บทที่ 260 - ความขัดแย้งในบาร์

บทที่ 260 - ความขัดแย้งในบาร์

เอ้อร์โก่วแบกรับความอัปยศและความโกรธแค้นไว้เต็มอก พุ่งพรวดเข้าไปในบาร์ที่เต็มไปด้วยเสียงอึกทึก

ประตูเก็บเสียงบานหนาค่อยๆ ปิดลงเบื้องหลัง กีดกันแรงกดดันอันน่าอึดอัดจากผู้คนนับพันภายนอก รวมถึงใบหน้าอันยโสโอหังของหลินตงออกไปจนหมดสิ้น

ภายในประตูคืออีกโลกหนึ่ง เสียงดนตรีเฮฟวีเมทัลดังกึกก้องกระแทกโสตประสาท แสงไฟหลากสีหมุนวนอย่างบ้าคลั่ง ผู้คนบนฟลอร์เต้นรำโยกย้ายส่ายสะโพกกันอย่างเมามัน ปลดปล่อยฮอร์โมนที่พลุ่งพล่านออกมา

ไม่มีใครสังเกตเห็นความขัดแย้งที่หน้าประตู และไม่มีใครสังเกตเห็นรอยนิ้วมือแดงเถือกที่ยังไม่จางหายไปบนใบหน้าของเอ้อร์โก่ว

เขาเดินฝ่าฝูงชนที่เบียดเสียด มุ่งตรงไปยังห้องควบคุมข้างเวที

"ปิดเพลงซะ แล้วเปิดไฟให้หมด" เอ้อร์โก่วออกคำสั่งเสียงเย็นเยียบกับดีเจที่อยู่ข้างใน

ดีเจชะงักไป เห็นได้ชัดว่ายังตั้งตัวไม่ทัน

"ไม่ได้ยินหรือไง? กูบอกให้มึงเปิดไฟเดี๋ยวนี้!" ความโกรธของเอ้อร์โก่วในที่สุดก็หาที่ระบายได้ เขากระชากคอเสื้อดีเจ ตะคอกใส่หน้า

ดีเจตกใจกับท่าทางดุดันของเขา ไม่กล้าชักช้าแม้แต่น้อย รีบลนลานกดปุ่มสองสามปุ่ม

เสียงดนตรีบาดหูหยุดลงกะทันหัน

แสงไฟหลากสีที่หมุนวนดับวูบลง แทนที่ด้วยแสงไฟสีขาวสว่างจ้าบนเพดาน ที่สาดส่องไปทั่วทั้งบาร์จนสว่างไสวราวกับตอนกลางวัน

ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ ทำให้ทุกคนหยุดการเคลื่อนไหว

หนุ่มสาวที่กำลังโยกย้ายส่ายสะโพกอย่างเมามันอยู่กลางฟลอร์เต้นรำเมื่อครู่ บัดนี้ต่างยืนตัวแข็งทื่อ มองไปยังเวทีด้วยความงุนงง

หลังจากความเงียบงันชั่วขณะ เสียงโห่ร้องแสดงความไม่พอใจก็ดังระงมขึ้นราวกับคลื่นลูกใหญ่

"เกิดอะไรขึ้น? ทำบ้าอะไรเนี่ย!"

"เวรเอ๊ย เพลงหยุดทำไม? กำลังมันส์เลย!"

"ใครเป็นคนสั่งให้เปิดไฟวะ? ประสาทหรือเปล่า จะให้คนเขาเต้นต่อได้ยังไง!"

"โคตรหมดสนุกเลยโว้ย!"

เอ้อร์โก่วไม่สนใจเสียงบ่นของลูกค้า เขากระชากไมโครโฟนมาจากมือดีเจ กวาดสายตามองทุกคนในบาร์ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

เขายกมือขึ้นทำสัญลักษณ์ให้ทุกคนเงียบ

"ทุกคนครับ ขออภัยที่รบกวน"

"ไม่ทราบว่า ท่านไหนคือคุณฉู่เฟยครับ?"

เสียงของเขาดังก้องไปทั่วทุกมุมของบาร์ผ่านเครื่องเสียง แฝงไปด้วยความแข็งกร้าวที่ไม่อาจปฏิเสธได้

"ข้างนอกมีคนของแก๊งอวี้หลินมาตามหาคุณ"

"รบกวนคุณและเพื่อนๆ ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ อย่ามาทำให้ธุรกิจของแก๊งเฟยหลงต้องเดือดร้อน"

สิ้นเสียงประกาศ ทั่วทั้งบริเวณก็เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์เซ็งแซ่

แก๊งอวี้หลิน?

สามคำนี้ มีน้ำหนักแค่ไหนในโลกใต้ดินของเมืองยงเฉิง ไม่มีใครไม่รู้

สายตาของทุกคนเริ่มสอดส่ายไปทั่วฝูงชน ความอยากรู้อยากเห็น ความสะใจ ความหวาดกลัว หลากหลายอารมณ์ผสมปนเปกันไป

ในซุ้มที่นั่งมุมหนึ่ง สวีหมิงและหมาป่าเทาร่างกายเกร็งขึ้นมาทันที พวกเขารีบก้าวฉับๆ กลับไปหาฉู่เฟย

สวีหมิงลดเสียงลง ถามอย่างร้อนรน "พี่เฟย เราจะเอายังไงดีครับ? จะหนีไหม?"

ฉู่เฟยยกแก้ววิสกี้ที่เหลืออยู่บนโต๊ะขึ้นดื่มรวดเดียวจนหมด

เขาส่ายหน้า บนใบหน้าไม่มีร่องรอยของความตื่นตระหนกแม้แต่น้อย

"ยังไม่ต้อง รอดูสถานการณ์ไปก่อน"

พูดจบ เขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน สายตาจับจ้องไปยังเอ้อร์โก่วที่อยู่บนเวที

"ฉันนี่แหละฉู่เฟย"

เสียงของเขาไม่ดังนัก แต่กลับดังชัดเจนเข้าหูของทุกคน

"พวกนายทำธุรกิจกันแบบนี้เหรอ? ฉันมาเที่ยวที่นี่ จ่ายเงินไปแล้ว ตอนนี้จะมาไล่ฉันออกไปเนี่ยนะ?"

หมาป่าเทาก็ลุกขึ้นตาม เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ตอนนี้ยิ่งไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น พูดแทรกขึ้นมาทันที "ทำไม การมาเที่ยวที่นี่มันผิดตรงไหน?"

"หรือว่าแก๊งเฟยหลงของพวกนายมันใหญ่คับฟ้าจนรังแกลูกค้าได้? ปกติก็เอาแต่พล่ามว่า 'ลูกค้าคือพระเจ้า' แต่วันนี้พอมีคนมาหาเรื่องอยู่ข้างนอก พวกนายก็จะขายพระเจ้าทิ้งซะงั้น?"

คำพูดของหมาป่าเทาบาดหูยิ่งนัก ลูกค้าบางคนที่รอดูเรื่องสนุกอยู่รอบๆ ถึงกับส่งเสียงหัวเราะคิกคักออกมา

กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเอ้อร์โก่วกระตุกยิกๆ

เขาวางไมโครโฟนในมือลง แล้วเดินลงมาจากเวที

ลูกน้องแก๊งเฟยหลงกว่าสิบคนรีบเดินตามหลังประกบเขา แหวกฝูงชนเข้ามาจนถึงซุ้มที่นั่งของฉู่เฟย

เอ้อร์โก่วกวาดสายตามองชายหนุ่มตรงหน้าตั้งแต่หัวจรดเท้า ความนิ่งเฉยของอีกฝ่ายทำให้เขาประหลาดใจเล็กน้อย

"นายคือฉู่เฟยงั้นเหรอ?"

"ข้างนอกคนของแก๊งอวี้หลินกำลังตามหาพวกนายอยู่ คนเป็นพัน ปิดถนนซะมิดเลย"

เขาจงใจเน้นคำว่า "คนเป็นพัน" หวังจะสร้างความกดดันให้อีกฝ่าย

"แก๊งเฟยหลงของเราไม่อยากแกว่งเท้าหาเสี้ยน เชิญพวกนายออกไปเถอะ"

พูดจบ เขาก็เบี่ยงตัวหลบ ใช้ปลายคางชี้ไปทางทางเดินสลัวๆ ที่ทอดยาวไปยังห้องครัวด้านหลัง

"ตรงนั้นมีประตูหลัง พวกนายออกไปทางนั้นซะ แล้วรีบหนีไปให้ไกลๆ"

เขาหรี่เสียงลงจนแทบกระซิบ มีเพียงฉู่เฟยกับพวกอีกสองคนเท่านั้นที่ได้ยิน

"ทำแบบนี้ ต่างฝ่ายต่างก็จะได้ไม่เสียหน้า"

ฉู่เฟยมองเอ้อร์โก่ว แม้ท่าทีของอีกฝ่ายจะดูไม่เป็นมิตรนัก แต่คำเตือนนี้ก็ถือว่าเป็นน้ำใจ

ความตั้งใจเดิมที่จะหาเรื่องแก๊งเฟยหลงก็มลายหายไป

ในเมื่ออีกฝ่ายยอมลงให้ ก็ควรจะรับไว้

"ในเมื่อนายพูดแบบนี้ งั้นพวกเราก็ไป"

ฉู่เฟยพยักหน้า ลุกขึ้นยืนพร้อมกับสวีหมิงและหมาป่าเทา

เอ้อร์โก่วลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก แค่ส่งสามตัวซวยนี้ไปได้ เรื่องคืนนี้ก็ถือว่าจบลงด้วยดี

ทว่า คำพูดประโยคต่อมาของฉู่เฟยกลับทำให้หัวใจที่เพิ่งจะสงบลงของเขาต้องกลับมาเต้นระรัวอีกครั้ง

"แต่ว่า ฉันเป็นคนที่มีนิสัยอยู่อย่างนึงนะ"

มุมปากของฉู่เฟยยกขึ้นเป็นรอยยิ้มหยอกล้อ

"ฉันไม่ชอบออกทางประตูหลัง"

พูดไม่ทันจบ เขาก็ก้าวฉับๆ มุ่งหน้าไปยังประตูใหญ่ของบาร์ทันที

สวีหมิงและหมาป่าเทาสบตากัน ไม่พูดพล่ามทำเพลง รีบเดินตามหลังฉู่เฟยไปติดๆ

เอ้อร์โก่วยืนอึ้งอยู่กับที่ แทบไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง

เขาอุตส่าห์หวังดีเตือนว่าข้างนอกมีอันตรายรออยู่ แต่ไอ้หมอนี่กลับกล้าเดินออกไปทางประตูหน้าอย่างหน้าตาเฉย?

มันบ้าไปแล้วหรือว่าโง่กันแน่?

เห็นทั้งสามคนเดินใกล้ประตูใหญ่เข้าไปทุกที เอ้อร์โก่วกัดฟันกรอด รีบพาลูกน้องเดินตามไป

ไม่ว่ายังไง เขาก็ต้องเห็นกับตาว่าทั้งสามคนนี้ออกไปจากถิ่นของเขาจริงๆ

วินาทีที่มือของฉู่เฟยผลักประตูบาร์ให้เปิดออก เสียงอึกทึกครึกโครมจากภายนอกก็ทะลักทะลวงเข้ามาดุจน้ำป่าไหลหลาก

ผู้คนยืนเบียดเสียดกันแน่นขนัด มองไปทางไหนก็เห็นแต่หัวคนมืดฟ้ามัวดิน

แสงจากไฟถนนและป้ายไฟนีออนสาดส่องกระทบอาวุธวาววับในมือคนเหล่านั้นจนแตกกระจายเป็นประกายระยิบระยับ

แม้ฉู่เฟยจะเตรียมใจไว้แล้ว แต่ก็อดตกใจกับภาพตรงหน้าไม่ได้

เขาไม่คิดเลยว่าหลินตงจะลงมือเร็วขนาดนี้ เวลาผ่านไปแค่ไม่เท่าไหร่ ก็สามารถระดมคนมาหาเขาเจอได้อย่างแม่นยำ

แต่นั่นก็เป็นเพียงความประหลาดใจชั่ววูบเท่านั้น

เขาไม่ได้เก็บมาใส่ใจเลย

ถ้ากลัวจริงๆ หลังจากที่เขาพังร้านของแก๊งอวี้หลินเสร็จ เขาคงไม่มานั่งดื่มเหล้าอย่างสบายใจเฉิบอยู่ใจกลางเมืองหรอก คงจะหนีเตลิดเปิดเปิงกลับเมืองจั่วเจียงไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

หลินตงยืนอยู่แถวหน้าสุดของฝูงชน ห่างจากประตูไปเพียงสิบกว่าเมตร

เมื่อเห็นฉู่เฟยกับพวกทั้งสามคนเดินออกมาจากบาร์จริงๆ รอยยิ้มเยาะเย้ยราวกับแมวหยอกหนูก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาทันที

ผลลัพธ์นี้ อยู่ในความคาดหมายของเขาตั้งแต่ตอนที่พาคนมาแล้ว

ในเมืองยงเฉิง ยังไม่มีใครหนีรอดจากการตามล่าของแก๊งอวี้หลินของเขาไปได้

เขาค่อยๆ หยิบบุหรี่ออกจากกระเป๋ามาจุดสูบอย่างใจเย็น อัดควันเข้าปอดลึกๆ แล้วพ่นควันสีขาวขุ่นไปทางฉู่เฟย

"ไอ้บ้านนอก กูอยากจะดูนักว่าคืนนี้มึงจะหนีไปซุกหัวอยู่ที่ไหน"

น้ำเสียงของหลินตงเต็มไปด้วยความโอหังและได้ใจ

"เมื่อกี้ในโทรศัพท์ยังทำปากดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? ทำไมพอตัวกูมาถึง มึงก็ทำเป็นแต่จะวิ่งหางจุกตูดซะล่ะ?"

"เป็นไง? ตอนนี้กลัวจนหัวหดแล้วสิ?"

ฉู่เฟยมองดูใบหน้าที่เต็มไปด้วยความยโสโอหังของอีกฝ่าย แล้วแค่นหัวเราะออกมา

"มึงเห็นกูโง่เหมือนมึงหรือไง?"

"ไม่หนี แล้วจะให้กูยืนรอมึงมาเลี้ยงมื้อดึกหรือไง?"

รอยยิ้มบนใบหน้าของหลินตงแข็งค้างไปทันที

ไอ้เวรนี่ รนหาที่ตายชัดๆ โดนคนเป็นพันล้อมไว้ขนาดนี้ ปากยังเก่งอยู่อีก!

การสบประมาทอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ ทำให้เขารู้สึกว่าอำนาจบารมีของตัวเองถูกท้าทายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ความโกรธเกรี้ยวพุ่งปรี๊ดขึ้นสมอง

"ดี ดีมาก!"

หลินตงโกรธจนหัวเราะร่วน เขาขยี้บุหรี่ในมือลงบนพื้น แล้วใช้ปลายเท้าขยี้จนแหลกละเอียด

เขาหันขวับไปหาลูกน้องที่รอคอยอย่างกระหายเลือดอยู่เบื้องหลัง แผดเสียงคำรามดั่งสัตว์ร้าย

"สับพวกมันสามคนให้เละ!"

"ฆ่ามัน!"

ลูกน้องแก๊งอวี้หลินนับพันคน เมื่อได้รับคำสั่ง ก็พุ่งทะยานไปข้างหน้าประดุจเขื่อนแตก ส่งเสียงกู่ร้องกึกก้องกวัดแกว่งมีดสปาต้าและท่อเหล็กในมือ มุ่งตรงไปยังฉู่เฟยทั้งสามคนที่หน้าประตูบาร์

เมื่อเห็นว่าการนองเลือดกำลังจะอุบัติขึ้นที่หน้าประตูบาร์ของตัวเอง เอ้อร์โก่วก็ถึงกับขนลุกซู่

เขาไม่รอช้า พุ่งตัวออกไปยืนกางแขนขวางอยู่หน้าสุดทันที

"ลูกพี่หลิน! ลูกพี่หลิน! เดี๋ยวก่อน!"

เขาตะโกนสุดเสียงไปทางหลินตง "ผมพาคนออกมาให้พวกพี่แล้วนะ!"

"พวกพี่ก็น่าจะไว้หน้าแก๊งเฟยหลงของพวกเราบ้างสิ!"

"พวกพี่จะไปตีกันที่อื่น ผมเอ้อร์โก่วจะไม่ปริปากบ่นสักคำ! แต่มามีเรื่องกันหน้าบาร์ของผมแบบนี้ มันจะไม่เกินไปหน่อยเหรอครับ?"

หลินตงยังไม่ทันได้อ้าปาก อาเวยที่อยู่ข้างๆ ก็ลงมือแล้ว

อาเวยเห็นสีหน้าของหลินตงมืดครึ้มลงจนแทบจะบีบน้ำออกมาได้ มีหรือจะไม่เข้าใจความหมาย

เขาพุ่งพรวดเข้าไปหาเอ้อร์โก่ว แล้วกระโดดถีบเข้าที่หน้าอกของเอ้อร์โก่วอย่างจัง

"ไอ้สัสเอ๊ย!"

เอ้อร์โก่วโดนถีบกระเด็นลอยละลิ่วไปกระแทกพื้นอย่างแรง รู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอกจนแทบหายใจไม่ออก

อาเวยชี้หน้าเอ้อร์โก่วที่ล้มอยู่บนพื้น ตะคอกเตือนเสียงดุดัน "ให้เกียรติแล้วไม่รู้จักรับไว้ใช่ไหม!"

"พี่ตงของพวกกูไม่พาคนบุกเข้าไปจับคนข้างใน ก็ถือว่าไว้หน้าพวกมึงมากพอแล้ว!"

"ตอนนี้ยังกล้ามาเห่าหอนอยู่อีก ขืนมึงพูดมากอีกคำเดียว เชื่อไหมว่ากูจะสับมึงไปด้วยเลย!"

ความอัปยศที่ได้รับซ้ำแล้วซ้ำเล่าในค่ำคืนนี้ ทำให้สติของเอ้อร์โก่วขาดผึง ถูกความโกรธแค้นกลืนกินจนหมดสิ้น

เขาอยากจะลุกขึ้นมาสู้ยิบตากับอาเวยให้รู้แล้วรู้รอด แต่สติสัมปชัญญะที่ยังหลงเหลืออยู่คอยเตือนเขาว่าทำแบบนั้นไม่ได้

อีกฝ่ายมีเป็นพันคน ส่วนทางนี้มีแค่ไม่กี่สิบคน ขืนลงมือไปก็มีแต่ตายกับตายเท่านั้น

เขาทำได้เพียงนั่งจุ้มปุ๊กอยู่บนพื้นอันเย็นเยียบ จ้องมองอาเวยเขม็ง สีหน้าดุดันนั้นราวกับจะใช้สายตาแล่เนื้อเถือหนังอีกฝ่ายให้เป็นชิ้นๆ ก็ไม่ปาน

(จบแล้ว)