บทที่ 220 - น้ำใจที่มอบให้แม่นมและการจับขโมยกลางดึก

บทที่ 220 - น้ำใจที่มอบให้แม่นมและการจับขโมยกลางดึก

พ่ออวี๋และแม่อวี๋ต่างก็รักและเอ็นดูลู่สุ่ยเซิงรวมถึงหลานชายตัวน้อยเป็นอย่างมาก

โดยเฉพาะแม่อวี๋ที่อุ้มหลานชายไว้แนบอกและไม่ยอมปล่อยเลยแม้แต่วินาทีเดียว

พวกเขาอยู่คุยที่บ้านพ่อตาแม่ยายจนถึงสามทุ่มจึงค่อยขอตัวกลับ

ระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาก็ยังคงเห็นผู้คนจำนวนมากกำลังยืนต่อคิวแย่งซื้อธัญพืชกันอย่างเนืองแน่น

"ดูเหมือนว่าวิกฤตเสบียงขาดแคลนครั้งนี้จะรุนแรงมากเลยนะ"

อวี๋ลี่เอ่ยขึ้นด้วยความรู้สึกเห็นใจ

"โชคดีนะที่พี่เขยหาเสบียงมาตุนไว้ตั้งเยอะแยะ" อวี๋ไห่ถังพูดด้วยสีหน้าโล่งอก

"วางใจเถอะ อีกเดี๋ยวสถานการณ์ก็จะดีขึ้นเอง"

ลู่สุ่ยเซิงเอ่ยปลอบ

เมื่อกลับมาถึงลานบ้าน

"ที่รัก เมื่อตอนเย็นตอนที่ฉันไปรับลูกที่บ้านของหวงถัง ฉันได้ยินพวกนางคุยกันว่าวันนี้ซื้อธัญพืชไม่ได้เลย พรุ่งนี้ก็เลยต้องไปต่อคิวใหม่

ฉันว่าจะเอาหมั่นโถวแป้งข้าวโพดสักสองสามชั่งกับไส้กรอกไปให้พวกนางหน่อยน่ะ"

อวี๋ลี่นึกขึ้นมาได้หลังจากอาบน้ำเสร็จ

"ได้สิ เอาไปให้เยอะหน่อยก็ได้ เอาหมั่นโถวแป้งข้าวโพดไปให้สักสิบชั่งเลยก็แล้วกัน ต้องให้หวงถังกินอิ่มนอนหลับ นางจะได้มีน้ำนมเยอะๆ เอาไว้เลี้ยงลูกของเราไง"

ลู่สุ่ยเซิงเอ่ยตอบ

เขาไม่เคยเดือดร้อนเรื่องเสบียงอาหารอยู่แล้ว การจะช่วยเหลือครอบครัวแม่นมของลูกชายสักหน่อยย่อมไม่ใช่ปัญหา

อวี๋ไห่ถังแอบหัวเราะคิกคักอยู่ข้างๆ

"ไห่ถัง เธอหัวเราะอะไรน่ะ" อวี๋ลี่ถามด้วยความสงสัย

"ไม่มีอะไรหรอกจ้ะ แค่รู้สึกตลกดีที่พี่เขยดูจะเป็นห่วงเรื่องน้ำนมของคนอื่นจังเลย" อวี๋ไห่ถังตอบกลั้วหัวเราะ

"ยัยเด็กบ้า ในหัวเธอคิดแต่เรื่องอะไรเนี่ย พี่เขยเขาเป็นห่วงลูกต่างหากล่ะ อยากให้ลูกได้กินอิ่มๆ และได้รับสารอาหารครบถ้วนไง"

อวี๋ลี่ค้อนขวับใส่น้องสาวอย่างน่ารัก

จากนั้นอวี๋ลี่ก็หอบหมั่นโถวแป้งข้าวโพดสิบชั่งกับไส้กรอกอีกห้าชั่งเดินไปที่บ้านของหวงถัง

สามีของหวงถัง รวมถึงพ่อแม่สามี เมื่อเห็นอวี๋ลี่นำเสบียงอาหารมาให้มากมายขนาดนั้น พวกเขาก็ดีใจกันจนเนื้อเต้น

พวกเขาเองก็กำลังกลุ้มใจที่ซื้อธัญพืชตามโควตาไม่ได้ เสบียงที่อวี๋ลี่นำมาให้จึงเปรียบเสมือนน้ำทิพย์ชโลมใจในยามยากลำบาก

บังเอิญว่าย่าจางเดินผ่านมาเห็นเหตุการณ์พอดี

เมื่อนางเห็นอวี๋ลี่นำเสบียงไปให้บ้านของหวงถัง แต่ไม่ยอมเอามาแบ่งให้ครอบครัวเจี่ยของนางบ้าง นางก็เริ่มด่าทอสาปแช่งทันที

"อวี๋ลี่นังเด็กบ้า นิสัยเสียเหมือนผัวของมันไม่มีผิด ครอบครัวเจี่ยของเรากำลังลำบากแท้ๆ แต่กลับไม่ยอมเอาเสบียงมาช่วยเหลือบ้าง เอาแต่เอาของไปประเคนให้นังสารพัดพิษหวงถังอยู่ได้"

เมื่อฉินหวยหรูได้ยินแม่สามีด่าทอชาวบ้านอีกแล้ว นางก็รีบพูดห้ามปราม

"แม่จ๊ะ การที่อวี๋ลี่เอาเสบียงไปให้บ้านหวงถังก็เป็นเรื่องปกตินี่จ๊ะ ในเมื่อตอนนี้นางจ้างให้หวงถังเป็นแม่นมให้ลูกของนาง นางก็ต้องดูแลให้หวงถังมีกินมีใช้ ไม่ให้หิวโหยอยู่แล้ว ถ้าปล่อยให้หวงถังหิว ลูกของนางก็พลอยอดไปด้วยน่ะสิ"

"นังตัวดี แกเลิกเข้าข้างไอ้เด็กเหลือขอลู่สุ่ยเซิงสักทีได้ไหม

ฉันเป็นแม่ผัวของแกนะ แกไม่ยอมเข้าข้างฉัน แต่กลับไปเข้าข้างครอบครัวของมันเนี่ยนะ แกหมายความว่ายังไงฮะ

สรุปก็คือ ครอบครัวเจี่ยของเรากำลังลำบากขนาดนี้ การที่มันไม่ยอมเอาเสบียงมาแบ่งให้พวกเราก็ถือว่ามันเป็นคนผิดแล้ว"

ย่าจางยังคงทำหน้าบึ้งตึงและพูดจาอย่างไม่พอใจ

ฉินหวยหรูส่ายหน้าอย่างเอือมระอาแล้วเดินไปอาบน้ำ

ขากลับนางก็ถูกพี่จู้เรียกตัวไว้

พี่จู้ยัดหมั่นโถวแป้งข้าวโพดสามชั่งใส่มือฉินหวยหรู

ฉินหวยหรูดีใจมาก

พี่จู้จึงถือโอกาสขอร้องให้ฉินหวยหรูหาเวลาว่างกลับไปที่ชนบท เพื่อพาฉินจิงหรูเข้ามาในเมืองอีกครั้ง

แน่นอนว่าฉินหวยหรูรับปากด้วยรอยยิ้ม

"ทำไมถึงให้มาแค่สามชั่งเองล่ะ อย่างน้อยๆ ก็ควรจะให้สักห้าชั่งสิ

ไอ้พี่จู้นี่มันขี้เหนียวจริงๆ จะช่วยเหลือครอบครัวเจี่ยของเราทั้งทีก็ไม่ยอมให้มันเยอะๆ หน่อย คิดว่าพวกเราเป็นขอทานหรือไงถึงได้ให้มาแค่นี้"

เมื่อย่าจางรับหมั่นโถวแป้งข้าวโพดไป นางก็บ่นอุบอิบด้วยความไม่พอใจที่ได้มาน้อยเกินไป

"แม่จ๊ะ ตอนนี้มันไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะจ๊ะ พี่จู้ไม่ได้เป็นพ่อครัวใหญ่โรงอาหารแล้ว แต่เป็นแค่คนงานหาบอุจจาระ การที่เขาแบ่งหมั่นโถวแป้งข้าวโพดมาให้เราตั้งสามชั่งก็ถือว่าดีมากแล้วนะจ๊ะ แม่ยังจะไปบ่นเขาอีก" ฉินหวยหรูเอ่ยแย้ง

"ถึงตอนนี้มันจะทำงานขัดส้วมก็เถอะ แต่ก่อนหน้านี้มันเป็นพ่อครัวใหญ่มาตั้งนาน มันก็ต้องมีเงินเก็บก้อนโตอยู่แล้วแหละน่า ซื้อหมั่นโถวแป้งข้าวโพดมาให้เราเยอะกว่านี้อีกหน่อยมันก็ไม่ตายหรอก ถ้าฉันไม่ถูกไอ้โจรชั่วนั่นปล้นเงินไปจนหมด ฉันก็คงไม่ต้องมารอคอยความช่วยเหลือจากคนอื่นแบบนี้หรอก"

พูดไปพูดมาย่าจางก็นึกถึงเรื่องที่ตัวเองถูกปล้นจนต้องเสียน้ำตาอีกครั้ง

ถึงแม้ว่าตอนนี้ชายพเนจรคนนั้นจะถูกตำรวจจับและถูกตัดสินจำคุกไปแล้ว แต่เงินของนางก็ถูกใช้จนหมดเกลี้ยง ไม่สามารถตามกลับคืนมาได้แล้ว

...

เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่ลู่สุ่ยเซิง ภรรยา และน้องเมียกำลังเดินทางไปทำงาน พวกเขาก็ยังคงเห็นผู้คนมากมายกำลังต่อคิวรอซื้อเสบียงกันอย่างเนืองแน่น

ปัจจุบันโรงซ่อมที่เก้าเปิดสายการผลิตและทำงานได้อย่างราบรื่นแล้ว ลู่สุ่ยเซิงจึงมีเวลาว่างมากขึ้น เขากลายเป็นผู้บริหารที่ปล่อยให้ลูกน้องทำงานแทน เขาใช้เวลาอยู่ในโรงซ่อมไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก่อนจะออกไปทำธุระข้างนอก และเดินทางออกจากโรงงานรีดเหล็ก

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ปั่นจักรยานโดยมีรถสามล้อที่บรรทุกเสบียงอาหารจนเต็มคันรถถึงสองคันขับตามหลังมา และมุ่งหน้าไปที่บ้านของตระกูลโหลว

ที่นี่ก็เป็นครอบครัวของลู่สุ่ยเซิงเช่นกัน เขาจึงต้องมาดูแลเอาใจใส่

ถึงแม้ว่าตระกูลโหลวจะร่ำรวยเงินทองและไม่เคยเดือดร้อนเรื่องเสบียงอาหาร แต่ในฐานะลูกเขย ลู่สุ่ยเซิงก็ต้องทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด

แถมตอนนี้สมาชิกในบ้านตระกูลโหลวก็มีหลายคน ปริมาณอาหารที่ต้องบริโภคก็ย่อมมีมากตามไปด้วย เขาจึงจัดเตรียมเสบียงอาหารชุดใหญ่มาให้ถึงสองคันรถ

เมื่อโหลวเสี่ยวเอ๋อ คุณท่านโหลว และคุณนายโหลวเห็นลู่สุ่ยเซิงนำเสบียงอาหารมาให้มากมายขนาดนั้น พวกเขาก็ดีใจเป็นอย่างมาก

พวกเขารู้ดีว่าตัวเองไม่ได้ขัดสนเรื่องเสบียง แต่การที่ลูกเขยมีน้ำใจและคอยนึกถึงพวกเขาก็ถือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

...

เมื่อเวลาผ่านไป

วิกฤตเสบียงขาดแคลนก็ยืดเยื้อเข้าสู่วันที่ห้าแล้ว

สถานการณ์ก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้นเลย

ชาวบ้านหลายคนเริ่มไม่มีข้าวจะกินแล้ว

เหตุการณ์ลักเล็กขโมยน้อยก็เริ่มเกิดขึ้นให้เห็นประปราย

กลางดึกคืนหนึ่ง

โรคลักเล็กขโมยน้อยของย่าจางก็กำเริบขึ้นมาอีกครั้ง

แต่ทว่าครั้งนี้นางไม่ได้ขโมยของคนในลานบ้านสี่เรือนล้อมของตัวเอง นางคิดว่าไปขโมยของคนในลานบ้านอื่นน่าจะปลอดภัยกว่า

เมื่อถึงเวลาตีหนึ่งครึ่ง

ย่าจางก็แอบย่องเข้าไปในลานบ้านสี่เรือนล้อมที่อยู่ติดกัน นางตั้งใจจะขโมยแม่ไก่สักตัว

แต่โชคไม่เข้าข้างนางเอาเสียเลย

ทันทีที่นางยื่นมือเข้าไปในสุ่มไก่และคว้าขาไก่ไว้ได้

ชาวบ้านที่แอบซุ่มรออยู่บริเวณนั้นก็พุ่งตัวออกมารวบตัวย่าจางไว้ได้ทันควัน แถมยังรุมประชาทัณฑ์นางจนสะบักสะบอม

ย่าจางถูกตีที่หัวจนเลือดอาบ

"ในที่สุดก็จับตัวหัวขโมยขโมยไก่ได้เสียที"

บรรดาชาวบ้านในลานบ้านนั้นต่างก็พากันตื่นเต้นดีใจ

"ไอ้ขโมยคนนี้มันกล้าหาญชาญชัยนัก เมื่อวานเพิ่งจะขโมยไก่ตัวผู้บ้านฉันไป วันนี้ยังกล้ากลับมาขโมยแม่ไก่อีก โชคดีนะที่พวกเราแอบดักซุ่มรออยู่ก่อนแล้ว"

"ฉันบอกแล้วไงว่ามันจะต้องกลับมาอีกแน่ๆ"

"เอ๊ะ นี่มันยายเฒ่าจางจากลานบ้านสี่เรือนล้อมข้างๆ เรานี่นา ทำไมถึงมาริอ่านเป็นขโมยในลานบ้านของเราได้ล่ะเนี่ย"

ในที่สุดก็มีชาวบ้านคนหนึ่งจำหน้าย่าจางได้ ทุกคนถึงกับตกตะลึงไปตามๆ กัน

ในเมื่อเป็นคนจากลานบ้านสี่เรือนล้อมที่อยู่ติดกัน พวกเขาก็ไม่อยากจะทำเรื่องนี้ให้เป็นเรื่องใหญ่โต จึงตัดสินใจควบคุมตัวย่าจางกลับไปที่ลานบ้านของนาง

ชาวบ้านที่ถูกขโมยไก่และผู้อาวุโสของลานบ้านนั้น ได้เข้าไปพูดคุยปรึกษาหารือกับอี้จงไห่ หลิวไห่จง และเหยียนปู้กุ้ย พวกเขายื่นข้อเสนอว่า ขอเพียงแค่ย่าจางยอมจ่ายเงินชดเชยค่าไก่ตัวผู้ที่ถูกขโมยไปเมื่อวันก่อน เรื่องนี้ก็จะเป็นอันจบสิ้นกันไป

พอย่าจางได้ยินแบบนั้นก็โวยวายขึ้นมาทันที นางยืนกรานว่านางไม่ได้เป็นคนขโมยไก่ตัวผู้นั่น

"แกนั่นแหละที่เป็นคนขโมย ถ้าพวกฉันไม่จับแกได้คาหนังคาเขาในคืนนี้ แกก็คงไม่มีวันยอมรับสารภาพหรอก ถ้าแกไม่ยอมจ่ายเงินชดเชย พวกฉันก็จะไปแจ้งตำรวจ"

เมื่อชาวบ้านจากลานบ้านข้างเคียงเห็นว่าย่าจางยังคงปากแข็งไม่ยอมรับผิด พวกเขาก็โกรธจัด

การที่คนจากลานบ้านอื่นมาขโมยของถึงในลานบ้านถือเป็นเรื่องที่น่าอับอายขายหน้ามาก

อี้จงไห่ เหยียนปู้กุ้ย และหลิวไห่จง ผู้อาวุโสทั้งสามคนไม่อยากให้เรื่องนี้บานปลายใหญ่โต

พวกเขาจึงช่วยกันพูดเกลี้ยกล่อมและกดดันให้ย่าจางยอมจ่ายเงินชดเชย

"ไม่ใช่ฉันที่ขโมย แล้วจะให้ฉันจ่ายเงินชดเชยได้ยังไง อีกอย่างพวกแกมารุมตีหัวฉันจนแตกแบบนี้ พวกแกต่างหากที่ต้องจ่ายเงินชดเชยค่าทำขวัญค่าบำรุงให้ฉัน" ย่าจางหน้าดำคร่ำเครียด

ต่อให้นางเป็นคนขโมยจริงๆ นางก็ไม่มีวันยอมควักเงินจ่ายให้หรอก ยิ่งนี่ไม่ใช่ฝีมือนางด้วยแล้ว นางก็ยิ่งไม่ยอมจ่ายเข้าไปใหญ่

แต่สุดท้าย ภายใต้การกดดันของผู้อาวุโสทั้งสาม ฉินหวยหรูก็จำใจต้องควักเงินจ่ายค่าชดเชยไปในที่สุด

เมื่อย่าจางเห็นลูกสะใภ้ยอมจ่ายเงินอย่างง่ายดาย

นางก็โกรธจัดและเริ่มด่าทอฉินหวยหรูอย่างสาดเสียเทเสีย

"ฉินหวยหรู นังเด็กบ้า ทำไมแกถึงได้โง่ดักดานขนาดนี้ฮะ ไก่ตัวนั้นฉันไม่ได้ขโมยสักหน่อย แล้วแกจะไปยอมจ่ายเงินให้พวกมันทำไม"

ฉินหวยหรูปล่อยให้ย่าจางด่าทอไปโดยไม่ปริปากเถียงแม้แต่คำเดียว

ปกติแล้วมีแต่ย่าจางเท่านั้นที่เป็นฝ่ายรีดไถเงินจากคนอื่น แต่วันนี้กลับถูกคนอื่นรีดไถเงินค่าไก่ตัวผู้ไป แถมยังโดนรุมตีจนสะบักสะบอม ย่าจางจึงรู้สึกเจ็บแค้นใจเป็นอย่างมาก

"บังอาจมาหลอกเอาเงินฉันไป ความแค้นนี้สักวันฉันจะต้องเอาคืนให้ได้"

[จบแล้ว]