บทที่ 101 ราชา

ตอนแรกที่เฉินหลิงเห็นปืนล่าสัตว์ก็ตกใจเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจมาก แต่หลังจากนั้นเสี่ยวจินก็ฝ่าฝนคาบไหเคลือบดำใบหนึ่งกลับมา พอดูก็พบว่าข้างในเต็มไปด้วยดินระเบิดพื้นบ้าน

เขาตกใจมากพร้อมกับรู้สึกตำหนิพวกมันในใจที่ชอบคาบอะไรก็ได้กลับบ้าน

มองดูหมาสองตัวที่ตัวเปียกโชกไปด้วยโคลน ติดฟางข้าว ใบหญ้า และใยแมงมุม เท้าทั้งสี่ข้างดำเป็นมัน ไม่รู้ว่าเป็นน้ำมันเก่าหรืออะไร มีกลิ่นคาวรุนแรงฉุนจมูก

อดไม่ได้ที่จะโมโห "บ้าไปแล้วหรือพวกแก ไม่ได้โง่เหมือนหมาตัวอื่นนี่ ทำไมยังชอบมุดไปทั่วทุกวันอีก?"

พูดจบ ขณะกำลังหงุดหงิด หมาสองตัวก็วางของในปากลง กระดิกหางเข้ามาใกล้ เฉินหลิงนึกว่าสองตัวนี้จะมาอวดผลงานและประจบเขาอีก เห็นตัวสกปรกก็หลบไป และเตรียมจะดุพวกมันอีกรอบ

แต่ไม่คาดคิดว่าหมาสองตัวจะเริ่มเห่าอย่างคลุ้มคลั่ง ไม่สนใจที่เขาหลบ เข้ามากัดขากางเกงเขาลากออกไปอย่างแรง

เฉินหลิงชะงักไป จู่ๆ ก็รู้สึกว่าเรื่องนี้อาจจะไม่ชอบมาพากล

"เป็นอะไรหรืออาหลิง?"

หวังซูซูได้ยินหมาสองตัวเห่าไม่หยุดก็ตะโกนถามจากในครัว

ตอนนี้ฟ้าใกล้มืดแล้ว ต้องเตรียมอาหารเย็น หวังซูซูกำลังยุ่งกับการนึ่งซาลาเปาในครัว

"ไม่มีอะไร หมาสองตัวไปวิ่งเล่นที่ไหนไม่รู้ตอนฝนตก สกปรกมาก กำลังดุมันอยู่"

เฉินหลิงตอบ แล้วกลัวหวังซูซูจะออกมาเห็นของที่สองตัวนี้คาบมาแล้วจะเป็นห่วง จึงเก็บปืนล่าสัตว์และไหดินระเบิดเข้าถ้ำสวรรค์

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 80 มีการส่งคนมาเก็บปืนล่าสัตว์ในหมู่บ้าน แต่เพราะรอบๆ ภูเขามีหมาป่า เมื่อไม่กี่ปีก่อนที่หมู่บ้านจินเหมินยังมีคนเห็นเสือดาวในภูเขา พวกนี้ลงมาทำร้ายปศุสัตว์ยังพอว่า สำคัญคือมันอาจทำร้ายคนได้ ดังนั้นในเขตภูเขาไม่มีปืนล่าสัตว์ไว้ป้องกันตัวไม่ได้

ทางการก็เข้าใจเรื่องนี้ แค่ไม่เข้าไปล่าสัตว์ในภูเขามากเกินไป หลายครั้งทุกคนก็ทำเป็นมองข้ามไป แน่นอนว่าจะผ่อนปรนแต่ก็ต้องลงทะเบียนบ้านที่มีปืนล่าสัตว์

ส่วนดินระเบิดยิ่งง่าย ของพวกนี้ตอนนี้ยังซื้อได้ และมีคนหลายคนทำเป็น

สองอย่างนี้ไม่ใช่ของแปลก แต่ตอนนี้พฤติกรรมผิดปกติของเฮยวาและเสี่ยวจิน ทำให้เฉินหลิงรู้สึกว่าเรื่องคงไม่ง่ายอย่างที่คิด

พวกมันทั้งคาบปืนล่าสัตว์และดินระเบิดมา แถมยังพยายามลากเขาออกไป เหมือนกำลังเตือนภัยเขา ทำให้เฉินหลิงอดคิดไม่ได้...

เรื่องโจรเดือนที่แล้วเขายังไม่ลืม อดสงสัยไม่ได้ หรือจะมีคนไม่ซื่อคิดจะมาขโมยปลาไหลที่บ้านเขาอีก?

พอคิดแบบนี้ เขาก็เริ่มระวังตัวทันที เดิมรอให้หวังซูซูนึ่งซาลาเปาเสร็จเขาจะไปทำกับข้าว แต่พอมีเรื่องนี้มาแทรก ก็ไม่มีอารมณ์แล้ว

แม้ว่าหมาและควายที่บ้านจะเคยแสดงพลังมาแล้ว แต่ใครจะไปรู้ว่าชื่อเสียงของปลาไหลแดงสองตัวใหญ่เกินไป พูดแบบยุคหลังก็คือกระแสไม่เคยตก แม้แต่คนในหมู่บ้านที่รู้จักเขาเจอหน้าก็ยังอดถามนั่นถามนี่ไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงคนอื่น การถูกโจรหมายตาก็เป็นเรื่องปกติมาก

ไม่กี่วันก่อนหลังเก็บเกี่ยวข้าวสาลี ฟ้าไม่ค่อยดีตลอด เมื่อคืนก่อนฝนตกตั้งแต่ดึก จนถึงตอนนี้ยังไม่หยุด

คิดว่ามีคนฉวยโอกาสคืนฝนตกพกปืนล่าสัตว์และระเบิดมาขโมยของ เฉินหลิงทั้งโกรธทั้งรู้สึกหนาวสันหลัง

ยิ่งคิดยิ่งนั่งไม่ติด เขากังวลว่าคืนนี้จะมีเรื่องวุ่นวาย ตัวเขามีถ้ำสวรรค์ก็ไม่กลัว แต่กลัวว่าจะดูแลไม่ทั่วถึง ถ้าหวังซูซูได้รับบาดเจ็บจะเสียใจภายหลัง

"ซูซู ผมออกไปซื้อผักเพิ่มหน่อยนะ"

"ซีอิ๊วกับน้ำส้มสายชูก็ใกล้หมดแล้ว ซื้อมาด้วยนะ เงินอยู่ใต้ที่นอน"

"ได้"

ดังนั้นก่อนกินข้าว เฉินหลิงก็หาข้ออ้างพาหมาสองตัวออกไป

"สองอย่างนั้นเจอที่ไหน พาฉันไปเร็ว"

เห็นหมาสองตัววิ่งออกไปอย่างตื่นเต้น จึงกำชับเบาๆ "ห้ามเห่า"

พวกมันจึงสงบลงบ้าง

แต่พอออกจากประตูเดินไปไม่กี่ก้าว หมาสองตัวกลับพาเขาไปที่ตรอกข้างบ้านฉินตงเหมยฝั่งตรงข้าม

ตรอกคือช่องว่างระหว่างบ้านสองหลัง ในหมู่บ้านเขาเพราะบ้านแต่ละหลังค่อนข้างกระจาย ช่องว่างนี้มักจะกว้างมาก สามารถสร้างคอกหมู คอกสัตว์ กองปุ๋ย แต่คนรุ่นใหม่มักสร้างเป็นห้องน้ำ เช่นบ้านฉินตงเหมยและบ้านเฉินหลิงก็เป็นแบบนี้ ไม่งั้นมีหลุมมูลในลานบ้านก็เหม็นเกินไป

ตอนนี้ เฮยวาและเสี่ยวจินพาเฉินหลิงเข้าไปในตรอกบ้านฉินตงเหมย แล้วมุ่งไปที่ช่องระบายน้ำสูงประมาณ 30 เซนติเมตรทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ ส่งเสียงครางต่ำๆ

เฉินหลิงเห็นแบบนั้นก็เข้าใจทันที ปืนล่าสัตว์และดินระเบิดต้องเป็นของที่พวกมันมุดเข้าไปในบ้านฉินตงเหมยคาบออกมาแน่ๆ ส่วนทำไมหมาสองตัวถึงทำแบบนี้ และทำไมถึงเข้าไปในบ้านฉินตงเหมยทางนี้ เฉินหลิงไม่มีเวลาคิดละเอียด ตอนนี้เขากำลังโกรธ ไม่มีแก่ใจคิดเรื่องพวกนี้

"แม่งเอ๊ย คราวนี้ไม่ต้องเดาแล้ว ต้องเป็นไอ้เออร์จู้ลูกเต่านั่นไม่ซื่ออีกแน่ๆ"

เฉินหลิงกัดฟันถ่มน้ำลายอย่างแค้น

คนที่จะเอาของพวกนี้ไปซ่อนที่บ้านฉินตงเหมย นอกจากเฉินเออร์จู้ก็ไม่มีใครอีกแล้ว

พูดถึงใครที่หมายตาปลาไหลแดงของเขามากที่สุด ไอ้ลูกเต่านี่ต้องเป็นอันดับหนึ่ง

เพราะตอนนั้นซุนเยี่ยนหงยอมให้ราคาถึงสองพันหยวนมาซื้อปลาไหล เฉินหลิงก็รู้ว่าในนี้ต้องมีเรื่องที่เขาไม่รู้แน่ๆ

และคราวที่แล้วที่โดนโจร เฉินเออร์จู้ก็น่าสงสัยที่สุด แต่ตอนนั้นชาวบ้านบอกว่าเออร์จู้คืนนั้นดูหนัง นั่งอยู่กับคนฉายหนัง ไม่ได้ขยับตูดไปไหนเลย หลังจากนั้นก็เป็นอัมพาตครึ่งซีก ไม่โผล่หน้ามาเกือบครึ

เฉินหลิงเห็นช่วงนี้ไม่มีความเคลื่อนไหวอะไร คิดว่าไอ้ลูกหมานี่คงรู้ว่าบ้านเขามีหมาดุสองตัวและควายบ้าหนึ่งตัว กลัวแล้วเลิกล้มความคิด ใครจะรู้ว่ายังไม่เลิกคิดชั่ว

ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ต้องให้มันดูดีๆ

ยิ่งคิดยิ่งโกรธ อดทนไม่ไหวแล้ว

เจอเรื่องแบบนี้ เฉินหลิงเตรียมลงมือก่อนแล้ว

แม้ตอนนี้ยังแค่สงสัย แต่ทั้งปืนล่าสัตว์และดินระเบิดก็โผล่ออกมาแล้ว อีกทั้งเฮยวาและเสี่ยวจินก็เตือน เฉินหลิงจะกล้าประมาทได้อย่างไร

ตั้งใจจะไปทำโรงเรือนนอกหมู่บ้านของไอ้หมานั่นพังเลย แต่นึกถึงหวังซูซูที่ยังอยู่บ้าน คิดแล้วคิดอีก เฉินหลิงจึงกางร่มเดินไปบ้านหวังจวี้เซิง

ไปถึงแล้วบ้านหวังจวี้เซิงปิดประตูแน่น เขาเคาะสักพักจางเฉียวหลิงจึงมาเปิด

คุยกันสองสามคำถึงรู้ว่าหวังจวี้เซิงไปเข้าเวรที่สถานีตำรวจตั้งแต่สองวันก่อน เจอฝนตกจึงกลับมาไม่ได้ ตอนนี้ในบ้านมีแค่จางเฉียวหลิง ต้าโถว และตู้เจวียน ตู้เจวียนเคยอยู่ที่โรงเรียนประถมในหมู่บ้าน สองวันนี้มานอนเป็นเพื่อนจางเฉียวหลิงตอนกลางคืน สองผู้หญิงหนึ่งเด็ก กินข้าวเสร็จก็ไม่มีอะไรทำ จึงปิดประตูแต่หัวค่ำ

เฉินหลิงเห็นว่าเจ้าของบ้านไม่อยู่จึงไม่พูดมาก ไม่ได้เข้าบ้าน แค่บอกว่าคืนนี้บ้านเขาอาจจะโดนโจร กลัวจะทำร้ายหวังซูซู ขอให้สองคนช่วยหาข้ออ้างเรียกหวังซูซูมา

ตอนนี้พอดีหวังจวี้เซิงไม่อยู่บ้าน ถ้าสะดวกให้หวังซูซูนอนค้างที่นี่คืนหนึ่งก็ได้

สองคนรับปากทันที

แต่ตอนส่งเฉินหลิงออกมา จางเฉียวหลิงก็เสริมอีกประโยค "ฟู่กุ้ย เรื่องปลาสองตัวขายได้หมื่นกว่าหยวนนั่น สองผัวเมียเราไม่ได้เล่าให้ใครฟังนะ"

เพราะเรื่องนี้นอกจากคนที่เกี่ยวข้อง ก็มีแค่จ้าวต้าไห่กับสองผัวเมียพวกเขาที่รู้

"พี่สะใภ้อย่าคิดมาก เรื่องนี้ไม่มีใครเอาไปเล่าต่อหรอก ไม่งั้นพวกโจรคงรื้อหลังคาบ้านผมไปแล้ว"

เฉินหลิงพูดพลางยิ้ม แล้วกำชับสองคนอย่าบอกหวังซูซูว่าเขามา พอสองคนรับปาก เขาก็ไปซื้อเต้าหู้ก้อนหนึ่ง ซีอิ๊วและน้ำส้มสายชูสองขวดจากร้านคนขาเป๋แซ่ชุยแล้วกลับบ้าน

กลับถึงบ้านก็ทำเต้าหู้ตุ๋นปลากินข้าวเย็นง่ายๆ สองคนกินข้าวเย็นไม่นาน จางเฉียวหลิงก็ใส่เสื้อกันฝนถือไฟฉายมาที่บ้าน ไม่รู้พูดอะไรกับหวังซูซูนอกบ้านสองนาที หวังซูซูก็บอกเขาหนึ่งคำ แล้วกางร่มใส่รองเท้าบู๊ตไปกับจางเฉียวหลิง

ตอนนี้เฉินหลิงก็วางใจ

จากนั้นเก็บถังเลี้ยงปลาไหลสองใบเข้าถ้ำสวรรค์ เก็บควายขาวตัวเล็กเข้าไปด้วย หยิบอุปกรณ์ต่างๆ แล้วออกจากบ้าน

คืนนั้น ไม่มีใครรู้ว่าในเวลาไม่กี่ชั่วโมง โรงเรือนเกือบห้าสิบหมู่ของเฉินเออร์จู้ พังทลายไปกว่าสิบหมู่

พลาสติกคลุมที่กองในนา มูลค่าเกือบหมื่นหยวน ยังไม่ทันได้คลุม พร้อมกับเสาปูนที่ใช้ค้ำยันโรงเรือนก็หายไปอย่างลึกลับ

ฝนตกตอนกลางคืน แม้แต่คนเฝ้าที่กระจายอยู่ตามที่ต่างๆ ก็ไม่มีใครรู้ตัว

หลังเกิดเรื่อง มีคนบอกว่าพวกเขาเพราะฝนตกเลยมารวมตัวกินเหล้าเล่นไพ่ กลางคืนเลยหลับสนิท ไม่ได้ยินเสียงอะไร บ้างก็ว่าเฉินเออร์จู้ทำเรื่องชั่วมามาก โดนกรรมตามสนอง เพราะของหายแต่แถวนั้นไม่มีรอยเท้าเลย แต่เรื่องเป็นยังไงแน่ ไม่มีใครรู้...

เฉินหลิงไม่สนใจเลยว่าหลังจากนี้คนจะคิดยังไง

เพราะประมาณตีสองกว่า ตอนที่เขากลับมาถึงปากตรอกบ้าน ก็ได้ยินเสียงย่องเบาๆ แล้ว เสียงฉับๆ ในสายฝนได้ยินชัดเจนผิดปกติ

"ปืนไหน ข้าถามแกว่าปืนล่าสัตว์ไหน? หายไปต่อหน้าต่อตาแกเลยหรือ?"

"ผมไม่เห็นจริงๆ ครับลุง คุณไปถามเมียคุณดูไหม"

"ฉันก็ไม่เห็น ฉันเมื่อวานนอนไม่หลับทั้งคืน กลางวันกำลังง่วงเลย"

"พี่จู้ไม่เป็นไร เรายังมีอีกสามกระบอก พอใช้แล้ว หมาบ้านมันกล้าโผล่หัวมา ยิงให้เป็นตะแกรงเลย"

"ใช่ ฉันไปฝังระเบิดหลังบ้าน เลี้ยงไอ้หมอนั่นกินเนื้อควายซะ"

"..."

เฉินหลิงชะโงกหัวมองดู อาศัยความสามารถมองเห็นในความมืด มองเห็นได้รางๆ ในสายฝนมีเงาดำๆ ห้าหกคน แบ่งเป็นสองกลุ่มเข้าไปในบ้านเขาทั้งหน้าบ้านและหลังบ้าน ส่วนประตูบ้านฉินตงเหมยเปิดอ้าอยู่

"ไอ้พวกลูกหมา พวกแกนี่เอง"

เฉินหลิงขบฟันกราม หยิบปืนล่าสัตว์ออกจากถ้ำสวรรค์ กำลังคิดว่าจะยิงข่มขู่สักสองสามนัดดีไหม

ยิงตายไม่ได้ แต่ยิงพิการก็ไม่ได้

แต่พลาดไปหน่อย หมาสองตัวข้างตัวพุ่งออกไป

ทำให้เขาตกใจสีหน้าเปลี่ยนทันที "กลับมาเร็ว"

แต่หมาสองตัวไม่มีทีท่าจะถอย ฝนยังตกหนัก เฮยวาย่องไปตามกำแพงเงียบๆ ส่วนเสี่ยวจินทำให้เฉินหลิงตกใจยิ่งกว่า มันกระโดดขึ้นไปบนกำแพงที่สูงเท่าคน แหงนหน้าครางต่ำๆ เหมือนหมาป่าหอน แต่เสียงต่ำกว่าหมาป่าหน่อย

ในคืนฝนตกฟังดูไม่ดังนัก แต่กลับเหมือนส่งไปได้ไกล ขณะเดียวกันเสียงร้องนี้ทำให้คนรู้สึกอึดอัดกดดันในใจมาก

เฉินหลิงไม่รู้ว่าท่าทางของเสี่ยวจินหมายความว่าอะไร แต่เขาก็รู้สาเหตุเร็วๆ นี้

ผ่านไปไม่กี่นาที ก็ได้ยินเสียงฉับๆ ในสายฝนดังมาจากรอบๆ เป็นระลอก เฉินหลิงมองไปก็ตกตะลึง หมาบ้านที่แต่ละบ้านเลี้ยงไว้ถูกดึงดูดมา

หมาพื้นเมืองทั้งใหญ่ทั้งเล็กทยอยมายี่สิบสามสิบตัว ในคืนฝนตก ตาทุกคู่เรืองแสงเขียวน่ากลัว แต่กลับไม่เห่าเสียงดัง

จากนั้นภายใต้สายตาอึ้งๆ ของเฉินหลิง เสี่ยวจินสะบัดขน กระโดดลงจากกำแพง นำฝูงหมาบุกเข้าบ้าน องอาจผึ่งผาย สง่างามราวกับราชาแห่งหมาทั้งหลาย

เฉินหลิงเห็นภาพนี้รีบข่มความตกใจ ถือปืนซุ่มในที่มืดเล็งไปที่ประตู ใครออกมาก่อนจะจัดการคนนั้น

แต่ยังไม่ทันมีคนออกมา ในบ้านก็มีเสียงร้องระงม ตามด้วยเสียงปืน หมายิ่งเหมือนคลุ้มคลั่ง เห่าเสียงวุ่นวาย

"ไปให้พ้น ไอ้พวกนี้ไปให้พ้น!"

"ไอ้พวกหมา ไปให้พ้น!"

"อ๊าก ไม่ไหวแล้ว มือฉัน ก้นฉัน..."

"หมาบ้าที่ไหนมาเยอะแยะ! จะกัดฉันตายแล้ว"

"..."

แรกๆ ที่ด่าดังที่สุดคือเฉินเออร์จู้ คนที่ยิงปืนก็คือมัน แต่น่าเสียดายที่ไม่ระวัง โดนเสี่ยวจินกระโดดกัดจากด้านหลังล้มลงกับพื้น กัดมือจนเลือดสาด จับปืนไม่อยู่

คนที่เหลือสองคนก็ช่วยตัวเองแทบไม่ไหว โดนฝูงหมาล้อมกระโดดกัด ถือปืนไม่อยู่ สักพักก็ถูกหมากัดล้มลงพื้น ทั่วตัวถูกกัดเป็นแผลฉีกขาด เละไปหมด

หน้าบ้านแย่ขนาดนี้ หลังบ้านสามคนก็ไม่ดีกว่ากัน เดิมหาควายไม่เจอในบ้านก็งงพอแล้ว พอได้ยินเสียงผิดปกติที่หน้าบ้านก็จะออกมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น

น่าเสียดายที่ยังไม่ทันออกจากบ้าน ก็โดนเฮยวาที่ซุ่มอยู่นานกระโดดกัดสองคนล้มลงพื้นกัดอย่างบ้าคลั่ง หมาตัวอื่นที่ยังไม่ได้กัดใครก็วิ่งมาช่วย เหมือนบ้าไปกันหมด

เฉินหลิงเห็นว่าสถานการณ์คุมได้แล้ว จึงเก็บปืนล่าสัตว์ หยิบไม้คานจากถ้ำสวรรค์ แล้ววิ่งเข้าบ้าน หาเฉินเออร์จู้ตีพร้อมตะโกน "จับโจร จับโจร พี่น้องมาจับโจรเร็ว!"

ตะโกนไปด้วย ไม่ลืมให้เสี่ยวจินไล่หมาที่ไล่ได้ออกไปบ้าง ไม่งั้นหมายี่สิบสามสิบตัวมาช่วย ลานนวดข้าวยังไม่ต้องใช้หมาขนาดนี้ มันเกินไปแล้ว

ไม่นาน เพื่อนบ้านก็วิ่งมา

ป้าหวัง เฉินยวี่เฉียง และครอบครัวเฉินเจ๋อที่อยู่อีกตรอก

คนพวกนี้ถือไฟฉาย จอบเหล็ก เสียม คราด ฝ่าฝนรีบวิ่งมา เห็นสภาพบ้านเฉินหลิงก็ตกใจใหญ่

"โอ้แม่เจ้า เกิดอะไรขึ้นลุงฟู่กุ้ย?"

"บ้านโดนโจร พกปืนล่าสัตว์มาหลายกระบอก ทำเอาผมตกใจแทบตาย"

"โชคดีที่หมาบ้านผมเห่าเสียงดัง เลยดึงหมาหมู่บ้านมาด้วย ไม่งั้นวันนี้ไม่รู้จะเป็นยังไง"

"ฟู่กุ้ย รีบดูซิว่าเป็นหมาในหมู่บ้านเราหรือหมู่บ้านอื่น หมาไม่ได้กัดคนตายใช่ไหม"

ไฟฉายส่องมา โอ้โห คนนอนเกลื่อนพื้น มีหมาเจ็ดแปดตัวล้อม เลือดไหลนอง คนพวกนี้ขยับไม่ได้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไรหรือเปล่า ทุกคนต่างให้เฉินหลิงดูว่าคนเป็นยังไงบ้าง

เฉินหลิงรื้อเสื้อกันฝนที่คนพวกนี้ใส่ออก ทุกคนอุทานตกใจ "เออร์จู้ ไอ้ลูกหมานี่ ไม่นึกว่าจะเป็นมัน..."

"สองคนนี้ไม่ใช่คนหมู่บ้านเรา"

"ยังดี ทุกคนไม่เป็นไร"

ตรวจดูแล้ว ทุกคนทั้งโกรธทั้งพบว่าโจรสามคนในบ้านแค่ถูกกัดจนตัวเละ แต่คอและจุดสำคัญไม่ได้ถูกกัด น่าจะเป็นลมเพราะกลัวหรือเจ็บ

จากนั้นไปดูหลังบ้าน สามคนนั้นดีกว่าหน้าบ้านมาก ปีนขึ้นกำแพงแต่เนิ่นๆ ทนหนามเซียน ตะปูเก่า และเศษแก้วบนกำแพง นั่งสั่นงันงกอยู่ข้างบน

เฮยวาตัวใหญ่ สู้เสี่ยวจินไม่ได้ กระโดดขึ้นกำแพงไม่ถึง ได้แต่ขนดำพองฟู เห่าคำรามอยู่ใต้กำแพงอย่างหงุดหงิด

สามโจรนี้มาฝังระเบิดที่หลังบ้าน ไม่ได้พกปืนล่าสัตว์ โดนเฮยวาขัดขวางอยู่ข้างล่าง ไม่กล้าลงมา ได้แต่ทนฝนและความเจ็บปวดสั่นอยู่บนกำแพง

เห็นเฉินหลิงและคนอื่นมา ก็เหมือนเจอผู้ช่วย ร้องไห้กระโดดลงมา เฉินหลิงสั่งเฮยวาอย่าทำอะไร หาเชือกจากหลังบ้านมาให้เฉินยวี่เฉียงและเฉินเจ๋อช่วยมัดสามคนไว้กับต้นชุนที่นอกบ้าน

"โดนฝนตกอยู่ตรงนี้ อย่าคิดหนีไปไหน เป็นคนหมู่บ้านไหน พรุ่งนี้ให้ครอบครัวมารับตัว ไม่ให้คำอธิบายที่น่าพอใจ ก็ไม่ต้องไปไหนกันทั้งนั้น"