บทที่ 4: บุตรแห่งโชคชะตาผู้ถูกเนรเทศ

บทที่ 4: บุตรแห่งโชคชะตาผู้ถูกเนรเทศ

"ใช่" หลัวเทียนพยักหน้า

"ท่านฟรีเซอร์ไม่ได้สั่งไว้หรือไงว่าช่วงนี้ห้ามเราเดินทางออกจากดาวเบจิต้า?" ลูเทลลาบ่นอุบอิบ

"นั่นมันธุระของเขา ไม่ใช่ธุระของฉัน" หลัวเทียนส่ายหน้าแล้วหันหลังเดินจากไป

"ไอ้เด็กนี่มันจองหองจริงๆ..." ลูเทลลากัดฟันกรอด "คิดว่าตัวเองยังเป็นเด็กอัจฉริยะเหมือนเมื่อก่อนหรือไง?"

บาร์ดัคมองตามแผ่นหลังของหลัวเทียนไปโดยไม่พูดอะไร แต่สีหน้ากลับดูเคร่งเครียดเล็กน้อย

"ซูเปอร์ไซย่างั้นเหรอ?" บาร์ดัคพึมพำกับตัวเอง

...

หลังจากนั้น บาร์ดัคก็ก้าวผ่าเผยกลับไปยังที่พักของตน

"กิเนะ ฉันกลับมาแล้ว" บาร์ดัคเอ่ยทักกิเนะภรรยาของตนที่กำลังหั่นเนื้ออยู่ในห้อง

กิเนะ ภรรยาของบาร์ดัคซึ่งเป็นแม่ของซุนโกคู เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลาธิการ รับผิดชอบเรื่องเสบียงอาหารและงานสนับสนุนอื่นๆ สำหรับนักรบเป็นหลัก

ไม่ใช่ชาวไซย่าทุกคนที่จะเป็นนักรบ ประชากรส่วนใหญ่ที่มีพลังต่อสู้ต่ำมักจะกลายมาเป็นบุคลากรฝ่ายสนับสนุน

ทว่าความแข็งแกร่งของเผ่าพันธุ์ก็ไม่อาจแยกขาดจากระบบพลาธิการได้

เนื่องจากกิเนะมีพลังต่อสู้ค่อนข้างต่ำ นี่จึงเป็นเพียงงานเดียวที่เธอสามารถทำได้

"บาร์ดัค!"

สีหน้าของกิเนะเผยให้เห็นถึงความประหลาดใจ เธอรีบก้าวเข้าไปสวมกอดบาร์ดัค

ทั้งคู่ไม่ได้พบหน้ากันมานานแสนนาน การได้กลับมาพบกันในวันนี้ถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่ง

บางที การพบหน้ากันในวันนี้อาจเป็นการบอกลาในวันพรุ่งนี้ก็ได้

ในฐานะเผ่าพันธุ์นักรบ ความเป็นจริงมักจะโหดร้ายเช่นนี้เสมอ

"ตามถนนหนทางดูคึกคักดีนะ" บาร์ดัคเปรยขึ้นมา "นานมากแล้วที่ไม่ได้เห็นบรรยากาศยิ่งใหญ่แบบนี้"

"ใช่ ก็ทุกคนกลับมากันหมดแล้วนี่นา" กิเนะพยักหน้า

"ราดิซล่ะ?" บาร์ดัคถาม

"เขาออกไปเล่นข้างนอกน่ะ ตอนนี้เขาได้เป็นนักรบเต็มตัวแล้ว อีกเดี๋ยวก็คงต้องจับคู่กับเจ้าชายเบจิต้าเดินทางไปดาวดวงอื่น" กิเนะตอบ

"เจ้าชายเบจิต้างั้นเหรอ? ไปจับคู่กับตัวปัญหาแบบนั้นเนี่ยนะ?" บาร์ดัคลอบปาดเหงื่อเงียบๆ

"ใช่แล้วล่ะ" กิเนะตอบรับ

"คาคาล็อตยังอยู่ในตู้อบหรือเปล่า?" บาร์ดัคถามขึ้นอีกครั้ง

"เขาอยู่ในนั้นมาสามปีแล้ว ถึงเวลาต้องปล่อยตัวออกมาแล้วล่ะ คุณอยากเข้าไปดูเขาไหม?" กิเนะตอบ

เมื่อเดินเข้าไปในห้องด้านใน บาร์ดัคก็เห็นคาคาล็อตกำลังนอนหลับอยู่ภายในตู้อบ

คาคาล็อตหน้าตาคล้ายคลึงกับบาร์ดัคมาก มองแวบเดียวก็รู้ได้ทันทีว่าทั้งสองคนเกี่ยวพันทางสายเลือดกัน

"โตขึ้นตั้งเยอะเลยนะ" บาร์ดัคถอนหายใจ

"ใช่ เขาหน้าเหมือนคุณเปี๊ยบเลย โดยเฉพาะทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์นั่น" กิเนะพยักหน้า

ความเงียบงันก่อตัวขึ้นชั่วครู่

"พอตกดึก ฉันจะไปขโมยยานอวกาศทรงกลมแล้วกลับมาส่งเด็กคนนี้หนีไปดาวดวงอื่น" บาร์ดัคกล่าว

"เอ๊ะ? ทำไมถึงทำแบบนั้นล่ะ?" กิเนะรู้สึกสับสนเล็กน้อย "แล้วก็ต้องปล่อยให้เขาเสี่ยงกลายเป็นคนนอกคอกงั้นเหรอ..."

"ทั้งหมดนี้ก็เพื่อตัวคาคาล็อตเอง" บาร์ดัคถอนหายใจเบาๆ

"เกิดอะไรขึ้นกันแน่?" จู่ๆ กิเนะก็รู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี

"ฟรีเซอร์กำลังวางแผนอะไรบางอย่าง... ฉันมีลางสังหรณ์ถึงความตาย" สีหน้าของบาร์ดัคเริ่มตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ

คืนนั้น บาร์ดัคลอบขโมยยานอวกาศทรงกลมมาได้แล้วจับตัวคาคาล็อตใส่เข้าไปด้านใน

ภายใต้ความมืดมิดของยามราตรี บาร์ดัคแบกยานอวกาศพร้อมกับพากิเนะเดินทางมายังพื้นที่รกร้างว่างเปล่า

ท่ามกลางความเวิ้งว้าง สายลมเย็นยะเยือกพัดโชยมาพาให้รู้สึกหนาวเหน็บ

บริเวณนั้นไม่มีผู้คนอยู่เลยแม้แต่คนเดียว

"จะว่าไปแล้ว คุณเองก็เป็นห่วงลูกเหมือนกันนะเนี่ย ไม่สมกับเป็นชาวไซย่าเอาซะเลย" กิเนะพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

"บางทีฉันอาจจะติดความซื่อมาจากเธอก็ได้มั้ง" บาร์ดัคหัวเราะในลำคอ

ภายในยานอวกาศ คาคาล็อตส่งเสียงร้องไห้จ้าไม่ยอมหยุด ราวกับมีลางสังหรณ์ว่ากำลังจะต้องพรากจากพ่อแม่ไป

"คาคาล็อต เลิกร้องงอแงได้แล้ว" บาร์ดัคเอ่ย

"บาร์ดัค เราหนีไปด้วยกันไม่ดีกว่าเหรอ?" กิเนะเสนอ

"ไม่มีประโยชน์หรอก สเกาเตอร์จะต้องหาพวกเราเจอในพริบตาแน่" บาร์ดัคส่ายหน้าก่อนจะวางยานอวกาศลงบนพื้น

"โปรแกรมถูกตั้งเป้าหมายไปยังดาวเคราะห์อันห่างไกลที่ชื่อว่าโลก" กิเนะจัดการกับระบบของยานอวกาศครู่หนึ่ง แล้วหันไปพูดกับบาร์ดัคและคาคาล็อตที่อยู่ด้านใน "ถึงแม้ดาวดวงนั้นจะมีอาหารอุดมสมบูรณ์ แต่ทรัพยากรก็ไม่ได้มีค่าอะไรมากมาย ถือว่าเป็นดาวหลบภัยที่ไม่สะดุดตาและปลอดภัยดี! ถ้าบาร์ดัคแค่คิดมากไปเอง เดี๋ยวพวกเราจะรีบไปรับลูกกลับมานะ"

"จำไว้นะ อย่าจ้องมองพระจันทร์เต็มดวงนานเกินไป" บาร์ดัคกำชับ

"เดี๋ยวฉันจะไปบอกเรื่องนี้กับราดิซด้วย" กิเนะเสริม

"ลูกต้องรอดให้ได้นะ" บาร์ดัคโบกมือให้คาคาล็อตในยานอวกาศ

"ลาก่อนนะ..." กิเนะกล่าวด้วยความอาลัยอาวรณ์

คาคาล็อตเบิกตากว้างจ้องมองพ่อกับแม่ ใบหน้าไร้เดียงสาของทารกน้อยเต็มไปด้วยความสับสน

พ่อกับแม่ไม่ต้องการผมแล้วเหรอ?

"ฟิ้ว!"

ยานอวกาศพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า พุ่งทะลวงออกจากดาวเบจิต้าไปอย่างรวดเร็วภายใต้สายตาที่เฝ้ามองของบาร์ดัคและกิเนะ

...

เวลาสี่ทุ่มตรง

หลัวเทียนปรากฏตัวที่ฐานปล่อยยานอวกาศตรงตามเวลา

ในตอนนี้มีคนมารวมตัวกันที่ฐานปล่อยยานอวกาศทั้งหมด 5 คน

นอกจากเบจิต้าแล้ว ก็ยังมีราดิซพี่ชายของซุนโกคู นัปปะ และชาวไซย่าอีกสองคน

ในบรรดาชาวไซย่าทั้ง 5 คนนี้ นอกจากนัปปะที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่รูปร่างกำยำแล้ว คนอื่นๆ ต่างก็มีอายุไล่เลี่ยกับหลัวเทียน

"เฮ้ หลัวเทียน นายมาสายน้า" ราดิซก้าวออกมาแล้วเอ่ยทัก

"ขอบใจ ไม่ต้องเกรงใจหรอก" หลัวเทียนตอบกลับ

ราดิซ: "????"

"ฉันไม่ได้ชมนายสักหน่อย" ราดิซปาดเหงื่อ

"ไปกันได้แล้ว" เบจิต้าตะโกนออกคำสั่งกับทุกคนที่อยู่ในบริเวณนั้น

"นี่ เจ้าชายเบจิต้า พวกเราจะออกเดินทางกันจริงๆ เหรอ?" นัปปะยังคงมีความกังวลอยู่บ้าง "ท่านฟรีเซอร์ไม่ได้สั่งหรอกเหรอว่าอยากให้พวกเราอยู่บนดาวเบจิต้าและห้ามออกไปไหนน่ะ?"

"เหอะ เจ้าชายอย่างฉันอยากจะไปไหน มันเกี่ยวอะไรกับเจ้านั่นด้วย?" เบจิต้าแค่นเสียงขึ้นจมูก "จะไปหรือไม่ไปก็เรื่องของนาย!"

นัปปะก้มหน้าลงและรีบบอกทันทีว่าเขาต้องการจะตามไปด้วย

หนึ่งนาทีต่อมา

"ฟิ้ว!"

ยานอวกาศลำเล็กพุ่งแหวกชั้นบรรยากาศของดวงดาวและทะยานเข้าสู่ห้วงอวกาศที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว

...

ห้วงดารากว้างใหญ่ จักรวาลอันไร้ขอบเขต

ยานอวกาศทรงรีแบนลำหนึ่งกำลังบินวนเวียนอยู่ในเขตหมู่ดาวใกล้กับดาวเบจิต้า

ผู้ที่นั่งอยู่บนยานอวกาศลำนั้นคือจักรพรรดิแห่งจักรวาล ฟรีเซอร์

"ซูเปอร์ไซย่ากับซูเปอร์ไซย่าก็อดงั้นเหรอ?" ฟรีเซอร์นั่งอยู่บนยานพาหนะลอยตัวพลางแสยะยิ้ม แววตาของเขาเต็มไปด้วยการเย้ยหยันอันหาที่สุดไม่ได้

"ท่านฟรีเซอร์ ดิฉันเชื่อว่านี่เป็นเพียงตำนานวีรบุรุษดาดๆ ทั่วไปเท่านั้นค่ะ" เบอร์รีบลูส่ายหน้า

เบอร์รีบลูเป็นผู้ติดตามที่มีลักษณะคล้ายกบ ซึ่งถือเป็นพี่เลี้ยงของฟรีเซอร์ คอยจัดการเรื่องอาหารและดูแลกิจวัตรประจำวันของเขา

"แน่นอนว่าฉันรู้ แต่ฉันทนไม่ได้หรอกนะแม้จะมีความกังวลใจเพียงแค่เสี้ยวเดียว" ฟรีเซอร์แค่นเสียง หัวเราะออกมาขณะทอดสายตามองไปยังดาวเบจิต้าสีครามที่อยู่ห่างไกล ดวงตาของเขาหรี่ลงเป็นรูปสามเหลี่ยม "ถึงยังไง พวกไซย่าก็เป็นพวกหยิ่งยโส และไม่มีวันยอมเป็นข้ารับใช้ที่ภักดีต่อฉัน! ถึงเวลาแล้วที่พวกมันต้องถูกทำลายทิ้ง แต่ฟรีเซอร์อย่างฉันมักจะมีความเมตตาอยู่เสมอ เพราะฉะนั้นปล่อยให้พวกมันถูกทำลายไปพร้อมกับดาวเคราะห์ของพวกมันก็แล้วกัน"

"น่าเสียดายจังเลยนะคะ ท้ายที่สุดแล้วชาวไซย่าก็ถือเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมมาก" เบอร์รีบลูรำพึงรำพัน

"นอกจากนี้ เรื่องนี้ยังเป็นคำสั่งของท่านบิลส์ด้วย" จู่ๆ ฟรีเซอร์ก็กล่าวเสริมขึ้นมา

"อะไรนะคะ? ท่านบิลส์? เทพแห่งการทำลายล้างท่านบิลส์น่ะเหรอคะ?" น้ำเสียงของเบอร์รีบลูเริ่มสั่นเครือ

"ฉันไม่อยากให้มีบุคคลที่สามล่วงรู้เรื่องนี้" ฟรีเซอร์หรี่ตาลงแล้วปรายตามองไปทางเบอร์รีบลู

ขณะที่พวกเขากำลังสนทนากันอยู่นั้น ลูกน้องคนหนึ่งก็เดินเข้ามาจากด้านนอกเพื่อเตรียมรายงานบางอย่าง

ทว่าเขากลับได้ยินฟรีเซอร์พูดขึ้นมาว่า ฉันไม่อยากให้มีบุคคลที่สามล่วงรู้เรื่องนี้

ลูกน้องคนนั้นถึงกับทำตัวไม่ถูกในทันที ไม่รู้ว่าจะเดินเข้าไปหรือถอยหลังกลับดี