- หน้าแรก
- ฮอกวอตส์ : เกิดใหม่เป็นดัดลี่ย์!
- บทที่ 345: สารภาพทีหลัง! ไปหอผู้ป่วยหนักเพื่อจัดการเหตุฉุกเฉิน! (ฟรี)
บทที่ 345: สารภาพทีหลัง! ไปหอผู้ป่วยหนักเพื่อจัดการเหตุฉุกเฉิน! (ฟรี)
บทที่ 345: สารภาพทีหลัง! ไปหอผู้ป่วยหนักเพื่อจัดการเหตุฉุกเฉิน! (ฟรี)
“เหตุไม่คาดคิดแบบไหน? โดนดีบัฟไปตั้งเยอะขนาดนั้น ยังเกิดเหตุไม่คาดคิดได้อีกเหรอ?!”
ดัดลีย์ถามด้วยความประหลาดใจ ไม่อาจเข้าใจได้ “เขาหนีไปแล้ว? หรือถูกใครชิงตัวไป?!”
“น่าจะถูกใครบางคนชิงตัวไป ทุกคนเห็นวิธีชิงตัวคนในภาพความทรงจำที่เธอนำเสนอแล้ว มันคือโซ่เกี่ยววิญญาณของพ่อมดศาสตร์มืดตะวันออกคนนั้น ผู้ฝึกผีโม่เสวียน ยิ่งไปกว่านั้น มันแข็งแกร่งกว่าภาพจำที่เธอมีในความทรงจำมาก”
ดัมเบิลดอร์ตอบด้วยจังหวะที่เร็วมาก
ดัดลีย์เข้าใจแล้ว ผู้ฝึกผีโม่เสวียนมาขโมยบ้าน!
แต่ดัดลีย์ในตอนนี้ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้อีกแล้ว
“ร่างแยกของคุณที่ทิ้งไว้ในหอผู้ป่วยพิเศษน่าจะถูกทำลายแล้วใช่ไหม? ถ้าถูกทำลายแล้ว ก็ตั้งร่างใหม่ขึ้นมาตอนนี้แล้วทิ้งไว้ที่นี่เพื่ออธิบายทุกอย่างกับเหล่าศาสตราจารย์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องยูคริสกับโวลเดอร์มอร์ หรือเรื่องการคืนชีพ”
ดัดลีย์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงวางแผนการลงมือ “หลังจากแยกร่างแยกแล้ว พวกเราจะหายตัวไปตรวจสอบสถานการณ์ทันที”
ดัมเบิลดอร์ได้ยินแบบนั้นก็ไม่ได้คิดมาก พยักหน้าโดยตรง และทำตามความต้องการของดัดลีย์
เงาร่างอีกหนึ่งร่างที่เหมือนดัมเบิลดอร์ทุกประการเดินออกมาจากร่างหลักของดัมเบิลดอร์ ก่อนจะแข็งตัวเป็นรูปเป็นร่างต่อหน้าทุกคนในห้องทำงานอาจารย์ใหญ่
จากนั้น ดัมเบิลดอร์ก็กำลังจะเรียกฟีนิกซ์ฟอกส์ให้พาเขาหายตัวไป
“ไม่ต้องยุ่งยากหรอก”
ดัดลีย์หยิบไม้กายสิทธิ์สเม็ตตินที่ลอยอยู่กลางอากาศขึ้นมา โบกมือบอกให้ฟีนิกซ์ฟอกส์พักอยู่บนคอนไปอย่างว่าง่าย จากนั้นคว้าข้อศอกของดัมเบิลดอร์ผู้เฒ่า และพาเขาแปรเปลี่ยนเป็นเกลียวบิดเบี้ยวแล้วหายไป
เหลือไว้เพียงพ่อมดแม่มดเต็มห้องที่ค่อนข้างมึนงง อยากพูดแต่ก็ลังเล
“ผมรู้ว่าทุกคนมีข้อสงสัยมากมาย ไม่ต้องกังวล อนุญาตให้ผมอธิบายทุกอย่างให้พวกคุณฟังทีละเรื่อง...”
ภายในห้องทำงานอาจารย์ใหญ่ ร่างแยกของดัมเบิลดอร์เริ่มการสารภาพอันยาวนานและละเอียด
ขณะเดียวกัน ร่างหลักของดัดลีย์กับดัมเบิลดอร์ก็มาถึงหอผู้ป่วยพิเศษแล้ว ซึ่งประตูแตกกระจาย ด้านในกลายเป็นซากปรักหักพังวุ่นวาย และมีคลื่นมิติกับคลื่นวิญญาณรุนแรงแผ่ออกมาจากภายใน
“โอ้ ตายจริง! ผู้ช่วยศาสตราจารย์เดอร์สลีย์ ในที่สุดคุณก็มาสักที! เมื่อกี้น่ากลัวมากเลย! แค่มองโซ่พวกนั้น หัวใจผีก็เต้นตึกตักแล้ว!”
พีฟส์ที่ทำภารกิจเฝ้าระวังและซุ่มดูอยู่ ในที่สุดก็ทำหน้าที่เสร็จ และตอนนี้พูดได้อย่างอิสระเสียงดังเต็มที่
ดัดลีย์จ้องไปยัง ‘ความว่างเปล่า’ บางจุดกลางอากาศ ดวงตามารญาณทิพย์ของเขา หรือดวงตาเวทเอกซเรย์ สามารถแยกแยะเค้าโครงของพีฟส์ที่สวมผ้าคลุมล่องหน หนึ่งในเครื่องรางยมทูต และยังถูกดัมเบิลดอร์ปรับแต่งด้วยเวทล่องหนเพิ่มเติมได้อย่างเลือนราง
พีฟส์ถือกำเนิดจากความกดดันทางการเรียนของนักเรียนฮอกวอตส์ เขาแทบจะเป็นอมตะและทำลายไม่ได้อยู่แล้ว และเขาก็ไม่กลัวการบาดเจ็บ ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เขาไม่ได้บาดเจ็บเลยแม้แต่น้อย
ผ้าคลุมล่องหน หนึ่งในเครื่องรางยมทูต แม้การล่องหนของมันจะถูกแผนที่ตัวกวนตรวจจับได้ ถูกดวงตาเวทเอกซเรย์มองทะลุได้ และแม้แต่พ่อมดที่มีระดับการฝึกเวทสูงใช้เวทขั้นสูงอย่าง ‘เผยร่างมนุษย์’ ก็มองเห็นได้ ทำให้มันดูเหมือนของราคาถูกมาก
แต่มีอยู่จุดหนึ่งที่สมกับชื่อเครื่องรางยมทูต
นั่นคือลักษณะทำลายไม่ได้ของผ้าคลุมล่องหน ซึ่งต่างจากไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ที่ยังสามารถแตกร้าวได้
พีฟส์สวมผ้าคลุมล่องหนไว้ตลอด ดังนั้นต่อให้เมื่อกี้เขาจะได้รับผลกระทบจากพลังตกค้างบางส่วนจากการต่อสู้ มันก็ยังถูกป้องกันไว้ได้
“เอาละ! พีฟส์ นายทำภารกิจได้ดีมาก ต่อจากนี้ฉันจะคุ้มกะลาหัวนายเอง ถ้าบารอนเลือดมารังแกนายอีก ฉันจะช่วยจัดการเขาให้”
ดัดลีย์ปลอบพีฟส์ จากนั้นก็ออกคำสั่งโดยตรง “ตอนนี้ ถอดผ้าคลุมล่องหนแล้วส่งให้ฉัน จากนั้นนายจะไปไหนก็ได้ตามสบาย”
“เยี่ยม! ยอดไปเลย! ครับ ผู้ช่วยศาสตราจารย์เดอร์สลีย์!”
พีฟส์ดีใจล้นเหลือ ลอยอยู่กลางอากาศ ถอดผ้าคลุมล่องหนพลางทำท่าคำนับประหลาด ๆ ให้ดัดลีย์
ดัดลีย์ยื่นมือไปรับผ้าคลุมล่องหน หนึ่งในเครื่องรางยมทูต ที่พีฟส์โยนมาให้ แล้วเก็บมันเข้าไปในพื้นที่ส่วนตัวพร้อมกับหินคืนชีพ
“แย่แล้ว! ดัดลีย์ ผู้พิทักษ์ที่ร่างแยกของฉันปล่อยออกไปก่อนหน้านี้ถูกวิญญาณของผู้ฝึกผีโม่เสวียนทำลายแล้ว!”
จู่ ๆ ดัมเบิลดอร์ก็พูดขึ้น
ดัดลีย์ชะงักไป “อยู่อีกฝั่งของคลื่นมิติพวกนี้เหรอ?”
“ใช่...” ดัมเบิลดอร์ตอบ แต่เขาเพิ่งพูดออกมาได้คำเดียวก็ถูกเสียงระเบิดดังกึกก้องจากที่ไกล ๆ ขัดจังหวะ
“ตูม ”
แม้จะอยู่ห่างจากฮอกวอตส์มากกว่าสิบกิโลเมตร แต่การระเบิดสะเทือนฟ้าสะเทือนดินในสนามรบก็ยังทำให้คนภายในฮอกวอตส์ตกใจ
ยิ่งไปกว่านั้น คลื่นมิติที่เหลืออยู่ในหอผู้ป่วยพิเศษยังมีแนวโน้มจะรวมตัวเป็นรอยแยกมิติอีกครั้ง และส่งพลังงานระเบิดเข้ามา
ดัดลีย์เกิดความคิดขึ้นทันที ฟื้นฟูคลื่นมิติกลับสู่สภาพก่อนที่มันจะมีอยู่โดยตรง ป้องกันภัยพิบัติไม่คาดคิดเอาไว้ได้
ในเวลาเดียวกัน เขาเปิดใช้งานดวงตาเวทเอกซเรย์ตามต้นเสียง มองทะลุกำแพงปราสาทฮอกวอตส์ และเห็นกลุ่มควันหนาบางส่วนกับพลังงานระเบิดอันรุนแรงบ้าคลั่งพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าที่ห่างไกล
“โอ้โห! ภาพอะไรจะอลังการขนาดนี้!”
ดัดลีย์อุทานออกมา “นี่คือการจุดพลุฉลองให้ฉันที่ได้คาถาเชิงแนวคิดเหรอ? ไม่เว่อร์ไปหน่อยเหรอ?”
“ดัดลีย์ เราควรไปดูตอนนี้ไหม?”
ดัมเบิลดอร์ค่อนข้างกังวล เหตุไม่คาดคิดเมื่อครู่และคลื่นพลังปั่นป่วนท่วมท้นที่อยู่ไกลออกไป ทำให้แม้แต่คนที่มีระดับการฝึกเวทอย่างเขาก็ยังสงบนิ่งไม่ได้
“ไม่ต้องรีบ ไม่ว่าใครจะปะทะกับผู้ฝึกผีโม่เสวียน และไม่ว่าจะเกิดผลลัพธ์ร้ายแรงแค่ไหน สำหรับฉันในตอนนี้ ทุกอย่างสามารถย้อนกลับได้ง่าย ๆ
อีกอย่าง โวลเดอร์มอร์ต้องตายวันนี้ เขาหนีไม่พ้น
ก่อนที่เราจะไป ฉันต้องเข้าใจให้ชัดก่อนว่าที่นี่เกิดอะไรขึ้นกันแน่”
ดัดลีย์ดูสุขุมมาก ตอนนี้เขามีต้นทุนที่จะ ‘เสี่ยง’ แล้ว ดังนั้นขณะพูดช้า ๆ เพื่อทำให้จิตใจที่ค่อนข้างกระสับกระส่ายของดัมเบิลดอร์ผู้เฒ่าสงบลง เขาก็โบกมืออย่างสบาย ๆ
“รีแพโร่!”
หอผู้ป่วยพิเศษที่ประตูแตกกระจาย เฟอร์นิเจอร์ภายในอย่างเตียงพังเสียหาย และผนังหลายจุดเสียหายหนัก ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงทันทีราวกับเวลาย้อนกลับ
วัสดุต่าง ๆ ที่กระจัดกระจายและเสียหายจากเวทมนตร์ทรงพลัง ถูกฟื้นฟูและกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม
ไม่นาน สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดในหอผู้ป่วยพิเศษก็กลับมาเหมือนใหม่
คลื่นวิญญาณที่หลงเหลืออยู่ในห้องก็หายไปอย่างไร้ร่องรอยเช่นกัน
มีเพียงยูคริสที่ก่อนหน้านี้นอนอยู่บนเตียงเท่านั้นที่ดัดลีย์ไม่ได้ฟื้นฟู
สิ่งนี้ทำให้ในหอผู้ป่วยยังหลงเหลือกลิ่นคาวเลือดติดอยู่ หนาแน่นไปด้วยกลิ่นยาและออร่าคำสาป พร้อมกับเศษเนื้อไหม้เกรียมแตกกระจายบางส่วน
กลิ่นนั้นชวนคลื่นไส้อย่างที่สุด
ดัดลีย์ใช้ไม้กายสิทธิ์สเม็ตตินแตะพื้น ร่ายคาถาทำให้หายไปและคาถาทำความสะอาด ทำให้ร่องรอยทั้งหมดของยูคริสในหอผู้ป่วยหายไปอย่างสมบูรณ์
เขาไม่สนใจความเป็นความตายของยูคริสเลยแม้แต่น้อย
ก่อนหน้านี้ การเก็บยูคริสไว้เป็น ‘กรงขัง’ สำหรับวิญญาณหลักของโวลเดอมอร์ ใช้คำสาปและวิธีเวทมนตร์ต่าง ๆ ก็เป็นเพียงการเพิ่มกุญแจอีกสองสามชั้นให้ ‘กรง’ เท่านั้น
เมื่อถึงเวลาสะสางบัญชีกับโวลเดอร์มอร์ ‘กรง’ ใบนี้จะถูกทำลายทิ้งตามใจชอบ หรือถูกทิ้งให้เอาตัวรอดเองก็ได้
ตอนนี้เกิดเหตุไม่คาดคิดขึ้น และมีคนอื่นจัดการแทนแล้ว
ดัดลีย์ย่อมไม่ยุ่งยากเพิ่มขั้นตอนเพื่อฟื้นฟูร่างของยูคริส เรียกวิญญาณของเธอกลับมา แล้วต้องเผชิญทางเลือกว่าจะฆ่าหรือปล่อยเธอไป
เขาไม่จำเป็นต้องให้ยูคริสเข้ามาเกี่ยวข้องกับการจัดการโวลเดอร์มอร์อีกต่อไปแล้ว
ดัมเบิลดอร์รู้ความคิดของดัดลีย์เกี่ยวกับการจัดการยูคริสเป็นอย่างดี และเขาไม่ได้คัดค้านอะไร
แต่เขาเริ่มเล่าสถานการณ์ฉับพลันที่ร่างแยกของเขาเผชิญก่อนหน้านี้ให้ดัดลีย์ฟังแทน
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]
……….