บทที่ 421 สบายใจ

"สุนัขดื่มน้ำจากตาน้ำพุนี้ได้ไหม?"

"เย็นเกินไป มันเพิ่งอาเจียนเสร็จ ไม่ควรดื่ม ให้มันดื่มน้ำจากคูน้ำดีกว่า"

"ได้"

......

เฉินหลิงเงยหน้ามองดวงอาทิตย์ ใกล้เที่ยงแล้ว จึงให้ทุกคนพักสักครู่ ถังน้ำขนาดเล็กนี้มีงานไม่มาก มีหวังลี่เซี่ยนช่วย อย่างมากใช้เวลาสองสามวันก็สร้างเสร็จ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

"ฟูกุ้ย ในเมื่อสร้างหอน้ำแล้ว ต่อไปต้องรีบทำระบบน้ำประปาในฟาร์มใช่ไหม? สองอย่างนี้ใช้ด้วยกัน จะสะดวกมากเลยนะ"

"อืม มีแผนอยู่แล้ว ตอนนั้นที่หอน้ำนี้จะติดก๊อกน้ำหนึ่งอัน ส่วนในบ้านจะติดที่ซุ้มองุ่นและในครัว..."

ซานเหมาสองคนพาหวังลี่เซี่ยนให้น้ำสุนัขดื่ม ขณะเดียวกันก็เสนอคำแนะนำให้เฉินหลิง พูดไปได้ไม่กี่ประโยค คุณตาสองคนก็ร้องตะโกนขึ้นข้างหน้า

"แมว แมว แมวตัวใหญ่มาก"

ขณะที่พวกเขาตะโกน กิ่งไม้บนต้นไม้ข้างๆ ก็สั่นไหว บนยอดไม้ มีแมวขนสีเหลืองอ่อน หลังมีสีแดงเล็กน้อย มีจุดดำเล็กๆ คาบนกกระจอกตัวหนึ่ง รีบกระโดดลงจากต้นไม้ วิ่งเข้าไปในพุ่มหญ้ารกทึบไกลออกไป ที่ขอบพุ่มหญ้ายังมีหัวเล็กๆ อีกไม่กี่หัวแอบมอง โผล่หัวออกมาดูข้างนอก และเมื่อเห็นสายตาของทุกคนมองมา ก็หดกลับเข้าไปในพุ่มหญ้าทันที

"นั่นเป็นพังพอน" หวังชุนเย่พูดว่า "ตัวที่เมื่อวานผมเล่าให้พวกคุณฟัง อาเหลิงเลี้ยงไว้แถวนี้ จับมาให้ผสมพันธุ์กับแมวบ้าน"

"อ้า นี่คือพังพอนเหรอ ใหญ่กว่าแมวบ้านเยอะเลย ดูเหมือนสุนัขตัวเล็กๆ ทั้งอ้วนทั้งแข็งแรง" จ้าวอวี้เป่าพูดอย่างงงๆ รู้สึกว่าพังพอนตัวนี้เหมือนเสือดาวตัวเล็กๆ ทั้งตัวใหญ่ ทั้งสวย ทั้งดูน่าเกรงขาม

คุณตาเจิ้งอยากรู้อยากเห็นมากกว่า อดไม่ได้ที่จะเดินเข้าไปดู พึมพำว่า "ผมเหมือนเห็นลูกแมวโผล่ออกมา ...... ชุนเย่ ชุนเย่ คุณมาดูนี่หน่อย คุณบอกว่าเป็นลูกแมวที่เพิ่งเกิดไม่ใช่เหรอ ทำไมออกจากรังเร็วจัง"

"อืม ไม่แปลกหรอก แมวป่านี่นา ก็เหมือนกระต่ายป่าพวกนั้นทั้งหมด เกิดมาสองสามวันก็วิ่งได้แล้ว" หวังชุนเย่พูดอย่างเป็นเรื่องปกติ "ไม่เชื่อก็ถามอาเหลิง เขาพาสุนัขไปจับกระต่ายบ่อย สองปีก่อนยังเลี้ยงกระต่ายป่าด้วย"

"นี่เป็นเรื่องจริงเหรอฟูกุ้ย? พวกสัตว์ป่าเก่งขนาดนี้เลย?"

เฉินหลิงกลัวว่าคุณตาทั้งสองจะอยากรู้อยากเห็น แล้วเข้าไปดูใกล้ๆ ทำให้พังพอนที่กำลังดูแลลูกตกใจ ย้ายบ้านหนี จึงรีบตอบ "ใช่ครับ ในภูเขาและป่ามีสัตว์ป่ามากมาย พวกมันเกิดมาแล้วกลัวว่าลูกจะถูกศัตรูกิน ดังนั้นพอเกิดมาก็ต้องมีความสามารถปกป้องตัวเองบ้าง

อย่างเช่นกระต่ายป่า ลูกกระต่ายป่าพอเกิดมาก็วิ่งตามกระต่ายตัวใหญ่ได้เลย มีขนเต็มตัว ไม่นานก็ลืมตา กระต่ายบ้านไม่เป็นแบบนั้น กระต่ายบ้านเกิดมาไม่มีขน ตัวชมพูอ่อนๆ ยังไม่ลืมตา"

จ้าวต้าไห่พอได้ยินตาก็เป็นประกาย "เรื่องนี้ผมรู้! ต้องเหมือนกับเป็ดป่ากับเป็ดบ้าน ห่านหงส์กับห่านบ้าน กระต่ายบ้านวิวัฒนาการถดถอยถึงเป็นแบบนี้"

ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย คิดว่ามีเหตุผล แต่เฉินหลิงยิ้มและส่ายหน้าช้าๆ "ความจริงแล้วไม่เหมือนกันนะ กระต่ายบ้านกับกระต่ายป่าไม่ใช่สิ่งเดียวกัน เหมือนไก่บ้านกับไก่ป่า ไก่บ้านไม่ได้มาจากการฝึกไก่ป่า กระต่ายบ้านก็ไม่ได้มาจากการฝึกกระต่ายป่า"

ความจริงแล้ว กระต่ายบ้านมาจากการฝึกกระต่ายเพิงพัก เหมือนกับไก่บ้านที่มาจากการฝึกไก่ดั้งเดิม โดยพื้นฐานแล้ว สัตว์ป่ากับสัตว์เลี้ยงไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากนัก กระต่ายป่าก็แค่กระต่ายป่าทั่วไปในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเลี้ยงในบ้านนานแค่ไหนก็ฝึกให้เป็นกระต่ายบ้านไม่ได้

กระต่ายป่าไม่เหมาะกับการเลี้ยงในบ้าน มันจะกระโดดไปมา ขุดรู ไม่อ้วนเนื้อ ไม่รู้จักคน เลี้ยงใหญ่แล้วก็ไม่ได้อะไร มักจะเลี้ยงได้ครึ่งทาง ยังไม่ถึงเวลาที่จะขายเนื้อ มันก็ขุดรูหนีคุกไปหมดแล้ว

หวังซูซู เซียงเหวินเซีย และตู้เจวียนพาเด็กๆ เล่นอยู่ข้างๆ เมื่อได้ยินเขาพูดแบบนั้น หวังซูซูก็สงสัย "เอ๊ะ ไม่ถูกนะ ฉันจำได้ว่าลูกกระต่ายที่ลิ่วหนีเออร์และซีจื่อเอามาให้ ไม่ลืมตา ก็วิ่งไม่ได้"

"นั่นเพราะมันเพิ่งเกิดไง ไม่ได้ยินเด็กๆ พูดกันหรือว่าฉันใช้นมแมวมาเลี้ยงจนรอด?" เฉินหลิงยิ้มอย่างจนใจ

หวังซูซูรู้ว่าตอนนั้นเอานมแพะที่ให้สุนัขกินมาเลี้ยงลูกกระต่าย แท้จริงแล้วผสมน้ำวิเศษด้วยถึงเลี้ยงรอด ไม่ว่าจะเป็นกระต่ายป่า พังพอน สัตว์ป่าเล็กๆ พวกนี้ หรือนกป่าบางชนิด สัตว์ป่าพวกนี้แม้จะเกิดมาแข็งแกร่งกว่าสัตว์เลี้ยง ดูเหมือนมีชีวิตที่เข้มแข็ง แต่มีจุดหนึ่ง คือห้ามให้คนจับได้ เมื่อถูกจับ นำกลับบ้าน โดยพื้นฐานอยู่ได้ไม่กี่วันก็จะตาย

ถ้าไม่มีน้ำวิเศษ ไม่ว่าเฉินหลิงจะให้นมแพะหรือนมแมว ก็ไม่มั่นใจว่าจะเลี้ยงลูกกระต่ายป่าที่เพิ่งเกิดให้รอดได้

ทุกคนคุยกันไปเรื่อยๆ เดินไปที่ตาข่ายดักนกสองผืน วันนี้นกหลายตัวฉลาดขึ้น หลีกเลี่ยงพื้นที่ตาข่ายดักนกสองผืนตั้งแต่ไกลๆ มีฉลาดก็ย่อมมีโง่ที่บินชนตาข่าย แต่เป้าหมายของเฉินหลิงคือดักนกพิราบป่า นกโง่พวกนี้ ปล่อยได้ก็ปล่อยไป แม้แต่นกเขาโง่ๆ ก็ไม่เก็บไว้ มีแต่นกที่ทำลายพืชผลบางตัวเท่านั้นที่จะจับไว้หนึ่งสองตัวให้เด็กๆ เล่น

หวังลี่เซี่ยนเงยหน้ามองฟ้า "ตอนนี้แดดแรง นกน้อย ต้องเป็นช่วงเช้าและพลบค่ำ โดยเฉพาะตอนเช้า ดีที่สุดคือออกมาตั้งแต่ตีห้า ตอนนั้นนกมากที่สุด ดักง่ายด้วย ฟูกุ้ย ถ้านายอยากจับนกพิราบ ต้องตื่นเช้าหน่อย นกพิราบป่าฉลาดเกินไป ไม่มาเกาะ ไม่โปรยเหยื่อพิเศษ พวกมันจะไม่บินชนตาข่ายเอง"

"ใช่ นกพิราบป่าจับยาก พรุ่งนี้ผมจะตื่นเช้าหน่อย ไม่ได้ก็ต้องทำนกพิราบล่อ" เฉินหลิงลูบคาง คิดในใจ ลูกนกพิราบสองตัวที่บ้านช่วงนี้ค่อนข้างเชื่อฟัง จะเอามาแขวนไว้ที่นี่ล่อนกพิราบป่าข้างนอกดีไหม? อืม บางทีอาจจะได้ผล

"ฮ่าฮ่าฮ่า งั้นพรุ่งนี้พวกเราก็ตื่นเช้าหน่อย มาดักนกพิราบกับนาย" การล่าสัตว์มีความสนุกของการล่าสัตว์ การดักนกก็มีความสนุกของการดักนก ครอบครัวจ้าวต้าไห่มาเที่ยว ไม่อยากพลาดกิจกรรมสนุกๆ แบบนี้

"พ่อครับ~" เสวี่ยเสวี่ยที่กำลังเล่นจับนกกับต้านต้านอยู่ไม่ไกล ตาเป็นประกายหันมา เรียกเฉินหลิง ชี้ไปทางทิศตะวันออก "ดู~"

"ลุงครับ มีลูกแมว มีลูกแมวออกมาอีกแล้ว" ต้านต้านก็กระโดดตัวลอยร้องอย่างดีใจ

"ว้าว จริงด้วย..." "เป็นครอกลูกแมวทางตะวันออกที่ออกมาแล้ว" ผู้ใหญ่มองดูอย่างละเอียด ต่างประหลาดใจและดีใจมาก

เห็นทางด้านตะวันออกของฟาร์ม ใต้ต้นกระถินที่เพิ่งขึ้นไม่กี่ต้น มีสัตว์เล็กๆ ขนฟูหลายตัว ตามแมวบ้านสีส้มตัวหนึ่งออกมาเล่น เหมือนก้อนไหมพรมหลายก้อน ยังได้ยินเสียงร้อง 'เหมียว เหมียว เหมียว' เบาๆ น่ารักที่สุด

คุณตาและคุณยายทั้งสองบ้านอดไม่ได้ที่จะเดินไปดูใกล้ๆ

เฉินหลิงรีบยื่นมือห้าม "ลุง ป้า อย่าเพิ่งเข้าไป แมวที่เพิ่งมีลูกกำลังเครียดอยู่ ถ้าเราเข้าไปใกล้อย่างกระทันหัน จะทำให้พวกมันตกใจ คงอีกไม่กี่วันก็คาบลูกแมวย้ายบ้านแล้ว"

แม้แต่สัตว์เลี้ยงในบ้านยังต้องหลบเจ้าของตอนออกลูก จะไม่ต้องพูดถึงครอบครัวแมวครึ่งป่าที่เกิดจากพังพอนกับแมวบ้าน ความเป็นป่าและความระแวดระวังไม่ต้องพูดถึง

"งั้นก็ได้" ผู้สูงอายุทั้งสองบ้านจำใจยอมแพ้

จ้าวอวี้เป่านึกขึ้นได้เรื่องหนึ่ง จึงถาม "จริงสิฟูกุ้ย นายไม่ได้เลี้ยงพังพอนอีกครอกหนึ่งหรือ ทำไมไม่เห็น"

"โอ้ พังพอนเหรอ อย่าพูดถึงเลย ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ผมยังตั้งใจเรียกพวกมันกลับมา แต่ยังหาตัวไม่เจอสักที ก่อนหน้านี้มักจะอยู่แถวอ่างเก็บน้ำและแม่น้ำเก่า จับนก จับกบกิน ปีหนึ่งเจอกันไม่กี่ครั้ง..." เฉินหลิงส่ายหน้า พวกสัตว์เล็กๆ เหล่านั้นก็เหมือนสุนัขพื้นเมือง จะว่าติดคนก็ติด แต่พอออกไปซนเล่น ก็จะวิ่งไปไกลมาก ตอนหวังชุนเย่ไปเลี้ยงแกะ ยังเคยเห็นพวกมันที่ศาลเจ้าเทพเจ้าที่และเชิงเขาตะวันตก ไปทั่วทุกที่จริงๆ

"อย่างนั้นเหรอ เราอยู่ที่นี่ระยะหนึ่ง ไม่รู้จะได้เห็นไหม"

"ใช่ พังพอน ใช่แล้ว ยังมีสุนัขจิ้งจอกที่พวกคุณพูดถึง พวกเราอยากเห็นมาก"

"ต้าไห่กับเสี่ยวหลินพวกเขาเคยเห็นหมดแล้ว แม้แต่ต้านต้านก็เคยเห็น พวกเรากลับไม่เคยเห็นเลยสักอย่าง"

ต้านต้านได้ยินแล้วอดหัวเราะคิกคักไม่ได้ "คุณปู่ คุณปู่จง พวกคุณทั้งสองเด็กจัง"

คุณยายทั้งสองก็พูดว่า "ใช่ ยังมาเปรียบกับต้านต้าน ทำไมไม่เปรียบกับเสวี่ยเสวี่ย?"

เสวี่ยเสวี่ยได้ยินมีคนเรียก ก็ถือไม้ไผ่จับนกวิ่งเข้ามา เงยหน้าเล็กๆ มองพวกเขา ฟังพวกเขาพูดถึงตัวเอง

"ไม่ใช่เรื่องใหญ่" เฉินหลิงหัวเราะขณะตบท้ายทอยเขาเบาๆ "ลุงอยากดูพังพอนกับสุนัขจิ้งจอก ไม่เห็นเป็นไร ให้ผมเรียกดู ถ้าไม่ได้ผล ก็ให้เสี่ยวจินไปตาม มันหาพวกนั้นกลับมาได้"

คุณลุงทั้งสองดีใจมาก กลับมาร่าเริงอีกครั้ง พวกเขาอยากดูพังพอนและสุนัขจิ้งจอก หนึ่งเพราะสัตว์พวกนี้หายาก ไม่ค่อยได้เห็น อยากรู้อยากเห็นมาก สองคือ อยากถ่ายรูปสองสามใบ กลับไปอวดเพื่อนเก่าๆ ถึงสิ่งที่ได้เห็น แค่คิดก็รู้สึกดีมากแล้ว

"ใกล้เที่ยงแล้ว แดดแรงมาก อย่ายืนตรงนี้เลย ไม่มีที่กำบัง กลับไปหลบร้อนกันดีกว่า กินข้าวเที่ยงกัน" เฉินหลิงเรียกทุกคนกลับฟาร์ม ถามว่าพวกเขาอยากกินอะไรตอนเที่ยง

ถ้าเป็นคนทั่วไปมาบ้าน เขาไม่ถามหรอก แต่คนพวกนี้ไม่เหมือนกัน ความสัมพันธ์กับจ้าวต้าไห่สองคนไม่ต้องพูดถึง ผู้สูงอายุก็ดูแลเขาอย่างดี ตอนอยู่ในเมือง ชวนเขาไปกินข้าวที่บ้านหลายครั้ง ซื้อของโน้นของนี้ให้เสวี่ยเสวี่ย มาที่บ้านเขาก็ต้องดูแลให้ดี

จ้าวต้าไห่และคนอื่นๆ มาบ้านเฉินหลิงแล้วก็สบายใจมาก ยกมือขึ้นพูดว่า "นายจัดการเถอะ พวกเราไปให้น้ำอาหารสุนัขของพี่เซี่ยนดีกว่า"

ผู้สูงอายุตามหวังชุนเย่ไปให้อาหารนกพิราบที่ซุ้มองุ่น ส่วนพวกเขาอยู่กับหวังลี่เซี่ยนที่คูน้ำเล็กๆ ทางตะวันออกของสระบัว ดูแลสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดตัวใหญ่นั้น

"โอ้โฮ ที่นี่เย็นสบายจริงๆ ฟาร์มของฟูกุ้ยดูเหมือนรีสอร์ทหลบร้อนแล้วนะ ปีที่แล้วมายังไม่รู้สึกแบบนี้เลย ปีนี้ดูเหมือนต้นไม้ดอกไม้จะขึ้นดีแล้ว ดีกว่าปีที่แล้วแน่นอน พอถึงหน้าร้อนแทบไม่รู้สึกร้อนเลย"

เห็นคนอ้วนนี้พูดจาวุ่นวายไม่เคยอยู่นิ่ง เฉินหลิงมองอย่างจนใจ "ที่ไหนจะเกินจริงขนาดนั้น"

"ไม่เชื่อเหรอ ถามซานเหมาสิ หรือไม่ก็ถามพี่สะใภ้เหวินเซีย"

เซียงเหวินเซียเมื่อได้ยินก็พูดว่า "ก็มีความรู้สึกแบบนั้นจริงๆ นะ ตอนที่ซูซูอยู่เดือนที่แล้ว หน้าร้อนแถวนี้ก็ยังร้อนอยู่ ถึงจะเย็นกว่าในหมู่บ้าน แต่นั่งในห้องก็ยังเหงื่อออก ใช่ไหมซูซู?"

หวังซูซูคิดสักครู่ เป็นอย่างนั้นจริงๆ "อืม ปีนี้เย็นกว่า..."

"เห็นไหม ซูซูยังพูดเลย" จ้าวต้าไห่นั่งลงข้างคูน้ำ "อือ หินสีเขียวที่คูน้ำนี่เย็นเฉียบเลย ซานเหมา ดูสิ ตรงนี้ยังมีตะไคร่น้ำขึ้นด้วย ฟาร์มของฟูกุ้ยนี่อยู่ใกล้ภูเขา ติดน้ำ ในบ้านยังมีคูน้ำล้อมรอบ เฮ้อ ถ้าไม่เย็นกว่าที่อื่น นั่นสิถึงจะแปลกจริงๆ"

"จริงด้วย นายสร้างเป็นสถานที่หลบร้อนไปเลย ให้คนเช่าพักที่บ้านฟาร์มนี้ คงทำเงินได้ไม่น้อยเลย"

เขารู้ว่าตอนฤดูใบไม้ผลิที่คณะถ่ายทำมาที่นี่ เฉินหลิงได้กำไรไม่น้อยจากการให้เช่าที่พัก

น่าเสียดายที่เฉินหลิงฟังเขาพูดเหมือนสวดมนต์ไม่หยุด ไม่มีอารมณ์จะคิดเรื่องพวกนี้ เอานกป่าสองตัวที่เหลือจากเมื่อวานไปฆ่า แล้วไปถอนขนอีกด้านหนึ่ง

ซานเหมาเห็นแบบนั้นก็ยิ้ม "ฟูกุ้ยหาว่านายน่ารำคาญ ไม่อยากสนใจนายแล้ว"

ทุกคนหัวเราะกันใหญ่

ต้านต้านทำหน้าตลก "พ่อคะ พ่อน่ารำคาญจริงๆ พูดไม่หยุดเหมือนเออร์เฮยเลย"

เออร์เฮยเป็นสุนัขช่างพูดตัวอย่าง ที่บ้านชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน ห่วงโน่นห่วงนี่มาก ตอนแรกเฉินหลิงคิดว่ามันเป็นลูกสุนัขล่าที่ดี แต่พอเห็นนิสัยนี้ ก็ให้มันเป็นผู้จัดการบ้านเลย

จ้าวต้าไห่โกรธมาก ลุกขึ้นไล่ "เฮ้ย เด็กผู้หญิงตัวเล็ก กล้าด่าพ่อแล้วสินะ ดูสิว่าฉันไม่ตีเธอ"

ต้านต้านกับเสวี่ยเสวี่ยหัวเราะคิกคักวิ่งไปรอบๆ บ้าน เด็กน้อยสองคนไม่สนใจความสะอาด มุดโน่นมุดนี่ไปทั่ว รู้สึกสนุกและตื่นเต้น

จ้าวต้าไห่กลับถูกพวกเขาไล่จนรองเท้าหลุด ถุงเท้าหาย เหงื่อท่วมหัว ดูลำบากมาก หวังลี่เซี่ยนเห็นพวกเขาสนุกสนาน ยิ้มบางๆ พูดว่า "บ้านฟูกุ้ยช่างคึกคัก พวกเราทางนี้ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม มีคนมาบ้านทั้งวัน มามากก็เบื่อ มีแต่บ้านฟูกุ้ยเท่านั้นที่สามารถเล่นได้ผ่อนคลายขนาดนี้"

ซานเหมาพยักหน้าเห็นด้วย จ้าวต้าไห่หอบแฮ่กๆ กลับมา พูดว่า "พอเถอะพี่เซี่ยน ไม่เห็นฟูกุ้ยเพิ่งรำคาญผมเหรอ โอ๊ย เป็นพี่น้องกัน เจ็บใจจริงๆ" พูดพลางกุมหัวใจ ทำหน้าเศร้า

"ไปๆๆ ทำให้คนรำคาญน้อยๆ หน่อย" เฉินหลิงเพิ่งถอนขนนกเสร็จ เห็นแล้วรู้สึกขนลุก "หน้าตาเหมือนลู่จื้อเชิน แต่ทำตัวเหมือนหลินไต่ยวี่"

ทุกคนตอนแรกฟังงงๆ แล้วก็หัวเราะดังกว่าเดิม จ้าวอวี้เป่าปรบมือชมเชย "ผมบอกแล้วไง ฟูกุ้ยนี่เหมาะจะเป็นนักเขียน" แล้วมองจ้าวต้าไห่อย่างดูแคลน

โดนพ่อดูแคลนอีกครั้ง ทำให้จ้าวต้าไห่หงุดหงิดไม่หาย ถือรองเท้าที่เพิ่งหลุด ถอดถุงเท้าทั้งสองข้าง เดินไปที่คูน้ำ "ผมจะเงียบก็ได้ ผมไปล้างเท้า"

แต่ถึงจะหงุดหงิด ในใจเขาไม่ได้รู้สึกอะไร กลับรู้สึกว่าบรรยากาศแบบนี้ทำให้เขามีความสุข ที่อื่นนะ ญาติมิตรล้อเล่นกันอย่างไร้ขีดจำกัดแบบนี้ ไม่มีทางที่จะเปิดใจได้ขนาดนี้

เขานั่งลงบนหินสีเขียวข้างคูน้ำ แช่เท้าลงไปในคูน้ำ แต่เดิมแค่อยากล้างเท้าเล็กน้อย เพราะที่ฟาร์มเฉินหลิงยังไม่ได้ติดก๊อกน้ำ บ่อน้ำก็มีคนใช้อยู่... ไม่คิดว่า พอแช่เท้าลงในน้ำ ความเย็นนั้นแผ่ซึมมาที่เท้าใหญ่ของเขา ความเย็นสบายนั้นเหมือนทะลุถึงจิตวิญญาณ ทำให้คนอ้วนนี้สะท้านไปทั้งตัว เปล่งเสียงครางอย่างเคลิบเคลิ้ม

ทำให้เฉินหลิงและคนอื่นๆ ผวาไปตามๆ กัน แม้แต่ฝูงสุนัขในบ้านต่างก็เบิกตากว้างมองมา

"นายร้องเสียงดังน่ากลัวอะไรอีกแล้ว ไม่รู้จักนิ่งๆ บ้างเหรอ?" คู่สามีภรรยาจ้าวอวี้เป่ารู้สึกอับอาย ปกติลูกชายไม่เป็นแบบนี้นะ แต่พอมาบ้านเพื่อนชาวชนบท เขากลับปลดปล่อยตัวเองเกินไป ลูกสะใภ้ก็ไม่รู้จักห้ามเขาบ้าง

"ผมก็ไม่อยากนะพ่อ แต่น้ำนี่มันเย็นสบายจริงๆ พอแช่ลงไปก็ห้ามไม่ได้ ไม่เชื่อพ่อลองดูไหม?" จ้าวต้าไห่พูดอย่างเสียใจ

"ฉันจะลองทำไม นายคิดว่าฉันจะเป็นแบบนายหรือไง?" จ้าวอวี้เป่าพูดอย่างดูแคลน ในฐานะนักเขียนใหญ่ จะทำตัวไร้มารยาทได้อย่างไร

แต่หลังจากผ่านไปหลายนาที เห็นจ้าวต้าไห่ยังคงแช่อยู่ไม่ออกมา จึงสงสัย เดินไปดูใกล้ๆ เห็นจ้าวต้าไห่หลับตา นอนพิงหินข้างคูน้ำเกือบหลับแล้ว น้ำในคูน้ำไหลซู่ซ่า พืชน้ำลอยไหวเบาๆ ความรู้สึกนี้ดูดีจริงๆ

จ้าวอวี้เป่ากลืนน้ำลาย รู้สึกอยากลอง มองไปที่ซานเหมาสองคนที่กำลังดูแลสุนัขอีกด้านหนึ่ง เห็นว่าพวกเขาไม่ได้มองมาทางนี้ จึงค่อยๆ นั่งลง ถอดรองเท้าและถุงเท้า ค่อยๆ เอาเท้าทั้งสองข้างแช่ลงไปในน้ำ

ผลคือพอเท้าทั้งสองแตะน้ำ ความเย็นสบายที่บรรยายไม่ถูกพุ่งตรงไปที่จุดไท้จง ทำให้เขาอดร้องเสียงดังไม่ได้ ทันใดนั้น สายตาของทุกคนก็หันมามอง

จ้าวต้าไห่ตกใจจนสะดุ้ง เกือบลื่นตกลงไปในน้ำ เมื่อรู้ตัว เขาก็เบิกตากว้าง มองพ่อด้วยความตกใจ

จ้าวอวี้เป่าถูกทุกคนมองจนหน้าแดง ปรับแว่นพูดว่า "อ่า พวกคุณ พวกคุณลองดูบ้างสิ ไอ้ต้าไห่มันไม่ได้โกหก น้ำในนี้เย็นๆ สบายจริงๆ"