ตอนที่ 44 : คนที่น่าสมเพชที่สุดคือเจ้า

บ่าวรับใช้วิ่งออกมาทันที เฟิงจินหยวนได้สับเปลี่ยนเสื้อผ้าที่รับมาจากบ่าวรับใช้เรียบร้อยแล้วแล้ว ฮันชิหอบเสื้อผ้าไว้ในอ้อมแขนของนาง เขาเดินไปข้างหน้า เฟิงหยูเฮงช่วยพยุงฮูหยินผู้เฒ่า แล้วกล่าวว่า "ท่านย่านั่งพักก่อนเจ้าค่ะ" จากนั้นก็สั่งให้สาวใช้ "ทำความสะอาดพื้นด้วย"

เมื่อเฟิงจินหยวนออกมา ห้องการศึกษาได้ทำความสะอาดในระดับหนึ่ง จินเฉินก็ใส่เสื้อผ้าของนางเสร็จแล้ว ขณะที่นางก้มหน้ามองไปที่พื้น

แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าวังซวนซึ่งอยู่ข้าง ๆ เฟิงหยูเฮงได้ออกจากเรือนไผ่หยกไป ตอนนี้มีแค่เฟิงฉิงหยูเท่านั้นที่สังเกตเห็น

ไม่นานหลังจากนั้นทั้งสองคนที่ไปที่เรือนรับรองกลับมาพร้อมกับหม้อสำหรับต้มยา แต่หมอซูและสาวใช้ที่ส่งยานั้นไม่ได้มาด้วย

เฟิงจินหยวนขมวดคิ้ว "ข้าบอกว่าให้พามันมา แล้วมันอยู่ที่ใดกันเล่า ? "

บ่าวรับใช้คนหนึ่งพูด "ท่านหมอหลวงซูและสาวใช้ของเขาไม่อยู่ในคฤหาสน์ ข้าพบหม้อต้มยาของท่านหมอซูเท่านั้น ข้าพายายที่กำลังซักผ้ามาขอรับ"

ฮูหยินผู้เฒ่าพูดด้วยใบหน้าที่เย็นชา "พานางเข้ามา"

ยายแก่ถูกนำตัวเข้ามาในห้องโดยบ่าวรับใช้ เมื่อเห็นเฟิงจินหยวนและฮูหยินผู้เฒ่าอยู่ภายในห้อง นางคุกเข่าลงด้วยความกลัว

จนถึงตอนนี้เฟิงเฉินหยูซึ่งยังคงเงียบสงบอยู่จนถึงตอนนี้ นางพูดเบา ๆ "อย่ากลัวเลย ยาย เราเรียกเจ้ามาที่นี่เพื่อถามคำถามบางอย่าง"

ฮูหยินผู้เฒ่ากล่าว "ท่านหมอซูและสาวใช้ของเขาอยู่ที่เรือนรับรองหรือไม่?"

ยายแก่กลัว นางไม่กล้าเงยหน้าขึ้น นางตอบด้วยเสียงที่สั่นเครือว่า "ข้ารับผิดชอบในการซักเสื้อผ้าเท่านั้นเจ้าค่ะ โดยปกติแล้วจะพูดกับหมอหลวงซูน้อยมากเจ้าค่ะ ประมาณ 2 เค่อก่อน ข้าเห็นท่านหมอซูรีบออกจากเรือน ข้าจึงถาม ท่านหมอซูบอกว่าจะไปหาผู้ป่วยข้างนอก เขาแจ้งไว้เพียงเท่านี้เจ้าค่ะ"

ท่านหมอซูอยู่ที่เรือนรับรอง การออกไปข้างนอกและเข้าสู่คฤหาสน์ค่อนข้างสะดวก เมื่อได้ยินยายตอบแบบนั้น ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ถามอีกต่อไป นางจึงโบกมือให้ยายแก่ออกไป

เฟิงหยูเฮงเริ่มสอบปากคำบ่าวรับใช้คนต่อไป เมื่อได้รับหม้อต้มยาของหมอหลวงซูแล้ว นางก็ตรวจสอบอย่างรอบคอบแล้ว นางสูดดมเข้าไป และพูดกับทุกคนว่า "นี่เป็นหม้อที่ใช้ในการต้มยานั้นเจ้าค่ะ"

เฉินซื่อแกล้งทำเป็นโกรธ "หมอต่ำช้า!" หลังจากพูดแล้วนางก็จ้องมองที่จินเฉิน

เฟิงหยูเฮงกล่าวต่อว่า "ท่านพ่อสามารถนำท่านหมอท่านอื่นมาตรวจสอบดูอีกครั้งได้เจ้าค่ะ"

เฟิงจินหยวนโบกมือให้ "พ่อเชื่อในตัวเจ้า"

อะไรที่สำคัญถ้าเขาไม่เชื่อ? เรื่องอื้อฉาวในตระกูลที่น่าเกลียดเช่นนี้จะให้คนภายนอกมารับรู้มากไปกว่านี้ได้อย่างไร  แค่นี้เขาก็อับอายมากพอแล้วในวันนี้

เฟิงเฉินหยูมองไปรอบ ๆ และพูดอย่างเศร้าใจว่า "ท่านหมอซูคงหนีไปเมื่อรู้ว่าเป็นความผิดของเขา ถ้าเป็นอย่างนั้นท่านแม่ก็ถูกใส่ร้าย แต่เราไม่สามารถหาคนร้ายที่แท้จริงได้ ช่างไม่ยุติธรรมต่อท่านแม่จริง ๆ !" ขณะที่นางพูด ตาของนางแดงเล็กน้อย

ตอนนี้เสียงของวังซวนดังมาจากข้างนอก "คุณหนูใหญ่ใจเย็น ๆ ก่อนเจ้าค่ะ ข้าได้พาทั้งท่านหมอซูและสาวใช้ของเขามาที่นี่เพื่อสอบปากคำแล้วเจ้าค่ะ"

เมื่อพูดเสร็จแล้วนางก็โยนพวกเขาเข้าไป ราวกับว่าพวกเขาไม่มีน้ำหนัก นางไม่มีอาการเหนื่อยล้า

เมื่อท่านหมอซูและสาวใช้ของเขาปรากฏตัวในห้อง เฟิงเฉินหยูรู้ว่าต้องมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นแน่นอน

ในขณะนี้นางตระหนักว่านางคำนวณผิดพลาด นางรู้ว่ามียามลับซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลเฟิง และนางรู้ว่าไม่มีทางที่เฟิงจินหยวนจะตามล่าตัวท่านหมอซูมาได้ เฉินซื่อเพียงแต่ต้องแสดงความเมตตาในการยอมรับจินเฉิน และเรื่องนี้ก็จะถูกกวาดซุกใต้พรม แต่นางไม่คิดว่าสาวใช้ของหยูเฮงจะรู้จักวิทยายุทธ

แม้ว่าเฟิงเฉินหยูจะประสบความสำเร็จในด้านศิลปะและวิชาการมาแล้ว แต่จุดอ่อนของนางก็คือนางไม่เคยเรียนวิทยายุทธ ตระกูลเฟิงคิดถึงการที่นางบรรลุจุดสุดยอดของสังคมในการเป็นฮองเฮา ด้วยเป้าหมายเช่นนี้ วิทยายุทธจึงไม่ใช่สิ่งที่นางสมควรจะได้เรียนรู้

เห็นได้ชัดว่าภายใต้การสอบปากคำเป็นของฮูหยินผู้เฒ่า ท่านหมอมีความสุขกับการสารภาพ "เป็นคำขอของฮูหยินใหญ่ทั้งหมด! นางต้องการทำร้ายคุณชายรองของตระกูลเฟิง ดังนั้นนางจึงเตรียมยานั้นและส่งมาให้ข้า ข้าขอให้ท่านฮูหยินผู้เฒ่าโปรดเมตตาข้าด้วยขอรับ!"

ตอนนี้เฉินซื่อเป็นฝ่ายผิดทันทีและสาวใช้นั้นไม่ได้เป็นคนดีจริง ๆ นางทำตามคำแนะนำของท่านหมอซูเท่านั้น นางไม่รู้ว่าทำไมนางต้องหนีจากตระกูลเฟิง

หลังจากที่รู้ความจริง เฟิงจินหยวนก็โกรธมาก แม้ว่าเฟิงจื่อหรูเป็นเด็กที่เขาละเลยไปเมื่อสามปีที่แล้ว แต่ปัจจุบันก็ต่างไปจากอดีต นั่นเป็นเพราะความสัมพันธ์กับตระกูลเหยา เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมแพ้ แต่เฟิงหยูเฮงได้รับการสนับสนุนจากองค์ชายเก้า และมีข้อมูลเปิดเผยใหม่เกี่ยวกับตระกูลเหยา เขาไม่ได้โหดร้ายมากเท่าที่จะละเลยกับเด็กคนนั้นตอนนี้ ยิ่งไปกว่านั้นจนถึงวันนี้ตระกูลเฟิงมีบุตรชายเพียง 2 คนเท่านั้น!

เมื่อเห็นว่าอารมณ์ของเฟิงจินหยวนเปลี่ยนแปลงไป จินเฉินผู้ซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่ง และพูดว่า "ใต้เท้าเฟิง! สิ่งที่ท่านหมอซูกล่าวเป็นความจริงเจ้าค่ะ ทั้งหมดนี้ได้รับการวางแผนโดยท่านฮูหยินใหญ่เจ้าค่ะ!"

เฟิงจินหยวนเห็นจินเฉินพูด และความรู้สึกที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ที่ทำให้เขารู้สึกแย่

จินเฉินเป็นสาวใช้ของเฉินซื่อ สิ่งที่เฉินซื่อทำแม้ว่าอาจกล่าวได้ว่าเขาไม่สนใจ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่รู้ การกระทำที่ไม่ดีเหล่านี้ได้ผ่านมือของจินเฉิน มือของหญิงสาวคนนี้ไม่สะอาด แต่ถ้าเขาเหนี่ยวรั้งจินเฉินและจัดการกับพวกเขาทั้งคู่ เขาก็รู้สึกไม่เต็มใจเล็กน้อย

ตอนนี้เฟิงจินหยวนหวังว่าจินเฉินสามารถวางตัวได้อย่างชาญฉลาด มันจะดีที่สุดสำหรับนางที่จะสารภาพผิดทั้งหมด ด้วยวิธีนี้เขาสามารถปกป้องนางได้

สำหรับจินเฉิน จริง ๆ นางทำตามความคิด แต่นางก็กลายเป็นคนที่มีเกียรติ "หลังจากที่ข้ารู้ว่าฮูหยินใหญ่ต้องการให้คุณชายรองดื่มยานี้ ข้าก็รีบวิ่งไปที่เรือนขจี !คุณหนูรอง ! ข้าขอร้องให้คุณหนูรองช่วยเป็นพยานด้วยเจ้าค่ะ ข้าได้คุกเข่าและขอร้องคุณหนูรองให้คืนยาแก่ข้าเจ้าค่ะ"

เฟิงหยูเฮงหลับตาและครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนที่จะพยักหน้า "ใช่เจ้าค่ะ ในขณะนั้นจินเฉินมาคุกเข่าขอร้องข้า" นางหันไปหาจินหยวน "แต่ข้าไม่รู้ว่ายานี้เตรียมไว้ให้จื่อหรูดื่มและคิดว่ามันถูกส่งมา ดังนั้นจึงให้จินเฉินนำมาให้ท่านพ่อดื่ม"

จินเฉินกล่าวต่อว่า "ข้าไม่กล้าเปิดเผยแผนของฮูหยินใหญ่ และนำยากลับมาที่เรือนไผ่หยกให้ใต้เท้าเฟิงพร้อมกับวังซวน ข้าคิดว่าฮูหยินใหญ่อาจรู้สึกสับสนชั่วคราว และอาจรู้สึกเสียใจหลังจากจบเรื่อง นั่นคือเหตุผลที่ข้าไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้ สำหรับยานั้น หลังจากที่ใต้เท้าเฟิงดื่ม ถ้าใต้เท้าไม่ได้...ทันที ... ไม่ได้ทำทันที... แล้วบางทีชีวิตของใต้เท้าเฟิงจะมีความเสี่ยง ดังนั้นข้า... "

"ข้าทำให้ท่านตกอยู่ในอันตราย" เห็นจินเฉินกลายเป็นแบบนี้ ขณะที่นางพูด นี่อาจได้รับการพิจารณาเป็นปกป้องชีวิตของนาง

เฉินซื่อโกรธ ริมฝีปากของนางเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน ถ้าไม่ใช่เพราะเฟิงเฉินหยูจับตัวนางไว้ อาจบางทีนางอาจรีบวิ่งออกไปฉีกจินเฉินออกเป็นชิ้น ๆ

"นังแพศยา !" นางโกรธมากจนไม่สามารถยืนได้ และเพราะนางเป็นคนอ้วน เฟิงเฉินหยูไม่สามารถจับนางได้ ขณะที่ขาของนางสั่น เฉินซื่อและเฟิงเฉินหยูล้มลงที่พื้น "ข้าจะฆ่าคนโง่! เจ้า!" นางร้องชี้และไปที่เฟิงหยูเฮง " น่าสมเพช! คนที่น่าสมเพชที่สุดที่นี่คือเจ้า! ข้าจะฆ่าเจ้า! ข้าจะฆ่าเจ้า! "

เฟิงหยูเฮงแกล้งทำเป็นกลัวและถอยห่างออกไปอย่างรวดเร็ว "ท่านแม่ ท่านแม่ทำไมท่านแม่ถึงชอบทำแบบนี้? ข้าไม่ได้ทำอะไรผิด! ข้าไม่ได้แข่งขันอะไร ข้าไม่ได้เป็นบุตรีของฮูหยินใหญ่ ทุกสิ่งที่ดีในตระกูลเฟิงก็ยกให้พี่ใหญ่หมดแล้ว ท่านแม่ทำไมท่านยังต้องการให้พวกเราตกตายด้วยเจ้าคะ?"

"เพราะเจ้าเป็นหนามแหลมทิ่มแทงตาข้า!" เฉินซื่อเป็นเหมือนสัตว์ร้ายตะโกนอย่างรุนแรงว่า "หยูเฮง! จื่อหรู! เหยาซื่อ! พวกเจ้าทุกคนต้องตาย! "

เฟิงเฉินหยูรู้สึกว่าหัวของนางกำลังจะระเบิด ตอนนี้นางรู้สึกหงุดหงิดกับเฉินซื่อจริง ๆ คิดถึงการทำงานหนักที่นางเฝ้าทำมาด้วยความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ แต่กี่ครั้งที่มันถูกทำลายโดยน้ำมือของมารดานาง มารดาของนางคิดถึงแต่ความสุขของตัวเองและไม่เคยให้การพิจารณาใด ๆ ก่อนที่จะทำหรือพูด ตอนนี้บิดาโกรธมาก นี่ไม่ใช่การทำลายมารดาและบุตรสาว ตลอดจนพี่ชายที่ยังเรียนอยู่หรือ?

"ถ้าท่านแม่ยังคงพูดแบบนี้อยู่ ข้าก็จะหมดหนทางแล้วเจ้าค่ะ" นางค่อย ๆ ปล่อยตัวเฉินซื่อ และลุกขึ้นยืนอีกครั้งเดินไปทางฝั่งของเฟิงจินหยวน "เรื่องของผู้ใหญ่ ข้าจะไม่ยุ่งมากเกินไปกว่านี้แล้วเจ้าค่ะ เพียงแค่หวังว่าท่านพ่อจะเมตตาในการพิจารณา และมีทางลงให้มารดา เฉินหยูจะไม่ขออะไรอีกแล้ว "

เฟิงจินหยวนพยักหน้าและจ้องมองไปที่บุตรสาวที่เขารักมากที่สุดด้วยความสงสาร ความเกลียดชังที่หัวใจของเขาที่มีต่อเฉินซื่อเติบโตอีกครั้ง

"นังงูพิษ เจ้าเป็นคนเห็นแก่ตัว ดูแลบุตรของอนุไม่ดี และเจ้าไม่ได้ให้ความสำคัญกับบุตรีของเจ้าเอง ข้าให้เจ้าเป็นฮูหยินใหญ่ของตระกูลนี้เพื่ออะไร? " เฟิงจินหยวนกล่าวด้วยความเกลียดชัง

"ท่านพี่!" เฉินซื่อหน้าซีดลง นางไม่ได้สนใจเรื่องข้อกล่าวหาเรื่องอาชญากรรม แต่นางก็ให้ความสำคัญกับบุตรีของนาง "เป็นไปได้อย่างไรที่ข้าไม่ต้องการสิ่งดี ๆ ให้กับเฉินหยู!"

"นี่ถือว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับนางหรือ?" เฟิงจินหยวนหยิบจอกชาด้วยความโกรธ และปามันอย่างรุนแรงใส่หัวของเฉินซื่อ

เฉินซื่อหลบไม่ทัน ทำให้จอกชากระแทกที่หน้าผากของนาง เลือดไหลออกมาทันที

"เฉินซื่อ" ดวงตาของเฟิงจินหยวนไม่ได้แสดงอารมณ์ใด ๆ "ตำแหน่งฮูหยินใหญ่ของตระกูลเฟิงไม่เหมาะสมกับคนอย่างเจ้าหรอก! ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เฉินหยูจะเป็นบุตรีของข้ากับฮูหยินใหญ่ นับจากนี้เป็นต้นไปไม่ว่าใครจะเข้ารับหน้าที่ในตำแหน่งฮูหยินใหญ่ เฉินหยูจะกลายเป็นบุตรีของคนนั้น "

"ท่านพี่ !" เฉินซื่อหน้าเสียไปอย่างสิ้นเชิง "ท่านจะให้คนอื่นเป็นมารดาของเฉินหยู? ไม่ได้! ไม่ได้นะเจ้าคะ!"

"ทำไมจะไม่ได้? การมีมารดาอย่างเจ้าเป็นสิ่งที่น่าอับอายอย่างแท้จริงสำหรับเฉินหยู!" เฟิงจินหยวนกล่าว

"แต่ข้าจะไม่เป็นอันตรายต่อบุตรสาวของข้า!" เฉินซื่อชี้ไปที่เฟิงหยูเฮงและพูดว่า "ถ้าท่านพี่บอกว่าข้าวางแผนจะฆ่าพวกเขา ข้ายอมรับมัน! แต่ท่านพี่ต้องเข้าใจ ในอนาคตไม่ว่าใครจะเป็นฮูหยินใหญ่ ในมุมมองของพวกนาง เฉินหยูจะเป็นเหมือนกับพวกเขา! ไม่มีผู้หญิงคนไหนในโลกนี้สามารถทนต่อเด็กคนอื่น ๆ ที่กำลังปีนข้ามหัวนางไปได้ ! ไม่ช้าก็เร็วเฉินหยูต้องตายด้วยน้ำมือของฮูหยินใหญ่คนใหม่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากท่านพี่ เชื่อข้าสิเจ้าค่ะ!" คำพูดเหล่านี้พูดออกอย่างโศกเศร้าราวกับว่าวิญญาณชั่วร้ายได้ออกไปแล้ว และเฉินซื่อเริ่มร้องไห้

เฟิงเฉินหยูเห็นเฉินซื่อและเริ่มครุ่นคิดถึงสิ่งที่นางพูด แล้วรู้สึกว่าหัวใจนางชุ่มชื่นขึ้นเล็กน้อย มารดาของนางพูดถูก! ถึงแม้ว่าบิดากำลังสัญญาว่าจะคงไว้ซึ่งตำแหน่งบุตรีของฮูหยินใหญ่ แต่คุณค่าของคำสัญญาที่บิดาของนางให้ไว้คืออะไร? มองไปที่เหยาซื่อ, เฟิงหยูเฮงและเฟิงจื่อหรู วิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในวันนี้อาจจะเป็นวิธีที่นางอาศัยอยู่ในวันพรุ่งนี้

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เฟิงเฉินหยูเผชิญกับเฟิงจินหยวน และคุกเข่าอย่างรวดเร็ว น้ำตาไหลออกมา "ท่านพ่อ ขอท่านพ่อโปรดพิจารณาอีกครั้งเจ้าค่ะ! ท่านแม่มีสิทธิ์ แม้ว่าข้าเป็นบุตรีของฮูหยินใหญ่? ในอนาคตใครจะรู้ได้ว่าฮูหยินใหญ่คนใหม่จะไม่รังแกข้า ข้าอายุ 14 ปีนี้และคงจะอยู่ในตระกูลเฟิงอีกไม่กี่ปี ขอท่านพ่อเห็นแก่ข้าสักครั้ง ให้ข้าอาศัยอยู่เช่นนี้จนกว่าข้าจะออกเรือนเถิดเจ้าคะ"

นางใช้คำว่า "ออกเรือน" เพื่อเตือนเฟิงจินหยวนถึงอนาคตของนาง

และการเตือนความจำนี้มีประโยชน์มาก เฟิงจินหยวนสามารถทำได้โดยปราศจากเฉินซื่อ แต่เขาไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของเฟิงเฉินหยูได้

เขาหันไปทางฮูหยินผู้เฒ่าและเห็นนางพยักหน้าเล็กน้อย เขารู้ว่าความคิดของมารดานั้นเหมือนกัน

ตระกูลเฟิงไม่มีรากฐานในเมืองหลวง เขาเป็นคนรุ่นแรกและไม่สามารถทนต่อปัญหาใด ๆ ได้ ดังนั้นเพื่อประโยชน์ในการรักษาความมั่นคงและอนาคตของตระกูล เขาต้องอดทนเฉินซื่ออีกไม่กี่ปี