บทที่ 231 เจ้าตัวเล็กขี้จุกจิก
บทที่ 231 เจ้าตัวเล็กขี้จุกจิก
วันที่สิบแปดเดือนหกตามปฏิทินจันทรคติปี 1996 ครอบครัวเฉินหลิงย้ายไปอยู่ที่ฟาร์ม
ที่ฟาร์มมีเฟอร์นิเจอร์ครบครัน หม้อ ชาม กระบวย และอุปกรณ์ต่างๆ ไม่ขาดอะไร จึงแค่พาหวังซูซูและลูกน้อยไปอยู่ก็พอ
ตอนนี้ที่บ้านเหลือแค่นกพิราบกับเสี่ยวไป๋เท่านั้น
เรื่องนกพิราบไม่มีปัญหา ส่วนใหญ่เพราะลูกนกยังไม่ออกจากรัง พ่อแม่นกคอยปกป้องลูกไม่ให้ใครเข้าใกล้ ระยะเวลาสั้นๆ ยังย้ายไม่ได้
ส่วนเสี่ยวไป๋นั้นเป็นเพราะมันติดบ้าน ตั้งแต่ถูกเฉินหลิงพามาเลี้ยงที่บ้านก็ไม่อยากไปไหน อยู่ที่บ้านสบายใจกว่าที่ไหนๆ
มันเป็นเหมือนสาวใหญ่ที่อารมณ์อ่อนไหว
แม้แต่เฮยวากับเสี่ยวจินยังตามไปอยู่ด้วย แต่มันไม่ยอมไป
เฉินหลิงรู้นิสัยเล็กๆ ของควายตัวนี้ดี จึงไม่บังคับ ปล่อยให้มันอยู่เฝ้าบ้านไปก่อน
ยังไงระยะทางก็ไม่ไกล ทุกเช้าเขาก็พามันออกไป ให้กินหญ้าเล่นน้ำ ตอนเย็นก็พากลับมา แวะให้อาหารนกพิราบด้วย
เขาเป็นคนว่าง ไม่ถือว่าเป็นเรื่องยุ่งยากอะไร
"ฟูกุ้ย ต่อไปลุงจะอยู่ที่ฟาร์มแล้วเหรอ พวกเราก็ไม่ได้เป็นเพื่อนบ้านกันแล้วสิ"
วันนี้เฉินอวี่เจียงพาทั้งครอบครัวมาเที่ยวที่ฟาร์ม ยังแสดงความไม่อยากจาก แต่ก่อนอยากดื่มเหล้า ก็หิ้วเหล้าเดินออกจากบ้านไปทางหลัง ก็หาเฉินหลิงมาดื่มด้วยกันได้ ยังได้กินข้าวฟรีอีก แต่ตอนนี้ไม่ได้แล้ว อยากดื่มเหล้าต้องออกจากหมู่บ้านไปที่เชิงเขา
"เฮ้ ไม่ใช่ว่าจะไม่กลับไปอยู่แล้ว พวกเราย้ายมาที่นี่ ก็ยังวิ่งกลับไปกลับมาทุกวัน ที่นี่ไม่ไกลเลย ถ้าฤดูหนาวที่นี่หนาว จะย้ายกลับก็ย้ายกลับ"
เฉินหลิงไม่ได้สนใจเท่าไร หยิบลูกท้อลูกหนึ่งให้เสี่ยวเซิน ให้เขาขึ้นไปเล่นกับหวังเจินเจินบนบ้าน
จากนั้นอุ้มแตงโมลูกใหญ่มาที่ร่มไม้ข้างสระบัว วางแตงโมบนโต๊ะและผ่า
"มา อวี่เจียง กินแตงโม"
เฉินอวี่เจียงรับมาชิ้นหนึ่ง ชิมคำหนึ่ง เย็นชื่นใจ แล้วก็มีน้ำหวานๆ เต็มปาก หน้าร้อนอย่างนี้ได้กินแตงโมเย็นๆ สบายจริงๆ
กัดกินติดต่อกันหลายคำ แล้วจึงเงยหน้ามองเฉินหลิงพูด "ฤดูหนาวย้ายกลับเหรอ ย้ายไปย้ายมายุ่งยากแย่เลยนะ"
"มันจะยุ่งยากอะไร พูดว่าย้ายกลับ จริงๆ ของที่บ้านก็มีหมด ไม่ต้องย้ายอะไร อยากกลับไปอยู่ก็กลับไปได้เลย"
เฉินหลิงกัดแตงโมพลางยิ้มพูด "ฉันยังมีบ้านเล็กๆ ในอำเภออีกหลังหนึ่ง ต่อไปก็จะซื้อเฟอร์นิเจอร์สักชุด ที่ไหนสบายก็อยู่ที่นั่น"
"...เจ๋งเลย ยังคงเป็นฟูกุ้ยที่รวยกว่าใคร ต่อไปไปไหนก็ไม่ต้องกลัวไม่มีที่อยู่แล้ว"
เฉินอวี่เจียงเช็ดปาก ชูนิ้วโป้งให้เขา
คิดในใจว่าไม่รู้ลุงฟูกุ้ยปีที่แล้วหาเงินได้เท่าไหร่ กล้าใช้จ่ายแบบนี้
ทั้งสร้างฟาร์ม ทั้งซื้อบ้านในอำเภอ
"ฉันนี่นับอะไร รวยจริงๆ ต้องเป็นเอ้อร์จู้ที่รับจ้างดูแลที่นาชาวบ้าน ยังให้ค่าเช่าแพงถึงหมู่ละร้อยหยวน เกรงว่าคนอื่นจะไม่รู้ว่าเขามีเงิน"
เฉินหลิงยิ้ม ตอนนี้บ้านในอำเภอยังไม่แพงเท่าเครื่องจักรกลเกษตร ซื้อมาก็เพื่อความสะดวก จริงๆ ไม่ถือว่าเป็นการแสดงความร่ำรวยอะไร
"ฮ่ะ เอ้อร์จู้อาศัยเมียเขา นายหาเงินเองทั้งนั้น เขาจะเทียบนายได้ยังไง" เฉินอวี่เจียงพูดอย่างดูแคลน
จากนั้นได้ยินเสียงหัวเราะสนุกสนานดังมาจากบนบ้านไกลๆ คึกคักมาก จึงหัวเราะฮิๆ พูดว่า "ผมไม่กินแตงโมแล้ว ผมจะขึ้นไปดูหลานเล็กๆ ของผมหน่อย"
เฉินหลิงได้ยินแล้วก็ลุกขึ้นทันที "ไป ฉันพาคุณไปดู ไอ้ตัวเล็กนี่นอนทั้งวัน นอกจากกินก็นอน นอนตั้งแต่เช้ายันเย็น"
เฉินอวี่เจียงชมเขากี่ประโยคเขาก็ไม่รู้สึกอะไร แต่พอพูดถึงลูก ก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที
ผ่านไปกว่าครึ่งเดือน ใบหน้าเล็กๆ ของลูกน้อยเริ่มเปลี่ยนไป เฉินหลิงยืนดูเขาที่ข้างเตียงทุกวันเป็นเวลานาน ยิ่งดูยิ่งถูกใจ เขาไม่ต้องทำอะไรก็ดูได้ครึ่งวันใหญ่ๆ น่าเสียดายที่ไอ้ตัวเล็กชอบนอนตลอด
"นอนดี เด็กเล็กๆ ยิ่งนอนมาก ต่อไปจะยิ่งแข็งแรง"
เฉินอวี่เจียงพูดพลางเดินตามเฉินหลิงขึ้นบ้านไม้ไผ่ ไปที่ห้องแม่และเด็กทางด้านขวาของบ้านไม้ไผ่ชั้นสองทางทิศเหนือ
เมื่อเข้าห้องไป เหวินลี่กับลูกชายและเกาซิวหลานกำลังล้อมรอบเตียงเด็ก สอนหวังเจินเจินเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็ก ส่วนหวังซูซูนอนกึ่งนั่งกึ่งนอนบนเตียงใหญ่ มองดูด้วยรอยยิ้ม
เห็นเฉินหลิงเข้ามา หวังซูซูก็พูด "มาได้พอดี รีบมา ดมกลิ่นลูกชายเธอหน่อย เหม็นจนคนตายได้"
เฉินหลิงเข้าไปดูใกล้ๆ ที่แท้เขาอึมา
พอดมดูอย่างละเอียด โอ้โฮ เหม็นจริงๆ
"พี่เขย รีบช่วยเอาผ้าอ้อมนี้ออกไปหน่อย" หวังเจินเจินส่งผ้าอ้อมที่ใช้แล้วให้เขา
เฉินหลิงรีบบีบจมูกรับมา ไปทิ้งในกะละมังซักผ้าข้างนอก
กลับมาที่ห้องก็รีบหายใจทีหนึ่ง กลอกตาใส่เด็กเล็กที่เพิ่งเปลี่ยนผ้าอ้อมเสร็จ "อึเหม็นจัง สมแล้วที่เป็นไอ้ตัวเล็ก"
"ฟูกุ้ย พูดเสียงดังขนาดนี้ ระวังเด็กตื่นนะ" เฉินอวี่เจียงเตือนเบาๆ
"ไม่เป็นไร เขาเพิ่งร้องไห้จนเหนื่อย ตอนนี้หลับสบายกว่าใคร พวกเราพูดคุยไม่ทำให้เขาตื่นหรอก" หวังซูซูยิ้มพูด
เด็กเล็กจะร้องตอนอึหรือฉี่ เมื่อกี้ก็เป็นแบบนี้ อึเสร็จร้องเสร็จก็กินนม กินเสร็จก็นอน ตอนนี้กำลังนอนหลับสบาย ผู้ใหญ่พูดคุยเขาไม่ได้ยิน
"โอ้โฮ น้องชายเล็กๆ ของผมเกิดมาหล่อจริงๆ อากาศร้อนขนาดนี้ ตัวไม่เป็นผื่นไม่เป็นตุ่มน้ำ ดูผิวลื่นๆ เนียนจัง"
เฉินอวี่เจียงวางใจแล้ว เข้าไปใกล้เฉินหลิงเพื่อดูเด็กเล็กในผ้าห่อ
พูดเสร็จ เสี่ยวเซินที่อยู่ข้างเหวินลี่เงยหน้าขึ้น "พ่อ พ่อเรียกเด็กเล็กว่าน้องชาย พอเด็กเล็กโตขึ้น ผมต้องเรียกเขาว่าลุงหรือเปล่า"
ทุกคนตกใจเล็กน้อย แล้วหัวเราะออกมา
"ใช่ เด็กเล็กเป็นลูกของลุงทวดของเธอ เธอต้องเรียกเขาว่าลุงเล็กสิ"
เหวินลี่หัวเราะพลางลูบหัวลูกชาย
"โอ้แม่เจ้า ทำไมถึงเป็นลุงอีกคนล่ะ"
เสี่ยวเซินหน้าเศร้าทันที ครอบครัวเขาลำดับรุ่นต่ำ เพื่อนที่เล่นด้วยตั้งแต่เด็กล้วนเป็นลุงของเขา
ตอนนี้ในที่สุดก็มีคนที่อายุน้อยกว่า แต่คิดไม่ถึงว่าเด็กเล็กๆ ขนาดนี้จะเป็นลุงอีกคน
ในชั่วขณะแทบจะหมดอาลัยตายอยาก
ทำให้ทุกคนหัวเราะไม่หยุด
......
วันนี้ครอบครัวเฉินอวี่เจียงมา ก็เพื่อมาเยี่ยมในฐานะเพื่อนบ้านหลังจากเฉินหลิงย้ายบ้าน พวกเขามานั่งคุย ดูฟาร์ม ดูเด็กเล็ก
คุยสนุกสนานสักพัก ใกล้เที่ยงแล้ว พวกเขาก็ไม่อยู่กินข้าว เตรียมจะกลับ
จู่ๆ ก็มีเสียงร้องดังขึ้น ขัดจังหวะการสนทนาของทุกคน หวังซูซูรีบอุ้มลูกขึ้นมา ดูแล้ว คราวนี้เขาฉี่
"หนูเปลี่ยนผ้าอ้อมเอง หนูเปลี่ยนเอง" หวังเจินเจินรีบเข้าไปใกล้ เธอไม่รังเกียจสิ่งขับถ่ายของเด็กเล็ก รักหลานชายมาก
และยังแย่งเปลี่ยนกับเฉินหลิงตลอด ทำให้เฉินหลิงในครึ่งเดือนนี้เปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกได้ไม่กี่ครั้ง
เห็นน้องสาวภรรยาไปแย่งอีกแล้ว เฉินหลิงจำใจเอาผ้าอ้อมที่สกปรกออกไป ทิ้งในกะละมังซักผ้าให้แช่น้ำ
"ดูเจินเจินสิ เริ่มลงมือทำอีกแล้ว เธอชอบทำแบบนี้จัง ต่อไปเป็นพยาบาลสิ" เกาซิวหลานเห็นลูกสาวคนเล็กตั้งใจเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็ก อดหัวเราะไม่ได้
"ไม่เอา ลูกคนอื่นหนูไม่ดูแลหรอก"
เด็กผู้หญิงสะบัดเปีย ก้มหน้าพูด
"มา เจินเจิน ขอฉันอุ้มเด็กหน่อย"
เหวินลี่คิดว่าน่าสนุก รอให้หวังเจินเจินเปลี่ยนผ้าอ้อมเสร็จ ก็ยื่นมือค่อยๆ อุ้มเด็กขึ้นมา
แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดคือ อุ้มแบบนี้ไม่เป็นไร เหวินลี่เพิ่งอุ้มเด็กเล็กมาไว้ในอ้อมแขน เขาก็ร้องไห้เสียงดังสนั่น
"โอ้โฮ ร้องทำไม เด็กเล็กขนาดนี้จำคนได้แล้วเหรอ"
เหวินลี่ตกใจ รีบส่งให้หวังซูซู "น้องสะใภ้ให้คุณอุ้มเองดีกว่า"
หวังซูซูรีบรับเด็กน้อยมาไว้ในอ้อมแขน แน่นอนว่าเขาหยุดร้องไห้ทันที เพียงแต่ขมวดคิ้วน้อยๆ ปากเม้มแน่น กำมือแน่น เหมือนถูกรังแกอย่างใหญ่หลวง
ทำให้คนมองอย่างแปลกใจ ต่างพูดว่าเด็กคนนี้อารมณ์แรง
ตอนนี้หวังชุนเย่เลี้ยงแกะกลับมาแล้ว ได้ยินเสียงคึกคักในบ้านก็ถามว่าเกิดอะไรขึ้น พอถามเสร็จก็ไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน จึงอุ้มลองดู
แต่เด็กน้อยตั้งแต่เกิดมาไม่ค่อยได้ให้คุณตาอุ้ม ตอนนี้ก็เช่นกัน อุ้มปุ๊บร้องไห้ปั๊บ
"แปลกจริง เด็กคนนี้จำคนแปลกหน้าได้จริงๆ" เกาซิวหลานเดินเข้ามาดูใกล้ๆ ขมวดคิ้วเบาๆ
"ลูกสี่คนที่บ้านเรา กว่าจะเริ่มจำคนก็สี่ห้าเดือนแล้ว ไอ้ตัวเล็กนี่เก่งจริง ยังไม่ครบเดือนก็จำคนได้แล้ว"
"ฮ่ะๆ ใช่ นิสัยนี้เหมือนพ่อเขาเลย ดื้อ" หวังชุนเย่หัวเราะมองลูกเขยหนึ่งที
เฉินหลิงได้ยินแล้วเกาศีรษะ ยิ้มอย่างเขินอายสองที
ความดื้อตอนเขาเด็กมีชื่อเสียงมาก หลังจากที่พ่อตาและแม่ยายคุ้นเคยกับผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ประวัติศาสตร์ดำของเขาก็ถูกเปิดโปงหมด
"ดื้อก็ไม่ควรดื้อขนาดนี้ เด็กที่ยังไม่ครบเดือนแล้วจำคนได้นี่ยังไม่เคยได้ยิน ฉันไม่เชื่อว่าตอนหลิงเอ้อร์ยังไม่ครบเดือนจะเป็นแบบนี้ด้วย" เกาซิวหลานพูด
เด็กที่จำคนได้เร็วเท่าไหร่ ยิ่งทำให้แม่เหนื่อยเท่านั้น คนอื่นอุ้มก็ร้อง ให้ช่วยดูแลสักหน่อยก็ไม่ได้
หวังซูซูอุ้มลูกส่ายหน้า "ก็ไม่ใช่ว่าไม่มี ยังมีเร็วกว่านี้ด้วย ตอนที่อยู่โรงพยาบาล ฉันได้ยินหมอพูดว่า ปีที่แล้วมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาได้สี่ห้าวันก็เริ่มจำคนแล้ว สามารถแยกพยาบาลที่ฉีดยาและเจาะเลือดออกจากพยาบาลคนอื่นได้ พยาบาลที่ฉีดยาเจาะเลือดมาเธอก็ร้อง พยาบาลอื่นมาก็ไม่เป็นไร แม่ของเธออุ้มเธอได้แค่แขนขวา เปลี่ยนแขนก็ร้อง แบบนี้ยากกว่าลูกฉันเยอะ"
"เจ๋งเลย ยังมีแบบนี้ด้วยเหรอ งั้นเหนื่อยจริงๆ"
ทุกคนได้ยินแล้วพากันแปลกใจ
จากนั้นคุยกันอีกไม่กี่ประโยค ส่งครอบครัวเฉินอวี่เจียงกลับไป เกาซิวหลานยุ่งกับการซักผ้าและผ้าอ้อม เฉินหลิงก็ไปทำอาหารในครัว พ่อตาก็ไปช่วยเขา
ตอนนี้อากาศร้อน บ้านทั่วไปมักจะไม่ทำอาหารตอนเที่ยง กินข้าวหนืดๆ ก๋วยเตี๋ยวเย็นๆ ง่ายๆ เอาให้ผ่านไป แต่ที่บ้านพวกเขามีหญิงหลังคลอด ไม่สามารถกินแบบง่ายๆ ได้ เฉินหลิงทำอาหารเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทุกวัน หวังชุนเย่กับเกาซิวหลานแค่เห็นอาหารที่ไม่ซ้ำกันเลยก็รู้สึกว่าเขาไม่ธรรมดา
แต่เฉินหลิงกลับสนุกกับมัน เดือนนี้เขามีความสุขมาตลอด ทำข้าวทำอาหารยิ่งทำยิ่งคล่อง ยิ่งทำยิ่งกระตือรือร้น
ถ้าไม่มีแม่ยายอยู่ งานเปลี่ยนผ้าอ้อม ซักผ้าอ้อม เขาก็จะทำหมด
จริงๆ ตอนที่ยังไม่มีลูกก็มีความรู้สึกหนึ่ง ตอนมีลูกแล้วก็มีความรู้สึกอีกแบบ แผนการก่อนหน้านี้ตอนนี้วุ่นวายไปหมด สิ่งที่ไม่อยากทำก็ทำด้วยความสนุก
พอถึงตอนเย็น ครอบครัวเฉินหลิงกินข้าวเย็นที่ลานเล็กๆ นอกบ้านไม้ไผ่ ตอนนี้เสี่ยวไป๋ที่เล่นอยู่ที่ลำธารเชิงเขาทั้งวัน ฉวยโอกาสช่วงพระอาทิตย์ตกดิน นำเสี่ยวหวงที่ตัวเต็มไปด้วยโคลนค่อยๆ เดินกลับมาที่ฟาร์ม จากนั้นเดินมาข้างเฉินหลิง กัดขากางเกงเฉินหลิงดึงเบาๆ เตือนให้เขาพามันกลับบ้านได้
"รอแป๊บ ไม่ต้องรีบ ฉันกินข้าวก่อน"
เฉินหลิงตบหัวใหญ่ของเสี่ยวไป๋ กินข้าวฉับฉับ
แม้ว่าที่ฟาร์มจะเย็นสบาย แต่ตอนกลางวันที่ทำอาหารอยู่หน้าเตา ก็ยังร้อนจนเขาไม่อยากกินข้าว ดังนั้นมื้อเย็นจึงเป็นมื้อที่เขากินมากที่สุด
ก๋วยเตี๋ยวซุปปลาผักกาดดองมื้อเย็นนี้ เขากินทั้งชามแล้วชาม ทำให้เสี่ยวไป๋รอไม่ไหวมาดึงเขาอีก
"เฮ้ คนหนึ่งเป็นไอ้ตัวเล็กขี้จุกจิก อีกคนเป็นขี้จุกจิกตัวใหญ่ เสี่ยวไป๋ที่รักบ้าน ในบ้านเรามีแค่พวกเธอสองคนที่เรื่องมาก"
เฉินหลิงด่าอย่างขบขัน ลุกขึ้นเช็ดร่างกายที่เต็มไปด้วยเหงื่อ คล้องเสื้อกล้ามไว้บนไหล่ แล้วเรียกหมาสองตัว ลมพัดเย็นยามค่ำ จูงเสี่ยวไป๋กลับบ้าน