ตอนที่ 18 ถังแตกแล้วโว้ย! พวกคุณเห็นฉันเป็นเต่าในบ่อน้ำขอพรหรือไง

ตอนที่ 18 ถังแตกแล้วโว้ย! พวกคุณเห็นฉันเป็นเต่าในบ่อน้ำขอพรหรือไง

การขยายกำลังการผลิตของโรงงานผ้าอนามัยต้าหมี่กำลังดำเนินไปอย่างเต็มสูบ โดยได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากทางหน่วยงานรัฐของเมืองหรงเฉิง

สวีเส้าฉางถึงขั้นลงพื้นที่มาตรวจสอบความคืบหน้าของโรงงานด้วยตัวเองถึงสองครั้ง ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ทางหน่วยงานของเมืองหรงเฉิงเอง ก็ต้องการใช้ 'แรงผลักดัน' ในครั้งนี้ เพื่อพลิกโฉมให้เมืองหรงเฉิงกลายเป็นฐานการผลิตผ้าอนามัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศให้ได้เช่นกัน

ในทางตรงกันข้าม สงครามตัดราคาที่ริเริ่มโดยบริษัทว่านเจียอี้ ไม่อาจกล่าวได้ว่าไม่มีผลกระทบต่อยอดขายของผ้าอนามัยต้าหมี่เลยเสียทีเดียว แต่ก็สามารถพูดได้เต็มปากว่าผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นมันน้อยนิดจนแทบจะไม่รู้สึก

ชาวประเทศหลงไม่ใช่คนโง่เขลาอย่างแน่นอน มันเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะเมินของถูกและของดี แล้วไปดันทุรังซื้อของแพง

แต่ตรรกะนี้ มันก็ต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานที่สมเหตุสมผลด้วยเช่นกัน

ลองคิดดูสิ ถ้าหากผ้าอนามัยห่อหนึ่งเคยตั้งราคาขายห่อละ 9.9 หยวนเมื่อเดือนที่แล้ว จากนั้นก็จัดโปรโมชันลดราคาเหลือห่อละ 6.9 หยวนในช่วงกลางเดือน และล่าสุดก็หั่นราคาลงมาเหลือแค่ห่อละ 2.9 หยวนในช่วงปลายเดือน โดยอ้างว่าเป็นการจัดโปรโมชันลดราคาครั้งมโหฬาร?

ถ้าอย่างนั้นก็แสดงว่า ต้นทุนการผลิตที่แท้จริงของคุณมันก็ต้องต่ำกว่าสามหยวนใช่ไหมล่ะ? แล้วถ้าต้นทุนมันต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนั้น คุณภาพของสินค้ามันจะย่ำแย่ห่วยแตกขนาดไหนกันเชียว?

แต่สิ่งที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงที่สุดก็คือ ผ้าอนามัยของคุณที่มีต้นทุนแค่ห่อละไม่ถึงสามหยวน กลับเคยถูกนำมาหลอกขายฟันกำไรจากพวกเราในราคาตั้งห่อละเกือบสิบหยวนมาตั้งนานเนี่ยนะ?

พวกเราไม่ได้โง่นะโว้ย! แต่เป็นบริษัทว่านเจียอี้ของคุณต่างหาก ที่มองพวกเราเป็นแค่ไอ้โง่มาตลอด!

แม้แต่ตัวเจียงลี่ลี่เอง ก็คงไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่า แผนการใช้สงครามตัดราคาเพื่อต้อนผ้าอนามัยต้าหมี่ให้จนมุมของเธอ มันจะย้อนกลับมาทิ่มแทงบริษัทของเธอเองได้อย่างเจ็บปวดขนาดนี้

ผู้คนในประเทศหลงยุคปัจจุบัน แตกต่างจากผู้คนเมื่อสามสิบปีก่อนอย่างสิ้นเชิง

ในยุคอดีตที่การเข้าถึงข้อมูลข่าวสารเป็นเรื่องยากลำบาก

บริษัทว่านเจียอี้สามารถใช้กลอุบายและลูกไม้ทางการตลาดเพียงไม่กี่อย่าง ก็สามารถหลอกลวงกอบโกยเงินจากชาวประเทศหลงผู้ใสซื่อบริสุทธิ์ได้อย่างง่ายดาย

จนส่งผลให้แบรนด์ท้องถิ่นในประเทศหลงต้องพ่ายแพ้ย่อยยับและสูญเสียฐานลูกค้าของตัวเองไปจนหมดสิ้น

แต่ในสังคมยุคปัจจุบัน ประชาชนตาดำๆ ต่างก็รู้เท่าทันและหูตาสว่างกันหมดแล้ว พวกเขารู้ดีว่าใครที่จริงใจและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดี และใครที่จ้องแต่จะเอาเปรียบและขูดรีดพวกเขา

การที่พวกเขาต้องจำใจซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทว่านเจียอี้ในอดีต ก็เป็นเพราะมันไม่มีทางเลือกอื่นให้เลือกใช้ต่างหากล่ะ

แต่ตอนนี้ ในเมื่อมีผ้าอนามัยต้าหมี่วางขายแล้ว บริษัทว่านเจียอี้ของคุณ ก็! หมด! ประโยชน์! แล้ว! โว้ย!

ก่อนหน้านี้ ตอนที่พวกเราเรียกร้องให้พวกคุณออกมารับผิดชอบและแก้ไขปัญหาเรื่องผ้าอนามัยปนเปื้อนสารพิษ พวกคุณกลับทำตัวหยิ่งผยองและทำตัวอยู่เหนือปัญหา ไม่ยอมเห็นหัวพวกเราเลยแม้แต่น้อย

แต่พอตอนนี้ พอมีผ้าอนามัยต้าหมี่ออกวางจำหน่าย พวกคุณถึงเพิ่งจะมานั่งกังวลและรีบหั่นราคาลงมาสู้เนี่ยนะ?

แล้วก่อนหน้านี้มัวไปมุดหัวอยู่ที่ไหนมาล่ะฮะ?

...

ซูไป๋เองก็พอจะรับรู้ถึงสถานการณ์ความเคลื่อนไหวของบริษัทว่านเจียอี้อยู่บ้าง แต่เขาไม่ได้รู้ลึกถึงรายละเอียดมากนัก

ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจโดดลงมาผลิตผ้าอนามัยต้าหมี่ มันก็เป็นเพียงแค่การตัดสินใจแบบกะทันหันของเขาเท่านั้น

พูดง่ายๆ ก็คือ ซูไป๋ก็แค่ตั้งใจผลิตผ้าอนามัยที่มีความปลอดภัยและถูกสุขอนามัย ออกมาเพื่อตอบสนองต่อคำขอร้องของชาวเน็ตเท่านั้น

ในสายตาของซูไป๋ เรื่องนี้มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยจิ๊บจ๊อยเท่านั้น เป็นสิ่งที่เขาทำไปโดยไม่ได้คาดหวังผลลัพธ์อะไรมากมายนัก

แต่สิ่งที่แม้แต่ตัวซูไป๋เองก็ยังคาดไม่ถึงก็คือ:

เพราะไอ้ผ้าอนามัยชิ้นเล็กๆ แค่ชิ้นเดียวนี้ มันกลับทำให้ยอดผู้ติดตามในบัญชีโต้วอินของเขาพุ่งพรวดทะลุ 18 ล้านคนไปเป็นที่เรียบร้อย ส่งผลให้เขาก้าวขึ้นไปติดอันดับหนึ่งในร้อยของอินฟลูเอนเซอร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในแพลตฟอร์มโต้วอิน

และที่สำคัญไปกว่านั้นก็คือ จากการคาดการณ์ของฝ่ายการตลาด เมื่อผ้าอนามัยต้าหมี่สามารถเจาะตลาดและขยายกำลังการผลิตได้อย่างเต็มสูบ มันจะสามารถสร้างผลกำไรสุทธิให้กับบริษัทของซูไป๋ได้สูงถึงปีละหกพันล้านหยวน

ตัวเลขผลกำไรก้อนนี้ มันคิดเป็นเกือบหนึ่งในเจ็ดของผลกำไรที่ได้จากการขายสมาร์ตโฟนเลยทีเดียว

ตอนที่ซูไป๋ได้ยินตัวเลขนี้ เขาก็ถึงกับตกตะลึงไปเลยเหมือนกัน

สามารถกล่าวได้เลยว่า ความสำเร็จอย่างถล่มทลายของผ้าอนามัยต้าหมี่นั้น มันเป็นผลพวงมาจากคุณภาพสินค้าที่ห่วยแตกของคู่แข่งล้วนๆ หากบริษัทว่านเจียอี้มีความใส่ใจในคุณภาพสินค้าของตัวเองมากกว่านี้อีกสักนิด ซูไป๋ก็คงไม่ได้รับส้มหล่นก้อนใหญ่ขนาดนี้หรอก

"เฮ้อ... ไม่อยากจะเชื่อเลย แค่อยู่เฉยๆ ก็มีเงินหล่นทับตั้งปีละหกพันล้านหยวน ฉันจะอธิบายเรื่องนี้ยังไงดีล่ะเนี่ย..."

ช่วงค่ำของวันอาทิตย์ หลังจากล้างจานชามเสร็จ ซูไป๋ก็มานอนเอกเขนกอยู่บนโซฟาเพื่อรอดูการแข่งขันฟุตบอล ซึ่งนี่ถือเป็นหนึ่งในงานอดิเรกเพียงไม่กี่อย่างในชีวิตของเขา

หลังจากจบการแข่งขัน ทีมฟุตบอลทีมชาติของเขาก็พ่ายแพ้ให้กับทีมจากประเทศเกาะเล็กๆ อย่างญี่ปุ่นไปอย่างหมดรูปด้วยสกอร์ 0 ต่อ 3

ซูไป๋ที่นั่งส่ายหัวด้วยความผิดหวังมาตลอดทั้งเกม เอื้อมมือไปกดปิดทีวีทันที และในขณะที่เขากำลังจะเดินกลับเข้าห้องนอนเพื่อไปพักผ่อน จู่ๆ หางตาของเขาก็เหลือบไปเห็นสมาร์ตโฟนที่วางอยู่บนโต๊ะกระจกหน้าทีวีเข้าพอดี เขาจึงหยุดชะงักเท้าไปชั่วขณะ

"ผ่านมาตั้งหนึ่งสัปดาห์แล้ว ป่านนี้คงไม่มีใครทักมาบ่นหรือทวงผ้าอนามัยแล้วมั้ง"

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา บัญชีโต้วอินของซูไป๋ถูกถล่มด้วยข้อความทวงของจากบรรดาชาวเน็ตหญิงจำนวนมหาศาลในทุกๆ วัน พวกเธอแห่กันมาคอมเมนต์เรียกร้องให้เขารีบเร่งการผลิตและจัดส่งผ้าอนามัยให้ไวๆ

เรื่องนี้มันทำให้ซูไป๋ปวดหัวมาก จนปกติแล้วเขาแทบจะไม่กล้าเปิดแอปโต้วอินเข้าไปดูเลยด้วยซ้ำ

นี่มันก็ผ่านมาตั้งหนึ่งสัปดาห์แล้ว คงจะไม่มีใครมาตามคะยั้นคะยอทวงของจากเขาแล้วใช่ไหม?

เขาเดินตรงไปที่โต๊ะกระจก หยิบสมาร์ตโฟนขึ้นมาอย่างระแวดระวัง และทันทีที่เขากดเปิดแอปพลิเคชันโต้วอิน เขาก็ต้องเผชิญหน้ากับสัญลักษณ์แจ้งเตือนสีแดงเถือกที่คุ้นเคยอีกครั้ง

[ข้อความ: 99+]

ซูไป๋ที่เริ่มชินชากับเรื่องพวกนี้แล้ว จึงเลือกที่จะเมินข้อความเหล่านั้นไป

เขาใช้นิ้วเลื่อนกดเข้าไปดูในช่องคอมเมนต์ของคลิปวิดีโอล่าสุดอย่างชำนาญ เพื่อตรวจสอบดูความคิดเห็นและเสียงตอบรับของชาวเน็ตที่มีต่อสมาร์ตโฟนต้าหมี่

ท้ายที่สุดแล้ว ธุรกิจหลักที่แท้จริงของเขาก็คือสมาร์ตโฟนต้าหมี่ ส่วนไอ้ผ้าอนามัยต้าหมี่เนี่ย มันก็เป็นแค่ธุรกิจเสริมที่เขาทำเล่นๆ เท่านั้นแหละ

แน่นอนล่ะว่า หากมีคอมเมนต์แนะนำหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผ้าอนามัยต้าหมี่ที่ได้รับยอดโหวตสูงๆ ซูไป๋ก็คงไม่ลังเลที่จะแคปเจอร์หน้าจอส่งต่อให้ซุนจิงไปจัดการต่อ

"อืม... ขอผมดูหน่อยซิ ช่วงนี้คนมีฟีดแบ็กหรือบ่นเรื่องสมาร์ตโฟนต้าหมี่ยังไงกันบ้างน้า?"

เนื่องจากกระแสข่าวเรื่องผ้าอนามัยต้าหมี่ก่อนหน้านี้มันโด่งดังและเป็นที่ฮือฮามาก ช่องคอมเมนต์ในคลิปนี้จึงมียอดคอมเมนต์ปาเข้าไปมากกว่า 500,000 ข้อความแล้ว ในขณะที่ซูไป๋คิดว่าคอมเมนต์ยอดฮิตที่มียอดไลก์สูงสุดคงจะหนีไม่พ้นเรื่องผ้าอนามัยต้าหมี่อย่างแน่นอน เหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือความคาดหมายของเขาก็เกิดขึ้น

[ประธานซูคะ พวกเรานับหมื่นคนขอรวมพลังกันขอร้องล่ะค่ะ โปรดก้าวเข้าสู่วงการเครื่องสำอางด้วยเถอะนะคะ ดินสอเขียนคิ้วแท่งละ 79 หยวนเนี่ย ราคามันหน้าเลือดเกินไปจริงๆ ค่ะ]

[เรียนท่านประธานซู โปรดให้ความสนใจกับเรื่องปริมาณฟอร์มาลดีไฮด์ที่เกินมาตรฐานในผ้าอ้อมเด็กด้วยเถอะครับ ตอนนี้พวกเราต้องการผ้าอ้อมเด็กที่ปลอดภัยและปราศจากฟอร์มาลดีไฮด์อย่างเร่งด่วนที่สุดเลยครับ...]

[ประธานซูคะ โปรดดูข้อมูลพวกนี้หน่อยค่ะ ผลิตภัณฑ์รองพื้นแบรนด์ดังหลายยี่ห้อในท้องตลาด ถูกตรวจพบว่ามีการแอบผสมของปลอมและมีส่วนผสมของสารออกซีเบนโซน ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงค่ะ...]

[ยาทาเล็บยี่ห้อดัง ถูกตรวจพบว่ามีสารก่อมะเร็งเกินค่ามาตรฐานไปมากกว่า 1,400 เท่า...]

[บลัชออนสำหรับปัดแก้ม ถูกตรวจพบว่ามีส่วนผสมของสารก่อมะเร็ง เช่น โรโดไนต์และซิลิกา...]

มีคอมเมนต์เรียกร้องและให้คำแนะนำแบบนี้อยู่อีกเป็นร้อยๆ ข้อความ ซึ่งทั้งหมดล้วนแล้วแต่เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสินค้าอุปโภคบริโภคและเครื่องสำอางในชีวิตประจำวันทั้งสิ้น

เห็นได้ชัดเจนเลยว่า หลังจากเกิดวิกฤตการณ์ผ้าอนามัยปนเปื้อนสารพิษ การ 'ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออย่างมีคุณธรรม' ของซูไป๋ ก็ได้รับเสียงตอบรับและสร้างความประทับใจให้กับชาวเน็ตได้อย่างล้นหลาม

ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ทุกคนต่างก็พร้อมใจกันทำตามๆ กัน โดยการนำเอาปัญหาความเน่าเฟะของสินค้าต่างๆ ที่พบเจอในชีวิตประจำวัน มารายงานและฟ้องร้องให้ซูไป๋ฟัง

ช่องคอมเมนต์ในบัญชีของซูไป๋ ได้กลายสภาพไปเป็น [บ่อน้ำขอพร] ไปเสียแล้ว

และตัวซูไป๋เอง ก็ถูกยัดเยียดบทบาทให้กลายเป็น [เต่าศักดิ์สิทธิ์ในบ่อน้ำขอพร] ไปโดยปริยาย

ซูไป๋นั่งอ่านคอมเมนต์อยู่บนโซฟา พลางใช้นิ้วเลื่อนดูหน้าจอสมาร์ตโฟนไปเรื่อยๆ เมื่อได้อ่านข้อกล่าวหาและคำระบายความในใจอันแสนเจ็บปวดของชาวเน็ต เขาก็ถึงกับรู้สึกเสียวสันหลังวาบขึ้นมาทันที

เห็นได้ชัดเลยว่า ภายใต้อำนาจมืดและการผูกขาดตลาดของบริษัทว่านเจียอี้

ปัญหาเรื่องผ้าอนามัยปนเปื้อนสารพิษ มันไม่ได้เป็นเพียงแค่กรณีเดียวที่เกิดขึ้น แต่มันคือปัญหาเน่าเฟะที่ลุกลามไปทั่วทั้งอุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภค จนกลายเป็นพื้นที่ประสบภัยพิบัติไปแล้วต่างหากล่ะ

ยกตัวอย่างเช่น เรื่องของดินสอเขียนคิ้ว ซึ่งเป็นคอมเมนต์ที่ได้รับยอดไลก์มากที่สุดนั่นไง

ดินสอเขียนคิ้วราคาแท่งละ 79 หยวน แต่น้ำหนักของไส้ดินสอกลับมีแค่ 0.07 กรัมเท่านั้น

ถ้าลองคำนวณราคาเฉลี่ยต่อกรัมดู มันจะตกอยู่ที่กรัมละ 1,128 หยวน ซึ่งแพงหูฉี่ยิ่งกว่าราคาทองคำเสียอีก คุณเชื่อไหมล่ะ?

แต่ประเด็นสำคัญที่สุดมันอยู่ที่ วัตถุดิบสำหรับทำไส้ดินสอเขียนคิ้วนั้น มันมีราคาต้นทุนแค่กิโลกรัมละไม่กี่สิบหยวนเท่านั้น และถ้ารับมาจากโรงงานโดยตรง ราคาส่งมันก็ตกอยู่ที่แค่แท่งละหนึ่งหยวนกว่าๆ เท่านั้นเอง

สินค้าที่มีต้นทุนการผลิตแค่หยวนกว่าๆ แต่กลับถูกนำมาปั่นราคาหลอกขายฟันกำไรในราคาตั้งแท่งละ 79 หยวนเนี่ยนะ

และไอ้พวกอินฟลูเอนเซอร์ไลฟ์สดขายของพวกนั้น ยังมีหน้ามาตำหนิและต่อว่าผู้บริโภคที่ไม่มีเงินซื้ออีกนะ ว่าให้ 'หาข้อบกพร่องจากตัวเองดูบ้าง' พร้อมกับถามกลับด้วยน้ำเสียงเย้ยหยันว่า ที่ไม่มีเงินซื้อเนี่ย เป็นเพราะพวกคุณขยันทำงานไม่มากพอหรือเปล่า?

เดิมทีซูไป๋คิดว่า ปัญหาเรื่องผ้าอนามัยปนเปื้อนสารพิษมันก็แย่และเลวร้ายมากพออยู่แล้ว แต่เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่ามันจะมีเรื่องที่เลวร้ายและน่าขยะแขยงยิ่งกว่านั้นซุกซ่อนอยู่อีกเป็นพรวน

นี่ก็หมายความว่า บริษัทว่านเจียอี้มันไม่เคยทำเรื่องดีๆ อะไรเลยสินะ?

หากซูไป๋สามารถขยายธุรกิจ และลงมาบริหารจัดการสินค้าอุปโภคบริโภคประเภทอื่นๆ ได้เหมือนกับที่เขาทำกับผ้าอนามัยต้าหมี่ เขาก็น่าจะสามารถบดขยี้และเข้ามาแทนที่บริษัทว่านเจียอี้ได้ภายในระยะเวลาอันสั้น และก้าวขึ้นเป็นเบอร์หนึ่งของอุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภคในประเทศหลงได้อย่างแน่นอน

และผลกำไรสุทธิที่ซูไป๋จะได้รับจากตลาดนี้ มันก็น่าจะสูงลิบลิ่วยิ่งกว่าผลกำไรจากการขายสมาร์ตโฟนต้าหมี่เสียอีก และมันก็จะกลายเป็นตัวเลขมหาศาลที่ประเมินค่าไม่ได้เลยทีเดียว

แต่ทว่า เมื่อพิจารณาถึงคำเรียกร้องและคำขอร้องอันแสนจริงใจจากบรรดาชาวเน็ตแล้ว ครั้งนี้ซูไป๋กลับไม่ได้รีบร้อนที่จะรับปากหรือลงมือจัดการปัญหาให้เหมือนกับตอนที่เกิดเรื่องผ้าอนามัย!

ไม่ใช่ว่าซูไป๋จะไม่อยากกอบโกยขุมทรัพย์มหาศาลก้อนนี้หรอกนะ แต่เป็นเพราะ... ตอนนี้ซูไป๋ไม่มีเงินเหลือติดตัวแล้วต่างหากล่ะโว้ย

แม้ว่าบริษัทต้าหมี่เทคโนโลยีจะมีขนาดธุรกิจที่ไม่เล็ก และมีผลกำไรต่อปีสูงถึงระดับหลายหมื่นล้านหยวน แต่ผลกำไรส่วนใหญ่ที่ได้มานั้น ก็มักจะถูกซูไป๋นำไปทุ่มลงทุนในแผนกวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์รุ่นต่อไปจนหมดเกือบทุกครั้ง

อุตสาหกรรมสมาร์ตโฟนนั้น มันเปรียบเสมือนการพายเรือทวนกระแสน้ำอันเชี่ยวกราก โดยจะต้องมีการอัปเดตเทคโนโลยีและออกสมาร์ตโฟนรุ่นใหม่ในทุกๆ หกเดือน

หากบริษัทไหนไม่ยอมทุ่มเงินลงทุนในด้านการวิจัยและพัฒนา ก็มีความเสี่ยงสูงมากที่จะถูกคู่แข่งบดขยี้และถูกกลืนกินไปจากตลาดได้ทุกเมื่อ

ส่วนเรื่องของเงินสดหมุนเวียนภายในบริษัทนั้น ซูไป๋ก็พอจะมีกันสำรองเอาไว้บ้าง

อย่างไรก็ตาม เงินทุนสำรองทั้งหมดนั้น มันก็ถูกนำไปทุ่มละลายแม่น้ำให้กับการขยายกำลังการผลิตผ้าอนามัยต้าหมี่ไปจนหมดเกลี้ยงแล้วไงล่ะ

ก็แหงล่ะ การจะผลิตผ้าอนามัยให้เพียงพอต่อความต้องการของประชากรตั้ง 350 ล้านคน มันจำเป็นที่จะต้องขยายสายการผลิตเพิ่มขึ้นอีกหลายร้อยเท่า และยังต้องควักเงินจ้างพนักงานเพิ่มอีกหลายหมื่นตำแหน่งเลยนะโว้ย

ถ้าหากไม่ใช่เพราะผ้าอนามัยต้าหมี่ลอตแรกๆ สามารถทำยอดขายถล่มทลายและคืนทุนได้ในทันทีล่ะก็...

ซูไป๋คงจะถังแตกจนต้องบากหน้าไปขอกู้เงินจากธนาคารเพื่อเอามาหมุนเวียนในบริษัทแล้วล่ะ

ดังนั้น แม้ว่าทุกคนจะยกย่องบูชาและมองว่าซูไป๋เป็นเต่าศักดิ์สิทธิ์ในบ่อน้ำขอพรก็ตามทีเถอะ

แต่ตอนนี้ ไอ้เต่าศักดิ์สิทธิ์ตัวนี้ มันถังแตกจนไม่มีเงินเหลือติดกระเป๋าแล้วโว้ย!

ครั้งนี้ ซูไป๋มีความตั้งใจจริงที่จะช่วยเหลือ แต่เขา 'ขาดแคลนทุนทรัพย์' ที่จะลงมือทำว่ะ

[จบตอน]