บทที่ 270 ขอความช่วยเหลือทั้งโรงพยาบาล ฟิสิกส์ และศาสตร์ลี้ลับ
บทที่ 270 ขอความช่วยเหลือทั้งโรงพยาบาล ฟิสิกส์ และศาสตร์ลี้ลับ
บทที่ 270 ขอความช่วยเหลือทั้งโรงพยาบาล ฟิสิกส์ และศาสตร์ลี้ลับ
อู๋ป๋อเหวินอดโมโหไม่ได้ พูดออกมาว่า
“นั่นก็เพราะผมนึกมาตลอดว่าคุณเป็น…”
พูดถึงครึ่งทางเขาก็หยุดลงอีกครั้ง สูดหายใจเข้าลึก บังคับให้ตัวเองใจเย็นลง
เพราะเขานึกขึ้นได้ว่าอีกไม่นานก็จะเริ่มพิจารณาคดีแล้ว
เวลานี้ถ้าไปพูดกับเถาปี้อวี่มากเกินไปนอกห้องพิจารณาคดี แล้วยังทำให้อารมณ์ตัวเองเสียด้วย มันไม่มีความจำเป็นจริง ๆ
“ช่างเถอะ ผมไม่มีอะไรจะพูดกับคุณแล้ว อยากพูดอะไรก็เก็บไว้พูดในศาลแล้วกัน!”
อู๋ป๋อเหวินทิ้งประโยคสุดท้ายไว้
พูดจบ เขาก็เป็นฝ่ายเดินออกไปก่อน
เถาปี้อวี่อยากตามเขาไป แต่ถูกจางหมิงหย่วนขวางไว้
ก่อนการพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
เจ้าหน้าที่ศาลปรากฏตัวขึ้นในห้องพิจารณาคดีก่อน บรรยากาศที่เดิมทีมีเสียงอื้ออึงจึงเงียบลงทันที
“ขอให้ผู้เข้าฟังรักษาความสงบ ขณะนี้จะเริ่มอ่านระเบียบวินัยของศาล”
“ข้อหนึ่ง ผู้เกี่ยวข้องในกระบวนพิจารณาคดีต้องปฏิบัติตามระเบียบของศาล รักษาความเป็นระเบียบในห้องพิจารณาคดี ห้ามส่งเสียงดังหรือก่อความวุ่นวาย”
“ข้อสอง การพูด การแถลง และการโต้แย้ง ต้องได้รับอนุญาตจากประธานผู้พิพากษาก่อน”
“ข้อสาม ผู้เข้าฟังต้องปฏิบัติตามระเบียบดังต่อไปนี้ ผู้เยาว์ ผู้ที่มีอาการทางจิต และผู้ที่อยู่ในอาการมึนเมาห้ามเข้าฟัง ห้ามสูบบุหรี่ ห้ามบันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ หรือถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์สื่อสารต่าง ๆ ต้องปิดทั้งหมด ห้ามเดินไปมาโดยพลการหรือเข้าไปในเขตพิจารณาคดี ห้ามพูด ห้ามตั้งคำถาม ห้ามปรบมือ ส่งเสียงดัง ก่อความวุ่นวาย หรือกระทำการอื่นใดที่เป็นอุปสรรคต่อการพิจารณาคดี”
“ข้อสี่ ผู้ที่ฝ่าฝืนระเบียบวินัยของศาล จะถูกดำเนินการตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องในระเบียบการพิจารณาคดีของศาลประชาชน”
ตอนเจ้าหน้าที่ศาลอ่านระเบียบวินัยของศาล อู๋ป๋อเหวินกลับฟังไม่เข้าหูแม้แต่น้อย
หลายวันมานี้ สมองของเขาอยู่ในสภาพวุ่นวายมาตลอด
ด้านหนึ่งคือรู้สึกไม่อยากเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นความจริง
อีกด้านหนึ่งก็เพราะถูกเถาปี้อวี่หลอกลวง จึงทั้งเสียใจทั้งโกรธ
เวลานี้เจ้าหน้าที่ศาลกล่าวต่อว่า
“ขอให้ฝ่ายโจทก์ ผู้รับมอบอำนาจฝ่ายโจทก์ ฝ่ายจำเลย และผู้รับมอบอำนาจฝ่ายจำเลยเข้าสู่ห้องพิจารณาคดี”
สิ้นเสียงของเจ้าหน้าที่ศาล คนทั้งสี่ที่อยู่ด้านนอกก็เดินเข้ามา
หลี่หางกับอู๋ป๋อเหวินนั่งลงที่ฝั่งโจทก์ ส่วนเถาปี้อวี่กับจางหมิงหย่วนนั่งลงที่ฝั่งจำเลย
การพิจารณาคดีครั้งนี้มีการถ่ายทอดสดบนอินเทอร์เน็ตไปพร้อมกันด้วย
เวลานี้ในห้องไลฟ์มีชาวเน็ตที่มารอกินเรื่องเด็ดรวมตัวกันเป็นจำนวนมากแล้ว
เพราะหนึ่งในคู่ความของคดีนี้เป็นคนข้ามเพศ จึงยิ่งดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวาง
อย่างไรเสีย มีคนจำนวนมากที่รู้สึกอยากรู้อยากเห็นต่อกลุ่มคนกลุ่มนี้
อีกทั้งยังอยากรู้ว่า เมื่อกลุ่มคนกลุ่มนี้เผชิญข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการแปลงเพศ จะต้องเผชิญความยากลำบากทางกฎหมายแบบใด
เจ้าหน้าที่ศาลประกาศอีกว่า
“ทุกคนยืนขึ้น ขอเชิญประธานผู้พิพากษาและองค์คณะผู้พิพากษาเข้าสู่ห้องพิจารณาคดี”
“ขอให้โจทก์ ผู้รับมอบอำนาจฝ่ายโจทก์ จำเลย ผู้รับมอบอำนาจฝ่ายจำเลย และผู้เข้าฟังยืนขึ้น ประธานผู้พิพากษาและองค์คณะผู้พิพากษาเข้าสู่ห้องพิจารณาคดี”
เจ้าหน้าที่ศาลหันหน้าไปทางประธานผู้พิพากษา
“เรียนท่านประธานผู้พิพากษา โจทก์อู๋ป๋อเหวิน ผู้รับมอบอำนาจฝ่ายโจทก์หลี่หาง จำเลยเถาปี้อวี่ และผู้รับมอบอำนาจฝ่ายจำเลยจางหมิงหย่วน มาถึงศาลครบแล้ว”
“การเตรียมการก่อนพิจารณาคดีเรียบร้อย สามารถเปิดการพิจารณาคดีได้”
ประธานผู้พิพากษาพยักหน้า เขาดูเป็นชายวัยกลางคนอายุราวสี่สิบกว่าปี
เส้นผมดูไม่ได้บาง แต่ยุ่งเหยิงมาก เหมือนผ่านการจัดแต่งด้วยน้ำมันใส่ผมมาแล้ว เพียงแต่ผลลัพธ์ไม่เด่นชัดนัก
“ศาลประชาชนแห่งนครเซี่ยงไฮ้ แผนกคดีแพ่ง ห้องพิจารณาที่หนึ่ง เปิดพิจารณาคดีนี้โดยเปิดเผยตามกฎหมาย”
เมื่อผู้พิพากษาเข้าสู่ห้องพิจารณาคดี บรรยากาศในศาลก็ยิ่งเคร่งขรึมขึ้น
ประธานผู้พิพากษาเคาะค้อนศาล แล้วประกาศว่า
“ขณะนี้เปิดการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ”
“องค์คณะพิจารณาคดีนี้ประกอบด้วยประธานผู้พิพากษาหลิ่วเกาเต๋อ ผู้พิพากษาหลี่หมิงเหลียง และหลิวหงหยาง โดยมีสวีจื้อเซิงเป็นเจ้าหน้าที่ศาล”
“โจทก์และจำเลยมีข้อคัดค้านต่อองค์คณะพิจารณาคดีนี้หรือไม่ และประสงค์ยื่นคำร้องขอให้ผู้ใดถอนตัวหรือไม่”
ทั้งสองฝ่ายกล่าวพร้อมกันว่า
“ไม่มีข้อคัดค้าน และไม่ยื่นคำร้องขอถอนตัว”
ผู้พิพากษาพยักหน้า
“ขณะนี้ศาลใช้กระบวนพิจารณาคดีแพ่งแบบสามัญในการเปิดพิจารณาคดีนี้โดยเปิดเผย”
ผู้พิพากษาเคาะค้อนศาล ประกาศเปิดการพิจารณา
“ขณะนี้เปิดการพิจารณาคดี คดีนี้เป็นคดีพิพาทหย่าระหว่างอู๋ป๋อเหวินกับเถาปี้อวี่”
ผู้พิพากษาหันไปทางฝั่งโจทก์ซึ่งหลี่หางกับอู๋ป๋อเหวินนั่งอยู่
“ฝ่ายโจทก์ ขอให้แถลงคำร้องและเหตุผลของฝ่ายคุณ”
หลี่หางลุกขึ้นยืน น้ำเสียงของเขาดังกังวานชัดเจนในห้องพิจารณาคดี
“เรียนท่านผู้พิพากษาที่เคารพ เรียนท่านองค์คณะทุกท่าน”
“คู่ความฝ่ายผมได้รู้จักกับจำเลย เถาปี้อวี่ เมื่อสองปีก่อน ระหว่างเดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทย ตอนนั้นด้วยเหตุบังเอิญบางอย่าง ทั้งสองคนได้เริ่มต้นวาสนาครั้งหนึ่งในต่างแดน”
“ในช่วงแรกที่ทั้งสองคนรู้จักกัน จำเลยคุณเถาปี้อวี่ ไม่เคยเป็นฝ่ายแจ้งให้คู่ความฝ่ายผมทราบว่า เธอเคยเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศ และความจริงที่ว่าเพศทางกายของเธอเปลี่ยนจากชายเป็นหญิงแล้ว”
“คู่ความฝ่ายผมเคยเกิดความสงสัย แต่ทุกครั้งที่ถามอ้อม ๆ จำเลยก็ไม่เคยเปิดเผยความจริง และปกปิดเรื่องนี้มาโดยตลอด”
“หลังแต่งงาน เนื่องจากจำเลยคุณเถาปี้อวี่กลายเป็นผู้หญิงภายหลังการแปลงเพศ แม้หลังใช้ฮอร์โมนเพศหญิงแล้วจะมีลักษณะทางกายบางประการของผู้หญิง แต่เธอไม่มีความสามารถในการตั้งครรภ์”
“ดังนั้นตลอดระยะเวลาสองปีหลังแต่งงาน ไม่ว่าคู่ความฝ่ายผมจะพยายามอย่างไร คุณเถาปี้อวี่ก็ไม่เคยตั้งครรภ์ อีกทั้งทั้งสองคนเคยไปตรวจร่างกายทั้งตัวมาแล้ว และไม่พบปัญหาใด ๆ”
“คู่ความฝ่ายผมเข้าใจผิดว่าเป็นเพราะโรคแอบแฝงในร่างกายของตัวเอง จึงพยายามอย่างมากเพื่อเรื่องนี้ ถึงขั้นจมอยู่ในความรู้สึกโทษตัวเองเป็นเวลานาน และเมื่อรุนแรงที่สุด ความวิตกกังวลเกินควรยังส่งผลกระทบต่อสุขภาพร่างกายของเขา”
“ทว่าภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ จำเลยคุณเถาปี้อวี่ยังคงไม่เปิดเผยว่าตัวเองเป็นคนข้ามเพศ ปล่อยให้คู่ความฝ่ายผมถูกความเจ็บปวดทรมานต่อไป”
“จนกระทั่งโจทก์บังเอิญพบรายงานการผ่าตัดแปลงเพศของจำเลยคุณเถาปี้อวี่ในบ้าน จึงได้รู้ความจริงในที่สุด และรู้สาเหตุที่คุณเถาปี้อวี่ไม่สามารถตั้งครรภ์มาตลอดหลายปีนี้ เรื่องนี้ไม่เพียงทำร้ายความรู้สึกของคุณอู๋ แต่ยังส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อรากฐานความไว้วางใจระหว่างทั้งสองคน”
“ด้วยเหตุนี้ คุณอู๋จึงจำเป็นต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก เสนอขอหย่า และขอให้แบ่งทรัพย์สินร่วมของสามีภรรยาอย่างเป็นธรรม ขณะเดียวกัน เมื่อพิจารณาว่าพฤติกรรมของคุณเถาก่อให้เกิดความเสียหายทางจิตใจอย่างมากต่อคุณอู๋ ฝ่ายเราขอให้ศาลมีคำสั่งให้คุณเถาจ่ายค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจตามสมควร”
“เรียนท่านผู้พิพากษาที่เคารพ เรียนท่านองค์คณะทุกท่าน ฝ่ายเราเชื่อมั่นว่า ผ่านการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมของศาล จะสามารถมอบความยุติธรรมและความเป็นธรรมอันพึงมีให้แก่คุณอู๋ได้ ฝ่ายเราคาดหวังให้ศาลมีคำพิพากษาอย่างเป็นธรรมตามกฎหมาย”
คำแถลงของหลี่หางจบลง ห้องพิจารณาคดีเงียบสนิท
ผู้พิพากษากระแอมเบา ๆ แล้วหันไปทางฝั่งจำเลย
“ฝ่ายจำเลย มีคำตอบอย่างไร”
เถาปี้อวี่นั่งอยู่ฝั่งจำเลยนิ่งไม่ขยับ
ทนายจางหมิงหย่วนที่นั่งข้างเธอลุกขึ้นยืน เตรียมเริ่มคำแก้ต่างของพวกเขา
“ก่อนอื่น คู่ความฝ่ายผมคุณเถาปี้อวี่กับโจทก์อู๋ป๋อเหวิน รู้จักกันระหว่างเดินทางท่องเที่ยวที่ประเทศไทยจริง เป็นที่ทราบกันดีว่า ที่นั่นมีคนข้ามเพศจำนวนมาก การเดินอยู่บนถนนแล้วเจอคนข้ามเพศคนหนึ่งมีความเป็นไปได้สูงมาก”
“ดังนั้น ในระหว่างการคบหากับอู๋ป๋อเหวิน แม้เถาปี้อวี่จะไม่ได้พูดชัดเจนว่า ‘ฉันเป็นคนข้ามเพศ’ แต่ในการใช้ชีวิตร่วมกันประจำวัน สามารถทราบได้ว่า อู๋ป๋อเหวินเห็นได้ชัดว่ารับรู้ข้อเท็จจริงนี้อยู่แล้ว”
“กล่าวคือ ความจริงแล้วทั้งสองคนต่างอยู่ในความเข้าใจผิด อู๋ป๋อเหวินเองก็เกิดการตัดสินใจผิดพลาดขึ้นด้วยตัวเอง แต่การตัดสินใจผิดพลาดนี้ไม่ได้เกิดจากเถาปี้อวี่ เป็นเพราะเขาเข้าใจผิดเอง”
“ส่วนคุณเถาปี้อวี่เองก็เข้าใจมาโดยตลอดว่า อู๋ป๋อเหวินรู้เรื่องที่เธอเป็นคนข้ามเพศแล้ว เพียงแต่ด้วยความรัก การปกป้อง และความเคารพ เขาจึงไม่เคยพูดเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมาต่อหน้าคุณเถาปี้อวี่”
“ดังนั้น ผมเห็นว่าในคำฟ้องของทนายฝ่ายโจทก์ที่กล่าวว่า คุณเถาปี้อวี่มีพฤติกรรมหลอกลวงโดยเจตนาในเชิงอัตวิสัยนั้น เป็นการทำให้ผู้พิพากษาและชาวเน็ตที่กำลังรับชมการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีในขณะนี้เข้าใจผิด”
“คุณเถาปี้อวี่กับคุณอู๋ป๋อเหวินยังมีความรักอันลึกซึ้งต่อกัน อีกทั้งปัจจุบันคู่สามีภรรยาที่อยากมีบุตรก็มีวิธีมากมาย ถึงเถาปี้อวี่จะตั้งครรภ์ไม่ได้ ก็ยังมีวิธีอื่นที่จะมีลูกของพวกเขาเองได้ ดังนั้นฝ่ายเราขอให้ศาลยกคำร้องของฝ่ายโจทก์”
หลี่หางเหลือบมองจางหมิงหย่วน
ถ้อยคำของเขา เห็นได้ชัดว่าตลอดเวลาพยายามตอกย้ำภาพจำหนึ่งให้ผู้พิพากษา นั่นคือภาพจำว่าเถาปี้อวี่กับอู๋ป๋อเหวินยังรักกันอยู่
เขาพูดให้การปกปิดและการหลอกลวงของเถาปี้อวี่กลายเป็นความเข้าใจผิดที่เกิดจากการสื่อสารระหว่างทั้งสองฝ่ายไม่เพียงพอ
แบบนี้จึงทำให้ปัญหานี้ยากมากที่จะพิสูจน์ให้ชัดเจน
อู๋ป๋อเหวินลุกขึ้นยืน เมื่อนึกถึงเรื่องราวต่าง ๆ ตลอดสองปีที่ผ่านมา เขาก็อดรู้สึกไม่ได้ว่าตัวเองเหมือนตัวตลกคนหนึ่ง
เขาพูดด้วยความเจ็บปวดอย่างยิ่งว่า
“ผมปรับสภาพร่างกายมาตลอด กินยากับอาหารเสริมจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง ผมแทบจะกลายเป็นคนที่ร่างกายเต็มไปด้วยยาอยู่แล้ว ยังไม่ใช่แค่นั้น เพื่อแก้ปัญหา ผมไม่เพียงขอความช่วยเหลือจากการแพทย์ แต่ยังขอความช่วยเหลือจากฟิสิกส์และศาสตร์ลี้ลับด้วย ใช้เวลา ใช้แรง ใช้เงินไปตั้งเท่าไหร่”
“ถ้าผมรู้ตั้งแต่แรกว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ ผมจะไปพยายามทำเรื่องไร้ประโยชน์พวกนั้นได้ยังไง! เถาปี้อวี่เห็นอยู่เต็มตา ต่อให้เธอรับปัญหาไว้ที่ตัวเองก็ยังดี แต่เธอไม่ทำ! แบบนี้ยังไม่นับว่าเป็นพฤติกรรมหลอกลวงโดยเจตนาอีกเหรอ?”
เถาปี้อวี่ได้ยินแล้วรีบพูดทันทีว่า
“เราสองคนมีลูกไม่ได้ ถึงไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลแล้วต่างฝ่ายต่างก็แข็งแรงดี แต่ภายใต้สถานการณ์แบบนั้น คุณกลับสรุปสาเหตุไปที่ตัวเอง แถมยังพยายามขนาดนั้น”
เถาปี้อวี่ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนพูดต่อว่า
“คุณไม่เคยคิดจะหย่ากับฉัน ไม่เคยคิดไปหาผู้หญิงอื่นข้างนอกเพื่อมีลูกสักคน และไม่เคยคิดจะให้ฉันไปขอให้ผู้ชายคนอื่นช่วยมีลูกให้ ฉันจริง ๆ นะ ฉันซึ้งจนร้องไห้เลย คุณยังจะบอกว่านี่ไม่ใช่รักฉันอีกเหรอ? คุณรักฉันแทบตายชัด ๆ!”
อู๋ป๋อเหวินฟังคำพูดนี้จบ ทั้งคนก็เหมือนถูกฟ้าผ่า
ในอกอัดแน่นด้วยลมหายใจหนึ่งก้อน จะขึ้นก็ขึ้นไม่ได้ จะลงก็ลงไม่ได้
อู๋ป๋อเหวินโกรธจัด
“นั่นมันอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่ผมไม่รู้ว่าคุณเคยผ่าตัดแปลงเพศ! ถ้าผมรู้ตั้งแต่แรก ผมจะทำแบบนั้นได้ยังไง? คุณหลอกผมมาถึงขนาดนี้แล้ว ผมยังจะรักคุณได้อีกเหรอ?”
เขาเหมือนอยากให้คำพูดของตัวเองฟังดูมีน้ำหนักและโน้มน้าวมากขึ้น จู่ ๆ ก็ชี้ไปทางหลี่หางที่อยู่ข้าง ๆ แล้วพูดว่า
“ผมจะบอกคุณให้! ต่อให้ผมรักทนายของผม ก็ไม่มีทางรักคุณ!”
ในสมองของหลี่หางมีเสียงดังครืนขึ้นมา
“…”
ก่อนขึ้นศาลเราไม่ได้คุยกันว่าจะพูดประโยคนี้นะ?
การโต้เถียงไปมาระหว่างอู๋ป๋อเหวินกับเถาปี้อวี่
ทำให้ความตื่นเต้นของชาวเน็ตในห้องไลฟ์พุ่งขึ้นมาเต็มที่
[ตัดเรื่องอื่นออกไปก่อน ฉันอยากถามโจทก์คนนี้ว่า มีลูกไม่ได้แล้วขอความช่วยเหลือจากการแพทย์ ฉันเข้าใจได้ ขอความช่วยเหลือจากศาสตร์ลี้ลับ ฉันก็พอฝืนเข้าใจได้ แต่ขอความช่วยเหลือจากฟิสิกส์นี่หมายความว่ายังไง? นักฟิสิกส์รักษาภาวะมีบุตรยากได้ด้วยเหรอ?]
[ฉันเรียนฟิสิกส์มา ทำไมฉันไม่รู้ว่าฟิสิกส์พัฒนาจนรักษาภาวะมีบุตรยากได้แล้ว?]
[พวกนายไม่เข้าใจ เขาต้องการสื่อว่า เปลี่ยนมุมกับท่าทาง เผื่อจะเข้าเป้าหมายได้แม่นยำขึ้นไง]
[นั่นมันน่าจะอยู่ในขอบเขตชีววิทยาแล้วมั้ง?]
[พวกนายอย่าอภิปรายปัญหาวิชาการแปลก ๆ แบบนี้ได้ไหม? ช่วยห่วงความเป็นความตายของหลี่หางก่อนสิ สีหน้าเขาในวินาทีเมื่อกี้ เหมือนถูกทำลายล้างไปแล้ว]
[หลี่หางคิดในใจว่า ทำไมผมถึงถูกลูกความของตัวเองแทงข้างหลังได้]
[นี่ไม่ใช่แทงข้างหลัง นี่แทงกลางอกต่อหน้าเลย]
[ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ สถานการณ์เละเป็นโจ๊กขนาดนี้แล้ว ทุกคนรีบดื่มตอนยังร้อนเถอะ!]
…
เวลานี้ทนายจางหมิงหย่วนของเถาปี้อวี่ก็ลุกขึ้นมาพูดอีกครั้ง
“ผมขอถามโจทก์คุณอู๋ป๋อเหวินสักข้อ คุณมีอคติต่อกลุ่มคนข้ามเพศเช่นคุณเถาปี้อวี่ใช่หรือไม่ คุณคิดว่าคนที่แปลงเพศเป็นผู้หญิง ไม่ใช่ผู้หญิงที่แท้จริง และไม่คู่ควรจะมีสิทธิแต่งงาน ถูกต้องหรือไม่?”
หลี่หางขมวดคิ้วมองจางหมิงหย่วน
เขาราวกับเห็นจางหมิงหย่วนยกหมวกใบใหญ่เบ้อเริ่มพุ่งเข้าหาอู๋ป๋อเหวิน
คำพูดนี้ของเขาตั้งใจดึงความเกลียดชังมาให้อู๋ป๋อเหวินชัด ๆ
หลี่หางกำลังจะช่วยอู๋ป๋อเหวินคลี่คลายวิกฤตนี้ แต่อู๋ป๋อเหวินกลับชิงพูดก่อน
“คุณอย่ามายัดข้อหาให้ผม ในเมื่อผ่านการผ่าตัดจนได้รับเพศใหม่แล้ว แน่นอนว่าย่อมมีสิทธิแต่งงาน ผมไม่ได้มีความหมายเชิงเลือกปฏิบัติใด ๆ คุณคิดจะสาดน้ำโคลนใส่ผมเหรอ ทำไมวิธีการคุณสกปรกขนาดนี้?”
สีหน้าของจางหมิงหย่วนมีความกระอักกระอ่วนวาบผ่านไปชั่วขณะ
“ในเมื่อไม่มี อย่างนั้นก็แสดงว่าคุณไม่ได้รังเกียจการแต่งงานกับคนข้ามเพศ แล้วตอนนี้คุณกลับใช้เหตุผลนี้ขอหย่ากับคุณเถาปี้อวี่ คำพูดกับพฤติกรรมของคุณไม่ย้อนแย้งกันเองหรือ?”
อู๋ป๋อเหวินโต้กลับทันทีว่า
“หูของคุณกับสมองของคุณย้อนแย้งกันเองหรือเปล่า? ผมบอกแล้วว่าเพราะเธอหลอกผม หลอกผม หลอกผม! คุณกลับฟังไม่เข้าหูสักคำ เอาแต่พูดว่าผมหย่าเพราะเธอแปลงเพศใช่ไหม? ถ้าหูคุณไม่ได้ใช้แล้ว เอาไปตุ๋นกินดีไหม?”
มุมปากของผู้พิพากษาก็กระตุกอย่างอดไม่ได้ พอนึกถึงหูหมูตุ๋น ท้องยังรู้สึกหิวขึ้นมานิดหน่อย
แต่เขายังกระแอมเบา ๆ แล้วห้ามทั้งสองคนไม่ให้พูดต่อ
“ทั้งฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลย โปรดระวังถ้อยคำ อย่าใช้คำพูดหรือภาษาที่มีลักษณะดูหมิ่น”
จางหมิงหย่วนกลั้นความอึดอัดไว้ก้อนหนึ่ง ได้แต่กลืนลงท้อง
ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาถึงสงบอารมณ์ลง แล้วเปลี่ยนมุมถามอู๋ป๋อเหวินต่อ
“ฝ่ายโจทก์ ฝ่ายคุณสามารถนำหลักฐานออกมาพิสูจน์ได้หรือไม่ว่า โจทก์รู้เรื่องนี้หลังจากเห็นรายงานการผ่าตัดของเถาปี้อวี่จริง ๆ?”
จางหมิงหย่วนจู่ ๆ ก็หันไปทางบัลลังก์ศาล
“ท่านผู้พิพากษา แม้คู่ความฝ่ายผมจะเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศเสร็จแล้ว และภายใต้การรับฮอร์โมนเพศหญิงอย่างต่อเนื่อง ทุกด้านจะเปลี่ยนไปเหมือนผู้หญิงทั่วไป แต่ยังมีจุดหนึ่งที่ไม่อาจเหมือนกันได้อย่างสมบูรณ์”
“แม้คุณเถาจะเคยผ่าตัด เปลี่ยนอวัยวะเดิมของเพศชายให้มีลักษณะเป็นอวัยวะเพศหญิง แต่สุดท้ายก็เป็นเพียงความคล้ายคลึงทางรูปลักษณ์เท่านั้น ต่อให้เทคโนโลยีทางการแพทย์ก้าวหน้าสูงเพียงใด ก็ไม่มีทางสร้างอวัยวะที่ละเอียดซับซ้อนขนาดนั้นออกมาได้อย่างสมบูรณ์”