บทที่ 20 ให้ฉันเป็นซูเปอร์ไซย่าเถอะ เบจิต้า!

บทที่ 20 ให้ฉันเป็นซูเปอร์ไซย่าเถอะ เบจิต้า!

"ไอ้นั่นก็ไม่ได้ ไอ้นี่ก็ไม่ได้... งั้นฉันขอเปลี่ยนพรก็แล้วกัน... ขอให้ทุกคนบนดาวนาเม็กดวงนี้สามารถเอาชีวิตรอดในอวกาศได้ แบบนี้เป็นยังไงล่ะ?" หลัวเทียนถาม

แน่นอนว่าตอนที่ขอพร หลัวเทียนยังคงใช้ภาษาชาวนาเม็ก

"ขออภัยด้วย ฉันสามารถมอบความสามารถในการเอาชีวิตรอดในอวกาศได้ทีละคนเท่านั้น" โปลุนก้าปาดเหงื่ออีกครั้ง

ทำไมจู่ๆ ฉันถึงรู้สึกว่าตัวเองไร้ประโยชน์ขนาดนี้นะ...

ความเยือกเย็นของโปลุนก้าเริ่มสั่นคลอนเล็กน้อย

"ถ้างั้นก็ขอแค่ให้ฉันมีความสามารถในการเอาชีวิตรอดในอวกาศก็พอ" หลัวเทียนถอนหายใจ ดูหดหู่เป็นอย่างมาก

"ได้เลย..." โปลุนก้าพยักหน้าอย่างรู้สึกผิด พลังงานที่มองไม่เห็นกระพริบวาบในดวงตาสีแดงฉานและเข้าปกคลุมร่างของหลัวเทียนอย่างรวดเร็ว

หลัวเทียนรู้สึกได้อย่างชัดเจนราวกับว่าร่างกายของเขาได้รับการทะลวงจุดชีพจร มันเป็นความรู้สึกสบายอย่างบอกไม่ถูก

ดูเหมือนว่าตอนนี้เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องหายใจแล้ว

บางครั้ง ชีวิตก็เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์เช่นนี้แหละ

"พรข้อแรกของนายได้รับการบันดาลแล้ว โปรดบอกพรข้อที่สองของนายมาเถอะ" เทพมังกรโปลุนก้าถอนหายใจ

ทำไมจู่ๆ ฉันถึงรู้สึก... เหมือนติดหนี้อะไรนายอยู่เลย

ผู้เฒ่าสูงสุดและมุริมองหน้ากัน ทั้งสองต่างถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้ แม้จะชอบเล่นพิเรนทร์ไปบ้าง แต่ก็ยังมีจิตใจดีและไม่ได้ขอพรที่เกินเลยไปนัก

"เบจิต้า บอกพรของนายมาสิ" หลัวเทียนก้าวไปข้างหน้าแล้วตบไหล่เบจิต้า

เบจิต้ายังคงยืนเหม่อลอยอยู่กับที่ แต่พอสัมผัสได้ถึงมือของหลัวเทียน เขาก็สะดุ้งสุดตัวและได้สติกลับคืนมาในทันที

"เกิดอะไรขึ้น? เมื่อกี้พวกนายพูดภาษาอะไรน่ะ?" เบจิต้ารีบถามขึ้น

"ภาษาชาวนาเม็กน่ะ" หลัวเทียนยิ้ม "ดูเหมือนว่านายจำเป็นต้องใช้ภาษาชาวนาเม็กในการขอพรนะ"

เบจิต้า: "..."

"เดี๋ยวก่อน! นายไปเรียนภาษาชาวนาเม็กมาตั้งแต่เมื่อไหร่?" เบจิต้าประหลาดใจเล็กน้อย

"เรื่องนั้นมันไม่สำคัญแล้วล่ะ ถ้านายไม่รีบขอพร เทพมังกรก็จะหายไปนะ" หลัวเทียนเร่งเร้า

เบจิต้ากัดฟัน สีหน้าของเขาดำทะมึนขณะพึมพำ "บีรุสกับคนที่อยู่ข้างๆ เขาเป็นคนบอกนายเรื่องพวกนี้ทั้งหมดงั้นเหรอ?"

"ไม่ใช่หรอก" หลัวเทียนส่ายหน้า

"ไม่ใช่? แล้วนายรู้ได้ยังไงล่ะ?" เบจิต้าถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ที่บ้านฉันมีหนังสือเล่มหนึ่งเอาไว้ใช้รองขาหม้อต้ม วันนั้นฉันหยิบมันขึ้นมาเปิดดูเล่นๆ ในนั้นมันบันทึกเรื่องราวแปลกประหลาดพวกนี้เอาไว้เต็มไปหมด ไม่คิดเลยว่ามันจะเป็นเรื่องจริง" หลัวเทียนถอนหายใจด้วยความรู้สึกหลากหลาย

"อะไรนะ? หนังสือที่นายพูดถึงคงไม่ใช่... 'เผ่าพันธุ์แห่งจักรวาล' ที่ท่านพ่อของฉันตามหาอยู่หรอกใช่ไหม?" เบจิต้านึกขึ้นมาได้ "ว่ากันว่าหนังสือเล่มนั้นบันทึกลักษณะเด่นของทุกเผ่าพันธุ์ในจักรวาลเอาไว้ มันถูกจดบันทึกโดยเทพเจ้าแห่งชาวไซย่าโบราณของเราตอนที่ท่านเดินทางท่องจักรวาลในยุคนั้น"

หลัวเทียน: "..."

มันมีหนังสือแบบนั้นอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?

ฉันก็แค่พูดไปเรื่อยเปื่อยเองนะ

"เทพเจ้าโบราณเหรอ? เขาชื่ออะไรล่ะ?" หลัวเทียนถามด้วยความอยากรู้

"หึ ก็ต้องเป็นซูเปอร์ไซย่าก๊อดที่นายพูดถึงนั่นแหละ" เบจิต้าตอบกลับ จากนั้นก็แหงนมองท้องฟ้า ครุ่นคิดอย่างถี่ถ้วน แล้วตอบว่า "ดูเหมือนเขาจะชื่ออะไรประมาณว่า ยาโมชิ..."

"ยาโมชิ?" หลัวเทียนทวนคำ

"ใช่ ยาโมชิ" เบจิต้าพยักหน้า จากนั้นก็กัดฟันและกลอกตาใส่หลัวเทียน "แล้วหนังสือเล่มนั้นมันไปอยู่ใต้ขาหม้อบ้านนายได้ยังไงล่ะฮะ?"

"เรื่องนั้นฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน" หลัวเทียนส่ายหน้า

"พ่อของนายนั่นแหละที่คงจะเอามันกลับไป... พับผ่าสิ เอาหนังสือดีๆ แบบนั้นไปรองขาหม้อเนี่ยนะ!" เบจิต้าไม่พอใจอย่างมาก

หลัวเทียนเกาหัวอย่างครุ่นคิด

เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่ายาโมชิจะเขียนบันทึกการเดินทางของตัวเองออกมาเป็นหนังสือ

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ดราก้อนบอล แน่นอนว่าหลัวเทียนย่อมรู้จักยาโมชิเป็นอย่างดี

ยาโมชิคือซูเปอร์ไซย่าก๊อดที่บีรุสพบเห็นในความฝัน และยังเป็นซูเปอร์ไซย่าก๊อดที่แท้จริงอีกด้วย

เทพมังกรโปลุนก้า: "..."

ผู้เฒ่าสูงสุด: "..."

มุริและชาวนาเม็กคนอื่นๆ: "..."

ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างก็พูดไม่ออกยิ่งกว่าที่เคย

มันไม่ใช่เรื่องที่หนังสือถูกเอาไปใช้รองขาหม้อหรอกนะ...

แต่มันเป็นเรื่องที่เทพมังกรยังคงรอให้พวกเขาขอพรอยู่ต่างหากล่ะ

ทำไมพวกนายสองคนถึงยังมามัวคุยกันอยู่อีก?

เรื่องแบบนี้เอาไว้คุยกันตอนไหนก็ได้ไม่ใช่หรือไง?

"อะแฮ่ม... ฉันยังรอพรข้อที่สองของพวกนายอยู่นะ" เทพมังกรโปลุนก้าทนรอต่อไปไม่ไหวแล้ว

"หลัวเทียน บอกให้เขาทำให้ฉันกลายเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานซะ นั่นคือพรของฉัน" เบจิต้าแค่นเสียงและสั่งหลัวเทียน

"พูดให้มันดีๆ หน่อย นี่คือวิธีขอร้องคนอื่นของนายงั้นเหรอ?" หลัวเทียนดุ

เบจิต้า: "..."

เบจิต้าตัวสั่นด้วยความโกรธ

อย่างไรก็ตาม ในเมื่อตอนนี้เบจิต้ามีเรื่องต้องขอร้อง เขาจึงจำใจต้องลดละน้ำเสียงที่ชอบสั่งการลง มุมปากกระตุกเล็กน้อย แล้วรีบเรียบเรียงคำขอพรใหม่และพูดมันออกมาอีกครั้ง

หลัวเทียนบอกพรของเบจิต้าให้โปลุนก้าฟังด้วยภาษาชาวนาเม็ก

"ขออภัยด้วย พรข้อนั้นไม่สามารถทำให้สมหวังได้" เทพมังกรโปลุนก้าเอ่ยปาก

ทำไมพวกนายถึงชอบขอพรที่ฉันบันดาลให้ไม่ได้อยู่เรื่อยเลย?

เบจิต้า: "..."

"แก... แกพูดว่ายังไงนะ? แกบอกว่าทำให้ฉันเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานไม่ได้งั้นเหรอ?" เบจิต้ารู้สึกหัวเสียอย่างหนัก

"ใช่แล้ว พรข้อนั้นไม่สามารถทำให้สมหวังได้" เทพมังกรโปลุนก้าเหงื่อแตกพลั่ก "เป็นเพราะนายไม่ใช่ซูเปอร์ไซย่าในตำนานน่ะสิ!"

"อะไรนะ? ฉันไม่ใช่ซูเปอร์ไซย่าในตำนานงั้นเหรอ?" เบจิต้าเบิกตากว้าง และรีบดึงสติกลับมาทันที เขารีบชี้ไปที่หลัวเทียนแล้วถามเทพมังกรว่า "ในเมื่อฉันไม่ใช่ซูเปอร์ไซย่าในตำนาน แล้วหมอนี่ใช่หรือเปล่า?"

"เขาก็ไม่ใช่เหมือนกัน" โปลุนก้าตอบ

เบจิต้าพลันรู้สึกดีขึ้นมาอย่างมากในทันที

"งั้นก็บอกฉันมาสิว่าใครคือซูเปอร์ไซย่าในตำนาน?" เบจิต้ากัดฟันถาม

"คำถามนั้นคือพรของนายใช่หรือไม่?" เทพมังกรโปลุนก้าสอบถาม

เบจิต้า: "..."

"เบจิต้า อย่าเอาพรไปทิ้งขว้างสิ ใครจะเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานมันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?" หลัวเทียนดุอยู่ด้านข้าง "เรื่องนี้ฉันรู้ เดี๋ยวฉันค่อยบอกนายทีหลัง"

"อะไรนะ? นายรู้เหรอว่าใครคือซูเปอร์ไซย่าในตำนาน?" เบจิต้าอึ้งไป

"ไม่มีเรื่องไหนที่ฉันไม่รู้หรอก" หลัวเทียนตอบ

เบจิต้าปาดเหงื่อ

"ถึงแม้ว่าฉันจะทำให้นายเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานไม่ได้ แต่ฉันสามารถบอกวิธีกลายเป็นซูเปอร์ไซย่าให้นายได้นะ" เทพมังกรโปลุนก้ากล่าวเสริม

"อะไรนะ? สองอย่างนี้มันต่างกันด้วยงั้นเหรอ?" เบจิต้าชะงักไป

"มันก็ชัดเจนอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง องค์ชายของฉัน!" หลัวเทียนถอนหายใจ "อันนึงมีคำว่า 'ในตำนาน' ส่วนอีกอันไม่มี ว่ากันง่ายๆ ก็คือ คนนึงเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน ส่วนอีกคนก็เป็นแค่ซูเปอร์ไซย่าธรรมดาๆ ยังไงล่ะ ตอนนี้เข้าใจหรือยัง?"

เบจิต้าปาดเหงื่อเงียบๆ

มันมีการแบ่งแยกแบบนี้ด้วยเหรอ?

วันนี้มันเปิดหูเปิดตาฉันจริงๆ!

เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะ

"งั้นก็บอกมาสิ ว่าฉันจะเป็นซูเปอร์ไซย่าได้ยังไง!" เบจิต้าครุ่นคิดอย่างรอบคอบแล้วเอ่ยถาม

"เพื่อเป็นการยืนยันอีกครั้ง คำถามนั้นคือพรของนายใช่หรือไม่?" โปลุนก้าถาม