บทที่ 331 ลูกชายกินไข่แดง ซูซูกินไข่ขาว

พูดถึงเตาผิงนี้ ในหมู่บ้านแถบนี้ล้วนมีคนที่เชี่ยวชาญการทำเตาผิงและเตาหุงต้ม ทำเองที่บ้านเรื่องนี้ค่อนข้างยุ่งยาก ยังดีที่จ้างคนมาทำจะสะดวกกว่า แต่ตั้งแต่ช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 80 เป็นต้นมา ในช่วงกว่าสิบปีนี้ คนท้องถิ่นหลายบ้านได้รื้อเตาผิงทิ้งไปแล้ว การรื้อเตาผิงเปลี่ยนเป็นเตียงกลายเป็นเทรนด์หนึ่ง

ปัจจุบันถ้าไปดูที่ตลาดนัดใหญ่ ก็จะเห็นว่ามีการขายผ้าปูเตียงสีสันสดใสหลากหลายแบบ ส่วนเสื่อเตาผิงแบบชาวบ้านค่อยๆ ลดน้อยลง แต่ก็ไม่ได้หมดไปเสียทีเดียว ประมาณครึ่งต่อครึ่ง

คนหนุ่มสาวยังดี ตามแฟชั่นและความทันสมัย รื้อเตาผิงก็รื้อไป แต่สำหรับคนแก่ทำไม่ได้ คนแก่กลัวหนาว ช่วงฤดูหนาวก็ยังต้องจุดเตาผิง ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีนี้ เทคนิคการทำเตาผิงก็ก้าวหน้ากว่าปีก่อนๆ มาก เตาผิงที่ทำไม่เพียงแต่จุดง่าย แต่ยังไม่มีควันย้อนออกมาเลย ไม่เหมือนเตาผิงเก่าแต่ก่อน บางครั้งทำให้ควันเต็มห้อง แสบตาจนน้ำตาไหล ใช้พัดโบกที่ประตูเตาผิง ฮึดฮัดๆ ก็ไม่ไหว อึดอัดน่าดู

ที่บ้านเฉินหลิงไม่เคยทำเรื่องพวกนี้ ส่วนใหญ่เพราะเตาเหล็กที่พ่อเขาจ้างคนทำมาอบอุ่นมาก ในช่วงฤดูหนาว ปิดกระดาษหน้าต่าง ต่อปล่องควันออกไปข้างนอก สามารถระบายควันได้ แต่ความอบอุ่นไม่หนีไปไหน ความอบอุ่นไม่แพ้เตาผิงเลย และไม่ขัดขวางการจุดไฟหุงหาอาหารด้วย อีกทั้งยังประหยัดกว่าการจุดเตาผิงมาก

ตอนนี้ นอกจากให้ความอบอุ่นแล้ว ยังมีกิจการสำคัญคือการเลี้ยงปลาที่ต้องทำด้วย อีกอย่าง มีลูกแล้ว อีกไม่นานก็จะวิ่งลงพื้นได้ ถ้ายังจุดเตาเหล็กในห้อง หากเผลอพลาดโดนความร้อนก็ไม่ดี เปลี่ยนเป็นเตาผิงดีกว่า

"ปลาตัวเล็กๆ พวกนี้สวยดีนะ เป็นลูกปลาทองใช่ไหม?" เฉินหลิงกำลังจัดการกับโอ่งน้ำ เปลี่ยนน้ำให้ลูกปลา หวังซูซูกอดลูกชายมาดูข้างๆ อากาศเย็นแล้ว ถ้าลูกปลายังเล็กเกินไป โดยทั่วไปจะไม่เปลี่ยนน้ำให้ลูกปลา เฉินหลิงใช้น้ำวิเศษเลี้ยงปลา จึงไม่จำเป็นต้องทำตามกฎอะไร

"อืม เป็นปลาทอง ดูสวยกว่าปลากัดไหมล่ะ?" เฉินหลิงเอื้อมมือเกาะลูกปลาตัวเล็กๆ ใส่อ่างน้ำให้เธอกับลูกเล่น

หวังซูซูพยักหน้า "ฉันว่าปลาทองตัวเล็กๆ พวกนี้สวยกว่านะ"

ถึงจะเรียกว่าปลาทอง แต่จริงๆ แล้วมีทั้งปลาทองและปลาคาร์ฟ ในกลุ่มลูกปลาเหล่านี้ ตอนเฉินหลิงปล่อยก็ไม่มีวิธีแยกปลาทองกับปลาคาร์ฟออกจากกัน เพราะลูกปลาที่เพิ่งจับขึ้นมา พอใส่ลงในน้ำ ก็เห็นแค่ตาดำๆ สองข้าง เหมือนกุ้งตัวเล็กที่ว่ายไปมาในน้ำ ไม่มีลักษณะเด่นชัด เลี้ยงมาถึงตอนนี้สองเดือน ถึงค่อยๆ แยกออกได้ แต่ปลาคาร์ฟยังตัวเล็กเกินไป คนที่ไม่รู้จักปลาสวยงามจะคิดว่าเป็นปลาทองหมด แม้ว่าตอนนี้ลูกปลายังไม่ได้โตเต็มวัย ดูค่อนข้างธรรมดา แต่ทั้งสีแดง สีเหลือง สีแต้ม สำหรับคนทั่วไปก็ยังดูสวยกว่าปลากัด

"นี่ก็ขายได้เงินใช่ไหม?" หวังซูซูถาม เธอรู้จักเฉินหลิงดี ของในบ้านตราบใดที่ไม่ใช่สิ่งที่เขาชอบหรือสนใจเป็นพิเศษ โดยพื้นฐานแล้วล้วนมีประโยชน์อื่น ไม่ว่าจะกินได้ หรือขายได้ หรือเพื่อความสวยงาม เช่น เฉินหลิงอาจชอบนก แต่นิสัยของเขา เขาจะไม่มีวันชอบปลา เพราะปลาไม่ฉลาด ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับเขาได้ เขาให้อาหารและชื่นชมเสร็จก็จะรู้สึกเบื่อ ไม่สนุก หวังซูซูเข้าใจเขาในจุดนี้มากที่สุด ดังนั้นปลาเหล่านี้ต้องเลี้ยงไว้ขายแน่นอน

"แน่นอนว่าขายได้ ถ้าเลี้ยงให้ดี ทั้งปลาพวกนี้และปลากัดก็ขายได้เงิน" เฉินหลิงเปลี่ยนน้ำในโอ่งเสร็จแล้ว วางไว้กลางแดด ให้แสงอาทิตย์อบอุ่นส่องลงมา ภายใต้แสงอาทิตย์ น้ำใสไหวเบาๆ ในโอ่ง สีแดง สีดำ ลายแต้ม ปลาตัวเล็กๆ หลากสีว่ายไปมาเบาๆ ตามผนังโอ่งภายใต้แสงแดดอบอุ่นในฤดูหนาว

หวังซูซูชอบปลาตัวเล็กๆ เหล่านี้มาก อุ้มลูกชายทั้งดูทั้งหาของมาให้อาหาร แม่ลูกเล่นกันอย่างสนุกสนาน ในตอนนี้เธอได้ยินเฉินหลิงพูดว่า "คิดบัญชีปีนี้เรียบร้อยแล้วหรือยัง?"

"เรียบร้อยแล้ว นอกจากทีวี กับบ้านในเมือง สองอย่างนี้เป็นรายจ่ายหลัก ก็ไม่มีอะไรที่ต้องใช้เงินมากแล้ว" หวังซูซูเบ้ปาก การซื้อบ้านในเมืองไม่เป็นไร บ้านเสียเงินก็เสียไป ยังไงก็ต้องอยู่ แต่ทีวีใช้เงินซื้อมากมายขนาดนั้น แม้เธอจะไม่อยากว่าสามี แต่ในใจก็คิดว่าสิ้นเปลืองเกินไป ตอนนี้ในบ้านเหลือเงินแค่หมื่นกว่าหยวน ปีหน้าซื้อเครื่องจักรกลการเกษตรสักห้าหกพันหยวน ก็แทบไม่เหลืออะไรแล้ว

เฉินหลิงก็รู้ว่าภรรยาบ่นเล็กน้อยว่าเขาใช้เงินเปลือง เมื่อรู้ว่าใช้เงินซื้อทีวีสีจอใหญ่ แล้วยังกู้เงินซื้อบ้าน คืนนั้นเธอทะเลาะกับเขา ก็เพราะตอนนี้ลูกชายยังไม่รู้เรื่อง ถ้ารู้เรื่องแล้ว ไอ้ตัวเล็กจะไม่หัวเราะเยาะหรือไง? หลังจากนั้น หวังซูซูยังเอาเงินให้เขาไปใช้หนี้โดยเร็ว เฉินหลิงอธิบายว่าไม่เร่งด่วน ปีหน้าค่อยใช้ก็เหมือนกัน แต่หวังซูซูไม่ให้เขาแตะเงินเหล่านั้น ถือว่าใช้ไปแล้ว

"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เงินเป็นของไร้ค่า ใช้หมดเราก็หาใหม่" เห็นภรรยาสายตามีแววน้อยใจ เฉินหลิงรีบปลอบ "ไป กินข้าวกันก่อนเถอะ หลังจากพ่อแม่กลับไปแล้ว พวกเรากินข้าวก็ยิ่งช้าลง วันนี้อากาศอบอุ่น กินเสร็จแล้วเธอกับลูกนอนพักหน่อย"

หวังซูซูมองใบหน้ายิ้มแย้มอ่อนโยนของสามี และลูกชายที่กะพริบตาใสซื่อมองพวกเขาทั้งสอง ใบหน้าเล็กๆ ที่บริสุทธิ์น่ารักนั้น เธอจะยังบ่นอะไรได้อีก จึงส่งลูกชายให้เฉินหลิงอุ้ม แล้วไปตักข้าว และทำอาหารเสริมให้ลูก

เพียงพริบตา เจ้าตัวน้อยนี่ก็อายุครึ่งปีแล้ว เฉินหลิงเคยพาลูกชายไปในถ้ำสวรรค์ จึงไม่กังวลเรื่องสุขภาพของตัวเล็กเลย ไม่กลัวว่าเขาจะขาดสารอาหาร หรือกินอาหารเสริมแล้วจะมีปฏิกิริยาไม่ดี ปล่อยให้หวังซูซูจัดการทุกอย่าง

พ่อแม่มือใหม่สองคน ในครึ่งปีนี้ทุกด้านก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ตอนแรกที่ป้อนอาหารเสริมให้ลูกชาย ก็ป้อนแค่ไข่แดงให้เขากิน แต่เสวี่ยเสวี่ยไอ้ตัวเล็กนี่โลภมาก ป้อนเท่าไรก็กินเท่านั้น มักกลืนลงไปคำเดียว ไข่แดงจะกินแบบนั้นได้อย่างไร ปากเล็กๆ ของเขากินอย่างสบายใจ แต่ก็กินเร็วไป ติดคอสองครั้งก็ไม่กล้ากินแบบนั้นอีก เฉินหลิงสองคนก็กลัวเขาจะติดคออีก จึงเอาโจ๊กข้าวฟ่างผสมไข่แดงให้เป็นแป้งเปียกป้อนเขา

เจ้าตัวน้อยนี่มื้อหนึ่งกินไข่แดงได้ถึงสองฟอง กินเสร็จแล้วเล่นสักพัก หรือนอนสักงีบ หลังจากนั้นก็ยังตามหวังซูซูเพื่อดูดนม ทำให้หวังซูซูบอกว่าลูกชายเหมือนพ่อเขา กินเก่งตั้งแต่เด็ก อนาคตต้องตัวสูงแน่ๆ

หวังซูซูตักข้าวจัดโต๊ะเรียบร้อย เฉินหลิงก็เอาลูกชายใส่รถเข็นเด็ก และช่วยภรรยาเตรียมอาหารให้ลูก ไข่ไก่ใหม่ที่นึ่งในหม้อค่อนข้างปอกยาก สองคนกลิ้งในน้ำเย็นสองสามรอบ ค่อยๆ ปอกเปลือกไข่ แล้วแกะไข่ขาวที่นุ่มสดออก เหลือไข่แดงใส่ในชามเล็กของเสวี่ยเสวี่ย ใส่ไข่แดงสองฟอง กินได้ก็กินให้หมด ถ้ากินไม่หมดเฉินหลิงจะช่วยจัดการให้ลูกชาย

หวังซูซูเห็นเขาเทโจ๊กลงไปแล้วใช้ช้อนบดไข่แดงผสมเป็นครีมไข่แดง เธอก็หยิบผ้ากันเปื้อนมาผูกที่คอเล็กๆ ของลูกชาย

เสวี่ยเสวี่ยตัวน้อยนี้นอนเอนในรถเข็นเด็ก รู้ว่าพ่อแม่กำลังเตรียมอาหารให้ตัวเอง แล้วจะป้อนข้าวให้กิน เขาก็หรี่ตาด้วยความดีใจ มือน้อยทั้งสองข้างโบกไปมา ตบไปที่ขอบรถเข็นเด็กทั้งสองด้าน ส่งเสียง "ฮ่อฮ่อ" ด้วยความขบขัน

หวังซูซูยื่นมือหยิกแก้มลูกชาย "ไอ้ตัวเล็ก เดี๋ยวโยนออกไปแล้วจะรู้สึก" "เด็กดี ว่านอนสอนง่ายหน่อย วันนี้พวกเราให้พ่อป้อนอาหารให้..."

พูดพลางอุ้มลูกออกมา วางบนตัก ให้เฉินหลิงถือช้อนเล็กพิเศษสำหรับทารกมาป้อน เสวี่ยเสวี่ยไม่ใช่ครั้งแรกที่กินแบบนี้ ทุกวันกินข้าวถ้าไม่ใช่แม่ป้อนก็พ่อป้อน เขาเรียนรู้เร็ว จากตอนแรกที่ไม่คุ้นกับช้อนเล็ก จำเป็นต้องให้พ่อแม่ใช้นิ้วป้อน มาถึงตอนนี้พอเห็นพ่อถือช้อนเล็กมา ก็อ้าปากน้อยอย่างมีความสุขรออาหารเข้าปาก

"เสวี่ยเสวี่ยน้อยเก่งจัง กินอิ่มๆ แล้วจะโตเร็วๆ นะ" หวังซูซูมองลูกชายขยับปากน้อยเปี๊ยบๆ กินอย่างมีความสุข ใบหน้าของเธอก็เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข

เฉินหลิงก็ยิ้มตาหยี โดยเฉพาะเมื่อเจ้าตัวน้อยกินไปครึ่งหนึ่งแล้ว ยิ่งกินก็ยิ่งมีความสุข ยังรู้สึกว่าเขาป้อนช้า ยื่นมือน้อย ชะโงกศีรษะเล็ก ดึงมือที่ถือช้อนของเขาเข้ามาใกล้ๆ ฮึดฮัดๆ จิกๆ

เฉินหลิงก็ยิ้มมีความสุขมากขึ้น "โอ้ ยังคิดว่าพ่อป้อนช้าเหรอ เสวี่ยเสวี่ยของเราช่างกินเก่ง วันนี้ต้องจัดการไข่แดงอีกสองฟองอีกแล้ว"

หวังซูซูเช็ดมุมปากลูก "ป้อนเถอะ กินไข่แดงสองฟอง นอนหลับสักงีบ"

ตอนแรกที่สองคนเริ่มป้อนอาหารเสริมให้ลูก ก็กลัวว่าอากาศเย็นแล้ว ที่ฟาร์มไม่อบอุ่นขนาดนั้น กินมากไปอาจย่อยยาก แต่หลังจากลองสองสามครั้ง ก็พอทดสอบได้ว่าลูกชายกินได้เท่าไร

เพียงแต่ไอ้ตัวเล็กนี่มีปัญหาเล็กน้อย นอกจากจะกินเก่งกว่าเด็กอื่น ยังย่อยเร็ว กินข้าวเสร็จนอนงีบหรือเล่นสักพัก ก็จะขับถ่ายเร็วมาก ค่อยๆ หวังซูซูก็ไม่กังวลแล้ว

เฉินหลิงป้อนลูกชาย เห็นลูกชายดีใจเตะขาเล็กๆ บนขาของหวังซูซู บิดไปมาอย่างกระสับกระส่าย ท่าทางตื่นเต้นขนาดนั้นเพราะกำลังกินอย่างอร่อย เขาจึงตั้งใจแกล้ง ยกช้อนที่กำลังจะป้อนขึ้นแล้วป้อนเข้าปากหวังซูซู

"อั้มหมึ" หวังซูซูก็กลืนลงไปทีเดียว ตั้งใจส่งเสียงอั้มหมึใส่ลูกชาย เจ้าตัวน้อยมองอย่างงงๆ แล้วมองพ่อ บิดตัวบนตักแม่ด้วยใบหน้าเล็กๆ เต็มไปด้วยความร้อนรน โบกมือน้อยไปมา ท่าทางกระวนกระวายมาก

"เหอะ เจ้าตัวไม่รู้จักบุญคุณ แม่กินของนายนิดหน่อยก็ไม่พอใจแล้ว?" เฉินหลิงทำหน้าขรึม

หวังซูซูเข้าใจลูกชายดีกว่าเขา จึงหัวเราะ "นั่นไม่ใช่อย่างที่เธอพูด เขาอยากเรียนรู้จากนายที่ถือช้อนเล็กป้อนคนอื่นต่างหาก"

คำพูดนี้ทำให้เฉินหลิงงงไปด้วย มองดูเจ้าตัวเล็กยื่นมือน้อยมาข้างหน้าเขา จู่ๆ ก็ทั้งหัวเราะทั้งร้องไห้ และต้องยอมรับว่าความคิดเจ้าลูกชาย ช่างต่างจากลูกคนอื่น นายคิดว่าเขากลัวถูกแย่งอาหาร ที่ไหนได้ เขาเห็นช้อนเล็กน่าสนใจ คิดอยากเล่น

หวังซูซูเตือนอีก "อย่าให้เขา จะจับได้หรือจับไม่ได้ก็ไม่รู้ ถ้าจับได้เขาจะเอาไปยัดปาก"

เด็กเล็กก็อย่างนี้แหละ เจออะไรก็เอาเข้าปากก่อน ลองรสชาติดู

เฉินหลิงพยักหน้า ยิ้มตาหยี "ลูกยังเล็ก โตกว่านี้ค่อยถือช้อน ตอนนี้พ่อป้อนลูก ดีไหม?"

พูดแล้วตักครีมไข่แดงหนึ่งช้อนป้อนไป เสวี่ยเสวี่ยก็อ้าปากกิน แต่ตาดำใสแจ๋วยังจับจ้องช้อนเล็กในมือเฉินหลิง มองอยู่พักหนึ่ง ทันใดนั้นก็ยื่นมือน้อย "อึม อึม" แล้วชี้ไปที่หวังซูซู

ครั้งนี้เฉินหลิงเข้าใจแล้ว "โอ้ เสวี่ยเสวี่ยให้พ่อป้อนแม่ด้วยเหรอ?" "ดี พ่อจะป้อนแม่"

หวังซูซูเห็นสามีกำลังจะยื่นช้อนมาอีกแล้ว จึงรีบโบกมือ "ไม่ ไม่ต้องป้อนฉัน อันนี้ไม่อร่อย"

อาหารเล็กๆ ที่เด็กกินพวกนี้ บางครั้งเธอกินแล้วรู้สึกไม่คุ้นเคยเป็นพิเศษ

"งั้นกินไข่ขาวแล้วกัน..."

เฉินหลิงก็รู้ข้อนี้ของภรรยา จึงใช้ช้อนเล็กตักไข่ขาวก้อนหนึ่งป้อนให้หวังซูซู "มา อ้าปาก"

หวังซูซูมองเขาแวบหนึ่ง ยิ้มเล็กน้อย แล้วอ้าปากกินไข่ขาว

ตอนที่เฉินหลิงป้อนเธอ เจ้าตัวน้อยในอ้อมกอดเธอก็แหงนหน้าเล็กมองไม่วางตา พอเธอกินแล้ว ก็ส่งเสียงฮึมฮัมด้วยความยินดี แล้วหันไปอ้าปากให้เฉินหลิง บอกใบ้ให้เฉินหลิงป้อนเขา

"ไอ้ตัวเล็ก เก่งจริงจัดการเป็น เมื่อกี้ป้อนแม่เสร็จแล้ว ต่อด้วยป้อนลูกใช่ไหม?" เฉินหลิงอดขำไม่ได้ ลูกชายตัวเองช่างมีหัวคิดฉลาด

หวังซูซูก็หัวเราะพรวด กอดลูกชายแน่นขึ้น "เสวี่ยเสวี่ยเจ้าเล่ห์ อายุแค่นี้เอง หัวสมองก็ไม่รู้คิดยังไง"

เฉินหลิงกลับรู้สึกภูมิใจอย่างมากโดยฉับพลัน กระตือรือร้นตักครีมไข่แดงหนึ่งช้อนป้อนลูกชาย แล้วตักไข่ขาวอีกชิ้นป้อนภรรยา ปากก็ฮัมเพลงพึมพำ "เสวี่ยเสวี่ยกินไข่แดง ซูซูกินไข่ขาว เร็ว อ้าปาก"

ป้อนภรรยากับลูกไปมา ตัวเองกลับไม่ได้กินข้าวเลย