ตอนที่ 41: เฟิงหยูเฮงเสนอสมบัติ

วังซวนไม่ได้สร้างความลำบากใจให้แก่นางและตอบคำถามแทนแทนนางว่า "ข้าขอตอบแทนเจ้าค่ะ เมื่อคืนที่ผ่านมาคุณชายรองล้มป่วย เช้านี้ฮูหยินใหญ่ส่งหมอไปตรวจดู ท่านหมอซูได้จัดทำใบสั่งยาโดยส่วนตัว และมีสาวใช้ส่งยาให้ที่เรือนขจี แต่จินเฉินวิ่งมาบอกว่ายาที่ส่งมาไม่ถูกต้อง ถ้วยยานี้เป็นยาบำรุงสำหรับใต้เท้าเฟิงเจ้าค่ะ คุณหนูรองจึงรีบให้ข้ากับจินเฉินนำยาบำรุงมาให้เจ้าค่ะ"

เฟิงจินหยวนพยักหน้า นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นเขาก็ลงโทษจินเฉิน "เจ้าประมาทได้อย่างไร? เจ้าจะได้รับการลงโทษเมื่อเจ้ากลับไปที่เรือนของฮูหยินใหญ่"

ต่อหน้าวังซวน เขาทำราวกับว่าเขาไม่เคยได้ยินเรื่องการเจ็บป่วยของเฟิงจื่อหรู เขาไม่ได้ถามคำถามแม้แต่คำเดียวและไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้

วังซวนหัวเราะเยาะภายใน นางถอนหายใจกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่มีอยู่ในตระกูลเฟิง แม้ว่าคุณชายรองเป็นบุตรของอนุ แต่เนื่องจากมีบุตรชาย 2 คนในตระกูลเฟิง ทั้งสองคนควรได้รับความสนใจ อย่างไรก็ตามในฐานะบิดา การที่เฟิงจินหยวนมีทัศนคติเช่นนี้ มันน่าผิดหวังมาก

"ส่งมา" เฟิงจินหยวนโบกมือ วังซวนลุกขึ้นและเดินเอายาวางไว้บนโต๊ะ

เฟิงจินหยวนดูเหมือนจะคุ้นเคยกับการดื่มอาหารบำรุงที่ฮูหยินใหญ่จัดไว้ให้ การดำเนินการนี้เหมือนปกติ เขาไม่ได้มอง ก่อนที่จะดื่มเข้าไป

เฟิงจินเฉินอุทานออกมาด้วยความตกใจ "ใต้เท้า"

เฟิงจินหยวนแข็งทื่ออยู่ครู่หนึ่งจากนั้นก็วางถ้วยไว้บนโต๊ะอย่างหนัก และร้องว่า "เจ้ากระด้างกระเดื่องมากขึ้นทุกที !"

วังซวนถอยหลังไป 2-3 ก้าว และโค้งคำนับต่อเฟิงจินหยวน "ดูเหมือนว่าจินเฉินมีอะไรอยากพูดกับใต้เท้าเฟิง ข้าขอตัวกลับเรือนก่อนเจ้าค่ะ"

เฟิงจินหยวนกินยาปลุกกำหนัดเข้าไป ถ้าจินเฉินยอมสารภาพออกมา ก็ไม่ได้หมายความว่าเฉินซื่อจะยอมรับสารภาพเช่นกัน? เขาไม่มีความรักให้กับฮูหยินใหญ่แม้แต่น้อยในปัจจุบัน เหตุผลเดียวที่ทำให้นางอยู่ในตำแหน่งฮูหยินใหญ่ก็คือตระกูลเฟิงยังคงต้องการความมั่งคั่งจากตระกูลเฉิน นอกจากนี้ก็เพื่อให้เฟิงเฉินหยูอยู่ในฐานะบุตรีของฮูหยินใหญ่

เฟิงจินหยวนเผชิญหน้ากับวังซวนและโบกมือให้นาง "ออกไปได้!"

วังซวนถอยห่างออกไปในขณะที่โค้งคำนับ แววตาของนางที่จ้องมองมามีกลอุบายแอบแฝง เมื่อนางออกจากห้อง นางไม่ลืมที่จะปิดประตู

บ่าวรับใช้ผู้คอยเฝ้าระวังอยู่ข้างนอกเห็นนางออกมา เขามองอย่างรวดเร็ว แล้วถามนางว่า "จินเฉินยังอยู่ในห้อง?"

วังซวนตอบ "ดูเหมือนว่าจินเฉินมีเรื่องที่จะพูดกับใต้เท้าเฟิง ต้องเป็นเรื่องที่ฮูหยินใหญ่ปรารถนาที่จะพูด"

คนรับใช้ไม่รู้สึกอะไรและพาวังซวนออกไป

ขณะที่ยาถูกส่งไป เฟิงหยูเฮงกับฉิงหยูที่อยู่ในระหว่างเดินมุ่งหน้าไปยังเรือนซูหยา

เมื่อนางออกมา นางหยิบแหวนหยกเฮอเถียนขึ้นมาจากภายในร้านขายยาของนาง นางดึงพลาสเตอร์ออกมาที่ใช้สำหรับติดแก้ปวดเอวมาด้วย

นางเข้าใจดีว่าแหวนนี้เป็นของที่มีค่า แต่ก็ไม่ใช่ของที่หาได้ยาก ฮูหยินผู้เฒ่าน่าจะชอบ แต่ก็ไม่น่าจะเป็นผลดีที่สุด สำหรับพลาสเตอร์ทางการแพทย์จากศตวรรษที่ 21 ในโลกนี้หาได้ยาก

สาเหตุซึ่งเฟิงหยูเฮงเลือกที่จะส่งของขวัญมาที่เรือนซูหยา ในเวลานี้เป็นตอนเช้า เฉินซื่อบอกว่านางต้องมอบของขวัญให้แก่ญาติผู้ใหญ่ เหตุผลที่สองคือเป้าหมายสูงสุดในการเดินทางครั้งนี้

"ทุกอย่างเจ้าจัดเรียงแล้วหรือไม่?" นางถามฉิงหยู

ฉิงหยูพยักหน้า "คุณหนูรองไม่ต้องกังวลเจ้าค่ะ ฮูหยินใหญ่อยู่เรือนซูหยา ไม่เพียงแต่ฮูหยินใหญ่ มีฮูหยินสามและฮูหยินสี่ พร้อมกับคุณหนูสามและคุณหนูสี่อีกสองคนอยู่ที่นั่นด้วยเจ้าค่ะ"

"ดีมาก" เฟิงหยูเฮงหัวเราะเยาะ จัดชุดของนาง นางเงยหน้าขึ้นและพบว่าเรือนซูหยาอยู่ตรงหน้านางแล้ว

ในเวลานี้เรือนซูหยามีชีวิตชีวามาก เสียงเจื้อยแจ้วของเฉินซื่อได้ยินจากที่ไกล ๆ นางหัวเราะขณะที่นางพูด "ถ้าท่านแม่ชอบ ข้าจะให้พี่สามของข้าหาหยกมาให้เพิ่มเจ้าค่ะ ข้าได้ยินมาว่ามีบางสิ่งถูกนำเข้าไปในพระราชวังทุกปี ถ้าเราสามารถหาแหวนหยกเฮอเถียนสำหรับท่านแม่ได้แล้ว มันคงจะน่ายินดีมาก !"

ฮูหยินผู้เฒ่าหัวเราะตอบ "ข้าจะทำให้เจ้าลำบากเปล่า ๆ"

เฟิงหยูเฮงกลอกตา ดูเหมือนว่าฮูหยินผู้เฒ่าไม่มีจุดยืนของตัวเอง   ใครก็ตามที่มอบวัตถุมีค่าให้นางคือผู้ที่นางโปรดปราน

เพราะมันเป็นเช่นนี้ มันก็ดียิ่งนัก นางถือกล่องใส่แหวนไว้แน่นและเผยให้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของนาง

"โอ้! ใครมากัน ?" คอของเฉินซื่อยืดยาวจนน่ามหัศจรรย์ การได้ยินเสียงนั้นดูมีเสน่ห์มากกว่าฮันซื่อและทำให้ขาของผู้ฟังอ่อนยวบยาบ ในท้ายที่สุดก็เป็นสิ่งที่อนุมักจะทำ นางจะใช้ความสามารถนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้โดดเด่น น่าเศร้าที่นางได้แต่ฟังเท่านั้น ใบหน้าของนางเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองเห็น "ถ้าไม่ให้เรียกว่าอาเฮง บอกข้าว่าควรจะเรียกเจ้าเช่นไรดี? พระชายา ?"

วันนี้อารมณ์ของเฉินซื่อดีมาก เฟิงหยูเฮงคิด เป็นไปได้ที่นางคิดว่าเฟิงจื่อหรูดื่มยาที่นางสั่งไปเสีย 8 ส่วน และนางก็รอฉากต่าง ๆ เริ่มต้นขึ้น

ความคิดว่าเฟิงจื่อหรูดื่มยานั้น แม้ว่าเขาจะไม่ตายเขาก็จะแข็งเป็นหิน มากกว่านั้นเมื่อเป็นยาที่น่าอับอาย ถ้าเฟิงจื่อหรูล้มป่วย ละเว้นอาการบาดเจ็บทางร่างกาย เป็นไปได้ว่าชีวิตทั้งชีวิตจะไม่ลบจุดด่างพร้อยนี้ได้

เฟิงหยูเฮงไม่ได้ตอบคำถามเฉินซื่อแต่อย่างใด นางโค้งคำนับต่อฮูหยินผู้เฒ่า "เฟิงหยูเฮงคารวะท่านย่าเจ้าค่ะ"

เสียงคมชัดของเฉินซื่อดังขึ้นมา "คารวะอะไรกัน ! ผ่านมากี่ชั่วยามแล้วในการคารวะต่อฮูหยินผู้เฒ่า ถ้าเจ้าตั้งใจใจจริง ๆ ทำไมไม่มาก่อนหน้านี้?"

เฟิงหยูเฮงแกล้งทำเสียงเศร้า "ท่านแม่ตอนที่ท่านไปที่เรือนขจี จื่อหรูป่วยและท่านแม่บอกข้าและแม่รองให้ดูแลเขาอย่างดี และท่านแม่บอกเองว่าท่านแม่จะมาดูแลท่านย่านี่เจ้าคะ"

คำพูดของเฉินซื่อติดอยู่ในลำคอของนาง เรื่องที่นางเดินไปยังเรือนขจีเป็นที่ทราบกันโดยทั่วกัน ถ้านางปฏิเสธคำพูดของเฟิงหยูเฮงตอนนี้ก็คงเป็นเหมือนการบอกว่านางไม่สนใจบุตรของอนุ เห็นได้ชัดว่ารู้ว่าป่วยหนัก แต่ยังคงไม่อนุญาตให้เฟิงหยูเฮงและเหยาซื่ออยู่ดูแลเขา

แต่นางไม่ได้พูดเช่นนั้นอย่างแท้จริง!

เฟิงเฉินหยูเป็นคนแรกที่พูด "ท่านแม่รู้สึกกังวลตลอดเวลาเกี่ยวกับอาการป่วยของน้องจื่อหรู ท่านแม่กังวลว่าท่านย่าจะกังวลถ้าท่านทราบเรื่องนี้ ดังนั้นท่านแม่จึงไม่กล้าพูดถึงเรื่องนี้ ข้าหวังว่าน้องรองจะไม่ตำหนิท่านแม่"

ด้วยคำพูดไม่กี่คำ นางพุ่งเป้าใส่เฟิงหยูเฮงซึ่งทำให้ฮูหยินผู้เฒ่าไม่พอใจ

เฟิงหยูเฮงยังไม่ไหวติงและเผชิญหน้ากับฮูหยินผู้เฒ่าด้วยรอยยิ้มขออภัย "มันเป็นความผิดของอาเฮงเองเจ้าค่ะ"

ฮูหยินผู้เฒ่าจะปฏิบัติเช่นเมื่อวานที่นางปฏิบัติกับเฟิงหยูเฮงได้เช่นไร ปัจจุบันนางต้องการใช้เวลากับหลานสาวของนาง และนางต้องการให้เฟิงหยูเฮงมีรอยยิ้มบนใบหน้ามากขึ้น

"ทุกอย่างปกติดี ไม่มีความจำเป็นที่อาเฮงจะตำหนิตัวเอง" จากนั้นนางก็ชี้ไปหาเฟิงยูเฮงเข้ามาใกล้ ๆ นาง " มานั่งข้างย่า"

เมื่อเห็นฮูหยินผู้เฒ่ายื่นมือออกมา เฟิงหยูเฮงก็วางมือเล็ก ๆ ไว้ที่มือของย่านาง จากนั้นดึงเก้าอี้นุ่มข้าง ๆ มานั่ง หลังจากนั้นไม่นาน นางไม่เห็นฮูหยินผู้เฒ่าถามถึงอาการป่วยของเฟิงจื่อหรู

เมื่อมองเห็นสีหน้าของเฟิงหยูเฮงซึ่งดูไม่ค่อยดีนัก อันชิก็เข้าใจอย่างชัดเจน ทำไมนางจะไม่เข้าใจว่าเฟิงหยูเฮงรู้สึกผิดหวัง นางใช้ความคิดและเอ่ยถามขึ้นมาว่า "อาการของคุณชายรองดีขึ้นหรือยังเจ้าคะ?" อันชิถาม

หลังจากได้ยินอันชิเอ่ยปากถาม ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกละอายเล็กน้อยและออกปากถามขึ้นมาบ้างว่า "จื่อหรูเป็นอย่างไรบ้าง? มันร้ายแรงหรือไม่? เจ้าเรียกหมอมาดูอาการหรือยัง ?"

เฟิงเฉินหยูก็เอ่ยออกมาว่า "หมอประจำตระกูลเฟิงนั้นฝีมือการรักษาที่รู้จักกันดีทีเดียว น้องรองเรียกท่านหมอมาดูอาการแล้วหรือยัง ?"

เฟิงหยูเฮงกำลังรอการกล่าวถึงหมอ นางก้มหน้าลง นางเหลือบมองไปที่ฮันชิ นางเห็นว่านางแสร้งทำเป็นไม่รู้ แต่ในความเป็นจริงนางค่อนข้างกังวลใจ สำหรับเฉินซื่อ นางกลอกตาเล็ก ๆ ของนางและขดริมฝีปากเยาะเย้ย

"เรียนท่านย่า" จากนั้นก็มองไปที่เฉินหยูอีกครั้งว่า "เมื่อเช้านี้ท่านแม่พาท่านหมอซูไปที่เรือนขจี"

เมื่อได้ยินว่าเป็นท่านหมอซู ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูก็ซีดลงเล็กน้อย ไม่มีใครสามารถบอกได้ถึงความแตกต่าง แต่ก็ไม่ได้รอดพ้นไปจากสายตาที่ดูจับผิดของเฟิงหยูเฮง

แม้แต่ฮันชิก็หยุดนิ่ง เฉินซื่อก็เงียบลงและอยากฟังว่าเฟิงจื่อหรูดื่มยาหรือไม่

ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังรอฟังเฟิงหยูเฮงพูดต่ออย่างใจจดใจจ่อ แต่นางไม่ได้เป็นคนที่จะปฏิบัติตามความปรารถนาของคนอื่น ทันใดนั้นนางก็เปลี่ยนหัวข้อ นางหยิบกล่องไม้เล็ก ๆ ในมือของนาง และวางไว้ตรงหน้าฮูหยินผู้เฒ่า "เป็นเรื่องบังเอิญจริง ๆ เมื่อข้าเดินเข้ามาในเรือน ข้าได้ยินท่านแม่พูดถึงแหวนหยกเฮอเถียนที่จะมอบให้ท่านย่า ดูเหมือนแหวนหยกวงนี้ถูกลิขิตไว้สำหรับท่านย่าจริง ๆ ท่านย่าลองสวมดูสิเจ้าคะ"

เฟิงหยูเฮงเปิดกล่องขณะที่ทุกคนยืดคอของพวกเขามองไปที่กล่องไม้ ภายในกล่องไม้เป็นแหวนหยกเฮอเถียนขนาดเล็ก หยกเรียบสวยหรู ไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ มันเป็นหยกอ่อนสีขาวราวกับไขมันแพะที่มีความเงางามเป็นประกาย

ฮูหยินผู้เฒ่าจ้องมองอย่างงงงัน ขณะที่เฟิงหยูเฮงสวมแหวนหยกนั้นใส่นิ้วหัวแม่มือของนาง

"สวยมาก!" เฟิงเฟินไดร้องอุทานว่า "ข้าไม่เคยเห็นชิ้นหยกแบบนี้มาก่อนเลย"

เฟิงเซียงหรูพยักหน้าเห็นด้วย พลางกล่าวว่า "ข้าคิดว่าไม่มีหยกชิ้นใดในพระราชวังที่อยู่ในสภาพดีเช่นนี้?"

เฟิงหยูเฮงเห็นผลที่ต้องการและมอบกล่องไม้ไว้ให้กับฮูหยินผู้เฒ่า จากนั้นก็ดึงมือของฮูหยินผู้เฒ่าจับ และกล่าว "ถ้าท่านย่าชอบก็เป็นเรื่องที่ดี อาเฮงไม่ได้เสียเวลาเลือกของขวัญสำหรับท่านย่าเมื่อเช้าโดยเปล่าประโยชน์ "

ฮูหยินผู้เฒ่าตอนนี้รู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ดีที่พาหลานสาวนี้กลับมาจากภูเขาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ นางลูบมือหยูเฮงซ้ำ ๆ และขบคิดวิธีที่จะตีสนิทด้วย "ในตอนนั้นเมื่อเจ้าถูกขับไล่ให้ออกจากตระกูลเฟิง ช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ข้าพูดถึงเจ้าบ่อย ๆ ต่อหน้าท่านพ่อของเจ้า ในที่สุดท่านพ่อของเจ้าก็พิจารณา จากนั้นเขาก็ไปรับเจ้ากลับมา"

เฟิงหยูเฮงเกือบจะหลุดหัวเราะ หญิงชราคนนี้ดีจริง ๆ! เพื่อประโยชน์ของตนเองนางถึงกับโยนความผิดให้บุตรชายของตัวเอง เพียงแต่ไม่ได้พูดว่า "ท่านพ่อของเจ้าเดิมไม่ต้องการที่จะพาเจ้ากลับมา แต่ก็ขอบคุณที่เขาเห็นแก่หน้าของข้า"

เฟิงหยูเฮงเอื้อมมือขึ้นมาเพื่อปกปิดรอยยิ้มของนาง และตอบกลับมาหลังจากนั้นไม่นาน นางก็เอ่ยว่า "เจ้าค่ะ อาเฮงจำได้ถึงความโปรดปรานของท่านย่าที่มีให้ข้า" ขณะที่นางพูด นางนำพลาสเตอร์ทางการแพทย์ที่นางเตรียมมา ทันทีที่ห้องโถงเต็มไปด้วยกลิ่นที่ไม่เหมือนใครของพลาสเตอร์ทางการแพทย์

เฉินซื่อปิดจมูกและพูดโวยวายออกมา "นี่มันอะไร? ทำไมมันมีกลิ่นแปลก ๆ ! กำจัดมันทิ้งไปให้ไว ! "

เฟิงหยูเฮงมองไปที่เฉินซื่อ แล้วตอบว่า "แต่ ... นี่เป็นพลาสเตอร์ทางการแพทย์สำหรับอาการปวดเอวของท่านย่าเจ้าค่ะ!"

ดวงตาของฮูหยินผู้เฒ่าจ้อง แล้วนางก็จ้องเขม็งที่เฉินซื่อ "เจ้าไม่ต้องการให้ข้าอาการดีขึ้นหรือ? หรือว่าเจ้าหวังว่าวันหนึ่งข้าจะต้องติดแหงกอยู่บนเตียงจากอาการเจ็บปวด? เป็นไปได้ไหมที่เจ้าจะเป็นคนเดียวที่มีปากมีเสียง และมีความสำคัญในตระกูลเฟิงนี้? "

เมื่อเห็นฮูหยินผู้เฒ่าโกรธ เฟิงเฉินหยูรีบพูดขึ้นมาว่า "สิ่งที่เกี่ยวกับการแพทย์ก็จะดีที่สุดที่จะเพิ่มความระมัดระวังตัวอีกหน่อย ท่านแม่เป็นห่วงท่านย่าเจ้าค่ะ" ขณะที่นางพูด นางหันไปถามหยูเฮง "น้องรอง พลาสเตอร์ทางการแพทย์เหล่านี้ได้มาจากไหน? เจ้าออกไปนอกคฤหาสน์หรือ?"

เฟิงหยูเฮงส่ายหัว "ข้าไม่ได้ออกไปข้างนอกคฤหาสน์ตั้งแต่ข้ากลับมา สิ่งนี้คนแปลกหน้าชาวเปอร์เซียที่ข้าเจอในภูเขาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นผู้ให้มา พวกมันมีค่ามาก พวกมันใช้สำหรับการรักษาความเจ็บป่วยของท่านย่า"

"ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ท่านย่าอาจต้องการลอง" เฟิงเฉินหยูดับความโกรธด้วยความยากลำบากอย่างมาก และเปลี่ยนหัวข้อไปที่การรักษาฮูหยินผู้เฒ่า

ฮูหยินผู้เฒ่าทำหน้าเบื่อหน่าย ไม่ใส่ใจเฉินซื่ออีกต่อไป และหันมาสนใจพลาสเตอร์ทางการแพทย์ของเฟิงหยูเฮงที่ถืออยู่ในมือของนาง สูดอากาศเข้าไปอีกครั้ง นางพบว่ามันไม่ได้ฉุนเมื่อมันถูกนำออกมาก่อน หลังจากที่กลิ่นมันหายสักพัก มันก็มีความรู้สึกเย็น ๆ