บทที่ 211 ซุปนกเขา

เฉินหลิงบอกว่าไม่กินเนื้อหมูป่า นั่นก็จริง แต่กระเพาะหมูป่าเขาไม่ได้ปล่อยผ่าน

กลับบ้านแล้วใช้ขี้เถ้าจากพืชและแป้งซักล้างสลับกันหลายรอบ แล้วแช่ในน้ำเครื่องเทศหนึ่งคืน ไม่มีกลิ่นคาวแล้ว วันรุ่งขึ้นตอนเที่ยงตุ๋นซุปกระเพาะหมูหม้อใหญ่

ตุ๋นเสร็จแล้ว เฉินหลิงก็ตักชามใหญ่ เสียบตะเกียบกับหมั่นโถวสองลูก แล้วไปที่หน้าร้านชุยขาเป๋เพื่อกินข้าว

แม้จะเป็นเดือนสิบสองฤดูหนาว แต่ยังมีคนออกมากินข้าว

มีคนเยอะมาก

เฉินหลิงไม่ได้เข้าไปในกลุ่มคน แค่หาโม่หินที่ขอบนั่งนิ่งๆ อุ้มชาม จิบน้ำซุปหอมฟู่ๆ กินกระเพาะหมูที่เคี้ยวสนุกพร้อมหมั่นโถว ฟังชาวบ้านคุยเล่นโม้โอ่ เป็นความสุขอย่างยิ่ง

แต่พอกินไปครึ่งทาง รอบๆ ก็ไม่มีใครพูดแล้ว สายตาทุกคนมองมาที่เขา

จ้องตากันอยู่พักหนึ่ง

"เป็นอะไร? คุยต่อกันเถอะ"

เฉินหลิงเห็นแบบนั้นก็งุนงง

"ไอ้หนุ่มนี่..."

หลายคนได้กลิ่นหอมจากชามของเฉินหลิง รู้สึกว่าข้าวในชามตัวเองไม่หอมแล้ว ตอนนี้เห็นเขายังทำหน้าไร้เดียงสา อดไม่ได้ที่จะด่าลับหลัง ไม่มีอารมณ์จะนั่งกินต่อ ยกชามกลับบ้านไป

ตอนไป ยังตะโกนว่าจะรีบฆ่าหมูปีใหม่ ไม่อย่างนั้นจะมีเด็กเลวบางคนที่ไม่มีอะไรทำ ชอบทำให้พวกเขาน้ำลายไหล

คำพูดนี้ทำให้เฉินหลิงรู้สึกเขินเล็กน้อย

เขาลืมไปว่า ยุคนี้ใครจะกินเนื้อก็กินในบ้านเงียบๆ ที่ไหนมีใครเอาออกมากินข้างนอก? นี่ไม่ใช่ตั้งใจทำให้คนอื่นอิจฉาหรอกหรือ

คราวหน้าจะระวัง คราวหน้าจะระวัง

......

หลายวันต่อมา ไม่รู้ว่าพวกผู้ชายที่อยู่ไม่สุขในหมู่บ้านไปพูดอะไรกับหวังไหลซุ่น ทำให้หวังไหลซุ่นยอมปล่อยปืนให้พวกเขา

หลังจากได้ปืนแล้ว คนพวกนี้ก็มาหาเฉินหลิงสองสามคน ชวนเขาไปลาดตระเวนบนภูเขา วางแผนจะใช้โอกาสที่หิมะปิดภูเขาทำอะไรใหญ่ๆ

คนพวกนี้ความจริงก็เป็นคนที่เคยช่วยสร้างบ้านให้เขา เช่น พี่น้องหวังลี่ฮุ่ยกับหวังลี่ซาน รวมถึงลูกชายของเออร์เหมาลิ่ว และคนอื่นๆ

ความสัมพันธ์ก็ไม่เลว

แต่เฉินหลิงก็ขี้เกียจอีกแล้ว ชวนเขาสองสามครั้ง เขาก็ไม่ไปด้วย

หลังหิมะตก อากาศยิ่งหนาว อีกอย่างช่วงนี้ลมบนภูเขาก็แรงมาก

ขึ้นไปบนภูเขาลำบากทำไม?

อยู่บ้านสบายกว่าเยอะ

เวลาว่างๆ ก็ไปเดินตรวจกับดักนอกหมู่บ้าน วางบ่วงสองอัน ไม่ใช่ว่าไม่ได้อะไรเลย

อย่างน้อยกระต่ายป่าและไก่ป่า ไปทุกวันจะต้องได้แน่ๆ

หลังหิมะตกหนัก สัตว์ป่าสองชนิดนี้มักทนความหิวไม่ไหว จะออกจากรังไปหาอาหารทั่วไป

คนแค่โปรยเมล็ดพืชรอบๆ บ่วง แค่นี้ก็จะได้ตัวแน่นอน

เก็บกลับบ้าน กระต่ายป่าเฉินหลิงไม่เก็บไว้เลย แบ่งให้สุนัขสองตัว ที่เหลือก็ถือไปแลกนกเขาจากหวังลี่เซี่ยนหลายตัว

นกเขาพวกนี้ช่วงสองวันนี้ ลิ่วหนีเออร์กับเด็กๆ ไปดักที่พื้นหิมะนอกโรงเพาะเห็ด ยังไม่ทันได้กิน ก็ถูกเฉินหลิงที่ได้ยินข่าวมาแลกไปเสียแล้ว

ตอนนี้ รวมนกเขาที่เฉินหลิงดักมาเอง ก็มีสิบเอ็ดสิบสองตัวแล้ว

นกเขานี่ ไม่ว่าจะตุ๋น ย่าง หรือทอด ทำออกมาเนื้อก็หอมมาก

ในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ ตุ๋นกินเหมาะกว่าย่างหรือทอด เฉินหลิงจึงเตรียมถอนขนนกเขาพวกนี้ ตุ๋นเป็นซุปหม้อใหญ่ กินอย่างสบายสักมื้อ

ใกล้ปีใหม่แล้ว ไม่มีอะไรทำ ก็มัวแต่จัดการกับของกินต่างๆ

แต่พอกลับบ้าน หวังซูซูรู้สึกว่านกเขาเยอะไปหน่อย ตุ๋นหม้อเดียวจะกินไม่หมด

เยอะหรือ? จริงๆ ไม่เยอะเลย

ความกังวลของเธอไม่ใช่ปัญหาเลย

สัตว์ที่บินได้พวกนี้ ล้วนเป็นเนื้อวิเศษ ถอนขนและเอาเลือดออกแล้ว ก็เหลือเนื้อไม่กี่ชั่ง หนึ่งสองตัวจะพออะไร

สิบกว่าตัวฟังดูเยอะ แต่ทำออกมาแล้ว แค่มีเหล้าเล็กน้อย ผู้ชายสองคนก็กินทั้งน้ำซุปและเนื้อหมดได้

ยุคนี้คนมีน้ำมันในท้องน้อย นกเขาสิบกว่าตัวคืออะไร ไม่ถือเป็นเรื่องใหญ่

สมัยเด็กเขาเคยเห็นคนกินนกกระจอกร้อยกว่าตัวในคราวเดียว

......

"อาหลิง อาหลิง มาเร็ว ที่บ้านเราแม่ไก่หายไปสองตัว"

วันนี้เป็นวันที่สิบแปดเดือนสิบสอง เฉินหลิงเพิ่งเอานกเขาที่แลกมาใส่กรงในโรงเก็บของ หวังซูซูก็ตะโกนจากในลานบ้าน

"ไม่จริงหรอก นับใหม่สิ บางทีอาจซ่อนอยู่ในรังก็ได้" เฉินหลิงเปิดม่านผ้าเดินเข้าลานบ้าน พูด

ช่วงหลังลมแรง ไก่เป็ดไม่ค่อยออกจากรัง

"ไม่มี ฉันดูหมดแล้ว ไม่ได้อยู่ในรัง หายไปแน่ๆ สองตัว"

หวังซูซูขมวดคิ้ว เพิ่งมาเก็บไข่ก็พบว่าจำนวนไก่ในเล้าไม่ถูก นับอย่างละเอียด ก็พบว่าขาดไปจริงๆ

เธอรู้ดีว่าของในบ้านชิ้นไหนมีกี่ชิ้น วางอยู่ตรงไหน แม้แต่ไก่เป็ดตัวผู้ตัวเมียก็นับได้หมด

นับอีกสองรอบ ก็รู้ว่าขาดแม่ไก่ไปสองตัว

อารมณ์ดีจากการเห็นแดดเช้านี้หายไปทันที

"ไม่ต้องกังวล ฉันจะไปตาม อากาศหนาวขนาดนี้ พวกมันคงหนีไปไม่ไกลหรอก"

เฉินหลิงออกไปตามดู ไม่พบอะไร จึงดึงเฮยวาออกจากกรงให้ไปตาม

เรื่องเล็กแค่นี้ ไม่จำเป็นต้องใช้เสี่ยวจิน เฮยวาก็จัดการได้อย่างง่ายดาย

แน่นอน หลังจากรู้ว่าเฉินหลิงให้มันหาอะไร เฮยวาก็ดมสองทีแล้วค่อยๆ วิ่งเข้าครัวไป

ไปที่หน้าเตา กรงเล็บสองข้างทำงานอย่างรวดเร็ว ขุดแม่ไก่สองตัวที่เต็มไปด้วยขี้เถ้าออกมาจากภายในเตา

"ที่แท้หลบอยู่ตรงนี้นี่เอง"

หวังซูซูโล่งอกทันที นึกว่าหนีไปแล้ว

เฉินหลิงก้มจับปีกแม่ไก่สองตัว โยนออกจากครัว "เลือกที่ได้ดีนะ ถ้าจะมุดตรงนี้อีก จะจับมาตุ๋นเลย"

นี่ก็เพราะมีนกเขาแล้ว ไม่อย่างนั้นเขาก็อยากตุ๋นแม่ไก่สักตัวจริงๆ

"แล้วนกเขาจะตุ๋นวันนี้ไหม? ถ้าตุ๋น ฉันจะต้มน้ำไว้ เดี๋ยวเราจะได้ถอนขน"

หวังซูซูเขย่งเท้าปัดขนไก่และขี้เถ้าออกจากไหล่เฉินหลิง เตือน

"ตุ๋นสิ กินเนื้อนกเขาดีต่อร่างกาย กินตัวเดียวเท่ากับไก่หลายตัว เหมาะจะให้เธอบำรุง"

เฉินหลิงยิ้ม

"บำรุงอะไรอีก ฉันบำรุงจนเป็นอะไรไปแล้ว?"

หวังซูซูก้มมองหน้าอก แล้วเบะปาก มองเขาด้วยความหมั่นไส้ "บำรุงอีกก็เป็นหมูแล้ว"

"ฮ่าๆ ไม่เป็นไร เนื้อนกเขาไม่ได้บำรุงฉางข้าวของเด็ก"

ตอนนี้พวกเขากินอาหารเช้าเสร็จแล้ว ในบ้านไม่มีอะไรต้องทำ ก็ต้มน้ำเอาเลือดออกและถอนขนนกเขา

เนื้อนกเขาโดยธรรมชาติดีมาก และไม่ค่อยมีกลิ่นคาวรุนแรง

เหมือนการตุ๋นนกพิราบ นอกจากขิงแผ่น พุทราแดง โกจิเบอร์รี่ โสมจีน ตังกุย ใส่เห็ดตามรสนิยม ที่ดีที่สุดควรใช้เห็ดแห้งตุ๋นก็พอ

สองคนเตรียมนกเขาเสร็จ ก็ใส่ในหม้อใหญ่บนเตา เติมน้ำและเครื่องปรุง ใช้ไฟแรงเดือด หลังจากเดือดแล้ว ใช้ไฟอ่อนตุ๋นอีกสองชั่วโมง

ดังนั้นวันนี้ยังไม่ถึงสิบเอ็ดโมง บ้านเฉินหลิงก็มีกลิ่นหอมชวนน่ากินลอยออกมา

ชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงคุ้นชินกับกลิ่นนี้แล้ว

วันนี้เฉินหลิงไม่ได้ถือชามออกไปกินข้างนอก แค่ตักซุปนกเขาที่มีหยดน้ำมันสีเหลืองทองสองชาม ใส่เนื้อนกเขาที่ตุ๋นจนนุ่มเต็มสองชาม คู่สามีภรรยาดื่มซุปพลางกินเนื้อ

"ซี่ฮ่า..."

เฉินหลิงซดน้ำซุปใสเข้าปาก ความหอมของเนื้อผสมกับความหอมของสมุนไพรแผ่ในปากทันที แม้เป็นน้ำซุปใสแต่กลิ่นหอมเข้มข้นมาก เข้าท้องแล้วรู้สึกอบอุ่นทั่วร่าง สบายกว่าดื่มโจ๊กร้อนๆ อีก

"อร่อยจริงๆ"

เขาชื่นชม

"อร่อยมากจริงๆ เนื้อก็อร่อย ฉันแทบไม่อยากกลืนเลย"

หวังซูซูคีบเนื้อติดหนังชิม ยิ่งเคี้ยวยิ่งหอม แม้แต่กระดูกก็เคี้ยวจนแหลก

ช่วงนี้เธอกินเยอะขึ้นมาก

รู้ว่านี่เป็นเพราะลูกในท้องกำลังเติบโต ก็เลยกินเต็มที่

กินชามแรกเสร็จก็ไปตักชามที่สอง

ไม่คิดว่าชามที่สองกินไปครึ่งชาม บ้านก็มีคนมาเยี่ยม

เป็นฉินชิวเมยและจงเสี่ยวหยุนสองคน

"เยี่ยมมาก ที่บ้านคุณกินข้าวเที่ยงเร็วจัง?"

"ไม่ใช่เพิ่งตื่นนอนหรอกนะ?"

สองคนจอดจักรยานในลานบ้าน ถอดถุงมือถูมือเดินเข้ามา

"ตื่นนอนอะไรกัน ใครจะตื่นนอนปุ๊บก็ตุ๋นเนื้อปั๊บ?"

"แต่สองคุณนี่เยี่ยมจริงๆ นะ กินกราบไม้นวดแป้งวันขึ้นปีใหม่แล้วหรือไง? มาทีไรก็เจอตอนกินข้าวตลอด"

เฉินหลิงลุกขึ้นยิ้ม เอาเก้าอี้มาให้ทั้งสองคน

"เฮ้ พูดแบบนี้นะ แต่เดิมเราก็ไม่ได้คิดจะขออาหาร แต่พอคุณพูดแบบนี้ วันนี้เราจะไม่กลับแล้ว"

ฉินชิวเมยกลอกตาใส่เขา ดึงเก้าอี้มานั่ง

จงเสี่ยวหยุนก็หัวเราะคิกคัก "อืม ไม่กลับแล้ว"

จากนั้นสองคนก็ไปนั่งข้างหวังซูซู มองที่ท้องเธอ กระซิบกระซาบกัน

แต่พอเห็นเฉินหลิงไปที่เตาเพื่อตักเนื้อให้ ก็รีบลุกขึ้นห้ามไว้

"ไม่ต้องตักหรอก ล้อเล่นนะ ฉันตอนเช้ายังไม่ได้กินข้าวเลย ช่วงนี้ไม่ค่อยมีความอยากอาหาร"

ฉินชิวเมยพูดไปครึ่งหนึ่ง แล้วเสริม "ถ้าจะตักก็ตักให้เสี่ยวยวินสักชาม ฉันเดี๋ยวดื่มน้ำร้อนก็พอ"

"เป็นอะไรไปหรือ? ท้องไม่ดีหรือ?"

เฉินหลิงเห็นสีหน้าไม่ดี จึงถาม

"ไม่ใช่เรื่องกระเพาะ ฉันก็บอกไม่ถูกว่าเป็นปัญหาตรงไหนกันแน่ แต่ทุกครั้งที่เปลี่ยนฤดู ก็มีอาการ ไม่ว่าฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ก็ตัวเย็นไปหมด ฤดูหนาวยิ่งหนัก"

ฉินชิวเมยส่ายหน้า

จงเสี่ยวหยุนพูด "ปีนี้อาเมยยังดีหน่อย ก่อนหน้านี้ช่วงนี้หน้าเธอขาว ริมฝีปากม่วง พูดถึงซูซูเก่งนะ ยาสมุนไพรสองซองที่ให้ช่วงฤดูใบไม้ร่วงไปจนถึงเดือนสิบสอง ตอนนี้ฉันพาเธอออกมาได้ ปีก่อนๆ ที่ไหนจะออกมาได้? นอนอยู่ในผ้าห่มทุกวัน ดื่มน้ำขิงน้ำตาลก็ไม่หยุด"

"อืม พี่ชิวเมยมีความเย็นในร่างกายมาก ไม่มีความร้อนเลย"

หวังซูซูพูดเบาๆ

เฉินหลิงได้ยินก็หยิบชามตะเกียบสองคู่ "ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันจะไปตักซุปนกเขาให้ ดื่มซุปสักชามให้ร่างกายอบอุ่น"

ซุปนกเขารสเบาและเนื้อนกเขาถูกยกขึ้นโต๊ะ ฉินชิวเมยชิมแค่สองคำ แต่เดิมคิดว่าไม่มีความอยากอาหาร จะดื่มแบบน้ำร้อน ไม่คิดว่าดื่มซุปแล้วเรอเบาๆ รู้สึกกระเพาะสบายขึ้น จึงดื่มต่ออีกหลายอึก

ซุปนกเขาร้อนๆ ลงท้อง ดื่มไปแค่ครึ่งชาม หน้าผากขาวของฉินชิวเมยก็มีเหงื่อไหลลงมา

"สบายจังเลย"

เธอเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก หายใจเบาๆ "นี่ซุปนกอะไรกัน? ฉันดื่มแล้วตัวอุ่นขึ้นเยอะเลย"

"เป็นซุปนกเขา ดื่มแล้วช่วยระบายอากาศและกระตุ้นเหงื่อ วันนี้ดื่มสักสองชามเถอะ ไม่ต้องกลัวร้อนใน..."

หวังซูซูยิ้ม นกเขาก็คือนกกระทา ก็ใช้เป็นยาได้ คนที่ร่างกายอ่อนแอรับประทานแล้วมีประโยชน์ ช่วยบำรุง แต่นกเขาเป็นอาหารร้อน กินมากเกินไปจะทำให้ปากเป็นแผล ไฟจะวิ่งไปที่ลำไส้ใหญ่

ในหมู่บ้านมีคำพูดว่านกเขาหนึ่งตัวเท่ากับไก่เก้าตัว นกเขาก็ถือเป็นนกป่าประเภทหนึ่ง แต่ประโยชน์ไม่ได้เกินจริงขนาดนั้น

เฉินหลิงพูด "ในหม้อยังร้อนอยู่ ทั้งเนื้อและน้ำซุปมีเยอะ ดื่มเสร็จแล้วตักเองได้"

......

"เฮ้อ พวกเรามาตรวจโรค แล้วทำไมมาถึงที่นี่แล้วยังได้กินอีก"

จงเสี่ยวหยุนถอนหายใจ ถอดแว่นตา ไม่งั้นไอร้อนจะทำให้เลนส์เป็นฝ้า

"มีอะไรกัน กินก็กินสิ ถ้ากินไม่จุใจ ฉันมีเหล้า ดื่มกันสักหน่อยไหม" เฉินหลิงหมุนตัวยกไหเหล้าจากข้างเตามา

"ฮ่าๆ พูดนะ ฉันกับอาเมยเมื่อก่อนชอบดื่มเหล้านะ เหล้าเบียร์ที่ผลิตในท้องถิ่นเรา แต่หลังแต่งงาน ก็ไม่ได้ดื่มนานแล้ว"

"ซูซู เธอดื่มเหล้าไหม? เมื่อไหร่ที่เธอคลอดลูกเสร็จแล้ว พวกเราสามคนมาดื่มกันนะ"

"ได้สิ ที่บ้านฉันมีไวน์องุ่น มีไวน์กีวี่ด้วย ฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า พวกเธอมาดื่มนะ"

หวังซูซูก็หัวเราะตาม

เพื่อนสองคนที่รู้จักกันโดยบังเอิญนี้ อยู่ด้วยกันแล้วรู้สึกใกล้ชิดเป็นธรรมชาติกว่าเพื่อนร่วมชั้นเก่าสองคนที่เธอคิดถึงเมื่อก่อน

ช่วงนี้เธอคิดว่า อาจเป็นเพราะทั้งสองฝ่ายไม่มีความคิดเล็กๆ น้อยๆ สองคนนี้ก็ไม่ได้มาเปรียบเทียบอะไรกับเธอ ต่างฝ่ายต่างก็เป็นเพื่อนที่บริสุทธิ์ใจ ทำให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างผ่อนคลายและมีความสุข

เฉินหลิงก็เห็นนานแล้วว่าผู้หญิงสองคนนี้เป็นพี่สาวที่ซื่อๆ ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

ก็ดีใจที่ภรรยามีเพื่อนสองคนที่คุยกันถูกคอ

เพื่อนแบบนี้ต่างจากพวกผู้หญิงในหมู่บ้านแน่นอน ถือเป็นการชดเชยมิตรภาพกับเพื่อนร่วมชั้นที่เปลี่ยนไป

"พวกคุณขี่จักรยานมา ทางเป็นยังไงบ้าง?"

เฉินหลิงถาม

"ไม่ดีเลย ขี่ไปหน่อยก็ต้องลงมาเข็นไปหน่อย เราออกจากบ้านตั้งแต่ก่อนแปดโมงเช้า แต่พอมาถึงบ้านคุณก็สิบเอ็ดโมงกว่าแล้ว"

ฉินชิวเมยพูดพลางชี้ไปที่จักรยานในลาน "ดูที่บังโคลนจักรยานของฉันสิ โคลนหนาขนาดไหน ช่วงนี้หิมะเริ่มละลาย พอแดดออกแล้ว บางที่ก็เละมาก"

"เป็นอะไรหรือ? คุณจะไปในเมืองหรือ?"

"ใช่ ถ้าทางภูเขาเดินได้ก็จะไปเที่ยวในเมือง เอาของที่บ้านไปขาย แล้วซื้อของปีใหม่ให้ครบ เผื่ออีกสองวันหิมะตกหนักอีก ก็จะออกไปไม่ได้ก่อนปีใหม่"

"ก็ถูก ซื้อของปีใหม่ให้เร็วเถอะ กำลังจะมีลูก ปีนี้ฉลองปีใหม่ให้ดีๆ"

พวกเธอก็เคยได้ยินมาว่าเฉินหลิงไว้ทุกข์เพราะพ่อเสียชีวิต ไม่ได้ฉลองปีใหม่อย่างถูกต้องมาสองปีแล้ว

......

วันรุ่งขึ้น วันที่สิบเก้าเดือนสิบสอง พอดีเป็นวันตลาดนัดในอำเภอ

ทางบนภูเขาสามารถเดินทางได้แล้ว ช่วงสองวันนี้มีชาวบ้านคอยดูอยู่ รอที่จะไปซื้อของปีใหม่ในอำเภอ

ดังนั้นสามีภรรยาเฉินหลิงหลังกินข้าวเช้า ก็เอาเนื้อหมูป่าทั้งหมดใส่ในกระสอบงู เอากระต่ายอีกกว่าสิบตัวใส่กระสอบงูอีกใบ แล้วควบคุมรถเทียมวัว เตรียมเอาของพวกนี้ไปขายในอำเภอ

วันนี้คนบนถนนเยอะมาก ล้วนเป็นคนไปตลาดนัดในเมือง

ทั้งหมดเป็นชาวบ้านจากหมู่บ้านเฉินหวัง ชาย หญิง ผู้สูงอายุ เด็ก หลังกินข้าวเช้าแล้ว ก็หาบตะกร้าไม้ไผ่ ถือกระสอบงู สวมเสื้อนวมหนาๆ เดินบนทางภูเขาเพื่อไปในเมือง

ในฤดูหนาว โดยเฉพาะหลังหิมะตก ที่นี่ส่วนใหญ่จะเดินไปตลาดนัด

แน่นอนก็มีคนขับรถเหมือนเฉินหลิง

แทบไม่เห็นใครขี่จักรยาน เช้าๆ ทางภูเขามีน้ำแข็ง ลื่น ขี่จักรยานล้มได้ง่าย

วันนี้บนทางภูเขามีแต่คนจากหมู่บ้านเดียวกัน ระหว่างทางก็ไม่เงียบเหงา

สามีภรรยาคุยเล่นกับคนคุ้นเคยตลอดทาง ค่อยๆ ไปยังอำเภอ

เมื่อดวงอาทิตย์โผล่พ้นศีรษะ ขึ้นสูงแล้ว ประมาณเกือบสิบโมง พวกเขาจึงถึงอำเภอ

จากนั้นก็ไปที่บ้านเล็กทางใต้ของเมือง เปิดประตูริมถนน วางเนื้อหมูป่าออกมา

แขวนกระดานดำขึ้นมา

บนนั้นมีตัวอักษรที่หวังซูซูเขียนว่า "เนื้อหมูป่าสดใหม่ ราคา 4.5 หยวนต่อชั่ง"

"เรียบร้อย เปิดขายละ!"

หลังจากผ่านไปครึ่งปี ร้านเล็กของเขาเปิดขายอีกครั้ง