- หน้าแรก
- วัน ๆ ของผม ในฟาร์มเล็ก ๆ ยุค 90
- บทที่ 271 เสี่ยวจินก็มีเพื่อนสุนัขจิ้งจอก
บทที่ 271 เสี่ยวจินก็มีเพื่อนสุนัขจิ้งจอก
บทที่ 271 เสี่ยวจินก็มีเพื่อนสุนัขจิ้งจอก
วันนี้อากาศยังถือว่าไม่เลว พ่อตาแย่งไปส่งหวังเจินเจินที่อำเภอเสียแล้ว เฉินหลิงไม่มีทางเลือก จึงต้องขึ้นเขาไปเก็บลูกพลับเขียว
เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้ว บนภูเขาเต็มไปด้วยผลไม้ดกสะพรั่ง ต้นไม้ทุกต้น เถาวัลย์ทุกเส้น เต็มไปด้วยผลไม้ป่าสีเขียวและสีแดง
เฉินหลิงแบกตะกร้า พาเออร์ทู่จื่อ เสี่ยวจิน และพังพอนเด็กสามตัว ผ่านศาลเทพเจ้าที่ เข้าไปในภูเขาตะวันตก สายตามองจากพุทราป่า ทับทิม องุ่นที่เชิงเขา ไปจนถึงเม่าเถิง วอลนัต เกาลัดที่กลางเขา และสุดท้ายก็เป็นลูกพลับและกีวี่
ต้นพลับป่าบนภูเขาพบได้ทั่วไป แต่การกระจายไม่สม่ำเสมอ และอายุต้นไม้ส่วนใหญ่อยู่ที่ประมาณหลายสิบปี แข็งแรงมาก
กิ่งไม้ต่ำๆ คนโตเต็มที่ยืนบนนั้นยังรับน้ำหนักได้สบาย
เงยหน้ามองดูดีๆ ตอนนี้ก็หาลูกพลับที่เริ่มแดงได้หนึ่งสองลูกแล้ว
ลูกพลับแบบนี้แม้จะยังไม่สุกเต็มที่ กินแล้วฝาด แต่เก็บกลับบ้านก็มีวิธีเร่งให้สุกได้
เช่น ทาเหล้าขาวนิดหน่อย แล้วเอาไปวางไว้กับองุ่นงอม แอปเปิ้ลงอม อีกห้าหกวันก็จะนุ่มและหวาน
แต่รสชาติไม่ดีเท่าสุกเองตามธรรมชาติ
"เสี่ยวจิน พาพวกมันไปเดินแถวๆ นี้ ดูว่ารอบๆ มีรังผึ้งไหม?"
เฉินหลิงโบกมือ ให้เสี่ยวจินพาพังพอนไปหารังผึ้ง ส่วนตัวเองเริ่มดึงกิ่งต้นพลับมาเก็บ
ต้นพลับป่าไม่มีใครตัดแต่ง กิ่งก้านส่วนใหญ่ถ่วงต่ำด้วยผลไม้
เพิ่งเก็บได้ไม่มาก จู่ๆ ก็รู้สึกว่าใบหน้ามีความเย็นสดชื่นเพิ่มขึ้น เหมือนหยดฝนเล็กๆ ตกบนใบหน้า ยื่นมือไปลูบ เปียกๆ ก็เข้าใจทันที...
พระแม่เจ้า นี่จั๊กจั่นบนต้นไม้ฉี่ใส่
เฉินหลิงเงยหน้ามองแล้วเตะต้นไม้ทีหนึ่ง จั๊กจั่นหลายตัวส่งเสียง "จี๋ๆ" แล้วกระพือปีกบินหนีไป
"กล้าฉี่ใส่ข้า เออร์ทู่จื่อ ไปจับมันกลับมาให้ข้า"
เมื่อสั่ง ไม่ไกลจากต้นไม้ก็มีนกเหยี่ยวดุตัวหนึ่งบินออกมา ไม่รู้ว่ามันทำอย่างไร พวกจั๊กจั่นไม่นานก็ถูกวางไว้ที่เท้าของเฉินหลิง
ส่วนตัวมันกลับขึ้นไปบนต้นไม้ มองซ้ายมองขวา เห็นได้ชัดว่าไม่สนใจสิ่งมีชีวิตเล็กๆ พวกนี้
เฉินหลิงก้มลงมอง จั๊กจั่นหลายตัวยังมีชีวิตอยู่ จึงบิดปีกออก โยนไว้ข้างๆ รอให้พังพอนกลับมากิน พวกสัตว์เล็กๆ เหล่านั้นไม่เลือกกิน กินได้ทั้งดิบทั้งสุก เป็นเนื้อก็กิน
การเก็บลูกพลับนั้นเร็วมาก
แต่เฉินหลิงก็ไม่ได้เจาะจงเก็บจากต้นเดียว
แต่เดินวนรอบๆ เก็บลูกพลับเขียวจากต้นใหญ่เล็กต่างๆ ที่อยู่ต่ำ ไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก เก็บให้หมด
เพียงแค่เก็บสบายๆ แบบนี้ ก็ได้ลูกพลับเขียวเต็มตะกร้าและอีกสองกระสอบใหญ่
ระหว่างนั้นยังเห็นรังนกบนต้นพลับสองต้น ข้างในเป็นลูกนกที่เพิ่งฟักไม่นาน เห็นเออร์ทู่จื่อบินไปบินมา ก็โผล่หัวออกมาจากรังอ้าปากส่งเสียงร้องไม่หยุด เหมือนคิดว่านกใหญ่กลับรังแล้ว กำลังขออาหาร
โชคดีที่เออร์ทู่จื่อตอนนี้ไม่หิว และมันไม่เคยขาดอาหาร เป้าหมายมักเป็นไก่ป่า กระต่ายป่า หรือนกสาลิกาที่เป็นศัตรูเก่า
จึงไม่สนใจลูกนกพวกนี้
เมื่อถูกร้องจนรำคาญ ก็บินขึ้นสูง วนเวียนบินไปมาในอากาศเหนือศีรษะของเฉินหลิง
"เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้ว ยังมีนกอีกมากที่ฟักลูก"
เฉินหลิงเดินไปไม่กี่ก้าว นอกจากนกที่เห็นก่อนหน้า ยังพบรังนกอีกหลายรัง เป็นพวกที่มีช่วงสืบพันธุ์ยาวนาน
"ดีมาก พวกนกนี้แข็งแรง วันหลังเอาไปปล่อยในถ้ำสวรรค์สักกี่ตัว ศึกษาดู"
เมื่อเร็วๆ นี้ เขาเขียนจดหมายคุยโม้กับเพื่อนหลายคน สนทนาทางไกล สนุกมาก เป็นเพราะเขาทดลองอะไรบางอย่างกับต้นกระดูกงูในถ้ำสวรรค์ แล้วเกิดความเคลื่อนไหวบางอย่าง
ทำให้เขามั่นใจมากขึ้น เตรียมว่าเมื่อเบื่อจะเพาะพันธุ์นกสายพันธุ์ใหม่อีก
ต่อไปเมื่อไม่อยากเลี้ยงไก่เป็ดแล้ว ก็อาจแขวนกรงนกรอบฟาร์ม ไม่ต้องออกไปปล่อยไก่ปล่อยเป็น ก็ขายนกสวยงามได้ ก็ดีเหมือนกัน
กำลังคิดอยู่ เสียงเห่าของเสี่ยวจินดังมาจากไกล แม้จะไม่ได้เร่งรีบหรือตื่นตระหนก แต่มีรสชาติของการเตือนภัยอย่างเข้มข้น
"เออร์ทู่จื่อ พาไปที่นั่น"
เฉินหลิงได้ยินเสียงไม่ใกล้ รีบส่งสัญญาณให้นกเหยี่ยวบนฟ้า เก็บลูกพลับเขียวแล้วรีบไป
ขึ้นเขาบ่อย ร่างกายแข็งแรง เขาวิ่งได้ไม่ช้า ไม่นานก็เห็นเสี่ยวจินพาพังพอนสามตัว แยกเขี้ยวเห่า กำลังเผชิญหน้ากับสัตว์ป่าเล็กๆ สีน้ำตาลเทาอ้วนกลมสองตัว
"แย่แล้ว ทำไมเป็นแบดเจอร์อีก ช่วงนี้แบดเจอร์ระบาดเหรอ?"
เฉินหลิงเห็นสัตว์ป่าเล็กๆ สองตัวนี้ก็อึ้ง พระแม่เจ้า เป็นแบดเจอร์หมูสองตัวอีกแล้ว
และแบดเจอร์หมูสองตัวนี้ตัวไม่ใหญ่นัก แม้จะอ้วนกลม แต่ไม่แข็งแรงเท่าแบดเจอร์ที่เคยเห็นก่อนหน้า คาดว่าเป็นแบดเจอร์เล็กๆ เกิดปีที่แล้ว ปีนี้เพิ่งออกจากรัง
เมื่อเห็นเฉินหลิงวิ่งมาอย่างดุดัน พอเสี่ยวจินและพังพอนสามตัวเห็นเฉินหลิงมา ก็ยิ่งดุร้าย โดยเฉพาะพังพอนสามตัว กระโดดไปมา ทำท่าดุร้าย
ทำให้แบดเจอร์ทั้งสองตัวตกใจหนีไป
ดังนั้น การต่อสู้ครั้งนี้ยังไม่ทันได้ปะทะกันจริงๆ ก็จบลงแบบนี้
แต่หลังจากแบดเจอร์หนีไปแล้ว เสี่ยวจินและพังพอนไม่ได้วิ่งมาหาเฉินหลิงเพื่อรับคำชมเหมือนปกติ
แต่เดินย่องๆ ไปที่ร่องหินแห่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยหญ้าและพุ่มไม้หนาทึบ
ร่องหินบนภูเขานี้เกิดจากน้ำที่ไหลกัดเซาะเป็นเวลาหลายปี เคยเป็นลำธารบนภูเขาตะวันตก ไหลลงไปยังรางน้ำที่เชิงเขาตะวันตกและแม่น้ำเก่าที่ภูเขาใต้
แต่หลังแผ่นดินไหวใหญ่ ลำธารบางสายขาดและเปลี่ยนทิศทาง ไหลลงสู่หุบเขามนุษย์ป่าทั้งหมด จึงกลายเป็นทะเลสาบกลางเขาในปัจจุบัน
เฉินหลิงตามพวกมันเข้าไปในหญ้าที่ร่องหิน
เออร์ทู่จื่อก็บินลงมาจากช่องว่างในป่า เดินช้าๆ ตามหลังเฉินหลิงอย่างระมัดระวัง
เดินไปไม่กี่ก้าว เฉินหลิงก็ได้ยินเสียงครวญครางโศกเศร้า "โฮ...โฮ..."
มองไปทางที่เสี่ยวจินกับพวกมันไป ที่แท้ใต้รากไม้แข็งแรงที่ซ่อนอยู่ใต้พุ่มหญ้า เป็นรูจิ้งจอก
ตอนนี้มีจิ้งจอกขนแดงตัวหนึ่ง โผล่ครึ่งตัวออกมา นอนอยู่หน้ารูร้องคร่ำครวญ
เมื่อเห็นพวกเขาเข้าไปใกล้ ก็ร้องอย่างเศร้าสลดมากขึ้น ดวงตาสีน้ำตาลเหมือนอำพันเริ่มระแวดระวัง แปลกที่มันไม่วิ่งเข้าโพรง แต่สั่นขาลุกขึ้นยืน
"เกิดอะไรขึ้น? จิ้งจอกนี่บาดเจ็บหรือ?"
เฉินหลิงเห็นจิ้งจอกนี้ทำตัวแปลกๆ มองดูดีๆ ก็เห็นว่าที่พื้นรอบๆ รูจิ้งจอกมีคราบเลือด ย้อมใบไม้แห้งสีเหลืองให้เป็นสีแดง
เดินเข้าไปใกล้อีก พบว่าในพุ่มหญ้าข้างรูจิ้งจอกยังมีลูกจิ้งจอกอีกหลายตัว แต่สภาพน่าเวทนา
เหลือลูกจิ้งจอกที่ยังมีชีวิตอยู่แค่สองตัว ที่เหลือไม่มีการเคลื่อนไหวที่ท้อง ชัดเจนว่าตายแล้ว
เห็นสภาพแบบนี้ เฉินหลิงก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ชัดเจนว่าแบดเจอร์สองตัวออกมาหารังที่พร้อมอยู่ และพบรูจิ้งจอก
อาจเป็นเพราะแม่จิ้งจอกไม่อยู่ในรูตอนนั้น
ลูกจิ้งจอกจึงเคราะห์ร้าย
เรื่องแบบนี้บนภูเขาพบเห็นได้บ่อย
โดยปกติ จิ้งจอกจะออกลูกอย่างน้อยหกเจ็ดตัว แต่จะมีไม่เกินสามตัวที่รอดชีวิต
เป็นเพราะสภาพแวดล้อมป่ารุนแรง ลูกอ่อนไม่ก็ถูกศัตรูกิน ไม่ก็แย่งอาหารไม่ได้ตายเพราะหิวตั้งแต่ยังเด็ก
เป็นเรื่องปกติมาก
แต่ในสถานการณ์แบบนี้ คนทั่วไปที่พบบนภูเขา ก็มักจะช่วยถ้าช่วยได้ ช่วยชีวิตถ้าช่วยได้ เว้นแต่คนใจแข็งหรือคนเลว ถึงจะฉวยโอกาสจัดการจิ้งจอกทั้งรัง กลับไปฆ่าเอาเนื้อขายหนัง
"เสี่ยวจิน ไปจับมันไว้ ข้าจะดูแผลให้พวกมัน"
เฉินหลิงเรียกทีหนึ่ง ไม่เพียงแต่เสี่ยวจินพุ่งเข้าไป แม้แต่พังพอนก็วิ่งเข้าไป ช่วยกันจับแม่จิ้งจอกไว้
พูดว่าจับไว้ จริงๆ ก็แค่เสี่ยวจินกดมันไว้กับพื้น แม่จิ้งจอกยังดิ้นต่อต้านไม่หยุด ส่งเสียงร้องเศร้า
มันคิดว่าเฉินหลิงจะทำร้ายลูกๆ ของมัน
จนกระทั่งผ่านไปสักพัก เห็นเฉินหลิงหยิบกระบอกไม้ไผ่มาวางข้างหน้า ทายาและให้น้ำลูกๆ ของมัน มันจึงค่อยๆ สงบลง มองการเคลื่อนไหวของเฉินหลิงอย่างงงๆ ถูกเสี่ยวจินกดอยู่ที่ปากรูก็ไม่ต่อต้านอีก
จิ้งจอกมีความรู้สึก
พวกมันฉลาดเจ้าเล่ห์ มีไอคิวไม่ต่ำ แม้จะระวังมนุษย์ แต่ก็แยกแยะความเมตตาและความเป็นศัตรูได้
"โอ้โห สมแล้วที่เป็นแบดเจอร์ แผลนี้ลึกจริงๆ"
เฉินหลิงไม่สนใจปฏิกิริยาของแม่จิ้งจอก ตอนนี้เขากำลังจับลูกจิ้งจอกตัวหนึ่งดูอยู่
เห็นลูกจิ้งจอกตัวนี้มีแผลยาวบนหลัง หนังพลิก บาดเจ็บน่าสยดสยอง
ไม่เหมือนลูกจิ้งจอกตัวอื่นที่ถูกแบดเจอร์กัดตายในคำเดียว แต่ถูกเล็บข่วนที่หลัง เกือบถูกเล็บคมของแบดเจอร์ตะกุยเป็นสองซีก
"ตัวนี้ยังพอช่วยได้ ที่เหลือช่วยไม่ได้แล้ว"
เฉินหลิงส่ายหน้า นอกจากสองตัวที่บาดเจ็บเล็กน้อย ยังมีตัวนี้ที่ใกล้ตาย รวมแล้วมีลูกจิ้งจอกที่มีชีวิตอยู่สามตัว
ถ้าไม่ใช่เพราะเขาตรวจดูอีกรอบอย่างละเอียด ลูกตัวนี้ก็คงถูกเขาคิดว่าตายแล้ว
ป้อนน้ำวิเศษให้สองสามหยด การหายใจจึงค่อยๆ ฟื้นคืนมา
น้ำวิเศษแบบนี้
ใช้ในสภาพที่สมบูรณ์แข็งแรง กับใช้ในสภาพบาดเจ็บสาหัสใกล้ตาย เป็นคนละเรื่องกันเลย
ตอนนี้ในสถานการณ์แบบนี้ น้ำวิเศษเหลือแค่ผลในการรักษาบาดแผล ฟื้นฟูชีวิตเท่านั้น
ดังนั้น เฉินหลิงจึงใช้กับลูกจิ้งจอกที่บาดเจ็บโดยไม่ต้องคิดมาก
และหลังจากทายาแล้ว ยังตรวจแม่จิ้งจอกด้วย แม่จิ้งจอกนี้บาดเจ็บไม่หนัก
หลังจากรักษาง่ายๆ เขาก็พาเสี่ยวจินพวกนั้นค่อยๆ ถอย
มองแม่จิ้งจอกคาบลูกๆ กลับเข้ารูทีละตัว เก็บให้เรียบร้อยแล้ว กลับมาที่ปากรู แอบมองพวกเขา ตาสองข้างเป็นประกายในรูมืด
เฉินหลิงจึงหันหลัง เดินกลับทาง
ในอีกไม่กี่วันต่อมา เฉินหลิงอยู่บ้าน นอกจากดูแลลูกก็วุ่นกับการหมักเหล้าลูกพลับ
การหมักเหล้าลูกพลับซับซ้อนกว่าเหล้าองุ่นเล็กน้อย
ก่อนหมัก ต้องนึ่งให้สุกก่อน คล้ายกับเหล้าข้าว
หลังนึ่งสุก ลูกพลับจะหมดรสฝาด
จากนั้นรอให้เย็นและแข็งอีกครั้ง
ตอนนี้หั่นลูกพลับเป็นชิ้น เติมยีสต์เหล้า นวดให้เข้ากัน
จากนั้นใส่ไหปิดผนึกหมัก
หลังหมักดีแล้ว เทลงหม้อใหญ่
วางเครื่องกลั่นบนหม้อ ทำการกลั่น
กลั่นออกมาก็เป็นเหล้าลูกพลับ
แต่ในรายละเอียด เช่น การแยกหัวเหล้า ใส่รำข้าวรอบเครื่องกลั่น กรองด้วยผ้าฝ้าย
ตรงนี้ต้องดูว่าจะจัดการอย่างไร
สรุปคือ เหล้าลูกพลับก็ไม่ยาก
ที่สำคัญหมักออกมาแล้วห้ามดื่มส่งเดช
ผู้ไม่มีประสบการณ์หมักเหล้าลูกพลับดีกรีสูง อาจจะดื่มเพียงหนึ่งสองอึกก็หมดสติ
จุดนี้ต้องระวังให้ดี
...
บ่ายวันนี้อากาศไม่ค่อยดี เฉินหลิงรอให้ลูกหลับแล้ว ก็ก้มเขียนจดหมายถึงเพื่อนที่โต๊ะ ไม่ได้ออกไปเที่ยวข้างนอก
หวังซูซูอาศัยช่วงที่ลูกหลับสนิท คุยกับจางเฉียวหลิงและหญิงในหมู่บ้านอีกสองสามคนที่มาเยี่ยมนอกฟาร์ม
เพราะฝักข้าวโพดกินได้แล้ว พวกเขามาส่งข้าวโพดให้ และแวะมาเยี่ยม พูดคุยกับหวังซูซู
ผ่านไประยะหนึ่ง เมื่อคนกลับไปหมดแล้ว หวังซูซูวิ่งกลับมาตะโกนจากชั้นล่าง "อาหลิง เมื่อกี้เจินเจินเห็นจิ้งจอกตัวหนึ่งในกอต้นอ้อริมแม่น้ำ จะมาขโมยกินไก่เป็ดหรือเปล่านะ?"
"เธอลองให้เฮยวาสองตัวไปดูสิ"
สวนผลไม้นอกฟาร์มกินพื้นที่ค่อนข้างใหญ่ มีสามสิบหมู่ เฮยวาและเสี่ยวจินสองตัวก็ดูแลไม่ทั่ว
แต่ด้วยความเก่งของพวกมัน ทุกวันจะเดินตรวจรอบๆ ฉี่ทิ้งไว้เพื่อปล่อยกลิ่น โดยทั่วไปสัตว์ป่าจะไม่กล้ามารบกวน
"จิ้งจอกเหรอ? ฉันจะออกไปดู"
เฉินหลิงลุกขึ้นเดินออกไป คิดว่าจะเป็นจิ้งจอกที่เขาช่วยไว้เมื่อวันก่อนหรือเปล่า
เขาเรียกเออร์ทู่จื่อ ตามทางเดินหินในสวนผลไม้ไปข้างนอก
ตอนนี้ หวังเจินเจินกำลังพาลิ่วหนีเออร์และเด็กคนอื่นๆ ถือไม้ไผ่ตีไปทั่วในกอต้นอ้อ
เฉินหลิงเดินไปดู เห็นเพียงรอยเท้าหนึ่งแถว
เรียกเฮยวาและเสี่ยวจินลงมาจากภูเขา ก็ไม่มีปฏิกิริยาอะไรที่แสดงว่าพบกลิ่นศัตรู ความเป็นศัตรูก็ไม่ชัดเจน
เมื่อเห็นแบบนี้ เขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร
แต่ไม่คิดว่าวันรุ่งขึ้น หวังเจินเจินวันหยุดมาเล่นที่นี่ ก็พูดอีกว่าเห็นจิ้งจอก วิ่งไปมาในกอต้นอ้อ แล้วหายไปอย่างรวดเร็ว
เธอพาเด็กๆ ไล่ตามไปนาน แต่ไล่ไม่ทัน
เฉินหลิงได้ยินแบบนี้ ก็แอบจดจำไว้ ไปเฝ้าที่กอต้นอ้อริมแม่น้ำสองวัน
การเฝ้าครั้งนี้ไม่ธรรมดา เขาคิดว่าเป็นจิ้งจอกป่าอื่น ใครจะคิดว่าที่ปรากฏใกล้ฟาร์ม เป็นตัวที่เขาเจอบนภูเขาก่อนหน้านั้นจริงๆ
จิ้งจอกนี้กำลังย้ายบ้าน จึงรีบเร่งไปมาในกอต้นอ้อสองวันนี้
แต่มันไม่ได้ย้ายบ้านคนเดียว
มันยังมีผู้ช่วยด้วย
และผู้ช่วยนี้ไม่ใช่คนอื่น แต่เป็นเสี่ยวจินที่เลี้ยงไว้
หมาหนึ่งตัว จิ้งจอกหนึ่งตัว เดินย่องๆ ผ่านไปมาในกอต้นอ้อ
บางครั้งยังส่ายหาง เล่นหยอกล้อกันบ้าง
เฉินหลิงมองอึ้ง
เขาแทบไม่เคยเห็นเสี่ยวจินเล่นกับสิ่งอื่นด้วยกัน
แม้แต่เฮยวาก็แค่สนิทสนม แต่ไม่ค่อยเล่นหยอกด้วย กับหมาบ้านอื่นๆ ยิ่งไม่มีทาง หน้าเสี่ยวจินพวกมันล้วนทำท่านอบน้อม
ไม่คิดว่าในฐานะราชาน้อยแห่งป่าเขา เสี่ยวจินตอนนี้จะเล่นกับจิ้งจอกอย่างมีความสุข
และด้วยการได้กลิ่นและการได้ยินที่ไวของมัน ย่อมรู้ว่าเฉินหลิงอยู่แถวนี้ ระหว่างที่เล่นก็พาจิ้งจอกมาหาเฉินหลิง ส่ายหัวส่ายหางออดอ้อน เหมือนกำลังบอกว่า "ดูสิ นี่คือเพื่อนที่ข้าหามาได้"
ส่วนแม่จิ้งจอก ยังคงระมัดระวังอยู่ ยืนดูเฉินหลิงเงียบๆ อยู่ที่รางน้ำห่างออกไปห้าหกเมตร
"พูดกันว่าเพื่อนจิ้งจอกเพื่อนสุนัข เพื่อนจิ้งจอกเพื่อนสุนัข เจ้านี่สมคำพูดนั้นจริงๆ นะ น่าแปลกที่สองวันก่อนข้าจับขนจิ้งจอกไม่ได้สักเส้น ที่แท้จิ้งจอกนี่มาคบกับเจ้านี่เอง"
เฉินหลิงลูบหัวเสี่ยวจิน ให้มันสบายใจ แล้วโบกมือเรียกจิ้งจอก "เพื่อนของเสี่ยวจิน ก็เป็นเพื่อนของพวกเรา ยินดีต้อนรับที่มาเยือน"
จิ้งจอกแน่นอนว่าฟังภาษาคนไม่เข้าใจ แต่เมื่อเห็นเฉินหลิงโบกมือ ก็เดินย่องๆ หยุดบ้างเดินบ้าง วนไปมาในพุ่มหญ้า หยุดที่ระยะห่างสองเมตรนั่งลง มองเขาแล้วส่งเสียงครวญครางแผ่วเบาถึงเสี่ยวจินอย่างไม่สบายใจ
เห็นได้ชัดว่ายังเขินอายอยู่
เฉินหลิงเห็นพวกมันเหมือนเด็กน้อยสองคน จึงตบคอเสี่ยวจิน อดยิ้มไม่ได้ "หายากที่ได้เพื่อน งั้นไปเล่นกันเถอะ ข้าไม่รบกวนพวกเจ้าแล้ว"
พูดจบก็ค่อยๆ จากไป
ได้รับการยอมรับจากเสี่ยวจิน จิ้งจอกนี้ย่อมไม่มาก่อกวนไก่เป็ดแถวนี้ เขาจึงไม่มีอะไรต้องกังวลหรือระวัง
แค่ไม่รู้ว่าบ้านใหม่ของจิ้งจอกอยู่ที่ไหน ถ้าอยู่แถวฟาร์ม ลูกจิ้งจอกก็จะปลอดภัยมากขึ้น