- หน้าแรก
- วัน ๆ ของผม ในฟาร์มเล็ก ๆ ยุค 90
- บทที่ 201 ขนส่งวัสดุก่อสร้าง
บทที่ 201 ขนส่งวัสดุก่อสร้าง
บทที่ 201 ขนส่งวัสดุก่อสร้าง
ไม่ต้องพูดถึงหวังชุนหยวนที่ขี่จักรยานจากไปอย่างน่าอับอาย
เฉินหลิงกลับเข้าบ้าน ฉินหรงเซียนอดพูดไม่ได้ "คนนี้หน้าด้านจริงๆ มาเยี่ยมตอนใกล้มื้ออาหาร ยังจะบุกเข้าครัว กล้าทำได้จริงๆ?"
เหลียงหงอวี๋พยักหน้า "ใช่ ดูหน้าตาท่าทางแต่งตัวยังดูเป็นคนมีหลักการอยู่"
"ได้ยินว่าเป็นญาติกับชิวเหมยเหรอ?"
"อืม เป็นน้องเขย เมื่อก่อนอยู่สถานีอนามัยอำเภอ"
เฉินหลิงเช็ดมือ นั่งลงพูด "น้องสาวเขาก็ไม่ดี เมื่อก่อนเห็นซูซูใจอ่อน ชอบพูดจาไม่ดี"
เหลียงหงอวี๋ได้ยินแล้วสีหน้าไม่ดีทันที
หวังซูซูหลานสะใภ้คนนี้ เป็นกุลสตรี ดูแลบ้าน อ่อนโยนและอ่อนแอ เธอชอบมากจริงๆ
พอนึกว่าเธอถูกรังแกในหมู่บ้าน เหลียงหงอวี๋ก็อดโมโหไม่ได้
ชี้ไปที่ฉินหรงเซียน "คนอ่าวชินของนายทำไมมีแต่คนแบบนี้?"
ฉินหรงเซียนได้ยินแล้วทำหน้าลำบากใจ ร้องขอความเป็นธรรม "บอกฉันมีประโยชน์อะไร? ฉันไม่กลับไปที่นั่นกี่ปีแล้ว"
เหลียงหงอวี๋ยังทำหน้าบึ้ง "ต่อไปถ้ามีใครจากอ่าวชินมาทำธุระ ไล่ออกไปเลย"
"ไม่เป็นไรหรอกป้า อาหลิงเคยแก้แค้นให้ฉันแล้ว เกือบจะจับเธอกดลงส้วมเลย"
หวังซูซูหัวเราะเบาๆ "ตงเหมยคนนี้หยิ่ง คิดว่าตัวเองมีความสามารถ ดูถูกพวกเราชาวนา แต่งงานมาหลายปี อยู่ในหมู่บ้านก็ไม่มีใครชอบ"
"นี่ไง สองคนนี้อยากสร้างบ้านใหม่ หาคนช่วยก็ไม่ได้"
"นั่นก็สมควรแล้ว"
เหลียงหงอวี๋แค่นเสียง พูดกับหวังซูซู "เจ้านี่ นิสัยใจอ่อน บ้านเกิดก็อยู่ไกล ถูกผู้หญิงรังแกอย่าเก็บไว้ในใจไม่พูด มีอะไรปรึกษาฟูกุ้ยก่อน ถ้าฟูกุ้ยไม่อยากยุ่งเรื่องผู้หญิง ก็มาหาป้า ป้าจะช่วยเจ้า"
"เข้าใจไหม?"
"อืม เข้าใจแล้วป้า วางใจเถอะ พวกเราใช้ชีวิตของเรา ไม่ไปรบกวนใคร"
หวังซูซูยิ้มอ่อนโยน
พูดแบบนี้ แต่ความห่วงใยคุ้มครองของเหลียงหงอวี๋ ก็ทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นในใจ
"พอเถอะ ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว ต้มข้าวต้มเสร็จแล้ว กินข้าวกันได้แล้ว"
เฉินหลิงลุกเดินออกไป เอาหม้อชามเข้าบ้าน
วันนี้นอกจากนกกระทาทอด อาหารอื่นๆ ล้วนจืดๆ ส่วนใหญ่เพื่อรสนิยมของหวังซูซูและเหลียงหงอวี๋
เหลียงหงอวี๋สองคนแม้ดูภายนอกยังไม่แก่ ดูราวสี่สิบกว่า แต่จริงๆ ก็อายุมากแล้ว ไม่สามารถกินเนื้อได้ทุกวัน
ปกติกินอาหารง่ายๆ ในบ้านเป็นหลัก ดีต่อระบบย่อยอาหาร กินแล้วสบายท้อง
หลังอาหาร
ดื่มน้ำชาร้อนสองแก้ว เฉินหลิงก็พาสุนัขสองตัว ไปปล่อยควายปล่อยแพะให้กินหญ้านอกหมู่บ้านกับฉินหรงเซียน
ส่วนสองพี่น้องหวังซูซูกับเหลียงหงอวี๋ นั่งในลานบ้านช่วยกันปอกเปลือกวอลนัท
ช่วงก่อน วอลนัทภูเขาสองถุงที่เฉินหลิงนำกลับมาจากภูเขา เปลือกเขียวตอนแรก ตอนนี้ผ่านลมและแดดต่อเนื่อง ก็เหี่ยวย่นแห้งแล้ว ปอกออกได้ง่าย
วอลนัทภูเขาเป็นของดี ปอกแล้วจะกิน จะขาย หรือทำขนม ก็ได้ทั้งนั้น
...
บ่ายหนึ่งสองโมง เป็นช่วงที่อบอุ่นที่สุดของวันในต้นฤดูหนาว
ช่างปุยนุ่นสองคนยังเดินจากบ้านนี้ไปบ้านนั้นทำงานยุ่ง
ฤดูหนาวบนภูเขาหนาว ตอนยัดนุ่นผ้าห่ม ก็มักยัดให้หนา
แต่ผ้าห่มนุ่นใช้ต่อเนื่องสองปี ก็ไม่อุ่นแล้ว
ตอนนี้ต้องรื้อผ้าห่ม เอานุ่นเก่าที่แข็งมาปุยสองรอบ ผ้าห่มก็จะกลับมานุ่มและอุ่นอีกครั้ง
แม้ไม่เท่านุ่นใหม่ แต่แบบนี้ใช้ได้อีกหลายปี ไม่ต้องซื้อนุ่นใหม่ ประหยัดเงินได้ไม่น้อย
"กินแล้วหรือลุงฟูกุ้ย"
วันนี้ช่างปุยนุ่นอยู่ที่บ้านเฉินอิ่งเฉียง เห็นเฉินหลิงสองคนเดินผ่านหน้าประตู ก็เดินออกมาทัก
"กินข้าวแล้วเสร็จ ออกมาเดินเล่นเหรอ"
เฉินหลิงก็หยุดเท้า เอามือที่ถือหนังสติ๊กไว้ข้างหลัง มองเข้าไปในลานบ้าน
ในลานมีคันธนูไม้ใหญ่สองอัน สั่นส่งเสียงหึ่งๆ นุ่นปลิวว่อน คนแก่คนหนุ่มกำลังยุ่ง
ฉินหรงเซียนก็ถือหนังสติ๊ก เข้าไปดู "ตอนนี้ชนบทยังปุยนุ่นแบบนี้เหรอ?"
"ใช่ ล้วนปุยแบบนี้ ไม่เพียงถูกกว่าเครื่องปุยนุ่นในอำเภอ เวลาใช้ก็ปลอดภัยวางใจได้กว่า"
เฉินหลิงตอบ
เพราะเครื่องปุยนุ่นติดนุ่น จะทำความสะอาดหมดหรือไม่ ก็แล้วแต่เขาจะบอก
แม้จะคอยดูใกล้ๆ ไปตรวจเครื่องก็ไม่ได้อะไร
แค่ไม่ระวังนิด นุ่นครึ่งปอนด์ก็หายไป
ช่างปุยนุ่นหลายคน ก็สะสมนุ่นได้หลายกระสอบ
ดังนั้นชาวบ้านนอกจากต้องรีบใช้ ปกติไม่ไปหาเครื่องปุยในอำเภอ
สองคนดูการปุยนุ่นสักพัก คุยกับเฉินอิ่งเฉียงสองสามประโยค ก็เดินไปทางปากหมู่บ้านต่อ
แพะใหญ่นำแพะเล็กตามหลังควายขาว ไม่ต้องไปดูแล สองคนก็เดินพลางถือหนังสติ๊ก หานกยิงไปรอบๆ
ฉินหรงเซียนไม่มีอะไรทำ อยู่บ้านนอกจากอ่านหนังสือ ก็เดินเที่ยวยิงนก ยิงได้ก็เอาไปเลี้ยงแมวป่าที่บ้าน
ครั้งนี้มา ยังเอายางรัดคุณภาพดีมาให้เฉินหลิงหนึ่งกำใหญ่ บอกว่าขาดแล้วเอาไว้เปลี่ยนใช้
เปลี่ยนยางรัดใหม่ เปลี่ยนแผ่นหนังรองลูกด้วย
ที่บ้านมีหนังกระต่ายพร้อม ตัดชิ้นเล็ก ขัดจนบางและนุ่ม ไม่มีน้ำหนักมาก
อัพเกรดอุปกรณ์ครบ ความแม่นยำของหนังสติ๊กเฉินหลิงก็เพิ่มขึ้นไม่น้อย
ยิงทั้งไกลทั้งแม่น
"เฮยวา ไปไล่นก"
ถึงบนเขื่อนใหญ่ เฉินหลิงชี้มือ
บนเขื่อนมีนกกระจอกเยอะมาก อาศัยแดดอุ่น ฟุ้งทรายเป็นหลุมเล็กๆ บนกองทรายด้านเหนือของเขื่อน
เฮยวารีบวิ่งไป ได้ยินเสียงฮึ่ม นกกระจอกหลายสิบตัวก็บินขึ้นทั้งหมด
เฉินหลิงกับฉินหรงเซียนสองคนจับลูกกระสุนเตรียมพร้อมแต่แรก เห็นแบบนั้นก็ยกหนังสติ๊กยิง
"ป๊าบ!" "ป๊าบ!"
พร้อมเสียงยางรัดหดกลับ
นกกระจอกตัวหนึ่งร่วงลงพื้น
ไม่น่าแปลกใจ เป็นตัวที่เฉินหลิงยิงโดน
เฮยวาวิ่งเล็กๆ ไปเก็บกลับมา
ฉินหรงเซียนส่ายหน้า "ไม่ไหว หนังสติ๊กของฉันเปลี่ยนยางใหม่ก็ยิงไกลไม่ได้ ยิงได้แค่นกบนต้นไม้ใกล้ๆ ไกลๆ ลูกกระสุนยิงไปมันลอย"
"ลุง นี่เป็นเพราะแผ่นหนังรองลูกของคุณใหญ่ไป เดี๋ยวกลับไปตัดออกนิดหนึ่งนะ"
เฉินหลิงหยิบหนังสติ๊กเขาขึ้นมาดูสองที แนะนำ
หนังสติ๊กอันนี้เฉินหลิงทำให้เขา เหลียงเยี่ยวหมินก็มีอันหนึ่ง
ประณีตสวยงาม โครงก็ไม่มีปัญหา
บ้านเฉินหลิงไม่มียางรัด สองคนเอากลับไปซื้อยางรัดมาผูกเอง
ไม่งั้นให้เฉินหลิงผูก แน่นอนไม่มีปัญหานี้
หนังสติ๊กจะยิงไกลได้ไหม เกี่ยวกับโครง ยางรัด แผ่นหนังรองลูกทั้งหมด
โครงไม่มีปัญหา ยางรัดใหม่ก็ดี
ที่ยิงไกลไม่ได้ เพราะแผ่นหนังรองลูกหนาเกินไป กว้างเกินไป ใหญ่เกินไป
ถ้าใหญ่เกินไป หนังสติ๊กก็ยิงไกลไม่ได้
ฉินหรงเซียนยังเลือกหนังวัวมาพิเศษ
ก็ยังไม่ได้
เรื่องนี้เด็กที่เล่นนานๆ ก็รู้ ไม่มีอะไรมาก ล้วนเป็นประสบการณ์ที่ลองมานาน
"ดูของฉันสิ ตัดให้กว้างประมาณหนึ่งนิ้วก็พอ แล้วเอากระดาษทรายขัดหนังให้นุ่มนิดหน่อย รับรองยิงไกล"
"อ๋อ เป็นแบบนี้นี่เอง ฉันกลัวตัดแคบเกินไป รองลูกไม่อยู่"
"ไม่เป็นไร ลองของฉันดูก็รู้ว่ารู้สึกยังไง"
...
ฉินหรงเซียนลองหนังสติ๊กของเฉินหลิงสองสามที
ความแม่นยำเพิ่มขึ้นมาก ไม่นานก็ยิงนกป่าได้สองตัว
อาศัยอากาศอบอุ่น เฉินหลิงอยากไปดูสวนผลไม้ เพราะอีกไม่กี่วันก็จะเริ่มงาน กลับมายังไม่ได้ไปดู
จึงพาควายและแพะเดินไปช้าๆ
เชิงเขา ในสวนผลไม้มีใบไม้ร่วงหนาแล้ว น้ำในลำธารเล็กก็เหลือก้นตื้นๆ
เฉินหลิงสองคนเดินดูข้างใน มีแต่ที่ที่เคยปลูกของดีขึ้นบ้าง ส่วนใหญ่คุณภาพดินยังไม่ดีนัก
และดินใต้ต้นไม้ผล เปิดใบไม้ดูดีๆ ก็ไม่มีการปรับปรุงชัดเจน
เรื่องนี้ เฉินหลิงก็ไม่รีบ เดินดูรอบหนึ่ง มีความเข้าใจในใจแล้ว ก็ให้ควายขาวพาแพะเดินไปทั่ว
แพะเล็กสี่ตัวขาวดำตอนนี้อายุประมาณหนึ่งเดือนแล้ว กระโดดโลดเต้น สนุกสนานมาก วิ่งไปมาบนใบไม้ร่วงในป่า เหยียบใบไม้ดังกรอบแกรบเพราะใจ
เล่นเหนื่อยแล้ว ก็ตามหลังแม่แพะ ก้มหน้ากินใบไม้ทีละน้อย
เฉินหลิงมองสี่ตัวเล็ก ลูบคางคิด "ดินไม่ดีก็ไม่เป็นไร เลี้ยงสัตว์เล็กๆ ที่บ้านให้ดีก่อน ปีหน้าก็จะมีไก่เป็ดแพะเป็นฝูง หลังสร้างฟาร์มเสร็จ ที่ก็จะใหญ่ขึ้น แบบนี้ก็ดีแล้ว ผ่านปีใหม่ค่อยคิดเรื่องอื่น"
"ฟูกุ้ย ที่นี่มีนกพิราบป่าไม่น้อย นายลองยิงสองตัวดูไหม ตอนนี้อาหารน้อย นายเอากลับไปเลี้ยงหนึ่งฤดูหนาว บางทีก็เชื่องแล้ว"
ฉินหรงเซียนถือหนังสติ๊กยิงนกตลอดทาง ตอนนี้ชี้ฝูงนกพิราบป่าทางตะวันตกของลำธารให้เขาดู
ที่นั่นในนายังมีถั่วเหลืองและถั่วลิสงเหลืออยู่บ้าง ตอนนั้นเก็บไม่หมด
นกพิราบสีเทา สีม่วงน้ำตาล จิกกินอาหารบนพื้น บางครั้งก็ยกหัวเล็กๆ ระแวดระวังมองพวกเขา
"ไม่ได้ ยิงไม่ได้หรอก นกพิราบป่าเหมือนนกกางเขน ฉลาดมาก แค่ห่างสิบเมตร ก็บินหนีทันที ไม่ให้โอกาสเล็งเลย"
เฉินหลิงส่ายหน้า พวกนี้ระวังตัวแรง แค่เข้าไปในระยะสามจั้ง ก็จะบินหนีขึ้นฟ้า
เหมือนนกกางเขน พวกมันแยกได้ว่าเรามีเจตนาร้ายหรือไม่
ตอนมือไม่มีหนังสติ๊กไม่มีปืน อยู่ข้างหน้าเราร้องจ๊อกๆ ไม่หยุด แค่เห็นมือเราถือหนังสติ๊ก วิ่งหนีเร็วกว่าใคร
เทียบกันแล้ว นกเขา นกเขาลาย สู้ไม่ได้เลย คนเลยเรียกพวกมันว่านกเขาโง่
"เมื่อก่อน บนเขื่อนใหญ่ของเราก็มีรังนกพิราบป่า เรียงกันแน่น แต่เด็กๆ ในหมู่บ้านชอบไปดักจับรังตอนกลางคืน พวกมันก็เลยไม่อยู่ที่นั่นแล้ว ตอนนี้ส่วนใหญ่อยู่บนหน้าผาดินและหน้าผาภูเขาที่ค่อนข้างต่ำในป่า จับยากมาก"
"งั้นวางกับดักบนพื้นได้ไหม?"
"ได้ พรุ่งนี้ฉันมาวางสองสามอันลอง โรยอาหารไว้ นกพิราบไม่มาก็มีนกอื่นมา ไม่เสียเปล่า"
เฉินหลิงยิ้ม "โชคดีหน่อย อาจจะได้คู่ให้นกพิราบตัวเมียที่บ้าน"
จากนั้น สองคนก็ถือหนังสติ๊กลองเดินเข้าไปใกล้ แน่นอนว่าฝูงนกพิราบพอเข้าไปใกล้สิบกว่าเมตรก็บินหนีทันที
ยิงนก ปล่อยแพะ
พระอาทิตย์ค่อยๆ คล้อยตก แสงบ่ายก็ค่อยๆ หมดความอบอุ่น สองคนก็จูงวัวแพะกลับบ้าน
...
กลับจากบ้านเกิดสองวัน ครอบครัวเฉินหลิงก็กลับสู่ชีวิตปกติ
วันถัดมาแต่เช้า เขาก็ส่งน้องสาวภรรยากลับโรงเรียน แล้วไปดูรอบๆ ทางตะวันออกของอำเภอ ดูวัสดุก่อสร้าง
บังเอิญพอดี เจอหวังชุนหยวน มาหาพี่ชายหวังชุนเซิง
พี่ชายหวังชุนเซิงเปิดโรงงานไม้เล็กๆ ทางตะวันออกของอำเภอ รู้จักคนคุ้นเคยแถวนั้นหลายคน เขาอยากสร้างบ้านซื้อวัสดุก่อสร้างก็หาส่วนลดได้บ้าง
เฉินหลิงกับเขาเจอหน้ากัน สองคนยิ้มทักทาย แล้วต่างคนต่างทำธุระ
แต่หวังชุนเซิงยังคงกระตือรือร้นเหมือนเดิม
หาคนคุ้นเคยให้หวังชุนหยวนสองบ้านแล้ว ยังอาสาพาเฉินหลิงไปดูรอบๆ
เฉินหลิงก็ไม่ปฏิเสธ แต่ดูแค่สองบ้าน ก็รู้สึกว่าไม่ค่อยได้
"ช่างเถอะพี่ชุนเซิง คุณภาพของในอำเภอของเรายังต่ำไปหน่อย พรุ่งนี้ฉันไปดูที่เมืองหวังปาดีกว่า"
เฉินหลิงพูดตามตรง ไม่ใช่เพราะหวังชุนหยวนแล้วไม่ให้เกียรติเขา "พี่คงได้ยินมาแล้ว เอ้อร์จู้สร้างเรือนกระจกก็ขนวัสดุจากที่นั่น จริงๆ แล้วดีกว่าที่นี่"
หวังชุนเซิงก็รู้เรื่องนี้ จึงพูด "ของเมืองหวังปาดีก็ดี แต่แพงมาก ที่ของนายใหญ่ขนาดนั้น ที่นี่แพงนิด ที่นั่นแพงหน่อย ก็เสียเงินเยอะแล้ว"
เขาหวังดี แต่เฉินหลิงไม่ถึงกับจะไปตระหนี่เงินแค่นี้
ปฏิเสธอย่างอ้อมค้อม พูดมารยาทอีกสองสามประโยค แล้วขี่จักรยานไปที่บ้านหลังเล็กทางใต้ของอำเภอ
บ้านหลังเล็กทางใต้แม้จะไม่ค่อยได้มา แต่มีประโยชน์ไม่น้อย
และติดกับโรงเรียนมัธยมอำเภอ ทำเลก็ไม่เลว
ต่อไปถ้าเด็กๆ ในบ้านไม่อยากเดินทางไกล เวลามาเรียนมัธยมที่อำเภอ ก็พักที่นี่ได้สะดวกออกประตูโรงเรียนก็ถึงบ้าน
ไม่ชอบอาหารโรงเรียน กลับบ้านก็กินข้าวได้ สะดวกมาก
ดังนั้นเฉินหลิงจึงคิดจะไปคุยกับคู่สามีภรรยาเจ้าของบ้านเรื่องซื้อบ้าน
ยุคนี้ บ้านในอำเภอเล็กๆ ก็ไม่กี่หยวน
จะได้ไม่ต้องคิดเรื่องจ่ายค่าเช่า
เฉินหลิงจึงไปหาที่บ้านเจ้าของ คุยกันสักหน่อย
โดยรวมแล้ว การซื้อบ้านค่อนข้างราบรื่น
แค่ต้องจ่ายเพิ่มห้าร้อยหยวน
ส่วนใหญ่เป็นเพราะคู่สามีภรรยาชราไม่ขัดสนเงิน ลูกชายคนโตอยู่ในหน่วยงานราชการในเมือง ตำแหน่งไม่ต่ำ
คนแก่คิดถึงบ้านเก่า มีความอาลัยอาวรณ์บ้าง
เพื่อให้ตกลงเร็วๆ เฉินหลิงจ่ายเงินเพิ่มก็ไม่เป็นไร
ช่วงเช้าจัดการเรื่องนี้เสร็จ ตอนเที่ยงก็เปลี่ยนกุญแจประตูใหม่ ไม่ทันได้กินข้าวเที่ยง ส่วนใหญ่เพราะพบว่าบ้านใหม่นี้มีหนูเยอะ
มันเสียหนูกินมันเทศที่เขาปลูกในลานบ้านก่อนหน้านี้ ที่ขุดไม่ออกมาตัวเล็กๆ ตอนนี้กลายเป็นอาหารของหนูหมด
รูหนูที่โคนกำแพงห้องตะวันออก เดินไม่กี่ก้าวก็เจอหนึ่งรู
ไม่เพียงในลานบ้าน บนชั้นสองก็มีหนู มุมประตู มุ้งลวดถูกกัดเป็นรูทะลุ
นี่ไม่ใช่หนูนา เฉินหลิงก็ไม่มีวิธีดี เขาขี้เกียจซื้อยาเบื่อหนูและกับดักหนู คิดว่าอีกสองวันเอาพังพอนมา ตอนนั้นพวกมันจะได้เจอดี
ตอนบ่ายกลับไป หาตู้โทรศัพท์โทรหาจ้าวต้าไห่ บอกว่าเขาเริ่มเตรียมวัสดุก่อสร้างแล้ว ให้ทีมงานก่อสร้างมาที่นี่ได้ปลายเดือน
จ้าวต้าไห่รับปากทันที
...
กลับบ้านแล้ว เฉินหลิงก่อนอื่นไปบอกหวังไหลซุ่นที่หน่วย บอกว่าอีกไม่กี่วันจะขอใช้รถแทรกเตอร์ไปเมืองหวังปาซื้อวัสดุก่อสร้าง
รถแทรกเตอร์ในหมู่บ้านวางไว้แทบไม่มีใครใช้ หวังไหลซุ่นให้เขาขับไปเลย เติมน้ำมันให้เต็มก่อนเลิกใช้ก็พอ
ออกจากหน่วย เฉินหลิงยังไปเดินดูรอบๆ ข้างนอก ที่ใกล้สวนผลไม้ หาที่วางกับดักสองสามอัน หวังว่าจะดักนกพิราบป่าได้
แล้วเข้าถ้ำสวรรค์สุริยันจันทรา
ตอนแรกเฉินเอ้อร์จู้อยากหาเรื่องเขา ตอนกลางคืนจะมาขโมยปลาไหลที่บ้าน
เฉินหลิงโกรธ เอาของสำหรับสร้างเรือนกระจกของเขา ทั้งเสาปูน แผ่นพลาสติก หญ้าคา แม้แต่ไม้คานหลายอย่าง เก็บเข้าไปในถ้ำสวรรค์หมด
ตอนนี้เข้าถ้ำสวรรค์เลือกดู ยังมีของใช้ได้อีกมาก
ส่วนที่ใช้ไม่ได้ คราวนี้ไปเมืองหวังปาก็ขายได้
เมืองหวังปา เป็นอำเภอทางเหนือของเฟิงเล่ย
เดิมชื่อเมืองหวังหมาง หลังจากหวังหมางถูกหลิวซิ่วปราบ ก็กลายเป็นเมืองหวังปา
แต่ "เมืองหวังปา" นี้เป็นแค่ชื่อเรียก ต่อหน้าคนที่นั่นห้ามเรียก
เมืองหวังปามีคนหวังปาอยู่ นี่เป็นคำด่า
ให้คนได้ยินอาจโดนตี
ตอนนี้ที่นั่นเรียกอำเภอกู่เฉิง แร่ธาตุค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ มีเหมืองและลานถ่านหินเยอะ คนรวยก็เยอะกว่า
เมื่อก่อน ปูนขาว อิฐกระเบื้องอะไรล้วนไปซื้อที่นั่น ตอนนี้เฟิงเล่ยมีแล้ว แต่ก็ยังไม่ดีเท่าที่นั่น
ตัดสินใจในใจแล้ว ก็จัดของในถ้ำสวรรค์ วางเรียงในพื้นที่ว่างในป่าลึก เฉินหลิงก็ออกมา
วันที่สิบแปดเดือนสิบ เขาขับรถแทรกเตอร์ไปเมืองหวังปา
เมืองหวังปาไม่ใกล้ ถ้าเดินเท้าข้ามเขา จะใช้เวลาสี่สิบกว่าลี้
แต่ถ้าขับรถแทรกเตอร์ไปถนนใหญ่ จะไกลกว่า ต้องอ้อมวงใหญ่ เจ็ดสิบกว่าลี้
ดังนั้นเฉินหลิงหนึ่งวันไปกลับได้แค่เที่ยวเดียว
สองวันแรกค่อนข้างราบรื่น ขายแผ่นพลาสติกและของที่ใช้ไม่ได้ไปเกือบหมด เหลือไว้แค่น้อยๆ สำรอง
ขนของสองเที่ยวติดต่อกัน
ไม่คิดว่าวันที่สามจะถูกจับตา
แม่เจ้า เจอโจรปล้นซะแล้ว