บทที่ 23 ผมใช้คืนเองได้ ไม่จำเป็นต้องช่วย

คืนนั้น พ่อของถังไม่ได้กลับบ้านด้วยซ้ำ เขาเดินตรงมาที่บ้านของฉินฮั่นฉู่เลย

ทันทีที่อาหารทำเสร็จ เขาก็แทบจะรอไม่ไหวที่จะได้ลิ้มลอง

"อืม อร่อยมาก!" พ่อของถังยกนิ้วโป้งให้และกล่าวชื่นชม "ถ้าหลานเปิดร้านอาหาร หลานจะต้องทำเงินได้อย่างแน่นอนเลยล่ะ"

"ทำไมคุณถึงกินมูมมามแบบนี้เนี่ย? คุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ แต่กลับทำตัวเหมือนเด็กไปได้!" แม่ของถังพูดพร้อมกับถลึงตาใส่พ่อของถังทันทีที่เธอเดินเข้ามา

พ่อของถังพูดอย่างกระอักกระอ่วนเล็กน้อย "ผมก็แค่ช่วยเสี่ยวฉินชิมรสชาติเท่านั้นเองน่า"

"หลบไปเลยนะคุณ!" แม่ของถังพูดด้วยความหงุดหงิด

พ่อของถังยิ้มอย่างไม่รู้สึกรู้สา จากนั้นก็ยกกับข้าวออกจากห้องครัวไป

"เสี่ยวฉิน มีอะไรให้ป้าช่วยไหมจ๊ะ?" แม่ของถังเดินเข้ามาแล้วเอ่ยถาม

ฉินฮั่นฉู่ยิ้มและพูดว่า "ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมจะตักซุปกระดูกออกมาแล้วครับ"

"ทั้งเนื้อทั้งกระดูกชิ้นโตแบบนี้ หลานต้องใช้เงินไปเยอะแน่ ๆ เลย!"

"พวกหลานสองพี่น้องก็ลำบากกันมามากพอแล้ว ไม่เห็นต้องใช้เงินมากมายขนาดนี้เลยนี่นา!"

แม่ของถังเอ่ยเตือนด้วยความหวังดี

ฉินฮั่นฉู่ยิ้มและพูดว่า "คุณป้าถังครับ ผมไม่ใช้เงินฟุ่มเฟือยหรอกครับ"

แม่ของถังชำเลืองมองออกไปนอกห้องครัวและอดไม่ได้ที่จะถามว่า "เสี่ยวฉิน บอกป้ามาตามตรงนะ หลานไปเอาเงินมาจากไหนกัน? เราจะไปทำเรื่องผิดกฎหมายไม่ได้นะลูก!"

"ไม่ต้องห่วงครับคุณป้า ผมไม่ทำเรื่องผิดกฎหมายหรอกครับ"

"ถ้าผมโดนจับเข้าไป ก็จะไม่มีใครคอยดูแลเสี่ยวอวี่น่ะสิครับ"

ฉินฮั่นฉู่ยิ้มออกมาเล็กน้อย

"ถ้าอย่างนั้นก็บอกป้ามาสิ ว่าหลานไปเอาเงินพวกนี้มาจากไหน?"

"ไม่ว่าจะเป็นค่าอินเทอร์เน็ตหรือค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน มันก็ไม่ใช่จำนวนเงินน้อย ๆ เลยนะ"

"ป้าพอจะรู้เรื่องสถานการณ์ของหลานอยู่บ้าง ครอบครัวของหลานคงไม่มีทางให้เงินหลานมากมายขนาดนั้นได้อย่างแน่นอน"

"ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ ป้าจะไม่มีวันเอาเรื่องนี้ไปบอกใครอย่างเด็ดขาด แม้แต่คุณลุงของหลาน ป้าก็จะไม่บอก"

แม่ของถังส่งยิ้มอ่อนโยนให้

ฉินฮั่นฉู่ชำเลืองมองออกไปข้างนอก จากนั้นก็ยิ้มและพูดว่า "ตกลงครับ เดี๋ยวผมจะบอกคุณป้าก็แล้วกัน!"

"ตกลงจ้ะ!" แม่ของถังพยักหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม

ฉินฮั่นฉู่กล่าวว่า "ผมกำลังเขียนนิยายอยู่น่ะครับ และผมก็เซ็นสัญญากับเว็บไซต์แล้วด้วย ดังนั้นผมก็เลยได้รับเงินค่าตอบแทนทุกเดือนไงล่ะครับ!"

"นิยายของหลานทำเงินได้ด้วยเหรอเนี่ย?"

แม่ของถังรู้ว่าฉินฮั่นฉู่กำลังเขียนนิยายอยู่ แต่เธอไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่านิยายของฉินฮั่นฉู่จะสามารถทำเงินได้จริง ๆ!

ฉินฮั่นฉู่ยิ้มและพยักหน้า: "ใช่ครับ!"

"แล้วหลานหาเงินได้เท่าไหร่ล่ะจ๊ะ?" แม่ของถังถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"ก็ประมาณหกร้อยหยวนต่อเดือนครับ!" ฉินฮั่นฉู่ไม่ได้บอกความจริงไป ทั้งหมด คนเราก็ไม่ควรจะซื่อสัตย์จนเกินไปนักหรอกนะ!

"หกร้อยหยวนเลยเหรอ!"

แม่ของถังร้องอุทานด้วยความประหลาดใจ เพราะเงินเดือนของเธอในฐานะครูสอนโรงเรียนประถมก็ตกอยู่ที่ประมาณเก้าร้อยหยวนต่อเดือนเท่านั้น

ฉินฮั่นฉู่ซึ่งเป็นเพียงนักเรียนมัธยมต้น กลับสามารถหาเงินได้มากกว่า 600 หยวนต่อเดือนจากการเขียนนิยายเนี่ยนะ!

ฉินฮั่นฉู่ทำท่าทางจุ๊ปากและพูดต่อ "คุณป้าครับ คุณป้าต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับให้ผมด้วยนะครับ ถ้าแม่ของผมรู้ว่าผมหาเงินได้เยอะขนาดนี้ เธอจะต้องมาขอเงินผมไปเล่นการพนันอย่างแน่นอนเลยครับ!"

คุณป้าถังพยักหน้าอย่างรวดเร็วและยิ้ม "ป้าเข้าใจแล้วจ้ะ นี่คือความลับระหว่างเราสองคนนะ!"

"แม่คะ! คุยอะไรกันอยู่เหรอคะ? ความลับอะไรกัน?"

ในตอนนั้นเอง ถังซื่อเหวยก็เดินเข้ามาและเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ไม่มีอะไรหรอกจ้ะ เดี๋ยวแม่ไปเอาตะเกียบก่อนนะ!" แม่ของถังพูด จากนั้นก็หยิบตะเกียบและเดินออกไป

ถังซื่อเหวยเดินเข้ามาในห้องครัวและเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "นายกับแม่กำลังคุยเรื่องอะไรกันอยู่เหรอ? มีความลับอะไรกันแน่?"

"ไม่มีอะไรหรอก ฉันขอตักซุปกระดูกออกมาก่อนนะ" พูดจบ ฉินฮั่นฉู่ก็เทซุปกระดูกจากหม้อลงในชามและยกออกไป

ถังซื่อเหวยเดินตามหลังฉินฮั่นฉู่ไปและเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "บอกฉันมาเถอะน่า ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ไปบอกใครอย่างแน่นอน!"

ฉินฮั่นฉู่เพียงแค่ยิ้มและปฏิเสธที่จะบอกถังซื่อเหวย

ยิ่งฉินฮั่นฉู่ไม่ยอมบอก ถังซื่อเหวยก็ยิ่งรู้สึกอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเท่านั้น!

ระหว่างมื้ออาหาร เธอก็เอาแต่ถามไม่หยุด แต่ฉินฮั่นฉู่และแม่ของถังก็ไม่ยอมบอกเธออยู่ดี

เมื่อพ่อของถังได้ยินเรื่อง "ความลับ" เขาก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน แต่เขาก็ไม่สามารถสืบหาความจริงได้เลย

แม่ของถังรู้จักนิสัยของพ่อถังเป็นอย่างดี เขาเป็นคนที่ไม่มีความยับยั้งชั่งใจในเรื่องคำพูดเอาเสียเลย

ถ้าเขารู้ว่าฉินฮั่นฉู่หาเงินได้ 600 หยวนต่อเดือนจากการเขียนนิยาย ข่าวนี้จะต้องแพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียนของพ่อถังอย่างรวดเร็วแน่นอน

เมื่อถึงตอนนั้น ข่าวคราวเกี่ยวกับฉินฮั่นฉู่ก็จะต้องไปเข้าหูของหยางฟางอย่างไม่ต้องสงสัย

หลังจากกินข้าวเสร็จ พวกเขาก็นั่งพูดคุยกันอยู่พักหนึ่งก่อนจะแยกย้ายกันไป

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉินฮั่นฉู่พาฉินเสี่ยวอวี่ไปที่ตลาดเป็นอันดับแรก

ช่วงประมาณเที่ยง เขาก็ปั่นจักรยานพาฉินเสี่ยวอวี่กลับไปที่หมู่บ้านตระกูลฉิน!

แม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะพึ่งพาไม่ได้ แต่ฉินเสี่ยวอวี่ก็ยังคงต้องการการมีอยู่ของพวกเขาในตอนนี้

ก่อนที่เขาจะเดินไปถึงหน้าประตูบ้าน ฉินฮั่นฉู่ก็มองเห็นฉินต้าหลง

ในขณะนี้ ฉินต้าหลงกำลังนั่งยอง ๆ อยู่ที่หน้าประตู และเมื่อมองจากที่ไกล ๆ เขาก็ดูน่าสงสารมากทีเดียว

เมื่อเขาเห็นฉินฮั่นฉู่ เขาก็รีบลุกขึ้นยืน

ฉินฮั่นฉู่มองเห็นรอยยิ้มแห่งความสุขบนใบหน้าของเขา

"พวกแก...พวกแกกลับมาแล้วเหรอ?"

เมื่อฉินฮั่นฉู่จอดจักรยาน ฉินต้าหลงก็เอ่ยถามด้วยสีหน้ารู้สึกผิด

"วันนี้พ่อไม่ได้ดื่มเหล้าเหรอ?" ฉินฮั่นฉู่เอ่ยถาม

ฉินต้าหลงก้มหน้าลงและพูดว่า "พ่อเริ่มพยายามเลิกเหล้าตั้งแต่ที่แกจากไปแล้วล่ะ พวกแกกลับมาอยู่กับพ่อได้ไหม? พ่อ... พ่อพยายามอย่างหนักจริง ๆ นะ!"

"จริงเหรอคะ?" ฉินเสี่ยวอวี่ถามด้วยความประหลาดใจเมื่อได้ยินฉินต้าหลงบอกว่าเขาจะเลิกเหล้า

ฉินต้าหลงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว: "จริงสิลูก พ่อจะพยายามให้ถึงที่สุดเลย!"

"พวกเราอยู่ที่เมืองก็สุขสบายดีอยู่แล้วครับ แล้วเสี่ยวอวี่ก็กำลังจะเข้าโรงเรียนอนุบาลด้วย"

"พวกเราจะลองพิจารณาเรื่องกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง หลังจากที่พ่อเลิกเหล้าได้อย่างเด็ดขาดแล้วก็แล้วกันนะครับ"

ฉินฮั่นฉู่ไม่เชื่อหรอกว่าฉินต้าหลงจะสามารถเลิกเหล้าได้จริง ๆ!

ตอนนี้เขาก็แค่สะกดกลั้นความอยากเหล้าเอาไว้เพื่อที่ลูก ๆ จะได้ยอมกลับบ้านก็เท่านั้น

ทันทีที่ฉินฮั่นฉู่พาน้องสาวกลับมาอยู่ด้วย เขาก็จะต้องหวนกลับไปดื่มเหล้าอีกในไม่ช้าอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม การที่เขาสามารถงดเหล้ามาได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อเห็นแก่ฉินฮั่นฉู่และน้องสาว ก็แสดงให้เห็นว่าเขายังคงมีความห่วงใยลูก ๆ ของเขาอยู่บ้าง

เมื่อพิจารณาจากเรื่องนี้แล้ว ฉินฮั่นฉู่จึงไม่มีทางที่จะยอมกลับมาอย่างแน่นอน

"พ่อ...พ่อพยายามอย่างดีที่สุดแล้วนะ!"

สีหน้าของฉินต้าหลงดูซับซ้อนมาก เพราะเขากำลังเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส

เขาไม่สามารถดื่มเหล้าได้ เขาจึงรู้สึกทรมานไปทั้งตัว ราวกับว่าเขาได้สูญเสียวิญญาณของเขาไปแล้ว

เขาไม่ได้งดเหล้าอย่างเด็ดขาดเลยในสัปดาห์นี้ เขาก็แค่ดื่มให้น้อยลงเท่านั้น

เขารู้ว่าฉินฮั่นฉู่และน้องสาวจะกลับมาในวันนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้แตะเหล้าเลยตั้งแต่เช้า

เขารู้ดีว่ามันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเขาที่จะเลิกเหล้าได้อย่างเด็ดขาด!

"พ่อคะ พี่บอกว่าการดื่มเหล้ามันไม่ดีต่อสุขภาพนะคะ พ่อต้องพยายามต่อไปนะ!" ฉินเสี่ยวอวี่กล่าว

ฉินต้าหลงพยักหน้าด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน: "พ่อจะพยายามอย่างเต็มที่นะลูก!"

ฉินฮั่นฉู่หิ้วของชำเดินเข้าไปในบ้านและเริ่มลงมือเตรียมอาหารเที่ยง

ขณะที่เขากำลังทำกับข้าวอยู่ หยางฟางก็เดินเข้ามาจากข้างนอก

"จะกลับมาทำไมอีกล่ะ? อยู่ข้างนอกนั่นไม่ได้เรื่องหรือยังไง?"

"มันยังจำได้อยู่ไหมว่าตัวเองเป็นลูกใคร?"

หยางฟางพูดด้วยใบหน้าบึ้งตึง

"ผมไม่อยากจะทะเลาะกับแม่หรอกนะ พวกเรามากินข้าวด้วยกันแบบสงบ ๆ สักมื้อไม่ได้หรือยังไง?"

ฉินฮั่นฉู่พูดด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบ

เมื่อต้องเผชิญกับคำตอบที่ไร้อารมณ์ของฉินฮั่นฉู่ หยางฟางก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี!

เมื่อมองไปที่ของชำที่ฉินฮั่นฉู่ซื้อมา เธอก็แค่นเสียงเยาะเย้ย "แกไปเอาเงินมาจากไหนมาใช้ชีวิตกันเนี่ย? ฉันบอกไว้ก่อนเลยนะ ว่าฉันจะไม่ช่วยแกใช้หนี้ที่แกไปกู้ยืมมาเด็ดขาด!"

"ไม่เป็นไรครับ ผมใช้คืนเองได้!"

"แม่ก็แค่สนใจเรื่องของตัวเองไปเถอะ แล้วก็อย่าไปสร้างหนี้สินให้มันพอกพูนเป็นภูเขาก็แล้วกัน!"

ในเมื่อหยางฟางเชื่อว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินกู้ยืม ก็ปล่อยให้เธอเข้าใจผิดต่อไปเถอะ

คำพูดของฉินฮั่นฉู่ทำให้หยางฟางรู้สึกโกรธจัด แต่เธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะสะกดกลั้นมันเอาไว้

ในระหว่างที่ฉินฮั่นฉู่กำลังทำอาหาร ฉินต้าหลงก็ใช้เวลาที่หาได้ยากนี้มาเล่นกับฉินเสี่ยวอวี่

เห็นได้ชัดว่าฉินเสี่ยวอวี่มีความสุขมากทีเดียว

แม้ฉินเสี่ยวอวี่จะไม่ได้พูดออกมา แต่ฉินฮั่นฉู่ก็รู้ดีว่าเธอต้องการความรักจากพ่อ!

ความรักในรูปแบบนี้เป็นสิ่งที่เขาในฐานะพี่ชายไม่สามารถมอบให้กับเธอได้!