บทที่ 110 - เรื่องวุ่นวายเพราะกระเพาะปัสสาวะหมู

บทที่ 110 - เรื่องวุ่นวายเพราะกระเพาะปัสสาวะหมู

หลินต้าเซิงก็รินสุรามันเทศให้เขาหนึ่งชาม

แม้เขาจะดื่มไปเพียงชามเดียว แต่ดีกรีของเหล้านี้แรงมากจริงๆ ร่างกายของเขาดูเหมือนจะยังไม่ค่อยชินนัก

ตอนนี้หัวของเขาจึงรู้สึกมึนงงเล็กน้อย ฝีเท้าก็เซไปเซมา

ในที่สุด ซูชิงเฟิงก็กลับมาถึงบ้าน

เขาผลักประตูเดินโซเซเข้าไปในบ้าน ทิ้งตัวลงนอนบนเตียงเตา แล้วก็ผล็อยหลับไปในเวลาไม่นาน

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน ซูชิงเฟิงก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังแว่วมาในความสะลึมสะลือ

"ให้ผมเป่าบ้างสิ พี่ชิงเสวี่ย! ให้ผมเล่นหน่อยเถอะน่า"

เสียงเล็กๆ ที่ฟังดูร้อนรนดังขึ้น นั่นคือเสียงของเถี่ยต้าน

"เอามาให้ฉัน เอามาให้ฉัน ถึงตาฉันแล้ว! เถี่ยต้าน นายเล่นมาตั้งครึ่งค่อนวันแล้ว ต้องเปลี่ยนให้พวกเราเล่นบ้างสิ" อีกเสียงที่ใสแจ๋วดังตามมาติดๆ นี่คือเสียงของซิ่วซิ่ว

"ไม่เอาๆ ผมยังเล่นไม่พอเลย" เถี่ยต้านทำปากยื่น กำของในมือแน่น ไม่ยอมปล่อย

ซูชิงเฟิงขยี้ตา แล้วยันตัวลุกขึ้นนั่งบนเตียงเตา

เขาเห็นร่างเล็กๆ สามร่างกำลังล้อมวงกันอยู่บนเตียงเตา แย่งของกันไปมาพร้อมกับส่งเสียงเอะอะ

ในมือของพวกเขากำลังถือกระเพาะปัสสาวะหมูที่ใช้เลือดหมูครึ่งชามแลกมา

ในยุคที่สิ่งของขาดแคลนเช่นนี้ กระเพาะปัสสาวะหมูถือเป็นของเล่นที่หาได้ยากสำหรับเด็กๆ เมื่อเป่าลมเข้าไปจนพองโต ก็สามารถเอามาเล่นสนุกได้ตั้งนาน

"ปัง!"

ทันใดนั้น เสียงดังฟังชัดก็ทำลายความวุ่นวายภายในบ้าน

กระเพาะปัสสาวะหมูถูกแย่งกันแรงเกินไป จนเผลอทำแตกเสียแล้ว

เสียงนั้นราวกับระเบิดที่ตกลงกลางวงเด็กๆ พริบตาเดียว ทั้งสามคนก็นิ่งอึ้งไป

ทันใดนั้น ซิ่วซิ่วกับซูชิงเสวี่ยก็ตั้งสติได้ก่อน ดวงตาของพวกเธอเอ่อคลอไปด้วยน้ำตาทันที ก่อนจะเบ้ปาก แล้วร้องไห้โฮออกมา

"เถี่ยต้าน โทษนายคนเดียวเลย นายทำกระเพาะปัสสาวะหมูแตก แล้วพวกเราจะเล่นอะไรล่ะ!" ซิ่วซิ่วร้องไห้ไปพลาง ชี้หน้าเถี่ยต้านไปพลาง ใบหน้าเล็กๆ แดงก่ำ

"ใช่ๆ เถี่ยต้านนายนิสัยเสียที่สุดเลย วันหลังจะไม่เล่นด้วยแล้ว" ซูชิงเสวี่ยผสมโรงด้วย น้ำตาของเธอร่วงเผาะๆ ราวกับไข่มุกขาดสาย

อุตส่าห์ได้ของเล่นมาอย่างยากลำบากแต่กลับพังไปเสียแล้ว จะไม่ให้โกรธได้ยังไงล่ะ

เถี่ยต้านมองกระเพาะปัสสาวะหมูที่แตกละเอียด สลับกับมองพี่สาวทั้งสองคนที่กำลังร้องไห้ ตอนแรกเขายังทำหน้าเหลอหลา แต่แล้วก็ร้องไห้โฮตามออกมาเช่นกัน

"ผมไม่ได้ตั้งใจ ผมไม่ได้ตั้งใจ" เขาร้องไห้ไปพลาง ใช้มือขยี้ตาไปพลาง จมูกเล็กๆ สูดน้ำมูกดังฟืดฟาด ท่าทางดูน่าสงสารยิ่งนัก

"แง— เถี่ยต้าน นายชดใช้กระเพาะปัสสาวะหมูมาให้ฉันเลยนะ!"

"โทษนายคนเดียวเลย! ดันทุรังจะแย่งเป่าให้ได้!"

ภาพตรงหน้าทำเอาซูชิงเฟิงทั้งฉิวทั้งขำ

ซิ่วซิ่วกับซูชิงเสวี่ยจับคอเสื้อบุนวมของเถี่ยต้านไว้คนละข้าง บนใบหน้าของเด็กหญิงทั้งสองยังมีหยาดน้ำตาเกาะอยู่ ส่วนเถี่ยต้านก็ร้องไห้จนน้ำมูกโป่งพองแทบจะแตะคิ้วอยู่แล้ว

ซูชิงเฟิงรู้ดีว่า ถ้าตัวเองไม่ออกโรงห้ามปราม การวิวาทครั้งนี้คงบานปลายแน่ๆ และใบหน้าเล็กๆ ของเถี่ยต้านก็คงโดนข่วนจนลายพร้อยเป็นแน่

เขารีบลุกขึ้นห้ามปราม

"เอาล่ะๆ เลิกร้องไห้กันได้แล้ว"

ซูชิงเฟิงพูดเสียงดัง

เด็กทั้งสามได้ยินเสียงของซูชิงเฟิง ก็พากันเงยหน้าขึ้นมา มองเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา

"เถี่ยต้าน นายเป็นลูกผู้ชาย ต้องรู้จักยอมพี่เขาสิ ซิ่วซิ่ว ชิงเสวี่ย พวกเธอก็เลิกร้องได้แล้ว กระเพาะปัสสาวะหมูแตกไปแล้ว เดี๋ยวพวกเราค่อยคิดหาวิธีกันใหม่"

ซูชิงเฟิงพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนไปพลาง ค่อยๆ เดินเข้าไปหาเด็กน้อยทั้งสามไปพลาง

เขาย่อตัวลงช้าๆ ยื่นมือหยาบกร้านออกไป ค่อยๆ เช็ดคราบน้ำตาที่ยังเกาะอยู่บนใบหน้าของเด็กทั้งสามอย่างเบามือ

"แต่ว่า พวกเราไม่มีกระเพาะปัสสาวะหมูให้เล่นแล้วนี่นา" ซิ่วซิ่วพูดสะอึกสะอื้น ดวงตาของเธอแดงก่ำราวกับดวงตากระต่ายน้อยที่สุกงอม ภายในแฝงไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ริมฝีปากเล็กๆ เบะออก คล้ายกับว่าวินาทีถัดไปจะร้องไห้ออกมาอีกรอบ

"ใช่แล้วพี่ กระเพาะปัสสาวะหมูแตกไป พวกเราก็ไม่มีของเล่นแล้วนะ" ซูชิงเสวี่ยรีบผสมโรง น้ำเสียงของเธอเจือแววร้องไห้อย่างเห็นได้ชัด เวลาพูดก็มีเสียงขึ้นจมูกเล็กน้อย ไหล่เล็กๆ สั่นเทิ้ม ท่าทางดูน่าสงสารจับใจ

ซูชิงเฟิงเอียงคอเล็กน้อย ดวงตากลอกกลิ้งไปมาอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อคิดอะไรออก มุมปากก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม แล้วพูดว่า "เอาอย่างนี้ไหม เดี๋ยวพี่จะทำกาลาฮา ซึ่งเป็นของเล่นที่ทำจากกระดูกข้อเท้าหลังของสัตว์ให้พวกเธอเล่น ของเล่นชิ้นนี้สนุกมากเลยนะ เล่นพลิกแพลงได้ตั้งหลายแบบ"

"แต่ที่บ้านได้แบ่งมาแค่เนื้อหมูนี่นา ไม่มีกระดูกสักหน่อย" ซิ่วซิ่วขมวดคิ้วถาม

ซูชิงเฟิงตบหน้าอกตัวเอง พูดด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม "พี่มีก็แล้วกัน"

ความจริงแล้ว ซูชิงเฟิงยังเก็บกระดูกกาลาฮาของค่างเอาไว้นั่นเอง

ซูชิงเฟิงหันหลังก้าวเท้ายาวๆ มุ่งหน้าไปยังลานบ้านข้างๆ ที่ถล่มลงมา

ลานบ้านแห่งนั้นดูทรุดโทรมเป็นพิเศษท่ามกลางลมหนาว ซากกำแพงที่พังทลายถูกปกคลุมด้วยหิมะหนาเตอะ ราวกับสวมชุดไว้ทุกข์สีขาวให้กับลานบ้านอันซอมซ่อแห่งนี้

เขาสาวเท้าเดินตรงไปยังริมกำแพงลานบ้าน บริเวณนั้นมีหิมะกองสูงเทียมหัว

เขาย่อตัวลง ใช้สองมือเริ่มตะกุยลงไปในกองหิมะ

ลมหนาวพัดบาดใบหน้าราวกับคมมีด แต่เขาไม่มีเวลามาใส่ใจเรื่องพวกนี้ ในใจคิดเพียงแค่อยากจะหากาลาฮาให้เจอเร็วๆ

ไม่นาน มือของเขาก็ถูกความหนาวกัดจนแดงเถือก ราวกับแครอทสองหัว

ในที่สุด ที่มุมหนึ่ง เขาก็คลำเจอรูปทรงที่คุ้นเคย บนใบหน้าปรากฏรอยยิ้มยินดี

เขาขุดกาลาฮาขึ้นมาจากกองหิมะ ปัดหิมะที่เกาะอยู่ออก จากนั้นก็กำไว้ในมือแน่น แล้วหันหลังเดินกลับไป

ตอนที่กลับมา เขาเห็นเถี่ยต้านกำลังยืนอยู่หน้าประตูบ้าน ในมือกำถังหูลู่ไว้แน่นสองไม้

ถังหูลู่สีแดงสด เปล่งประกายเย้ายวนใจภายใต้แสงแดดในฤดูหนาว น้ำตาลที่เคลือบอยู่ด้านบนห่อหุ้มไว้อย่างมิดชิด ราวกับผลึกคริสตัลที่แวววาว

ถังหูลู่ถือเป็นของล้ำค่าที่เถี่ยต้านตัดใจกินไม่ลง ปกติเขามักจะซ่อนมันไว้อย่างมิดชิด มีเพียงตอนที่อยู่คนเดียวเท่านั้น ถึงจะแอบหยิบออกมาดู แล้วก็ค่อยๆ เก็บกลับไปอย่างระมัดระวัง

แต่เมื่อมองดูพี่สาวทั้งสองคนที่ยังคงสะอึกสะอื้น ในดวงตาเล็กๆ ของเถี่ยต้านก็ประกายแววลังเลขึ้นมาวูบหนึ่ง

ริมฝีปากเล็กๆ ของเขาเม้มเข้าหากันแน่น มือเล็กๆ เผลอกำถังหูลู่ไว้แน่นโดยไม่รู้ตัว ในใจราวกับมีคนตัวเล็กๆ สองคนกำลังต่อสู้กันอยู่

คนหนึ่งบอกว่า 'นี่คือถังหูลู่ที่นายชอบที่สุดนะ จะให้พวกเธอไม่ได้เด็ดขาด'

แต่อีกคนกลับแย้งว่า 'พวกพี่เขาร้องไห้อยู่นะ นายต้องทำให้พวกเขามีความสุขสิ'

เถี่ยต้านสูดหายใจเข้าลึก ก้าวขาสั้นๆ ค่อยๆ เดินเข้าไปในบ้าน มาหยุดอยู่ตรงหน้าซิ่วซิ่วกับซูชิงเสวี่ย

เขาก้มหน้าลงแล้วพูดว่า "พี่ นี่คือถังหูลู่ที่ผมให้พวกพี่ พวกพี่เลิกโกรธได้แล้วนะ"

พูดจบ เขาก็ค่อยๆ ยื่นมือเล็กๆ ส่งถังหูลู่ให้กับซิ่วซิ่วและซูชิงเสวี่ย

ซิ่วซิ่วกับซูชิงเสวี่ยก้มมองถังหูลู่ในมือเถี่ยต้าน สลับกับเงยหน้าขึ้นมองใบหน้าเล็กๆ อันน่าสงสารของเขา บนใบหน้านั้นยังมีคราบน้ำตาที่ยังไม่แห้งสนิทเกาะอยู่

พวกเธออดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะพรืดออกมาทั้งน้ำตา

"ก็ได้ เถี่ยต้าน ครั้งนี้พวกเราจะยอมยกโทษให้นายก็แล้วกัน แต่คราวหน้าห้ามซนแบบนี้อีกนะ" ซิ่วซิ่วรับถังหูลู่มา เอียงคอ แสร้งทำเป็นพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง แต่รอยยิ้มที่ปิดไม่มิดบนใบหน้ากลับทรยศเธอเสียแล้ว

"ใช่ๆ เถี่ยต้าน นายต้องเชื่อฟังนะ วันหลังพวกเราจะได้มาเล่นด้วยกันอีก" ซูชิงเสวี่ยผสมโรง มือเล็กๆ ของเธอตบไหล่เถี่ยต้านเบาๆ

เด็กทั้งสามกลับมาคืนดีกันดังเดิม

ซูชิงเฟิงมองดูพวกเด็กๆ แล้วก็เผยรอยยิ้มอย่างโล่งใจ เขายื่นกระดูกกาลาฮาของค่างให้พวกเขา แล้วบอกว่า "มา เล่นกาลาฮากันเถอะ"

เล่นก็ส่วนเล่น ทะเลาะก็ส่วนทะเลาะ เด็กตีกันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่พอหันหลังให้กันเดี๋ยวก็กลับมาดีกันเอง

แต่ถ้าโดนข่วนหน้าจนลายพร้อย คงต้องเจ็บไปอีกหลายวัน เขาไม่อยากเห็นเด็กๆ ต้องมาเจ็บตัวหรอกนะ

(จบแล้ว)