บทที่ 330: การจัดการคนที่ไม่ผ่านมาตรฐาน เลื่อนจบกับลาออก! (ฟรี)

เมื่อได้ยินดัดลีย์พูดถึงประเด็นสำคัญนี้ นักเรียนทุกคนก็ตั้งใจฟังทันที

โดยเฉพาะคนหัวดื้อกว่าสามสิบคนที่ยังไม่ผ่านบททดสอบทางความคิด

ในหมู่พวกเขา คนหัวดื้อที่อยู่ปีเจ็ดแล้วเหงื่อแตกพลั่กและประหม่าสุดขีด เหมือนนักโทษที่กำลังรอคำตัดสิน

ไม่มีใครมีแรงไปบ่นมุกเย็นชาที่ดัดลีย์เพิ่งเล่นไปเมื่อครู่นี้

ในหัวของพวกเขามีคำถามอยู่เพียงข้อเดียว: ถ้าเรื่องน่ายินดียังทำให้กดดันได้ขนาดนี้ แล้วเรื่องไม่น่ายินดีจะยุ่งยากขนาดไหนกัน?

“ดูเหมือนทุกคนพร้อมจะฟังแผนการจัดการนี้แล้ว งั้นฉันจะประกาศตรง ๆ เลย!”

ดัดลีย์มองไปรอบห้องอีกครั้ง โดยเฉพาะคนหัวดื้อที่ก้มหน้าแต่ตั้งหูฟังอยู่พวกนั้น แล้วพูดต่อว่า “อย่างแรก จุดพื้นฐานที่สุดและสำคัญที่สุดคือ นักเรียนปีเจ็ดที่ไม่ผ่านมาตรฐานการจบการศึกษาสามารถเลือกได้สองทาง เลื่อนจบ หรือถอนตัวออกจากโรงเรียน

การเลือกเลื่อนจบ หมายถึงการกลายเป็นนักเรียนซ้ำชั้นของฮอกวอตส์โดยอัตโนมัติ และเรียนต่อในปีการศึกษาหน้าจนกว่าจะผ่านมาตรฐานการจบการศึกษาของฮอกวอตส์

การเลือกถอนตัว หมายความว่าพวกนายจะไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับฮอกวอตส์อีก ฮอกวอตส์จะไม่ยอมรับว่าพวกนายเป็นนักเรียนของฮอกวอตส์ และพวกนายก็จะไม่สามารถอ้างได้ในอนาคตว่าเคยเป็นนักเรียนฮอกวอตส์

นอกจากนี้ ถ้านักเรียนที่แม้แต่กฎการจบการศึกษาใหม่ข้อแรกก็ยังผ่านไม่ได้ และคุณภาพทางความคิดไม่ผ่านเกณฑ์ เลือกถอนตัวออกจากโรงเรียน...

งั้นก็ขอโทษด้วย แต่เพื่อป้องกันไม่ให้พวกนายใช้เวทมนตร์ที่เรียนจากฮอกวอตส์ไปทำร้ายผู้อื่นอย่างมุ่งร้ายในอนาคต พวกเราจำเป็นต้องใช้คาถาลบความทรงจำ ลบความรู้เวทมนตร์ทั้งหมดที่พวกนายเรียนจากฮอกวอตส์ก่อนที่พวกนายจะออกไป”

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ถูกพูดออกมา ทั้งห้องโถงก็นิ่งอึ้งกันไปหมด

ในระดับหนึ่ง การลบความทรงจำเกี่ยวกับเวทมนตร์ของพ่อมดคนหนึ่งนั้นยากให้เขายอมรับยิ่งกว่าการฆ่าเขาเสียอีก

คนหัวดื้อปีเจ็ดที่มีอาโบเซลี่เป็นตัวแทน ไม่สนใจจะทำตัวเป็นนกกระทาก้มหัวอีกต่อไป แต่เงยหน้าขึ้นมองดัดลีย์ด้วยความตกตะลึงสุดขีด จากนั้นก็มองดัมเบิลดอร์ แล้วมองคณบดีของตัวเอง

อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครออกมาพูดแทนพวกเขาเลย

แต่ท่ามกลางความตกใจและหวาดกลัว พวกเขาก็คิดวิธีหาช่องโหว่ได้อย่างรวดเร็ว

พวกเขาแค่เลือกเลื่อนจบ จากนั้นเมื่อออกจากฮอกวอตส์ได้อย่างปลอดภัย ก็ค่อยหนีไปไกล ๆ ออกจากอังกฤษ แล้วไปประเทศอื่น…

“อย่าคิดหาช่องโหว่เลย พวกนายที่ยังไม่ผ่านบททดสอบทางความคิดและไม่อยากเรียนต่อที่ฮอกวอตส์ ถ้าเลือกถอนตัวอย่างซื่อสัตย์ อย่างมากก็แค่โดนคาถาลบความทรงจำจากศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ต

แต่ถ้าพวกนายพยายามใช้วิธีหลอกลวงเพื่อหนีไปต่างประเทศ งั้นสิ่งที่พวกนายต้องเผชิญจะเป็นคาถาที่ไม่รู้จักของฉัน

อย่าได้มีดวงใจโชคดีอะไรทั้งนั้น ต่อให้พวกนายหนีออกจากดาวเคราะห์ดวงนี้ไปได้ ฉันก็มีวิธีไปปรากฏตัวตรงหน้าพวกนายอยู่ดี

นักเรียนที่กล้าพอก็ลองดูได้เลย”

ดัดลีย์มองแผนเล็ก ๆ ในใจของคนหัวดื้อบางคนออกอย่างง่ายดาย

ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาได้ประทับร่องรอยไว้บนตัวคนพวกนี้แล้ว ต่อให้เขาไม่ได้ทำไว้ เมื่อเขามีคาถาคืนชีพเชิงแนวคิด เขาก็สามารถทำให้พวกเขากลับมาเมื่อไรก็ได้ตามที่ต้องการ

คิดจะหนีเหรอ? ฝันกลางวันชัด ๆ!

คำขู่ของดัดลีย์ได้ผลมาก

ในตอนนี้ ไม่ว่าคนหัวดื้อพวกนั้นจะเชื่อคำพูดของดัดลีย์หรือไม่ พวกเขาก็อดหน้าซีดและลนลานไม่ได้

“ดูเหมือนทุกคนจะเข้าใจแผนการจัดการนี้แล้ว

สรุปง่าย ๆ ตั้งแต่นี้ไป ฮอกวอตส์จะไม่อนุญาตให้ผู้จบการศึกษาที่ความคิดต่ำกว่ามาตรฐานหรือมีพลังไม่เพียงพอออกไปทำให้ชื่อเสียงของฮอกวอตส์แปดเปื้อน

ถ้าความคิดของพวกนายยังพอใช้ได้ และแค่อ่อนแอด้านพลังกับขาดความทะเยอทะยาน งั้นพวกนายก็ยังสามารถจากไปอย่างปลอดภัยพร้อมความรู้เวทมนตร์ที่เรียนจากฮอกวอตส์ และเพียงตัดความสัมพันธ์กับฮอกวอตส์เท่านั้น

แต่ถ้าความคิดของพวกนายก็ไม่ผ่านเกณฑ์ด้วย งั้นอย่าแม้แต่จะคิดใช้เวทมนตร์ที่เรียนจากฮอกวอตส์ไปทำเรื่องชั่วร้ายข้างนอก!”

ดัดลีย์สรุปอย่างหนักแน่น

ทั้งห้องโถงเงียบสนิท

บางคนกังวล บางคนลนลาน บางคนชื่นชม บางคนเห็นด้วย…

แต่ไม่มีใครกล้าลุกขึ้นมาท้าทายดัดลีย์

ดัดลีย์รออยู่ครู่หนึ่ง และหลังจากนักเรียนย่อยข่าวนี้กันพอสมควรแล้ว เขาก็พูดต่อว่า “อย่างที่สอง ยังมีรายละเอียดเล็กน้อยบางอย่าง

นักเรียนซ้ำชั้นที่เลือกเลื่อนจบจะไม่ได้รับเงินอุดหนุนค่าเล่าเรียนอีก และจะไม่สามารถเข้าเรียนฮอกวอตส์ฟรีได้

สำหรับแต่ละปีการศึกษาที่เลื่อนจบ จะต้องจ่ายค่าเล่าเรียนสองร้อยห้าสิบเกลเลียน

ถ้ามีคนที่ฐานะลำบากแต่ความคิดยังพอใช้ได้ ก็สามารถยื่นขอความช่วยเหลือพิเศษจากอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ได้

ส่วนตารางเรียนของนักเรียนซ้ำชั้น จะไม่มีการแบ่งระหว่างวิชาเลือกกับวิชาบังคับอีกต่อไป พวกนายสามารถเลือกเรียนวิชาต่าง ๆ ได้เต็มที่ตามคุณสมบัติที่ตัวเองยังขาด โดยทุกอย่างมีเป้าหมายเพื่อผ่านการประเมินจบการศึกษาซ้ำ

ข้างต้นคือการจัดการทั้งหมดสำหรับคนที่ยังไม่สามารถเรียนจบได้ชั่วคราว”

หลังดัดลีย์พูดจบ เขาก็พิงไม้เท้าโทเท็มสี่บ้านของตัวเอง แล้วนั่งลงอย่างสง่างาม

ส่วนนักเรียนต่างจมอยู่กับข่าวใหญ่ที่ได้รับ อารมณ์ยากจะสงบลงเป็นเวลานาน

ความพ่ายแพ้ในอันดับถ้วยรางวัลบ้านก่อนหน้านี้ ตอนนี้ดูไม่สำคัญอะไรอีกแล้วสำหรับนักเรียนกริฟฟินดอร์ สลิธีริน และฮัฟเฟิลพัฟ

ดัมเบิลดอร์ค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนอีกครั้งท่ามกลางความคิดของทุกคน

เขาพูดด้วยเสียงชราแต่หนักแน่นว่า “สำหรับนักเรียนปีหนึ่งถึงปีหก วันพรุ่งนี้คือจุดเริ่มต้นของวันหยุดฤดูร้อนปีการศึกษานี้

ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้เวลาช่วงวันหยุดให้เป็นประโยชน์ แบ่งปันแนวคิดใหม่ ๆ และเวทมนตร์ใหม่ ๆ ที่พวกคุณได้เรียนรู้จากฮอกวอตส์ในปีการศึกษานี้ ให้กับพ่อแม่ ผู้อาวุโส ญาติ และเพื่อน ๆ ที่เป็นพ่อมดแม่มดของพวกคุณ

เพื่อให้โลกเวทมนตร์สามารถเกิดการเปลี่ยนแปลงและยกระดับอย่างลึกซึ้งได้ เหมือนกับฮอกวอตส์ในตอนนี้

และสำหรับนักเรียนปีเจ็ด วันพรุ่งนี้คือช่วงเวลาการประเมินจบการศึกษาของพวกคุณ รายละเอียดทั้งหมดเป็นไปตามที่ผู้ช่วยอาจารย์เดอร์สลีย์เพิ่งพูดไว้

ตรงนี้ ฉันขออวยพรจากใจให้พวกคุณทุกคนสามารถผ่านการประเมินและเรียนจบได้อย่างราบรื่น

ถ้าพวกคุณผ่านไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่จำเป็นต้องท้อแท้ การได้ใช้เวลาอยู่กับฮอกวอตส์อันแสนวิเศษมากขึ้นอีกหน่อย ก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีเหมือนกัน

เอาละ ตอนนี้ดึกมากแล้ว

ฉันขอประกาศว่างานเลี้ยงสิ้นภาคของปีการศึกษานี้จบลงอย่างเป็นทางการ! ทุกคน กลับไปพักผ่อนได้!”

ดัมเบิลดอร์ผู้ชราปิดภาคเรียนด้วยถ้อยคำอ่อนโยนและสร้างแรงบันดาลใจ

นักเรียนของทั้งสี่บ้านลุกขึ้นยืนด้วยหัวใจหนักอึ้ง และภายใต้การนำของพรีเฟ็คของพวกเขา ต่างกลับไปยังห้องนั่งเล่นรวมประจำบ้านของตัวเองเพื่อพักผ่อน

ตรงโต๊ะคณาจารย์ ศาสตราจารย์ทั้งหลายก็ลุกขึ้นด้วยหัวใจหนักอึ้งเช่นกัน แล้วจากไปอย่างเงียบ ๆ

ดัดลีย์เองก็ลุกขึ้น ออกจากที่นั่ง และเดินไปหาเหล่าโวลเดอมอร์หมายเลข 1

จากนั้นเขาก็ตะโกนเรียกไปทางแถวของสลิธีรินจากระยะไกลว่า

“เดรโก มัลฟอย! มากับฉัน!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……….