บทที่ 29 แม่ของหัวหน้าห้องสวยมาก

กู้หว่านโจวมีนิ้วยาวเรียว ผิวขาวเนียนไร้ที่ติ ภายใต้แสงจันทร์มันดูราวกับผลงานศิลปะที่งดงามจับตา เธอค่อยๆ ตัดเล็บนิ้วกลางข้างขวาของตัวเองออกด้วยความนุ่มนวล ทุกการเคลื่อนไหวเต็มไปด้วยความพิถีพิถัน ราวกับกำลังทำบางสิ่งที่มีความหมายมากกว่าการดูแลเล็บธรรมดา เมื่อเสร็จเรียบร้อย เธอมองดูผลงานของตัวเองด้วยความพึงพอใจ สำหรับเธอแล้ว แค่ตัดเล็บนิ้วกลางก็เพียงพอแล้ว

วันต่อมาไม่มีภารกิจจากระบบ หลี่จือเหยียนรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก เขาไปติดอยู่ในร้านอินเทอร์เน็ตกับหลี่ซื่ออวี่ เล่น Dungeon & Fighter อย่างเมามัน ดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งวัยรุ่นอย่างเต็มที่ เขายิ่งชอบฤดูร้อนที่อบอวลไปด้วยกลิ่นกายของหญิงสาวและบรรยากาศแห่งความเยาว์วัยมากขึ้นทุกที การมีระบบนี่มันดีจริงๆ ทำให้เขาได้ใช้ชีวิตแบบขี้เกียจอย่างที่ต้องการ ถ้าเป็นพวกนักเกิดใหม่ทั่วไป คงต้องคอยคิดตลอดเวลาว่าจะคว้าโอกาสทางธุรกิจตรงไหน ไม่ให้พลาดอะไรไปบ้าง… น่าเหนื่อยจะตาย ชีวิตแบบไม่ต้องใช้สมองนี่แหละ สบายที่สุด

ตอนเที่ยง หลี่ซื่ออวี่ไปซื้อข้าวผัดไข่มาสองกล่องจากร้านฝั่งตรงข้าม หลังจากนั้นกระเป๋าสตางค์ของเขาก็แทบแห้งสนิท เขาซื้อโค้กเย็นหนึ่งขวดกับน้ำแร่ แล้วยื่นขวดโค้กให้หลี่จือเหยียน

"ทำไมนายไม่กินโค้กล่ะ?"

"เบื่อแล้ว"

ท่าทางเสแสร้งของหมอนี่ หลี่จือเหยียนจะดูไม่ออกได้ยังไงกัน

"เอาน่า เอาไปเหอะ"

เขาควักแบงก์ 500 หยวนจากกระเป๋า แล้วยื่นไปตรงหน้าหลี่ซื่ออวี่ เด็กสองคนที่นั่งเล่นเกมอยู่ใกล้ๆ มองมาด้วยสายตาอิจฉา

"เหยียนเกอ! นายแอบขโมยเงินป้ารึเปล่าเนี่ย!"

"อย่ามาหลอกฉันนะ ฉันไม่อยากเห็นนายโดนจับมัดแขวนกับพัดลมแล้วโดนฟาดด้วยเข็มขัดหรอกนะ!"

หลี่จือเหยียนรู้ดีว่า ในสมัยเรียน เงิน 500 หยวนถือเป็นจำนวนมหาศาลแค่ไหน

"เลิกมโนซะ นั่นไม่ใช่สไตล์แม่ฉันหรอก"

"เอาไปใช้ก่อน เดี๋ยวค่อยคืนฉันก็ได้ ฉันเพิ่งไปรับงานเป็นล่ามมา ได้เงินมาเป็นหมื่นเลยล่ะ"

"ฉันให้ขนาดนี้แล้ว คิดเหรอว่าจะปล่อยให้นายลำบากได้?"

หลี่ซื่ออวี่เบิกตากว้าง ในหัวมีแค่สี่คำ—เหยียนเกอสุดยอด! ปกติไปลงร้านเกมแบบพิเศษ (VIP) ปีนึงยังแค่ 176 หยวน! เงินขนาดนี้ เล่นได้กี่ปีเนี่ย?!

"เหยียนเกอ นายไม่ได้ไปทำอะไรผิดกฎหมายใช่ไหม? แค่ระดับภาษาอังกฤษของนาย ฉันจะไม่รู้เหรอ? ไปเป็นล่ามงั้นเหรอ!"

"ใครๆ ก็พูดอังกฤษได้สองสามคำทั้งนั้นแหละ งานแปลบ้าบออะไรจะได้เงินเป็นหมื่น นี่มันแปลแบบถูกกฎหมายจริงเหรอ?"

ว่าแล้ว หลี่จือเหยียนก็โชว์พูดภาษาฝรั่งเศสสดๆ ตรงนั้นเลย "ฉันแปลภาษาฝรั่งเศส นายสบายใจได้"

ตอนนี้ ในสายตาของเพื่อนรักเขามีแต่ความทึ่งสุดขีด

"ที่แท้เหยียนเกอของพวกเราคือมังกรที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องเรียนจริงๆ!"

"หลิวจื๋อเฟิงที่ว่าแน่ๆ ยังเทียบไม่ติด!"

"ถ้านายใช้สกิลนี้ไปจีบอวี๋ซือซือ รับรองว่าได้แน่นอน!"

หลี่จือเหยียนถอนหายใจ... ความคิดของพวก "ทาสรัก" นี่มันแก้ไม่หายจริงๆ

"เลิกพูดถึงอวี๋ซือซือได้แล้ว ตอนนี้คนที่ฉันจีบไม่ใช่อวี๋ซือซือ แต่เป็นแม่ของอวี๋ซือซือต่างหาก"

หลี่ซื่ออวี่พยักหน้าอย่างเข้าใจ "นี่มันการแก้แค้นที่ดีที่สุดต่ออวี๋ซือซือเลย! แต่เดี๋ยวก่อน... แล้วนายก็มีเรื่องกับหลิวจื๋อเฟิง หนุ่มหล่อรวยของห้องเราเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?"

"ทำไมนายไม่ลองจีบแม่ของหลิวจื๋อเฟิงด้วยล่ะ?"

หลี่จือเหยียนตอบหน้าตาเฉย "แม่ของหลิวจื๋อเฟิง ฉันก็จีบเหมือนกัน"

"โคตรสุด!"

"แล้วก็... แม่ของหัวหน้าห้องด้วย! หลิวเย่าหลง ไอ้หมอนั่นก็คอยกลั่นแกล้งพวกเราไม่น้อยเลยนะ"

ที่จริงแล้ว สาเหตุที่อาจารย์ประจำชั้นมักจะหาเรื่องเขาก็เพราะที่บ้านไม่มีเงินจะติดสินบน ส่วนหลิวเย่าหลงคือขาประจำที่บ้านให้ของขวัญอาจารย์มากที่สุด แน่นอนว่าหมอนี่เลยเป็นหัวหอกในการกลั่นแกล้งเขาเสมอ ชอบมอบหมายงานทำความสะอาดพิเศษให้ทำ บางครั้งถึงขนาดให้เขาลงไปกวาดพื้นใต้ตึกเรียนทุกวัน และทุกครั้ง หลี่ซื่ออวี่ก็จะหยิบไม้กวาดขึ้นมาช่วยกวาดไปด้วยกัน เพราะกลัวว่าเขาจะเหงาเกินไป

"นายเคยเห็นหน้าแม่ของหลิวเย่าหลงเหรอ?"

"เคยสิ! แม่เขาเคยมาโรงเรียนครั้งนึง เอาหนังสือเรียนมาให้ แต่วันนั้นนายขาดเรียนเพราะเป็นไข้ไง แม่เขาสวยมากเลยนะ"

พอได้ยินคำว่า "สวยมาก" หลี่จือเหยียนก็จดชื่อ "แม่ของหัวหน้าห้อง" ลงในใจทันที

"เฮ้ย! พนักงาน ขอโค้กเย็นๆ ห้าขวด!"

พนักงานเดินมาเสิร์ฟโค้ก หลี่จือเหยียนยื่นแบงก์ 20 ให้ ก่อนจะยิ้มแล้วพูดว่า "ดื่มให้เต็มที่ ตอนบ่ายยังอีกยาวไกล ซัดให้สุด!"

ชีวิตคนเราอาจไม่ได้มีเพื่อนแท้มากมาย แต่แค่มีเพื่อนสนิทสักคน หลี่จือเหยียนก็รู้สึกพอใจแล้ว อย่างน้อยก็มีคนที่ยอมขายรถเพื่อช่วยเหลือเขาแบบนี้

ในตอนนั้นเอง สายตาของเขาก็เหลือบไปเห็น เจียงเสียน เดินเข้ามาในร้านอินเทอร์เน็ต เธอสวมเสื้อยืดสีขาวตัวหลวมกับกระโปรงรัดรูปสีดำ

"อาจารย์สะใภ้* มาตามหาคนอีกแล้วเหรอครับ?"

(*师母 - "ซือหมู่" เป็นคำเรียกภรรยาของอาจารย์ หรือภรรยาของรุ่นพี่ที่เคารพ)

"อืม"

ขณะนั้นเอง เจียงเสียนก็เหลือบไปเห็นแบงก์ร้อยที่วางอยู่บนโต๊ะของหลี่ซื่ออวี่ หมอนี่จงใจไม่เก็บเงินเข้ากระเป๋าเพราะอยากให้เด็กประถมที่นั่งเล่นเกมข้างๆ มองมาอย่างอิจฉา

"หลี่ซื่ออวี่ รวยขึ้นมาทันทีเลยเหรอ? มีเงินขนาดนี้เชียว"

ในปี 2010 สำหรับนักเรียนแล้ว เงินจำนวนนี้ถือว่าเป็นก้อนใหญ่จริงๆ

"ไม่ใช่นะครับ อาจารย์สะใภ้ นี่เป็นเงินที่เหยียนเกอยืมให้ผม"

พอได้ยินว่าหลี่จือเหยียนให้เพื่อนยืมเงินมากขนาดนี้ เจียงเสียนก็อดรู้สึกสงสัยไม่ได้

"หลี่จือเหยียน เธอไปทำงานพาร์ทไทม์เหรอ?"

เธอรู้ดีว่าเพราะบ้านของหลี่จือเหยียนยากจน ไม่มีเงินให้สินบน สามีของเธอเลยคอยกลั่นแกล้งเขา เธอเคยคุยกับเยี่ยนเจิ้งจินหลายครั้งแล้วว่าอย่าทำแบบนี้เลย ครอบครัวเลี้ยงเดี่ยวมันลำบากมากอยู่แล้ว แต่เขาก็ยังทำตามใจตัวเอง ไม่เคยสนใจที่เธอพูด และเธอเองก็ทำอะไรไปมากกว่านั้นไม่ได้ ยังไงเธอก็คงทะเลาะกับสามีเพราะนักเรียนคนหนึ่งไม่ได้

"อาจารย์สะใภ้ เหยียนเกอของผมน่ะสุดยอดมาก! เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง แล้วไปเป็นล่าม ได้เงินเป็นแสนเลยนะ!"

หลี่จือเหยียน: "……"

ไหนบอกไม่กี่หมื่นไง… แล้วทำไมตอนนี้กลายเป็นแสนกว่าไปแล้วล่ะ? ตอนนี้เงินเก็บทั้งหมดของเขายังมีแค่ 130,000 หยวน เองนะ!

"ภาษาฝรั่งเศส?!"

เจียงเสียน ซึ่งมีผิวขาวเนียนจนผิดปกติ มองหลี่จือเหยียนด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป เธอรู้ว่าหลี่ซื่ออวี่เป็นคนซื่อ ไม่ใช่พวกที่พูดโอ้อวดเกินจริงแน่ๆ เด็กอายุ 18 ปี หาเงินได้เป็นแสน แถมยังเป็นรายได้จาก ภาษาฝรั่งเศส นี่มันพรสวรรค์เกินไปแล้ว! ทำไมก่อนหน้านี้เธอถึงไม่เคยสังเกตเลยนะ…

"หลี่จือเหยียน เธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้จริงๆ เหรอ?"

"ครับ อาจารย์สะใภ้ ผมเรียนเอง แล้วก็เพิ่งไปทำงานแปลมาสักพัก"

"เสี่ยวเหยียน เธอนี่เก่งจริงๆ เลย"

น้ำเสียงของเจียงเสียนดูอบอุ่นขึ้นอย่างชัดเจน พอมองดูนักเรียนคนนี้แล้ว เธออดคิดไม่ได้ว่า… หลังจากนี้ เวลาว่างคงต้องทักเขาไปคุยใน QQ บ่อยๆ ซะแล้ว อายุแค่ 18 ปี ก็หาเงินได้เป็นแสน อนาคตต้องไปได้ไกลแน่ๆ!

หลังจากเจียงเสียนเดินจากไป หลี่ซื่ออวี่ก็พูดขึ้นมาด้วยท่าทางจริงจัง

"ฉันว่าอาจารย์ประจำชั้นก็เป็นศัตรูของนายเหมือนกันนะ"

"งั้นทำไมนายไม่จีบอาจารย์สะใภ้ไปเลยล่ะ? นี่เป็นโอกาสแก้แค้นไอ้เวรนั่นที่ดีที่สุดแล้ว!"

หลี่จือเหยียนอดไม่ได้ที่จะตบหัวเพื่อนสนิทไปทีนึง ตั้งแต่พาหมอนี่ไปขึ้นชั้นสองของ อาบอบนวด คราวนั้น จิตวิญญาณจักรพรรดิแห่งสายอ่างของมันก็คืนชีพจริงๆ ซะแล้ว… สมองน่ะมีไหม? หรือมีแต่ไฟล์ RMVB อยู่ข้างใน?

"สรุปก็คือ... ใครที่ฉันมีปัญหาด้วย วิธีแก้แค้นที่ดีที่สุดคือต้องจีบแม่หรือเมียของพวกมันใช่ไหม?"

หลี่ซื่ออวี่พยักหน้าอย่างจริงจัง "ฉันว่านี่เป็นวิธีที่เวิร์กสุดๆ เพราะมันจะทำให้ศัตรูของนายเจ็บปวดทางจิตใจได้มากที่สุด!"

"แล้วก็... ฉันพูดจริงนะ อาจารย์สะใภ้สวยมาก"

"ถ้านายไม่ลงมือ จีบเธอไม่ได้ มันน่าเสียดายมาก!"

"เหยียนเกอ ลุยเลย! เอาอาจารย์สะใภ้มาเป็นของนายให้ได้!"