บทที่ 102 พี่จ๋า~ อาเย่กับพี่ใหญ่... กำลังทะเลาะกันหยอ~?
บทที่ 102 พี่จ๋า~ อาเย่กับพี่ใหญ่... กำลังทะเลาะกันหยอ~?
ต้าถัง
หลี่เฉิงเฉียนเหลือบมองโดยไม่ได้ตั้งใจ หัวใจพลันกระตุกวูบ เบิกตากว้างขึ้นมาในทันที
บนหน้าจอมือถือที่ซูเฉินถืออยู่ในมือนั้น กลับมีคนอยู่สองคนจริงๆ!
อีกทั้งเสื้อผ้าที่ทั้งสองคนสวมใส่ ดูเหมือนจะคล้ายกับของต้าถังของพวกเขาจริงๆ แม้จะไม่เหมือนกันทั้งหมด แต่รูปแบบนั้นคล้ายคลึงกันมาก
หลี่ซื่อหมินในเวลานี้ก็ทรงรู้สึกประหลาดพระทัยเล็กน้อยเช่นกัน "อะไรนะ? บนมือถือนี้... มีคนมีชีวิตปรากฏขึ้นมาสองคนจริงๆ งั้นรึ?"
พระองค์ทรงรู้สึกเหลือเชื่อ
ก่อนหน้านี้แม้ซูเฉินจะเคยแสดงภาพบนมือถือให้ดู แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นรูปภาพ หรือไม่ก็เป็นภาพเคลื่อนไหวอย่าง 'ไซอิ๋ว'
นึกไม่ถึงว่าตอนนี้จะมีคนจริงๆ อยู่บนนั้นด้วย!
นี่มันต่างจากสิ่งที่วาดขึ้นมาแบบภาพเคลื่อนไหว แต่นี่คือภาพคนเป็นๆ ที่อยู่ในความเป็นจริงเลยนะ
จ่างซุนฮองเฮาที่อยู่ด้านข้างทรงคาดเดา "นี่ก็มิน่าเล่ามือถือถึงเป็นของวิเศษ การที่มันสามารถเก็บภาพเงาของคนเอาไว้ได้ ก็นับว่าเป็นเรื่องปกติกระมังเพคะ?"
หลี่ซื่อหมินทรงพยักพระพักตร์ จับจ้องไปที่หน้าจอเขม็งแล้วตรัสว่า
"คนที่นั่งอยู่ด้านบนคือ 'อาเย่' คนที่คุกเข่าอยู่ด้านล่างคือ 'พี่ใหญ่'... แต่ดูยังไงก็ไม่ค่อยเหมือนเลยนะ?"
ไม่เพียงแต่หน้าตา แต่บุคลิกท่าทางก็ต่างกันเล็กน้อย
"หลี่ซื่อหมิน" ในหน้าจอแม้จะดูน่าเกรงขามและทรงอำนาจ แต่ก็มีความแตกต่างจากตัวพระองค์เองอยู่มากจริงๆ
หลี่เฉิงเฉียนมีเครื่องหมายคำถามเต็มหน้า กล่าวด้วยความตื่นตระหนกปนสงสัยว่า
"หืม? เหตุใดบนนั้นถึงมีเสด็จพ่อ แล้วก็... ข้าปรากฏอยู่ด้วย? นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน?"
"ในมือถือของคนยุคหลัง จะมีภาพของพวกเราได้อย่างไร?"
หลี่ไท่สมองไว รีบกล่าวอยู่ด้านข้างว่า
"เสด็จพ่อ พี่ใหญ่ นี่ต้องเป็นเพราะคนยุคหลังต้องการยกย่องว่าเสด็จพ่อคือจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ จึงตั้งใจหาคนมาแสดงเป็นแน่พ่ะย่ะค่ะ!"
"ก็เหมือนกับ 'ไซอิ๋ว' นั่นแหละพ่ะย่ะค่ะ นี่คือการนำเรื่องราวของเสด็จพ่อมาดัดแปลงเป็นงิ้ว แล้วนำมาแสดงบนมือถือของซูเฉิน"
"โอ้ มีเหตุผล"
หลี่ซื่อหมินทรงพยักพระพักตร์อย่างพอพระทัย พลางลูบพระมัสสุ
ที่จริงเจิ้นน่ะ ชั่วชีวิตนี้ก็ไม่ได้ทำเรื่องยิ่งใหญ่อะไรมากมาย ไม่ใช่แค่ทำให้ต้าถังแข็งแกร่งรุ่งเรืองขึ้นมาหรอกหรือ?
ถึงกับต้องเอามาแสดงเดี่ยวๆ บนมือถือของคนยุคหลังแบบนี้เลยเชียวรึ?
ทว่าแม้ในพระทัยจะทรงคิดเช่นนี้ แต่มุมพระโอษฐ์ก็ยังอดไม่ได้ที่จะยกขึ้นไม่หยุด ภายในพระทัยรู้สึกเบิกบานยิ่งนัก
ทรงพอจะเดาออกแล้วว่าสิ่งนี้มีไว้ทำอะไร
ก็คือการที่คนยุคหลังสวมบทบาทเป็นพระองค์ แล้วถ่ายทอดเรื่องราวของ "จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์" ออกมา
แต่เมื่อลองคิดดูอีกที พระองค์ก็ทรงรู้สึกกังวลขึ้นมาเล็กน้อย
"ถ้าเกิดเอาเรื่องเหตุการณ์ประตูเสวียนอู่ในปีนั้นของเจิ้นมาถ่ายทอดด้วยจะทำอย่างไร? แบบนี้มัน... ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ?"
……
ต้าฉิน
อิ๋งเจิ้งเองก็จ้องมองมือถือที่ซูเฉินชูขึ้นอย่างพินิจพิเคราะห์ ทอดพระเนตรคนสองคนในหน้าจอแล้วตรัสว่า
"นี่หรือคือหลี่ซื่อหมิน จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่คนยุคหลังกล่าวขาน? ที่แท้ก็หน้าตาเช่นนี้เอง"
"มิน่าเล่า... หน้าตาไม่ธรรมดาจริงๆ ดูแล้วเหมือนคนที่มีกลิ่นอายของความเป็นจักรพรรดิจริงๆ"
แม้จะเป็นกษัตริย์ต่างราชวงศ์ แต่อิ๋งเจิ้งก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจชื่นชมว่า หลี่ซื่อหมินผู้นี้มีหน้าตาไม่เลวเลยจริงๆ
หลี่ซือที่อยู่ด้านข้างครุ่นคิดซ้ำไปซ้ำมา จากนั้นก็เอ่ยขึ้น
"ฝ่าบาท กระหม่อมรู้สึกว่า แม้คนบนนั้นจะดูน่าเกรงขามมากแล้ว แต่เขากลับให้ความรู้สึกเหมือนกำลัง 'แสดง' อยู่น่ะพ่ะย่ะค่ะ"
"ดูเหมือนว่า... เขาจะไม่ใช่หลี่ซื่อหมินตัวจริง"
"โอ้? เจ้าจะบอกว่าคนผู้นี้คือคนที่แสดงงั้นรึ?"
อิ๋งเจิ้งทรงครุ่นคิดเพียงครู่เดียวก็เข้าพระทัย
อย่างไรเสีย ต้าถังกับโลกยุคหลังก็ห่างกันนับพันปี คาดว่าตอนนั้นคงยังไม่มีของวิเศษอย่างมือถือ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบันทึกพระพักตร์ที่แท้จริงของหลี่ซื่อหมินเอาไว้บนนั้น
นี่น่าจะเป็นผู้แสดง กำลังแสดงเรื่องราวที่เขาเคยทำเอาไว้
อิ๋งเจิ้งทรงพยักพระพักตร์ ทอดพระเนตรไปยังรัชทายาทที่คุกเข่าอยู่ด้านล่างแล้วตรัสว่า
"นี่คือรัชทายาทของเขา ชื่อหลี่เฉิงเฉียนใช่ไหม? ก็คล้ายๆ กับฝูซูสินะ?"
ฝูซูที่อยู่ด้านข้างได้ยินดังนั้น ภายในใจก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขมขื่นเล็กน้อย
แม้เขาจะเป็นองค์ชายใหญ่ แต่ก็ยังมีความแตกต่างจากรัชทายาทหลี่เฉิงเฉียนของผู้อื่นอยู่บ้าง
เสด็จพ่อไม่เคยสถาปนาเขาเป็นรัชทายาทอย่างเป็นทางการเลยสักครั้ง
เขาเป็นเพียง "องค์ชายใหญ่" ฝูซูมาโดยตลอด เมื่อเทียบกับ "รัชทายาท" หลี่เฉิงเฉียนที่มีความชอบธรรมแล้ว ฐานะของเขาก็ไม่เคยมั่นคงเท่าเลย
……
ต้าหมิง
จูหยวนจางมองภาพบนจอฟ้า ตรัสด้วยความสงสัยว่า
"เอ๊ะ? แปลกจัง"
"นี่คือพระพักตร์ที่แท้จริงของถังไท่จง จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์งั้นรึ? ไฉนยิ่งดูก็ยิ่งไม่เหมือนกับภาพวาดที่เก็บรักษาไว้ในวังเลยล่ะ?"
พระองค์ย่อมเคยเห็นภาพวาดของหลี่ซื่อหมินในวังหลวงมาแล้ว แต่เมื่อเทียบกับคนที่แสดงอยู่บนจอฟ้า ก็ยังมีความแตกต่างกันอยู่มากทีเดียว
หม่าฮองเฮาที่อยู่ด้านข้างตรัสพลางเย็บพื้นรองเท้าไปด้วย
"ฉงปาเอ๊ย นี่ต้องพูดอีกหรือ? ขนาดต้าหมิงของพวกเรายังไม่มีมือถือที่สามารถบันทึกภาพคนเอาไว้ได้เลย นับประสาอะไรกับในราชวงศ์ถังล่ะ"
"นี่จะต้องเป็นงิ้วที่คนยุคหลังแสดงออกมาอย่างแน่นอน!"
จูหยวนจางสรวล พยักพระพักตร์พลางตรัส "อืม น้องหญิงของข้าฉลาดที่สุด"
จากนั้น พระองค์ก็ทอดพระเนตรเห็นหลี่เฉิงเฉียนที่คุกเข่าอยู่ด้านล่าง พระขนงขมวดเข้าหากัน แล้วตรัสว่า
"อืม นี่คือรัชทายาทหลี่เฉิงเฉียนรึ? เฮ้อ นี่หรือคือการปฏิบัติต่อรัชทายาท? ไฉนยังให้คนเขาคุกเข่าอยู่อีก? ประทานที่นั่งให้สักหน่อยก็ดีนี่นา"
พระองค์หันพระพักตร์ไปมองจูเปียว แล้วตรัสว่า
"เปียวเอ๋อร์ เจ้าว่าใช่หรือไม่? ตอนนี้เวลาข้าคุยกับเปียวเอ๋อร์ จะให้เจ้าคุกเข่าได้อย่างไร? ย่อมต้องให้เจ้านั่งคุยสิ"
จูเปียวเกาหัว แย้มสรวลอย่างอ่อนโยน
"เสด็จพ่อ ตอนที่พวกเราอยู่กันตามลำพังก็เป็นเช่นนั้นแหละพ่ะย่ะค่ะ แต่ต่อหน้าผู้อื่น ก็ยังคงต้องรักษามารยาทระหว่างกษัตริย์กับขุนนาง ลูกก็ต้องคุกเข่าฟังเสด็จพ่อตรัสถึงจะถูก"
จูหยวนจางโบกพระหัตถ์ "เอ๊ย ปกติต่อหน้าผู้อื่นก็ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ เปียวเอ๋อร์ของข้า เมื่ออยู่ต่อหน้าข้า ก็ยืนตัวตรงพูดคุยได้เลย!"
……
โลกปัจจุบัน ร้านไห่ตี่เลา
ซูเฉินถือมือถือ กำลังเตรียมจะให้ซื่อจื่อดู
แต่จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่า วิดีโอนี้เหมือนจะเป็นฉากที่เกิดความขัดแย้งระหว่างหลี่ซื่อหมินกับรัชทายาทหลี่เฉิงเฉียน
เนื้อหาคร่าวๆ คือหลี่เฉิงเฉียนตะโกนถามเสียงดัง หรือไม่ก็พูดบทพูดสุดคลาสสิกที่ว่า 'ขอให้ฝ่าบาททรงถอดถอนรัชทายาท' อะไรทำนองนั้น
สรุปก็คือทั้งสองคนเกิดการปะทะกัน นับว่าเป็นการทะเลาะที่ค่อนข้างรุนแรง
"ให้ซื่อจื่อดูอันนี้... จะไม่ค่อยดีหรือเปล่า?"
ซูเฉินพึมพำในใจ
แต่เมื่อลองคิดดูอีกที ซื่อจื่อยังเด็กขนาดนี้ คงจะฟังบทพูดชิงไหวชิงพริบอันซับซ้อนเหล่านั้นไม่เข้าใจหรอก อย่างมากก็แค่ดูสนุกๆ คงดูไม่ออกหรอกว่าทั้งสองคนกำลังทะเลาะกันแบบเป็นตายร้ายดี
ดังนั้น ซูเฉินจึงกดปุ่มเล่นวิดีโอ ยื่นหน้าจอไปตรงหน้าซื่อจื่อ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
"งั้นซื่อจื่อ หนูดูสิ สองคนนี้... เหมือนอาเย่กับพี่ใหญ่ของหนูไหม?"
วิดีโอเริ่มเล่น
ที่ด้านบนของหน้าจอ นักแสดงที่รับบทเป็นหลี่ซื่อหมินนั้นน่าเกรงขามและทรงอำนาจ ทว่าสีหน้ากลับดูโกรธเกรี้ยวเล็กน้อย คล้ายกับกำลังเค้นถามหลี่เฉิงเฉียนที่อยู่ด้านล่าง
ซื่อจื่อกะพริบตากลมโตสุกใส ชะโงกหน้าเข้าไปดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น จ้องมองคนบนหน้าจออยู่นาน
เธอเอียงศีรษะเล็กๆ ริมฝีปากจิ้มลิ้มสีชมพูยื่นออกน้อยๆ แล้วถามด้วยความสงสัย
"พี่จ๋า~ อันนี้คือเหมือนอาเย่กับพี่ใหญ่หยอ? สองคนนี้คืออาเย่กับพี่ใหญ่หยอคะ~?"
ซูเฉินหัวเราะพลางอธิบายว่า
"ก็ถือว่าใช่นะ แต่พวกเขาไม่ใช่อาเย่กับพี่ใหญ่จริงๆ หรอก พวกเขาเป็นนักแสดง"
"ก็คือแสดงเป็นอาเย่กับพี่ใหญ่ของหนู ตรงนี้เข้าใจไหมเอ่ย? ก็เหมือนกับในงิ้ว หรือเหมือนใน 'ไซอิ๋ว' ไงล่ะ พวกเขากำลังแสดงเรื่องราวเรื่องหนึ่ง ซึ่งก็คือเรื่องในครอบครัวของหนู"
ซื่อจื่อพยักหน้าเล็กๆ อย่างครึ่งเข้าใจครึ่งไม่เข้าใจ จุกผมสองข้างบนศีรษะก็สั่นดุ๊กดิ๊กตามไปด้วย
"อ้อ~ งั้นพี่จ๋า หนูเข้าจายแย้วค่า~"
"พวกเขาสองคนกำลังแสดงเป็นอาเย่กับพี่ใหญ่นี่เองน้า~ แต่ว่า... พวกเขาหน้าตาไม่ค่อยเหมือนเยยน้า~"
"อาเย่หล่อกว่านี้ พี่ใหญ่ก็หล่อกว่านี้ค่า~"
ซูเฉินได้ยินดังนั้นก็หัวเราะออกมาอย่างอดไม่ได้ พยักหน้าตอบ
"ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง"
ดูเหมือนว่านักแสดงกับหลี่ซื่อหมินและหลี่เฉิงเฉียนในประวัติศาสตร์จริงจะหน้าตาไม่เหมือนกัน
นี่ก็ไม่แปลก อย่างไรเสียก็ห่างกันนับพันปี ต่อให้ผู้กำกับจะเก่งเรื่องการคัดเลือกนักแสดงแค่ไหน ก็เลือกได้แค่คนที่มีบุคลิกคล้ายคลึงกันเท่านั้น จะไปหาคนที่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะๆ ออกมาได้อย่างไร?
ซื่อจื่อก็ไม่ได้ติดใจเรื่องหน้าตาอีก
เธอมองดูบรรยากาศที่ตึงเครียดบนหน้าจอ แม้จะฟังสิ่งที่พวกเขาพูดไม่ค่อยเข้าใจ แต่ความรู้สึกไวต่ออารมณ์ของเด็กนั้นเฉียบแหลมมาก
ซื่อจื่อเงยหน้าขึ้นด้วยความกังวลเล็กน้อย ดวงตากลมโตใสกระจ่างมองไปที่ซูเฉิน แล้วถามด้วยน้ำเสียงเล็กๆ น่ารักว่า
"พี่จ๋า~ อาเย่กับพี่ใหญ่... กำลังทะเลาะกันหยอคะ~?"