บทที่ 491 เรื่องหนหลัง

"ฟูกุ้ย ข้า เฮ้อ..." หวังไหลซุ่นถึงแม้จะเป็นฝ่ายมาหาเอง แต่ในใจก็ยังรู้สึกขัดใจอย่างชัดเจน ถึงขนาดที่พอเปิดปากก็ติดขัด เห็นเฉินหลิงเงยหน้ามองเขา แต่ไม่ลุกขึ้น จึงได้แต่ถอนหายใจยาว

"ฟูกุ้ย เรื่องที่เจ้าออกหน้าแทนลูกชายคนโต ข้าไม่โกรธหรอก แต่ก็มีอะไรบางอย่างที่ข้าอยากจะคุยกับเจ้า"

"ได้ครับ" เฉินหลิงพยักหน้า เห็นลูกชายนั่งอยู่หน้ากรงไม้ไผ่พูดพึมพำกับลูกนกกระทา ไม่มีทีท่าว่าจะขยับตัวไปไหน จึงเรียกพี่เขยให้พาเด็กไปเล่นที่อื่น แล้วฟังหวังไหลซุ่นพูด

"ก่อนที่ข้าจะแต่งงานกับแม่ของจวี้เซิง ข้าเคยแต่งงานมาก่อนหนึ่งครั้ง เจ้ารู้ไหม?"

"รู้ครับ" หวังไหลซุ่นและเหลียงกุ้ยเจินแต่งงานกันเป็นครั้งที่สอง เรื่องนี้ทั้งหมู่บ้านรู้ แต่หวังจวี้เซิงและน้องชายนั้นเป็นลูกของเหลียงกุ้ยเจินที่เกิดหลังจากแต่งงานกับหวังไหลซุ่นแล้ว เฉินหลิงไม่รู้ว่าตาแก่คนนี้พูดเรื่องนี้ตอนนี้หมายความว่าอย่างไร กำลังสงสัยอยู่

หวังไหลซุ่นก็เริ่มพูดพร่ำเพรื่อ เขาเล่าว่าภรรยาคนแรกของเขาก็มีนิสัยเหมือนกับเหลียงกุ้ยเจิน ตอนนั้นเขายังหนุ่ม ทนสภาพแบบนี้ไม่ได้ ไม่ชอบเลย ทะเลาะกันทุกวัน ตีกัน ชีวิตไม่ราบรื่นเลย ไม่มีทางเลือก อยู่ด้วยกันไม่ได้ สุดท้ายก็แยกทางกัน

ต่อมาก็มาถึงเหลียงกุ้ยเจิน แย่เลย ตอนแม่สื่อมาทาบทามก็ดีทุกอย่าง พอแต่งเข้าบ้านมา กลับแย่กว่าเมียคนแรกอีก ยังไม่ดีเท่าคนแรกเลย

มีครั้งหนึ่งเขาไปกับกลุ่มหนุ่มๆ ที่เมืองหวังปาเพื่อขนปูนขาว พบคนแก่คนหนึ่งที่ดูดวงชะตาเป็น คนนั้นบอกว่านี่คือชะตาของเขา ภรรยาที่ได้มาก็จะมีนิสัยแบบนี้ จริงๆ แล้วสภาพสังคมตอนนั้นไม่เชื่อเรื่องพวกนี้ คนคนนั้นก็ไม่ได้ทำอาชีพนี้ แค่คุยกันยามค่ำคืนเฉยๆ แต่หวังไหลซุ่นเชื่อ แต่งงานสองครั้ง ได้ภรรยาแบบเดียวกัน เขาเลยต้องเชื่อ

ประกอบกับบรรยากาศสังคมในตอนนั้น ให้ความสำคัญกับเรื่องใหญ่ของชีวิตมาก จะแยกทางกันเพราะไม่พอใจได้อย่างไร? ดังนั้นเขาก็คิดว่านี่คือชะตาของเขา ยอมรับชะตากรรม พอเขายอมรับเช่นนี้ สถานการณ์กลับดีขึ้น เหลียงกุ้ยเจินกลับยิ่งเหิมเกริม

อย่างไรก็ตาม ตามหลักการที่ว่าครอบครัวสงบสุขแล้วทุกอย่างก็จะเจริญรุ่งเรือง หวังไหลซุ่นหลีกเลี่ยงการทะเลาะถ้าเป็นไปได้ ถ้าไม่ใช่เรื่องใหญ่ ก็มักจะยอมตามภรรยา ยอมตามหนึ่งวัน ยอมตามสองวัน... มาถึงตอนนี้กี่ปีแล้ว นิสัยของเหลียงกุ้ยเจินก็ถูกทำให้เสียนิสัยแบบนี้

ตอนหวังไหลซุ่นแต่งงานกับภรรยาคนแรก เขาก็เป็นคนใจร้อน และดื้อมาก ทะเลาะกันทุกวันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ลงมือตีภรรยา วุ่นวายไปหมด แต่หลังจากแต่งงานกับเหลียงกุ้ยเจินมาหลายปี เขากลายเป็นอะไร? เขาบอกว่าเขายอมรับชะตากรรม และเขาก็ยอมรับชะตากรรมจริงๆ

เมื่อเขาต้องอยู่กับภรรยาคนนี้ทั้งชีวิต จะดิ้นรนไปทำไม ก็ปล่อยให้เป็นไปตามเธอเถอะ ไม่สนใจแล้ว ไม่อย่างนั้นทะเลาะกันทุกวัน วุ่นวายไม่หยุด จะใช้ชีวิตอย่างไร? ผลก็คือกลายเป็นแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้

"ฟูกุ้ย ที่บ้านข้าเกิดเรื่องแบบนี้ ตำแหน่งเลขาพรรคนี้ข้าก็ไม่มีหน้าจะทำต่อแล้ว ต่อไปให้เจ้ามาทำแทนเถอะ เจ้ารู้จักคนมากมาย คนในหมู่บ้านก็นับถือเจ้า แน่นอนว่าต้องทำได้ดีกว่าข้า"

เห็นได้ชัดว่า หลังจากเกิดเรื่องแบบนี้ หวังไหลซุ่นก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก

"อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลย ผมทำไม่ได้หรอก" เฉินหลิงตอบโดยไม่ต้องคิด

"ถ้าเจ้าทำไม่ได้ ข้าก็ทำไม่ได้แล้วเหมือนกัน..." หวังไหลซุ่นส่ายหัว แล้วถอนหายใจอีกครั้ง "แล้วก็เรื่องอื่นๆ เจ้าไม่ต้องกังวล แม่ลูกสองคนนั้นไม่กล้ามาหาเรื่องเจ้าหรอก"

เฉินหลิงได้ยินก็หัวเราะเบาๆ ไม่แสดงความคิดเห็น

เรื่องที่หวังไหลซุ่นพูดถึงการยอมรับชะตากรรมนั้นก็ไม่มีอะไรที่ไม่น่าเชื่อ ถ้าบ้านเขาไม่เกิดเรื่องนี้ เขาคงไม่อยากเล่าให้คนนอกฟัง แต่ในเรื่องการดูแลลูกชายสองคนนั้น... เขาก็ไม่ได้ดีไปกว่าเหลียงกุ้ยเจินเท่าไหร่

ตอนที่ครอบครัวหวังจวี้เซิงมีลูกคนแรก เพราะต้านต้านเป็นลูกสาว เขาจึงไม่ชอบเลย ไม่เคยอุ้มเธอเลยสักวัน คนที่สองต้าโถวเป็นลูกชาย น่าจะดูแลบ้างแล้วใช่ไหม? ก็ยังไม่เคยดูแลสักวัน ถ้าไม่ใช่เพราะสองปีที่ผ่านมา เฉินหลิงและหวังจวี้เซิงสองครอบครัวไปช่วยงานในช่วงเก็บเกี่ยว แค่เด็กสองคนนี้ก็คงทำให้หวังจวี้เซิงสองสามีภรรยากังวลใจมากแล้ว

เห็นเฉินหลิงแม้จะไม่แสดงท่าทีเย็นชา แต่ก็พูดน้อยลงกว่าเดิม หวังไหลซุ่นรู้ว่า แม้ว่าหนุ่มคนนี้จะไม่มีปัญหากับเขา แต่คงจะมีความไม่พอใจกับแม่ลูกจวี้เซียงมาก จึงพูดเรื่องไร้สาระอีกสองสามประโยค แล้วก็ไม่อยู่นาน เดินจากไปพร้อมกับแบกมือไว้ข้างหลัง

...

เขาเพิ่งจากไป เฉินกั่นเหนียนที่กำลังเลี้ยงแกะบนเนินก็เดินมาหา ช่วงนี้เฉินหลิงและครอบครัวหวังไหลซุ่นมีเรื่องบาดหมางกัน ชาวบ้านจึงไม่มาที่สวนผลไม้ตอนเที่ยงอีกแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะวันนี้เห็นหวังไหลซุ่นมา เฉินกั่นเหนียนก็คงไม่กล้ามาหาเช่นกัน

ในฐานะที่เป็นปู่ที่สี่ของครอบครัวเฉินหลิง แม้ว่าความใกล้ชิดของสองครอบครัวจะไม่เหมือนตอนที่ปู่ของเฉินหลิงซึ่งเป็นพี่น้องเก่าแก่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็ย่อมเข้าข้างครอบครัวตัวเองอยู่แล้ว

หลังจากมาที่นี่ เขาก็คุยกับเฉินหลิงไปเรื่อยเปื่อย ต่อมาค่อยๆ คุยมาถึงเรื่องของอู๋ซงที่ฆ่าเสือ

"เจ้าหนุ่มนี่เก่งจริงๆ แม้แต่เสือก็ยังฝึกได้ ถ้าให้นายพรานแก่ๆ เห็นเข้า คงจะบูชาเจ้าเหมือนเทพเจ้าแห่งภูเขาเลยละ"

"เทพเจ้าแห่งภูเขา? บ้านเรานับถือเทพเจ้าที่ไม่ใช่หรือครับ?"

"เมื่อก่อนก็มีเทพเจ้าแห่งภูเขาด้วย หมู่บ้านเรามีศาลเจ้าสามแห่ง ทิศตะวันออกคือวัดกวนอิมผู้ให้บุตร ทิศตะวันตกคือศาลเจ้าที่ ทิศเหนือคือศาลเทพเจ้าแห่งภูเขา..." เฉินกั่นเหนียนรับลูกพีชที่เฉินหลิงให้ เช็ดอย่างระมัดระวัง

"หลังจากไม่มีเสือแล้ว ศาลเทพเจ้าแห่งภูเขาก็หายไปเช่นกัน"

"หา? ทำไมล่ะครับ?" เฉินหลิงคิดว่า เทพเจ้าแห่งภูเขาไม่ได้อยู่กับภูตผีปีศาจหรอกหรือ ทำไมถึงเกี่ยวข้องกับเสือล่ะ

"เสือเป็นราชาแห่งสัตว์ป่า เทพเจ้าแห่งภูเขาในเทือกเขาต้าชินหลิงล้วนขี่เสือตรวจตราภูเขา ควบคุมสัตว์ร้อยชนิด เมื่อไม่มีเสือแล้ว ก็พูดกันว่าเทพเจ้าแห่งภูเขาจากไปแล้ว" เฉินกั่นเหนียนพูดอย่างเห็นเป็นเรื่องธรรมดา พร้อมกับกัดลูกพีชและกอดแส้ไล่แกะไว้

เฉินหลิงงุนงงเล็กน้อย เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน ดูเหมือนว่าคนชราเหล่านี้จะรู้มากกว่าที่เขียนในนิตยสารเสียอีก

"เรื่องนี้ไม่มีอะไรต้องพูดมาก ที่เมืองเฟิงเล่ยที่พ่อตาของเจ้าอยู่ยังคงบูชาเทพเจ้าแห่งภูเขาอยู่ แต่ละท้องถิ่นก็มีขนบธรรมเนียมของตัวเอง แต่กลับมาพูดถึงอู๋ซงฆ่าเสือดีกว่า เจ้าหนุ่มคงเคยอ่านเรื่องนี้แล้วใช่ไหม?"

"เคยอ่านครับ ทำไมวันนี้คุณป้อถึงมาหาผมเพื่อพูดเรื่องเรื่องหงสาวดีล่ะครับ?"

"อืม ก็จะพูดเรื่องอู๋ซงฆ่าเสือไงล่ะ" เฉินกั่นเหนียนหัวเราะเผยให้เห็นฟันเหลืองที่หายไปสองสามซี่ รอยแผลเป็นบนใบหน้าแก่ๆ ก็สั่นไปด้วย

"อู๋ซงสามารถฆ่าเสือได้ ฟูกุ้ย เจ้าคิดว่าเจ้าจะสู้เสือชนะไหม?"

"อืม ถ้าเป็นเสือใหญ่ในป่า ผมคงสู้ไม่ได้แน่นอน"

"ใช่ไหมล่ะ อู๋ซงสู้ได้ เขาต้องเก่งมากแน่ๆ แต่ถึงคนเก่งแค่ไหน ก็ป้องกันคนอื่นวางแผนร้ายใส่ไม่ได้ เจ้าอ่านเรื่องหงสาวดี ก็คงรู้ว่าอู๋ซงถูกหลวงตำรวจจางใช้สาวใช้ยวี่หลานหลอกใช่ไหม?"

"เอ่อ รู้ครับ" เฉินหลิงรู้สึกแปลกใจที่จู่ๆ คนแก่พูดถึงเรื่องนี้ แต่แล้วก็เข้าใจความหมาย ปู่สี่เห็นหวังไหลซุ่นมา จึงมาเตือนเขาโดยเฉพาะ กลัวว่าหลังจากที่เขาช่วยหวังจวี้เซิงแล้ว แม่ลูกหวังจวี้เซียงจะแพ้เขาซึ่งๆ หน้า จึงจะแก้แค้นเขาลับหลัง น่าแปลกที่มาพูดเรื่องอู๋ซงฆ่าเสือตั้งแต่แรก

"อู๋ซงเป็นตัวละครในนิยาย ไม่ใช่เรื่องจริง เพี้ยนไป เจ้าเคยได้ยินเรื่องพระที่อยู่ในวัดเล็กทางตะวันออกของหมู่บ้านเราใช่ไหม? พระพวกนั้นเก่งนะ ใช้ลวดเหล็กเท่าเม็ดถั่วมัดเขาแน่นแค่ไหนก็ไม่อยู่ ถอดเสื้อพันรอบตัวหลายรอบ แล้วบึม! ขาดกระจุย

เกาะชายคาแล้วกระโดดขึ้นหลังคาได้เลย แต่สุดท้ายก็ยังถูกไล่ออกไป แม้แต่ที่ดินของวัดเล็กก็ยังถูกยึดไป ทำไมล่ะ? เพราะเขารู้ว่าเจ้าเก่ง เขาจะไม่ปะทะกับเจ้าตรงๆ ถ้าแข็งไม่ได้ก็ใช้อ่อน ใช้เล่ห์เหลี่ยม เจ้าจะป้องกันได้หรือ?"

"ผมเข้าใจแล้วครับ ปู่สี่" เฉินหลิงเข้าใจความหวังดีของคนชรา จึงรีบพยักหน้า

"อืม รู้กันทั่วว่าสุนัขบ้านเจ้าใช้งานได้ดี โดยทั่วไปไม่มีปัญหาอะไร ข้าแค่มาเตือนเจ้าเท่านั้น" เฉินกั่นเหนียนพูดพร้อมกับยิ้ม

...

ปู่สี่พูดไม่ผิด ปีที่แล้วเฉินหลิงมีเรื่องกับบ้านกว้างหยุนจนเป็นที่โจษจัน ถึงขั้นทำระเบิดดินออกมา แต่สุดท้ายกลับถูกสุนัขบ้านเขาเองทำให้ระเบิด เรื่องประหลาดแบบนี้ ฟังแล้วรู้สึกไม่น่าเชื่อ ตอนนั้นคนในหมู่บ้านพูดว่าเป็นกรรมตามสนอง ไม่ก็ถูกกลิ่นอายมงคลของบ้านเฉินหลิง 'ขจัด'

ต่อมาค่อยๆ หลังจากที่สุนัขบ้านเฉินหลิงแสดงความฉลาดมากขึ้นเรื่อยๆ คนก็เริ่มสงสัยสุนัขบ้านเฉินหลิง แต่ก็ไม่มีใครมีหลักฐาน แต่การไม่มีหลักฐานไม่ได้หมายความว่าคนจะไม่คิดไปเอง

เช่น แม่ลูกหวังจวี้เซียงก็เป็นแบบนั้น ตอนแรกยังอยู่ในโรงพยาบาลกัดฟันแค้นเฉินหลิง ต่อมาลูกสะใภ้คนโตทางฝั่งภรรยาก็มาวุ่นวาย ลูกๆ ของพี่น้องสองคนก็มาวุ่นวายเพราะพ่อขาหัก แม่ลูกสองคนโมโหจนหงุดหงิด นอนไม่หลับ

แทบจะไม่ได้หลับเลย ในฝันยังเห็นแต่เฉินหลิงใช้สุนัขทรมานพวกเขา ด้วยตัวอย่างจากครอบครัวนามสกุลกว้าง แม่ลูกสองคนคงคิดถึงผลลัพธ์หากแก้แค้นเฉินหลิง ประกอบกับปีนี้เฉินหลิงประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ถ่ายทีวี พรุ่งนี้ก็เป็นที่ปรึกษาการเลี้ยงสุนัขทหาร จะกล้าไปหาเรื่องเขาได้อย่างไร

คนกลัวตัวเองที่สุด หลังจากโกรธชั่ววูบ ก็เหลือแต่ความกลัว

เมื่อตอนบ่าย

หลังจากเลี้ยงแกะกับปู่สี่อยู่พักหนึ่ง เฉินหลิงก็ทำความสะอาดคอกสัตว์ จากนั้นก็ไปกินอาหารเย็น ที่บ้านมีเด็กเล็ก อาหารเย็นจึงทำเร็วมาก เพิ่งหลังห้าโมงเย็นเล็กน้อย ก็ทำอาหารเย็นเสร็จแล้ว ในหน้าร้อนไม่ต้องกลัวอาหารเย็นลง หวังซูซูกับแม่ลูกจึงวิ่งไล่กันทั่วลานบ้านเพื่อป้อนลูก เฉินหลิงจึงกินอาหารเย็นเร็ว ไปเก็บแหที่โรงเก็บของ เตรียมคืนนี้จะไปสำรวจอ่างเก็บน้ำอีกรอบ

ไม่คาดคิดว่า พอฟ้าเพิ่งมืด เฉินหลิงกับพี่เขยกำลังเรียกสุนัขให้ไล่ไก่เป็ดกลับมา จ้าวต้าไห่และซานเหมาก็พาคนชราสองคนมา บอกว่าจะไปจับแมลงเกาะต้นไม้ ก็ไปก็ไป พวกเขาอยู่ที่นี่ได้ไม่กี่วันแล้ว

"ฟูกุ้ย ฟูกุ้ย อย่าขยับ ข้างหลังนายมีอะไรอยู่" ตอนกลับมาหยิบขวด พอเพิ่งออกมา คนชราสองคนก็กดเสียงลง แอบกระซิบ

"อะไรล่ะ ลุงจ้าว ผมโตขนาดนี้แล้ว ยังจะมาหลอกแบบนี้อีก ไปหลอกเสวี่ยเสวี่ยจะดีกว่า" เฉินหลิงมองปราดเดียวก็รู้ว่าสองคนแก่ซนนี่กำลังแกล้งเขา

"อย่าพูดเสียงดัง มีจริงๆ ไม่เชื่อก็ดูสิ อยู่บนกำแพงนั่น"

"เฮ้ย นั่นอะไรน่ะ?" ซานเหมาอุ้มเสวี่ยเสวี่ยเข้ามาในลานหลังบ้าน ก็ตกใจจนเสียงดังกว่าเฉินหลิงอีก ความวุ่นวายของเขาทำให้ทางนั้นตกใจ

ในความมืด มีเสียง "กวา กวา กวา" ดังและแหลมดังมา เฉินหลิงรีบหันไปมอง เห็นบนกำแพงทางทิศตะวันตกมีเงาดำขนาดใหญ่สองเงายืนอยู่ เพราะอยู่ด้านตรงข้ามกับแสงไฟ จึงมองไม่ชัดว่าเป็นอะไร

"นกฮูกหรือ? ร้องน่ารำคาญจัง"

"ไม่ใช่นกฮูก นกฮูกจะตัวใหญ่ขนาดนี้ได้ยังไง คงเป็นนกน้ำแถวนี้มั้ง"

เฉินหลิงพูดพร้อมกับหยิบไม้ไผ่ขึ้นมา จะไปไล่นกใหญ่สองตัวนี้ แล้วได้ยินเสียงร้องอย่างรีบร้อนดังมาจากท้องฟ้า "ก้า ก้า" เขามีสายตาดีกว่าคนทั่วไปมาก มองขึ้นไป เห็นฝูงนกสีเทาขาวกำลังกางปีกบินวนอยู่ในท้องฟ้า