บทที่ 16 - ซาสึเกะคุงช่างเป็นคนที่อบอุ่นจริงๆ เลย

บทที่ 16 - ซาสึเกะคุงช่างเป็นคนที่อบอุ่นจริงๆ เลย

─── 💀 ─── 𝔖𝔞𝔥𝔞ℭ𝔥𝔬𝔨𝔪𝔦𝔫𝔤𝔨𝔴𝔞𝔫 ─── 💀 ───

เมื่อซาสึเกะพูดจบ บรรยากาศในที่นั้นก็ดูอึดอัดขึ้นมาเล็กน้อย คุรามะ ยาคุมะรู้สึกกระอักกระอ่วน ไม่รู้ว่าจะรับบทสนทนาอย่างไรดี

เสียงราบเรียบของซาสึเกะยังคงดังต่อมา "ฟ้าประทานพรสวรรค์มาให้ย่อมต้องได้ใช้ประโยชน์ ประโยคนี้หมายความว่า การที่สวรรค์ให้ผมเกิดมาบนโลกใบนี้ ย่อมต้องมีที่ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากผม คุณหนูยาคุมะ พรสวรรค์ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง สวรรค์พรากพรสวรรค์ด้านร่างกายของคุณไป ก็ย่อมจะชดเชยให้คุณในด้านอื่นแทน"

พูดถึงตรงนี้ ซาสึเกะก็ปรายตามองภาพวาดที่อยู่ไกลออกไปอย่างไม่ใส่ใจ ภาพนั้นแสดงให้เห็นคนคนหนึ่งนั่งอยู่บนแพไม้เพียงลำพัง ท่ามกลางเกลียวคลื่นที่กำลังบ้าคลั่งในมหาสมุทร ท้องทะเลที่ทั้งน่าหวาดหวั่น มืดมิด และลึกล้ำ เต็มไปด้วยอารมณ์อันรุนแรงที่ทั้งกดดันและกระวนกระวาย

เบื้องหน้าแพไม้คือพายุคลื่นลมแรงที่ถาโถมเข้ามา ราวกับจะกลืนกินและบดขยี้มนุษย์ในวินาทีถัดไป เพียงแค่ซาสึเกะมองแวบเดียว ก็คล้ายกับสัมผัสได้ถึงคลื่นยักษ์ที่ทะลวงกรอบรูปพัดกระหน่ำเข้ามาดั่งพายุโหม

อย่างไรก็ตาม ในกรอบรูปนั้น เหนือท้องทะเลที่ดูเหมือนจะไร้ขอบเขต ท้องฟ้ากลับแจ่มใสสีคราม ไร้ซึ่งฝุ่นละอองใดๆ และมีดวงอาทิตย์สาดส่องลงมา

แสงสว่างกับความมืด ท้องฟ้าสดใสกับมหาสมุทรอันมืดมิด ทั้งสองสิ่งนี้ตัดกันอย่างชัดเจน

คำกล่าวที่ว่า มองตัวอักษรก็รู้ถึงตัวตน ดูภาพวาดก็รู้ซึ้งถึงจิตใจ

การเขียนพู่กัน การวาดภาพ การแกะสลัก ดนตรี ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน รูปแบบศิลปะนับไม่ถ้วน แต่ละชนิดล้วนถูกนำมาใช้เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่ผู้คนได้พบเห็นและได้ยิน ถ่ายทอดความรู้สึกยินดี โกรธ เศร้า และสุขในใจ นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมศิลปะเหล่านี้ถึงยืนยงไม่เสื่อมคลายและสืบทอดมายาวนานนับปี

มหาสมุทรอันมืดมิดเป็นตัวแทนของความแค้นเคืองและความมืดมิดในใจของคุรามะ ยาคุมะ ที่เกิดจากการยืนหยัดมานานหลายปีแต่ก็ยังไม่สมหวัง นี่คือด้านลบในใจของเธอ

ส่วนดวงอาทิตย์ที่ลอยเด่นอยู่เบื้องบน เป็นตัวแทนของคุรามะ ยาคุมะในตอนนี้ ที่แม้จะไม่ได้รับผลตอบแทนใดๆ แต่เธอก็ยังคงฝึกฝนอย่างหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย และเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่าตัวเองจะต้องประสบความสำเร็จ นี่คือด้านบวกในใจของเธอ

ฟ้าประทานพรสวรรค์มาให้ย่อมต้องได้ใช้ประโยชน์?

คุรามะ ยาคุมะมองตามสายตาของซาสึเกะไป ราวกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ จู่ๆ ดวงตาก็เป็นประกายขึ้นมา

"ที่ซาสึเกะคุงหมายถึงก็คือ เมื่อสวรรค์ปิดประตูบานหนึ่งของคุณ ก็จะเปิดหน้าต่างอีกบานหนึ่งให้คุณเสมอ ใช่ไหมคะ?"

คุรามะ ยาคุมะนึกถึงขีดจำกัดสายเลือดที่ตนเองปลุกขึ้นมาได้

เป็นเพราะสวรรค์พรากพรสวรรค์ด้านร่างกายของฉันไป จึงได้ชดเชยให้ในด้านวิชาลวงตาอย่างนั้นเหรอ?

ถ้าสิ่งที่ซาสึเกะคุงพูดเป็นความจริง การที่ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง งั้นพรสวรรค์ของซาสึเกะคุง สิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวซาสึเกะคุง...

มันโหดร้ายเกินไปแล้ว!

สายตาที่คุรามะ ยาคุมะมองซาสึเกะอดไม่ได้ที่จะแฝงไปด้วยความปวดใจ

ซาสึเกะมองเธอแวบหนึ่ง แล้วพูดเสียงเรียบ "ก็ไม่แน่หรอก บางครั้งที่สวรรค์ปิดประตูบานหนึ่งของคุณ ก็อาจจะแวะปิดหน้าต่างให้คุณไปด้วยเลย"

"เอ่อ..."

คุรามะ ยาคุมะมองบน เธอรู้สึกว่าซาสึเกะมักจะใช้รูปแบบน้ำเสียงที่ราบเรียบที่สุด พูดประโยคที่ทำให้บรรยากาศกร่อยได้ง่ายที่สุดออกมาเสมอ

"แต่ว่า สถานการณ์ของคุณน่าจะเป็นไปในทางที่ดีนะ ไม่ต้องห่วงหรอก" ซาสึเกะมองกรอบรูปที่อยู่ไกลๆ คล้ายกับต้องการสื่อความหมายบางอย่าง

"วันหลังก็วาดภาพที่มันดูสดใสมีชีวิตชีวาหน่อยเถอะ เด็กผู้หญิงตัวแค่นี้ วันๆ เอาแต่คิดเล็กคิดน้อยเรื่องอะไรนักหนา?"

"ฮึ!" คุรามะ ยาคุมะทำแก้มป่อง เถียงกลับ "ฉันไม่ได้ตัวเล็กสักหน่อย อีกอย่าง อายุฉันก็มากกว่าคุณชัดๆ!"

"ก็คงงั้นมั้งครับ"

ซาสึเกะพยักหน้า ไม่ได้มีความคิดที่จะเถียงด้วย เขาหยิบแผ่นหินก้อนเล็กที่อยู่ข้างๆ ขึ้นมาและเริ่มแกะสลักต่อ

เมื่อเห็นดังนั้น คุรามะ ยาคุมะก็ไม่เข้าไปกวนเขา ได้แต่อยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ

ไม่กี่นาทีต่อมา ซาสึเกะก็พิจารณาแผ่นหินที่แกะสลักเสร็จแล้ว ก่อนจะเอ่ยปาก "คุณหนูยาคุมะ ภาพวาดของคุณสวยดีนะ มอบให้ผมสักภาพได้ไหม? แน่นอน ผมไม่เอาของคุณฟรีๆ หรอก แลกกับแผ่นหินก้อนนี้ เป็นยังไงครับ?"

"เอ๊ะ?" คุรามะ ยาคุมะชะงักไป ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงตอบตกลง "ได้ค่ะ ความจริงแล้วฉันก็สนใจงานแกะสลักของซาสึเกะคุงอยู่เหมือนกัน"

หลังจากที่ทั้งสองแลกเปลี่ยนงานศิลปะกันแล้ว ซาสึเกะเห็นว่าสายมากแล้ว จึงขอตัวลากลับ

"ซาสึเกะคุง วันหลังคุณจะมาที่ภูเขาด้านหลังอีกไหมคะ?"

ตอนที่กำลังจะจากกัน คุรามะ ยาคุมะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถามขึ้นเสียงเบา

"ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ก็น่าจะมาบ่อยๆ แหละครับ!"

ซาสึเกะชี้ไปที่ก้อนหินรอบๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"อืม!"

คุรามะ ยาคุมะพยักหน้ารับเบาๆ ถอนหายใจอย่างโล่งอก

"งั้นไว้เจอกันใหม่นะคะ ซาสึเกะคุง"

"ไว้เจอกันใหม่ครับ!"

รอจนซาสึเกะเดินจากไปครู่หนึ่ง คุรามะ ยาคุมะถึงได้หยิบแผ่นหินในมือขึ้นมาดู

"เมื่อสวรรค์จะมอบหมายภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่ให้แก่ผู้ใด ย่อมต้องทดสอบจิตใจให้ทุกข์ระทม เคี่ยวเข็ญร่างกายให้เหนื่อยล้า ปล่อยให้หิวโหยทรมาน และทำให้ขัดสนยากไร้..."

คุรามะ ยาคุมะอ่านออกเสียงเบาๆ เพิ่งจะอ่านไปได้นิดเดียว เธอก็เหม่อลอยไปเสียแล้ว ข้อความบนนั้นมีเพียงไม่กี่ประโยค แต่กลับอธิบายถึงหลักปรัชญาอันสูงสุดได้อย่างครบถ้วน เธอไม่เคยเห็นประโยคที่ลึกซึ้งขนาดนี้มาก่อนเลย

ตัวอักษรบนนั้นเป็นภาษาโบราณ แม้ว่าเธอจะเกิดในตระกูลนินจา แต่ในฐานะลูกสาวสายตรงของตระกูล เธอไม่เคยทิ้งการเรียนด้านความรู้เชิงวัฒนธรรมเลย ย่อมต้องอ่านเข้าใจอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ซาสึเกะยังจงใจแปลเป็นภาษาของโลกนี้ไว้ให้ด้วย

ทดสอบจิตใจให้ทุกข์ระทม เคี่ยวเข็ญร่างกายให้เหนื่อยล้า...

ซาสึเกะคุงกำลังให้กำลังใจฉันอยู่งั้นเหรอ?

อ่านไปอ่านมา ดวงตาของคุรามะ ยาคุมะก็เปล่งประกายเจิดจ้า ข้อความบนนั้นช่างตรงกับสถานการณ์ของเธอในตอนนี้เหลือเกิน หรือแม้แต่ตรงกับสถานการณ์ของซาสึเกะด้วยซ้ำ

ต่อให้ต้องเผชิญกับเรื่องที่น่าหวาดกลัวและโหดร้ายขนาดนั้น...

คุณก็ยังไม่ลืมที่จะแสดงความมีน้ำใจต่อคนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอกันครั้งแรกอย่างนั้นเหรอ?

ซาสึเกะคุง คุณช่างเป็นคนที่อบอุ่นจริงๆ เลยนะ...

"เมื่อเทียบกับคุณแล้ว ความยากลำบากของฉันในตอนนี้มันนับเป็นอะไรได้ล่ะ?"

คุรามะ ยาคุมะพึมพำกับตัวเอง ราวกับสภาพอากาศที่มีเมฆหมอกบดบังดวงอาทิตย์ได้แปรเปลี่ยนเป็นท้องฟ้าที่สดใส ความแค้นเคืองเล็กๆ น้อยๆ ในใจมลายหายไปจนหมดสิ้น

เธอเผยรอยยิ้มออกมา หยิบพู่กันขึ้นมาเริ่มวาดภาพอีกครั้ง

ในภาพวาดนั้นเป็นเด็กหนุ่มหน้าตาหมดจด มีฉากหลังเป็นทุ่งหญ้าสีเขียวขจีและดวงอาทิตย์ยามเช้าที่กำลังค่อยๆ ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอยู่ไกลๆ

แสงแดดยามเช้าอันอบอุ่นสาดส่องลงบนใบหน้าของเด็กหนุ่ม เผยให้เห็นรอยยิ้มที่มุมปากของเขาบางๆ

ราวกับเป็นการเผยรอยยิ้มที่สามารถทะลวงผ่านเมฆหมอก และมอบความอบอุ่นให้กับผู้คนได้

แม้ว่าตลอดเวลาที่ซาสึเกะคุยกับเธอ เขาจะไม่เคยยิ้มเลยสักครั้ง แต่คุรามะ ยาคุมะก็เลือกที่จะวาดออกมาแบบนี้

ซาสึเกะเดินกลับไปยังเส้นทางบนภูเขาที่ทอดยาวสู่หมู่บ้านโคโนฮะเพียงลำพัง พลางกวาดสายตามองทิวทัศน์รอบๆ อย่างไม่ใส่ใจ ขณะที่ในใจก็ครุ่นคิดอย่างเงียบๆ

คุรามะ ยาคุมะ เด็กผู้หญิงคนนี้มีพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งมากจริงๆ สินะ

เมื่อกี้ซาสึเกะสังเกตเห็นว่า ภาพวาดของคุรามะ ยาคุมะไม่สามารถใช้คำว่าเหมือนจริงหรือมีชีวิตชีวามาบรรยายได้อีกต่อไป แต่เป็นภาพที่มีจิตวิญญาณ เสน่ห์ และชีวิตของตัวเองราวกับมีตัวตนอยู่จริง

ผลงานแบบนี้มักจะออกมาจากฝีมือของปรมาจารย์ด้านศิลปะเท่านั้น และจะถูกสืบทอดไปนับพันปี

แต่ซาสึเกะรู้ดีว่าทักษะการวาดภาพของคุรามะ ยาคุมะยังห่างไกลจากระดับของปรมาจารย์ด้านศิลปะมากนัก เป็นเพียงเพราะพรสวรรค์อันล้นเหลือของเธอที่มอบจิตวิญญาณให้กับภาพวาดเท่านั้น

ในห้วงเวลาเดิม คุรามะ ยาคุมะมีความสามารถในการเปลี่ยนเท็จเป็นจริง เขาวงกตลวงตา และการผนึกสัมผัสทั้งห้า

ในตอนที่พรสวรรค์ของเธอเกิดการคลุ้มคลั่ง มันได้สังหารพ่อแม่ของเธอที่เป็นถึงนินจาระดับโจนินไปในพริบตา แม้แต่คุณอาของเธอซึ่งเป็นโจนินของตระกูลคุรามะ ก็ยังไร้ทางสู้เมื่อตกอยู่ในวิชาลวงตาของเธอ ทำได้เพียงปิดผนึกสัมผัสทั้งห้าของตัวเองเพื่อเอาชีวิตรอดมาได้

แม้กระทั่งยูฮิ คุเรไน ยอดฝีมือด้านวิชาลวงตา หากอุซึมากิ นารูโตะไม่บุกเข้ามากลางคัน ก็คงต้องตายด้วยน้ำมือของคุรามะ ยาคุมะไปแล้วเช่นกัน

ขีดจำกัดสายเลือดของตระกูลคุรามะนั้นแข็งแกร่งมาก แต่มันไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนี้แน่ ไม่ได้แข็งแกร่งถึงขั้นทำให้เด็กผู้หญิงอายุ 12-13 ปีที่ไม่เคยได้รับการฝึกฝนวิชานินจาอย่างเป็นทางการ สามารถฆ่าโจนินได้ในพริบตา

ก่อนหน้านี้ ซาสึเกะเคยอ่านเจอคำอธิบายเกี่ยวกับขีดจำกัดสายเลือดของตระกูลคุรามะในหนังสือที่ศาลเจ้า ซึ่งมีระบุไว้เพียงความสามารถในการผนึกสัมผัสทั้งห้าเท่านั้น ไม่มีความสามารถเรื่องการเปลี่ยนเท็จเป็นจริงและเขาวงกตลวงตาเลย

วิถีหยินคือการสร้างสิ่งที่มีอยู่จากความว่างเปล่า เปลี่ยนภาพลวงตาให้กลายเป็นความจริง

จากจุดนี้ จะเห็นได้ว่าพรสวรรค์ด้านพลังจิตของคุรามะ ยาคุมะที่มีความสามารถในการเปลี่ยนเท็จเป็นจริงนั้น แข็งแกร่งขนาดไหน!

อาจกล่าวได้ว่า พรสวรรค์ของคุรามะ ยาคุมะ ดูเหมือนจะเป็นเสียงร้องตะโกนครั้งสุดท้ายของตระกูลที่กำลังมุ่งหน้าสู่ความเสื่อมถอยและร่วงโรยตระกูลนี้ก็เป็นได้

─── 💀 ─── 𝔖𝔞𝔥𝔞ℭ𝔥𝔬𝔨𝔪𝔦𝔫𝔤𝔨𝔴𝔞𝔫 ─── 💀 ───