บทที่ 111 ปูปีนต้นไม้

ซานเหมาได้ยินคนพูดแบบนั้น ก็รู้สึกไม่ดี แต่เขาไม่เก่งเรื่องพูด ได้แต่ยืนเก้ๆ กังๆ อยู่นอกกลุ่มคน ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

"ขอโทษ ขอโทษ เรื่องนี้เป็นความผิดของพวกเรา ไม่ควรพาหมาเข้าหมู่บ้าน"

ตอนนี้ ชายแก่ใส่หมวกสักหลาดที่ยืนข้างเขาก้าวออกมา โค้งขอโทษสองผัวเมีย แล้วหยิบเงินจากกระเป๋าส่งให้ "ทำให้เด็กตกใจเป็นความผิดของพวกเรา รีบรับไว้ซื้อขนมให้เด็กเถอะ"

"พวกเราไม่เอา นี่ไม่ใช่เรื่องเงิน ถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณรู้จักฟูกุ้ย วันนี้ให้เงินเท่าไหร่ก็ไม่ได้"

สองผัวเมียนี้เป็นพี่ชายพี่สะใภ้ของเฉินเจ๋อ แม้จะไม่ค่อยได้คบหากับเฉินหลิงมากนัก แต่ก็เป็นคนในตระกูลเดียวกัน คราวนี้ยังต้องขอบคุณหมาบ้านเฉินหลิง พวกเขาก็นึกถึงน้ำใจนี้

เมื่อกี้รับเงินจากซานเหมาแล้ว คราวนี้รับมาถึงมือแล้ว กลัวเฉินหลิงจะเสียหน้า จึงผลักเงินที่คนแก่ยื่นมาคืนไป

คนแก่ได้ยินก็ยิ้มให้เฉินหลิง แล้วพูดกับสองผัวเมียเฉินเจียง

"เงินที่จงหลินให้คุณเมื่อกี้เป็นค่าชดเชยที่ทำร้ายหมาของคุณ ส่วนเงินนี้ให้เด็ก ขอสองท่านรับไว้เถอะ ไม่งั้นพวกเราก็ไม่สบายใจ"

พูดจบ ชาวบ้านรอบๆ ก็ช่วยกันเกลี้ยกล่อมให้รับไว้ พวกคนนอกพวกนี้ดูแลหมาไม่ดี เกือบทำร้ายเด็กในบ้าน ให้เงินเพิ่มก็สมควรแล้ว ที่ไม่รุมตีคนและหมาจนครึ่งตายก็ดีแล้ว

ท่ามกลางคำพูดน่าเกลียดของชาวบ้าน คนแก่ก็ไม่โกรธ พูดอย่างจริงใจ "ถือว่าเห็นแก่หน้าน้องฟูกุ้ย ให้โอกาสพวกเราขอโทษ"

สองคนเฉินเจียงมองเฉินหลิง แล้วมองหน้ากัน จึงรับเงินไว้

...

"อาจารย์ ขอบคุณท่านมากครับ ไม่งั้นสถานการณ์แบบนี้ผมจัดการไม่ไหวจริงๆ"

หลังตามเฉินหลิงเข้าหมู่บ้าน ซานเหมาถอนหายใจยาว

คนแก่ได้ยินก็ยิ้มบางๆ "เสี่ยวหลิน เธอพูดไม่ถูกแล้ว วันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะเธอรู้จักน้องฟูกุ้ยคนนี้ และหมาสองตัวของเขามีส่วนสำคัญ เรื่องนี้คงจบไม่สวยจริงๆ"

"ใช่ เป็นเพราะน้องฟูกุ้ย"

ซานเหมาพยักหน้าขอบคุณ แล้วพูดกับเฉินหลิง "น้องฟูกุ้ย ผมจะแนะนำให้รู้จัก ท่านนี้คืออาจารย์ของผม และเป็นผู้อาวุโสในครอบครัวด้วย ชื่อฮั่นหนิงกุ้ย เคยเป็นหัวหน้าแผนกสำรวจภูมิศาสตร์แห่งชาติ ตอนนี้รับผิดชอบการติดตามบันทึกและสำรวจพืชและสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ คนที่คุ้นเคยเรียกท่านว่าศาสตราจารย์ฮั่น"

พอซานเหมาแนะนำเสร็จ คนแก่ก็ยิ้มยื่นมือให้เฉินหลิง "ฟูกุ้ย ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ ผมคือฮั่นหนิงกุ้ย"

"สวัสดีครับศาสตราจารย์ฮั่น"

เฉินหลิงยิ้มจับมือเขา

แล้วพาสองคนเข้าบ้าน คนอื่นอยู่ที่เขื่อนเฝ้ารถ หลังเกิดเรื่องเมื่อกี้ พวกเขาก็ไม่กล้าพาหมาเข้าหมู่บ้านอีก

จากการคุยกับสองคน เฉินหลิงก็รู้ว่าครั้งนี้พวกเขามารับตู้เจวี๋ยนเป็นหลัก แล้วถือโอกาสถามว่าปลาไหลแดงสองตัวที่บ้านจะขายไหม ใครจะรู้ว่าหมาในหมู่บ้านได้กลิ่นแปลกๆ เห่าใส่พวกเขา จึงเกิดเรื่องวุ่นวายเมื่อกี้

"หมาสองตัวที่คุณเลี้ยงนี่เรียกว่าสมบูรณ์แบบเลย ทั้งความดุ รูปร่าง หน้าตา เป็นหนึ่ง แม้แต่โยนเข้าฝูงหมาป่าก็เป็นจ่าฝูงได้"

เดินมาบ้านเฉินหลิง ศาสตราจารย์ฮั่นยังชมหมาสองตัวข้างเฉินหลิงไม่หยุด

จากนั้นก็อดไม่ได้ถามเรื่องผสมพันธุ์ แน่นอนว่าถูกเฉินหลิงปฏิเสธอย่างนุ่มนวล

"น่าเสียดาย น่าเสียดายจริงๆ"

คนแก่ส่ายหน้าซ้ำๆ

พวกเขาขึ้นเขาสำรวจก็ขาดหมาไม่ได้ เทคโนโลยีสมัยนี้ยังไม่ก้าวหน้าเท่ายุคหลัง เข้าพื้นที่อันตราย ไม่มีหมาคอยเตือนภัยไม่ได้ หมาล่าเนื้อที่ดีเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในการทำงานภาคสนาม

แต่หมาดีๆ หาได้ยาก

อย่างหมาล่าเนื้อสองตัวที่ก่อเรื่องคราวนี้ จริงๆ ไม่ใช่แค่ไม่ได้ฝึก นิสัยและอารมณ์ของหมาก็มีส่วนมาก มีสัญชาตญาณป่าพอ แต่การเชื่อฟังแย่มาก โดยเฉพาะหลังออกภาคสนามครั้งหนึ่ง ความดุร้ายถูกกระตุ้นออกมา เห็นทั้งคนและเหยื่อก็อยากกระโจนเข้าใส่ แบบนี้ใช้ไม่ได้แน่นอน

แต่หมาพันธุ์ดีต่างกัน ทั้งซื่อสัตย์และมั่นคง ในขณะที่ดุร้ายก็เชื่อฟังดี รู้ว่าเมื่อไหร่ควรทำอะไร แต่หมาล่าเนื้อแบบนี้หาได้ยากมาก พบได้แต่ไม่อาจแสวงหา

เฉินหลิงไม่รู้ความคิดในใจศาสตราจารย์ฮั่น พาพวกเขากลับบ้าน แนะนำให้หวังซูซูและสองสามีภรรยาเหลียงหงอวี๋รู้จักคร่าวๆ เฉินหลิงก็ยกถังเลี้ยงปลาไหลในบ้านออกมา

"เอ๊ะ? ไม่นึกว่าจะเป็นมังกรแดงคู่หนึ่งจริงๆ เสี่ยวหลิน สายตาเธอดีนี่"

ศาสตราจารย์ฮั่นเห็นปลาไหลแดงสองตัวในถัง ตาเป็นประกายทันที สนใจขึ้นมา "พูดง่ายๆ นี่คือสายพันธุ์กลายพันธุ์ของปลาไหล แต่หายากมาก ปกติสิบยี่สิบปีก็ยากจะเห็นสักครั้ง"

"นี่ไม่ใช่ปลาไหลเลือดหรอ? ผมเคยเห็นที่กวางตุ้งเยอะ ที่นี่ก็มีด้วยเหรอ?"

สองคนฉินหรงเซียนมองถังน้ำ แล้วถามอย่างสงสัย

"นี่ไม่ใช่ปลาไหลเลือด ปลาไหลเลือดมีแค่ในน้ำผสมระหว่างน้ำเค็มกับน้ำจืด สีแดงเข้มเหมือนเลือด เลยเรียกปลาไหลเลือด แถวนี้จะมีทะเลได้ยังไง? ดูสีของปลาไหลพวกนี้สิ เป็นสีแดงสด สะดุดตามาก เวลาว่ายน้ำยังดูโปร่งแสง หนวดที่ปากยาวกว่าปลาไหลธรรมดาและปลาไหลเลือดมาก นี่คือหนวดมังกรคู่หนึ่ง ยาวได้ครึ่งตัวก็ไม่เกินจริง สมัยโบราณถือเป็นลางดี แม้แต่ฮ่องเต้ก็ต้องเลี้ยงพวกมันเหมือนลูกมังกร"

ศาสตราจารย์ฮั่นส่ายหน้า อธิบายให้สองคน

แล้วหันไปถามซานเหมา "เสี่ยวหลิน เธอเสนอราคาให้น้องฟูกุ้ยเท่าไหร่?"

"ตอนแรกผมเสนอหนึ่งหมื่น หลังเห็นว่าหมาสองตัวที่บ้านน้องฟูกุ้ยเก่งมาก อยากคบเป็นเพื่อน ก็เพิ่มให้สองพันหยวน"

ซานเหมายิ้มบางๆ

"อาจารย์ ท่านคิดว่าราคานี้เป็นยังไง?"

"อืม เป็นราคาที่ยุติธรรมแล้ว"

ศาสตราจารย์ฮั่นพยักหน้า แล้วอธิบายกับเฉินหลิง "ที่สำคัญคือมังกรแดงบอบบางมาก พวกเราเดินทางไกล ต้องรับความเสี่ยงส่วนหนึ่ง ถ้าอยู่ในเมือง เพิ่มให้อีกสองพันก็ไม่แพง"

เฉินหลิงก็เข้าใจ ปลาในถังเขาเปลี่ยนเป็นปลาที่เกิดจากลูกปลารุ่นแรกแล้ว ขายราคานี้เขาก็ไม่ขาดทุน

หลายคนคุยกันไปมา ทำให้สองผัวเมียฉินหรงเซียนที่ยืนข้างๆ ตาโต มองหน้ากัน เห็นความตกใจในตาอีกฝ่าย

ด้วยฐานะของพวกเขา ไม่ถึงกับตกใจเพราะเงินจำนวนนี้

พวกเขาแปลกใจที่เฉินหลิงเงียบๆ ใครจะรู้ว่าจับปลาสองตัวก็ขายได้หนึ่งหมื่นกว่าหยวน ต่างจากที่พวกเขาคิดไว้มาก

อีกอย่างที่ทำให้พวกเขาแปลกใจคือเฉินหลิง เด็กคนนี้นิ่งเกินไป สลับกับคนอื่น ปลาสองตัวขายได้หนึ่งหมื่นกว่าหยวน ยังไม่ดีใจจนบ้า อย่างน้อยก็ต้องยิ้มจนปิดปากไม่ได้

ผลคือเขากลับไม่กะพริบตาด้วยซ้ำ พูดเรื่องราคาก็เฉยๆ เหมือนขายผักกาดขาว

ทำให้สองคนมองเฉินหลิงใหม่ มีความเข้าใจใหม่

"ไม่รักเงิน ไม่โลภอำนาจ เด็กคนนี้มีจิตใจดี"

เหลียงหงอวี๋อดชื่นชมในใจไม่ได้

แต่หลังชื่นชม ก็กังวลขึ้นมา "เด็กคนนี้ไม่สนใจของนอกกาย ฉันอยากทำอะไรให้เขา ก็ยาก"

เป็นสามีภรรยากันหลายสิบปี ฉินหรงเซียนย่อมเข้าใจความคิดเธอ เห็นเธอขมวดคิ้ว ก็จับมือเธอ บีบเบาๆ บอกไม่ต้องคิดมาก ปล่อยเป็นไปตามธรรมชาติ

เหลียงหงอวี๋เงยหน้ายิ้มให้สามีเบาๆ บอกว่าไม่เป็นไร แต่ในใจคิด แม้เด็กไม่ต้องการ ฉันก็ต้องให้ อย่างน้อยก็ต้องทำให้สุดความตั้งใจ

แล้วเดินไปที่ข้างเฉินหลิงและคนอื่น ร่วมสนทนาด้วย บอกว่าเธอก็เคยได้ยินเรื่อง 'มังกรแดง' แล้วยังพูดถึงฮวงจุ้ยในวังหลวง ที่มาของลางดี คิดว่าศาสตราจารย์ฮั่นสองคนให้ราคาต่ำไป

ศาสตราจารย์ฮั่นเห็นท่าทางสองผัวเมียไม่ใช่คนธรรมดา พูดสำเนียงปักกิ่ง ก็ไม่กล้าดูถูก จึงอธิบายอย่างจนใจ "พี่ชายพี่สะใภ้ครับ ผมเป็นนักวิจัยด้านนี้ จะโกหกเพื่อเงินสองสามพันหยวนได้ยังไง? ผมมีลูกศิษย์ทั่วประเทศ จะให้เสียหน้าได้ไง"

"พอเถอะ พวกนักวิชาการพวกนี้จิตใจดำที่สุด"

เหลียงหงอวี๋ได้ยินก็แค่นเสียง "คุณขึ้นราคาอีกหน่อย เมื่อกี้ยังบอกเลยว่าในเมืองยังเพิ่มได้อีกหลายพัน มังกรแดงคู่นี้คุณให้ครบสองหมื่นก็ไม่แพง"

พูดจบ เห็นเฉินหลิงทำหน้าประหลาดใจ ก็พูด "ฟูกุ้ยไม่ต้องพูด คนแก่คนนี้เห็นเธอยังเด็ก เลยรังแกว่าเธอไม่รู้เรื่อง มังกรแดงเอาไปเป็นของกำนัล เงินวัดค่าไม่ได้หรอก สองหมื่นหยวนยังน้อยไปด้วยซ้ำ"

"โอ้ย พี่สะใภ้พูดแบบนี้..."

"พวกเรายังต้องกลับเมือง มาๆ ไปๆ ทางไกลขนาดนี้ ถ้าปลาตายระหว่างทางก็เสียเปล่าน่ะสิ อีกอย่าง พวกเราเอาปลาไปทำวิจัย ไม่ได้เอาไปเชื่อมสัมพันธ์กับผู้มีอำนาจ คุณเข้าใจผิดแล้ว"

ศาสตราจารย์ฮั่นทั้งขำทั้งเศร้า เห็นท่าทางสองผัวเมีย นึกว่าเป็นญาติผู้ใหญ่ของเฉินหลิง ก็อธิบายอีกรอบ

สุดท้ายจำต้องพูดกับเฉินหลิง "งั้นแบบนี้ เสี่ยวหลินอยากคบเธอเป็นเพื่อน เพิ่มให้สองพันหยวน ตาแก่ผมก็อยากคบเธอเป็นเพื่อน เพิ่มให้อีกสามพัน หนึ่งหมื่นห้าพัน ถ้าเธอจะขายมังกรแดงคู่นี้ วันนี้พวกเราขนไปเลย พอดีมีรถติดถังน้ำมา"

"ขายสิ ทำไมจะไม่ขาย? ผมเลี้ยงไว้ที่บ้านก็โดนคนหมายตา ยังต้องระวังคนมาขโมย พวกคุณขนไปวันนี้เลยก็ดี"

เฉินหลิงก็ไม่มีอะไรจะพูด หนึ่งหมื่นห้าพันขายได้เขาก็ขายแน่นอน แน่นอนว่าเพิ่มสามพันนี้ก็ไม่ให้เปล่า เปลี่ยนน้ำให้ใหม่ เพื่อรับประกันว่าปลาไหลแดงสองตัวจะไม่ตายระหว่างทาง

จากนั้น เฉินหลิงก็ช่วยสองคนขนปลาไปที่เขื่อน ซานเหมาก็ใจกว้าง ให้ตู้เจวี๋ยนจ่ายเงินทันที

กลับมาแล้วเหลียงหงอวี๋ยังไม่พอใจ "เด็กคนนี้หน้าบางเกินไป ให้ป้าต่อรองอีกหน่อย รับรองได้สองหมื่น ถามลุงฉินดูสิ ตอนป้ายังสาว เจรจาธุรกิจไม่เคยพลาดเลย"

เฉินหลิงได้ยินก็ยิ้ม นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นด้านนี้ของเหลียงหงอวี๋ ปกติในความทรงจำคุณป้าทันสมัยคนนี้สง่างามและเก่งกาจ พูดจาก็อ่อนโยน ไม่รู้ทำไมวันนี้กลับดุดันขึ้นมา

แต่สองคนแก่มาบ้านครั้งแรก อีกทั้งเพื่อให้เขาขายได้ราคาดี เขาย่อมไม่ถือสา แค่รู้สึกแปลกใจในใจเท่านั้น

"อย่าสนใจป้าเธอเลย แค่นิสัยเก่ากำเริบ เห็นทำการค้าก็อยากยุ่ง"

ฉินหรงเซียนยิ้มพูด เขารู้ว่าภรรยาเป็นแบบนี้เพราะช่วยเฉินหลิงไม่ได้ ใจร้อน พยายามปกป้องเฉินหลิงทุกทาง

คิดว่าไม่กลัวเด็กจะสังเกตเห็นเรื่องราว

เฉินหลิงได้ยินก็ไม่ใส่ใจ หันไปส่งเงินปึกหนาให้หวังซูซู

"เก็บไว้นะซูซู ตั้งแต่วันนี้ พวกเราก็เป็นเศรษฐีหมื่นแล้ว"

"อืม"

หวังซูซูมองเฉินหลิงด้วยดวงตาเป็นประกาย ลักยิ้มบางๆ ในใจก็ดีใจมาก

มีเงินก้อนนี้ ไม่ต้องกังวลว่าบ้านจะขาดรายได้แล้ว รู้สึกสบายใจขึ้นมาก

"พรุ่งนี้เข้าเมืองฝากธนาคารเถอะ เก็บไว้ที่บ้านไม่ปลอดภัย"

"ได้ พรุ่งนี้ฉันเข้าเมือง เอาไข่ไก่ของเราไปขายด้วย"

เฉินหลิงเห็นหวังซูซูยิ้ม ก็รู้สึกพอใจมาก ยิ้มตอบเสียงดัง

...

"เห็นไหม สองหนุ่มสาวเขาดีอยู่แล้ว เธอไปยุ่งอะไรด้วย น่ารำคาญจริง"

"เงินมากน้อยเป็นเรื่องรอง สองหนุ่มสาวใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ดีกว่าอะไรทั้งหมด หลายสิบปีมานี้ เธอยังไม่เข้าใจจุดนี้อีกเหรอ?"

"เฮ้อ ฉันรู้ ฉันแค่ใจร้อน รู้ชาติกำเนิดของเด็กแล้ว แต่ช่วยอะไรเขาไม่ได้ ฉันก็รู้สึกแย่"

"นึกถึงแม่ใจร้ายของเขา ทิ้งลูกไปสิบกว่าปีไม่สนใจ บางครั้งฉันโกรธจนนอนไม่หลับ แต่ก่อนเธอเก่งแค่ไหน ลุงป้าชม พ่อแม่ก็ชม ทุกคนชมไม่หยุด ฉันยังนึกว่าเธอเป็นคนมีความมุ่งมั่น ใครจะรู้ว่าสุดท้ายแม้แต่ลูกแท้ๆ ก็ไม่เอา"

"หรงเซียน เธอใจร้ายเป็นเรื่องของเธอ แต่เราไม่ทำให้เด็กลำบากนะ"

"ฉันรู้ ฉันรู้หมด พวกเรามาเยี่ยมบ่อยๆ มาดูเด็กบ่อยๆ เดี๋ยวเยี่ยวหมินกับอิ้งฮวนกลับมาก็มารู้จักด้วย อย่างนี้ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?"

"เรื่องอื่นอย่าพูดถึงเลย สิบกว่าปีแล้ว เด็กยังคิดว่าเธอตายแล้ว ดูเด็กคนนี้ไม่รักเงิน ไม่โลภอำนาจ อยู่อย่างสงบสุขแบบนี้ ดีแล้ว"

สองผัวเมียยืนข้างบ่อน้ำ ให้อาหารปลาพลางพูดคุยเบาๆ

แต่จู่ๆ มีอะไรตกลงในบ่อน้ำ "ตูม" ทำให้สองคนสะดุ้ง สงบสติอารมณ์ จึงเห็นว่าเป็นตัวเล็กๆ เปียกโชกเหมือนหนูว่ายออกมาจากน้ำ ด้านหลังมีฝูงปลาไล่กัดหาง ทำให้ตัวเล็กๆ ตกใจร้องจิ๊บๆ รีบปีนขึ้นฝั่ง

"ฟูกุ้ย ฟูกุ้ย ออกมาดูหน่อย นี่ นี่มันอะไรกัน?"

เฉินหลิงกับหวังซูซูเพิ่งเก็บเงินเสร็จ ก็ได้ยินเหลียงหงอวี๋เรียกข้างนอก พอออกมาดูในลาน เห็นเป็นลูกพังพอนสีเหลืองตัวเล็ก ตัวเปียกโชก กำลังแยกเขี้ยวใส่ปลาในบ่อด้วยความโกรธ

"ไม่ต้องกลัวป้าหงอวี๋ นี่เป็นลูกพังพอนสีเหลืองตัวเล็ก"

"พังพอน? ทำไมเข้ามาในบ้านได้? ไม่รบกวนไก่เป็ดเหรอ?"

"ไม่รบกวนหรอก มาขออาหารที่บ้านประจำ กินอิ่มๆ จะไปรังแกไก่เป็ดทำไม?"

เฉินหลิงยิ้มๆ จับลูกพังพอนสีเหลืองขึ้นมา กำลังจะโยนไปข้างๆ ใครจะรู้ว่าบนค้างองุ่นมีตัวเล็กๆ อีกสองตัว 'ตุ้บ' 'ตุ้บ' ตกลงมา พอลงพื้นก็กลิ้งลุกขึ้นมาทันที วิ่งมาที่ขาเขาจะปีนขึ้น โดนเขาเตะออกไป

"ไม่รู้ว่าไปมุดที่ไหนมา ทั้งสกปรกทั้งเหม็น รีบไปอีกทางเลย"

"หมาที่บ้านไม่จัดการเหรอ?"

ฉินหรงเซียนมองหมาสองตัวที่นอนใต้ค้างองุ่น ลูกพังพอนสีเหลืองสามตัวมาก่อกวน พวกมันไม่ยอมลืมตาด้วยซ้ำ ขี้เกียจสนใจ จึงงง

สองผัวเมียเห็นชัดว่าหมาสองตัวนี้กลับมาตัวเปื้อนเลือด ได้ยินคนซื้อปลาพูดว่าพวกมันกัดหมาล่าเนื้อตายที่เขื่อนสองตัว ก็คิดว่าหมาพวกนี้ดุ

"ไม่จัดการหรอก คุ้นกันแล้ว"

พูดกันอยู่ หวังซูซูก็เข้าครัวไปเตรียมเศษอาหารให้หมา

คราวนี้หมาสองตัวที่เมื่อกี้ขี้เกียจก็พุ่งออกมาทันที คาบชามอาหารวิ่งไปหน้าครัว ส่ายหางอย่างบ้าคลั่ง ทำให้สองผัวเมียตาโต

เฉินหลิงก็ยืนส่ายหน้าข้างๆ ยิ้มๆ สองตัวนี้นะ เรื่องกินไม่เคยช้า ข้างนอกสง่าผ่าเผยแค่ไหน กลับบ้านมาแย่งอาหารก็ทำให้คนผิดหวังไม่หยุด

แค่วันนี้เฮยวาทำตัวดีหน่อย ปกติเฉินหลิงต้องด่าแล้ว กินมากกว่าเสี่ยวจินครึ่งหนึ่ง แต่ความสามารถด้อยกว่าเสี่ยวจินหลายเท่า ไก่ป่ากระต่ายป่าที่จับมา นอกจากเฉินหลิงสองคนกิน ที่เหลือเข้าท้องเฮยวาไอ้โง่นี่หมด

หวังซูซูให้อาหารหมา ทางนี้ลูกพังพอนสีเหลืองสามตัวกลับสนิทสนมกับสองผัวเมียทันที วิ่งไล่กันรอบขา บางทียังยืนตัวตรง ร้องจิ๊บๆ ใส่สองคนแก่ ไม่รู้ว่าร้องอะไร

กลับทำให้สองคนแก่ยิ้มแย้ม ลืมอคติที่มีต่อพังพอนไปโดยไม่รู้ตัว ยื่นมือเล่นกับพวกมัน

พอหวังซูซูมาชงชา สี่คนก็นั่งดื่มชากินเมล็ดแตงคุยกันในลาน สักพัก สองคนแก่ได้ยินว่ามีการเลี้ยงตัวไหม ก็ให้หวังซูซูพาไปดูที่หลังบ้าน แล้วยังแบกตะกร้าคนละใบ ตามหวังซูซูไปปล่อยควายในทุ่ง ให้อาหารกระต่าย

มองดวงอาทิตย์ตกทางตะวันตก สายลมเย็นสบาย ทิวทัศน์เหมือนภาพวาด ทุ่งนาหอมดอกไม้ ทำให้พวกเขารู้สึกว่าวันนี้ผ่านไปอย่างมีความสุขและน่าสนุก

"ชีวิตชาวนาแบบนี้มีรสชาติดีจริงๆ ต่อไปพวกเราต้องมาอีกหลายครั้ง ซูซูอย่าเบื่อนะ"

"ป้าหงอวี๋พูดอะไร ยินดีต้อนรับเสียอีก"

หวังซูซูจูงควาย พาสองคนเดินรอบนอกหมู่บ้าน แต่ตอนกลับบ้าน จู่ๆ ได้ยินเสียงตะโกนจากเขื่อน "มาดูเร็ว! ปูปีนต้นไม้! มีปูเต็มต้นไม้เลย!"

คนนี้ตะโกนสุดเสียง คนมากมายวิ่งไปดู ฮือฮากันบนเขื่อนเป็นกลุ่มใหญ่ หวังซูซูพาสองคนไปดู เห็นต้นหลิวที่ขึ้นริมอ่างเก็บน้ำมีปูเกาะเต็มไปหมด คร่าวๆ อย่างน้อยหลายร้อยตัว

"เร็ว กลับบ้านไปเอาถัง คืนนี้ได้กินปูแล้ว"

คนที่บ้านอยู่ใกล้วิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว ไปเอาถังจับปู

มีคนดีใจย่อมมีคนกังวล

คนแก่หลายคนเห็นภาพนี้ก็ส่ายหน้าขมวดคิ้ว ถอนหายใจไม่หยุด "ปูปีนต้นไม้แปลว่าฝนจะตกหนัก ข้าวโพดเพิ่งปลูก อย่าตกมากเกินไปเลย"

ตอนนี้ในทุ่งข้าวโพดเพิ่งงอก ยังไม่มีรากยึด รากไม่แน่น ต้านน้ำท่วมไม่ได้ เจอฝนตกหนักติดต่อกันสามสี่วัน ก็จะจมน้ำตาย ต้องเสียแรงปลูกใหม่

"ตายแล้ว ฝนจะตกหนัก ซูซูรีบกลับกันเถอะ ป้ากับลุงต้องรีบกลับบ้าน ไม่งั้นเดี๋ยวฝนตกแล้วกลับไม่ได้"

เหลียงหงอวี๋ได้ยินว่าฝนจะตกหนัก อดเงยหน้าดูท้องฟ้าไม่ได้ แล้วเรียกหวังซูซู ดึงฉินหรงเซียงเดินเข้าหมู่บ้าน

"ไม่เป็นไรหรอกป้าหงอวี๋ ฝนตกก็นอนสักคืน หลังบ้านมีห้องว่างเยอะ"

หวังซูซูยิ้มพูด จูงควายพาสองคนแก่เข้าหมู่บ้าน

ผลคือสามคนเข้าหมู่บ้าน ยังไม่ทันเดินไกล จู่ๆ ก็มีลมแรง ลมเย็นสบายเมื่อครู่เปลี่ยนโฉม พัดต้นไม้โยกไหว กิ่งใบปลิวว่อน ไม่นาน ท้องฟ้าก็มืดลงอย่างเห็นได้ชัด