู่กับอัตลักษณ์ของนาง นางไม่สามารถทำร้ายฮูหยินใหญ่ได้ นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากจริง ๆ"

เฟิงหยูเฮงยิ้ม "ตั้งแต่ที่นางยืมมือเราไปจัดการท่านหมอซู นางควรจะมีความรู้สึกขอบคุณเรา พวกเจ้าควรจำสิ่งนี้ไว้ ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่ที่เราจะเรียกใช้ฮูหยินสี่ฮันชิ?"

สาวใช้ทั้งสองก็ลุกขึ้นคำนับ และกล่าวว่า "ข้าเข้าใจแล้วเจ้าค่ะ"

ตอนค่ำเฟิงจื่อหรูตื่นขึ้นมา

เฟิงหยูเฮงรีบวิ่งไป และตรวจชีพจรของเขาอีกครั้ง เมื่อทราบว่าไม่มีปัญหาอะไรมาก นางให้อาหารเขามากขึ้น แต่ในเวลาต่อมานางบอกสาวใช้ว่า "ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเตรียมอาหารเบาลง และน้ำมันปรุงรสสำหรับนายน้อย ไม่จำเป็นต้องใช้ยาต่อไป อย่าให้เขาดื่มน้ำเย็น ๆ"

เฟิงจื่อหรูนอนอยู่บนตักของนางได้เงยหน้าขึ้นและพูดว่า "พี่ใหญ่อย่ากังวล ข้าจำได้ ข้าจำได้ดีกว่าพวกเขา! "

เฟิงหยูเฮงมองไปที่น้องชายตัวน้อยที่กอดเอวของนาง ความทรงจำของนางผสมผสานกับภาพของเด็กน่ารักจากชีวิตก่อนหน้านี้ ทันทีที่นางตกอยู่ในภาวะสับสน และโดยจิตใต้สำนัก นางกล่าวว่า "ไม่ต้องกังวล ชีวิตนี้ข้าจะช่วยให้เจ้ามีชีวิตอยู่ได้อย่างมีความสุข"

เฟิงจื่อหรูไม่เข้าใจคำเหล่านี้ แต่เขาเข้าใจว่าพี่สาวของเขาจะปกป้องเขาซึ่งทำให้เขาหัวเราะคิกคักด้วยความปิติยินดี

คืนนั้นเฟิงหยูเฮงมีความฝันแปลก ๆ มากมาย ชั่วขณะหนึ่งเป็นของมารดา และน้องชายของชีวิตก่อนหน้านี้ของนาง อีกความฝันเห็นเพื่อนร่วมทีมที่ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักจากหน่วยนาวิกโยธิน อีกความฝันที่มีห้องปฏิบัติการของนางมีแสงสว่างมาก

ความฝันสุดท้ายเริ่มต้นด้วยการระเบิด แล้วฉากก็เปลี่ยนไปภายในเฮลิคอปเตอร์ นางเห็นร่างของนางเอง นางยังคิดว่านางเห็นวิญญาณของนางตกลงไปในเหวลึก

ในขณะนี้นางตื่นขึ้น ร่างกายของนางเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น

นางไม่สามารถหลับสนิทได้ นางก็เตรียมพร้อมที่จะไปที่เรือน และคุยกับหวงชวนซึ่งกำลังเฝ้าอยู่ แต่ขณะที่นางลุกขึ้นนั่ง นางได้ยินเสียงกรีดร้องที่อยู่ใกล้หน้าต่าง

เฟิงหยูเฮงชอบนอนคนเดียว นิสัยการนอนของนางจากศตวรรษที่ 21 ทำให้นางไม่ชอบมีสาวใช้ดูแลนางตลอดทั้งคืน ตอนนี้นางรู้ว่าการมีสาวใช้ที่อยู่ด้วยตอนกลางคืนในสมัยโบราณเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล โจรจะปรากฏตัวขึ้น นี่เป็นเรื่องที่ไม่อาจคาดเดาได้