บทที่ 34 หลี่หวยเต๋อที่แท้ก็คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน

หลี่หวยอันตัดสินใจได้ในทันที: หัวหน้าคลังพัสดุสำหรับโรงอาหารและเจ้าหน้าที่ดูแลคลังสินค้าสำหรับแผนกพลาธิการนั้นเป็นงานที่มั่นคง แต่ขอบเขตการติดต่อก็แคบเกินไป แผนกจัดซื้อนั้นแตกต่างออกไป เขาไม่เพียงแต่จะสามารถเข้าถึงทรัพยากรต่างๆ ได้เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ตำแหน่งของตนเองเพื่อจัดการกับพัสดุในโกดังได้อีกด้วย นี่เป็นงานที่ถูกสร้างมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้ดีว่าในฐานะรองผู้บังคับหมวดที่รับราชการทหารมาแล้วสามปี เขาไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเข้ารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับบริหารเมื่อโอนย้ายมาทำงานสายพลเรือน มันคงจะดีมากถ้าเขาสามารถได้ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดซื้อมา

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็รีบกล่าวว่า "หัวหน้าแผนกหลิวครับ ถ้าอย่างนั้นผมขอเลือกไปที่แผนกจัดซื้อครับ"

หลิวอวี้เหมยพยักหน้าและกล่าวว่า "ตกลงค่ะ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งในแผนกจัดซื้อจำเป็นต้องได้รับการรายงานต่อหัวหน้าแผนกพลาธิการก่อนนะคะ ให้ฉันพาคุณไปพบรัฐมนตรีหลี่นะคะ เอกสารจำเป็นต้องมีลายเซ็นของเขาก่อนค่ะ"

หลังจากพูดจบ หลิวอวี้เหมยก็ลุกขึ้นและพาหลี่หวยอันเดินออกจากสำนักงาน เดินขึ้นบันไดไปที่ชั้นสาม ไม่นานนัก ทั้งสองก็มาถึงหน้าประตูห้องที่มีป้ายแขวนไว้ว่า "ห้องทำงานรัฐมนตรีกระทรวงพลาธิการ" หลิวอวี้เหมยเคาะประตู และเสียงทุ้มต่ำทรงพลังของผู้ชายก็ดังมาจากข้างใน "เข้ามาได้"

เมื่อผลักประตูเปิดออก หลี่หวยอันก็เห็นชายอายุประมาณสามสิบปีนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน สวมชุดเครื่องแบบบุคลากรระดับบริหารสีเทา ด้วยท่าทางที่สง่าผ่าเผยและดูดุดันเล็กน้อยตรงระหว่างคิ้วของเขา ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลี่หวยอันรู้สึกได้ถึงความคุ้นเคยอย่างประหลาดเมื่อมองไปที่ชายผู้นี้

ในเวลานี้ หลิวอวี้เหมยก็เป็นฝ่ายรายงานก่อน: "รัฐมนตรีหลี่คะ นี่คือสหายหลี่หวยอัน ผู้ซึ่งเพิ่งกลับมาจากสมรภูมิคาบสมุทรเกาหลี เขามาที่นี่เพื่อจัดการขั้นตอนการรายงานตัวเข้าทำงานสำหรับแผนกจัดซื้อของพลาธิการค่ะ"

รัฐมนตรีหลี่เงยหน้าขึ้น สายตาของเขาจับจ้องไปที่หลี่หวยอัน ในตอนแรก สีหน้าของเขาดูเป็นงานเป็นการและเคร่งขรึม แต่ยิ่งเขามองมากเท่าไหร่ คิ้วของเขาก็ยิ่งขมวดเข้าหากันมากขึ้นเท่านั้น และความไม่เชื่อก็คืบคลานเข้ามาในดวงตาของเขา ครู่ต่อมา เขาก็ลุกขึ้นยืนอย่างกะทันหัน ก้าวยาวๆ ไปหาหลี่หวยอัน และอุทานด้วยความตื่นเต้นว่า "นายคือ... อันจื่อ งั้นหรือ?"

หัวใจของหลี่หวยอันกระตุกวูบ เขาจ้องมองไปที่อีกฝ่ายอย่างว่างเปล่าและเอ่ยถามอย่างไม่แน่ใจว่า "คุณคือ... พี่รองงั้นหรือครับ?" ใบหน้าที่อยู่ตรงหน้าเขาดูเป็นผู้ใหญ่กว่าในความทรงจำของเขามาก แต่ลักษณะของคิ้วและดวงตาของเขานั้นเหมือนกันทุกประการกับหลี่หวยเต๋อ พี่ชายคนรองของเขา ผู้ซึ่งจากบ้านเกิดไปพร้อมกับกองทัพในปี 1947!

"ฉันเอง! ฉันเอง อันจื่อ!" หลี่หวยเต๋อสวมกอดหลี่หวยอันแน่น น้ำเสียงของเขาสั่นเครือไปด้วยความรู้สึก "ฉันไม่คาดคิดเลยว่าจะได้พบนายที่นี่! ตั้งแต่ฉันจากไปพร้อมกับกองทัพในปี 1947 ฉันก็ไม่เคยกลับไปที่บ้านเกิดหรือติดต่อกับครอบครัวเลย ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้นายเป็นอย่างไรบ้างล่ะ?"

หลี่หวยอันก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเช่นเดียวกัน เขาตบหลังของหลี่หวยเต๋อและกล่าวว่า "พี่รอง ผมก็ไม่คาดคิดเหมือนกันว่าจะเป็นพี่! ผมเข้าร่วมกองทัพในปี 1951 และไปที่สมรภูมิคาบสมุทรเกาหลี ผมอยู่ในกองทัพมาตลอดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้และไม่ได้ติดต่อกับครอบครัวเลย ผมเพิ่งจะย้ายมาที่ปักกิ่งเมื่อวานนี้เอง ผมกำลังวางแผนที่จะพาพ่อแม่และน้องชายมาอยู่กับผมหลังจากที่ผมลงหลักปักฐานได้แล้วครับ"

"ดี! ดี! ดี!" หลี่หวยเต๋อกล่าวคำว่า "ดี" ออกมาสามครั้งติดต่อกัน ดวงตาของเขาแดงก่ำเล็กน้อย "เยี่ยมไปเลย! ทันทีที่นายพาพ่อกับแม่มา ครอบครัวของเราก็จะได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเสียที!"

หลิวอวี้เหมยซึ่งยืนอยู่ด้านข้างรู้สึกตกตะลึงเล็กน้อยเมื่อเห็นเหตุการณ์ที่อยู่ตรงหน้าเธอ จากนั้นเธอก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้นและกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มว่า "ที่แท้พวกคุณสองคนก็เป็นพี่น้องกันนี่เอง! ฉันก็สงสัยอยู่ว่าทำไมชื่อของพวกคุณถึงได้ต่างกันแค่ตัวอักษรเดียว ฉันไม่คาดคิดเลยว่าพวกคุณจะเกี่ยวพันกัน"

หลี่หวยเต๋อเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่ามีคนอื่นอยู่รอบๆ ตัวเขา และรีบตั้งสติอย่างรวดเร็ว พลางกล่าวกับหลิวอวี้เหมยว่า "หัวหน้าแผนกหลิว ผมขอโทษจริงๆ ครับ เมื่อกี้ผมตื่นเต้นเกินไปหน่อยที่ได้เจอลูกพี่ลูกน้องของผม โปรดยกโทษให้ผมด้วยนะครับ"

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ไม่เป็นไร การได้กลับมาพบกับครอบครัวอีกครั้งนับว่าเป็นเรื่องที่น่ายินดีค่ะ" หลิวอวี้เหมยโบกมือพร้อมกับรอยยิ้ม จากนั้นก็นำหัวข้อสนทนากลับเข้าสู่ประเด็นหลัก "รัฐมนตรีหลี่คะ สหายหลี่หวยอันได้รับบาดเจ็บที่สมรภูมิคาบสมุทรเกาหลีและเคยหมดสติไปถึงสองครั้ง ดังนั้นทางกองทัพจึงประสานงานและจัดการโอนย้ายเขามาที่แผนกพลาธิการค่ะ"

"ปัจจุบัน แผนกพลาธิการมีตำแหน่งว่างอยู่สามตำแหน่งค่ะ ได้แก่ หัวหน้าคลังพัสดุสำหรับโรงอาหาร เจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดซื้อ และเจ้าหน้าที่ดูแลคลังสินค้า เขาเลือกแผนกจัดซื้อค่ะ"

หลี่หวยเต๋อพยักหน้า จากนั้นก็หันไปหาหลี่หวยอันและเอ่ยถามว่า "อันจื่อ นายแน่ใจนะว่าอยากจะไปที่แผนกจัดซื้อ? แผนกจัดซื้อมักจะต้องออกไปติดต่อธุรกิจข้างนอกบ่อยๆ ดังนั้นมันอาจจะเหนื่อยสักหน่อยนะ"

"พี่รอง ผมแน่ใจครับ" หลี่หวยอันกล่าวอย่างหนักแน่น "ตอนที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมรับหน้าที่ดูแลเรื่องการจัดสรรพัสดุ ดังนั้นผมจึงมีความสามารถพอที่จะรับมือกับงานของแผนกจัดซื้อได้ครับ ยิ่งไปกว่านั้น ผมยังมีเส้นสายเก่าๆ ในกองทัพอยู่บ้าง ดังนั้นผมก็อาจจะสามารถช่วยโรงงานแก้ไขปัญหาเรื่องการจัดซื้อได้บางส่วนครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของหลี่หวยเต๋อก็สว่างวาบขึ้นมา และเขาก็รีบกล่าวทันทีว่า "สมบูรณ์แบบไปเลย! ตอนนี้แผนกพลาธิการของพวกเรากำลังคิดที่จะจัดตั้งทีมจัดซื้อนอกแผนงานขึ้นมาเพื่อรับผิดชอบเรื่องการจัดหาพัสดุฉุกเฉินบางประเภทและช่องทางพิเศษโดยเฉพาะพอดีเลย นายจะได้เป็นหัวหน้าทีม!"

"อีกอย่าง นายเป็นถึงรองผู้บังคับหมวดที่รับราชการทหารมาแล้วสามปี และตามกฎระเบียบแล้ว นายสามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเจ้าหน้าที่เต็มตัวได้โดยตรงเลยโดยไม่ต้องผ่านช่วงทดลองงาน เงินเดือนของนายจะอยู่ที่ 420,000 หยวนต่อเดือน ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับหัวหน้ากลุ่มของแผนก นายคิดว่าอย่างไรล่ะ?"

หลี่หวยอันรู้สึกทั้งประหลาดใจและยินดี เดิมทีเขาคิดว่าการได้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดซื้อทั่วไปก็น่าจะดีพอแล้ว แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะได้เป็นหัวหน้าทีมโดยตรงเลยโดยไม่ต้องผ่านช่วงทดลองงาน การปฏิบัติต่อนั้นดีกว่าที่เขาคาดการณ์ไว้มาก

เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นเพราะหลี่หวยเต๋อพี่ชายคนรองของเขานั่นเอง เขารีบกล่าวว่า "ขอบคุณครับ พี่รอง เอ้ยไม่ใช่สิ ขอบคุณครับ รัฐมนตรีหลี่! ผมตกลงครับ!"

หลี่หวยเต๋อยิ้มและตบไหล่ของเขา จากนั้นก็กล่าวกับหลิวอวี้เหมยว่า "หัวหน้าแผนกหลิว การจัดเตรียมนี้เป็นไปตามมาตรฐานบุคลากรของโรงงานพวกเราไหมครับ?"

"ค่ะ ใช่ค่ะ ตรงตามมาตรฐานครบถ้วนเลยค่ะ" หลิวอวี้เหมยรีบพยักหน้า "มันเป็นไปตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องสำหรับเจ้าหน้าที่ทหารปลดประจำการที่จะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มค่ะ และสหายหลี่หวยอันก็มีประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดค่ะ" อันที่จริงแล้ว การจะบอกว่ารองผู้บังคับหมวดเป็นเจ้าหน้าที่ทหารปลดประจำการนั้นก็แทบจะยอมรับไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

"แบบนั้นก็ดีแล้วครับ" หลี่หวยเต๋อพยักหน้าและกล่าวกับหลิวอวี้เหมยว่า "หัวหน้าแผนกหลิวครับ รบกวนคุณช่วยพาหวยอันไปจัดการขั้นตอนการรายงานตัวเข้าทำงานให้เสร็จสิ้นก่อนได้ไหมครับ? หลังจากนั้น ให้เขากลับมาที่ห้องทำงานของผม เพื่อที่ผมจะได้อธิบายงานเฉพาะของทีมจัดซื้อให้เขาฟังครับ"

"ได้ค่ะ รัฐมนตรีหลี่" หลิวอวี้เหมยตอบรับ จากนั้นก็หันไปหาหลี่หวยอันและกล่าวว่า "สหายหลี่หวยอัน พวกเราไปจัดการขั้นตอนการรายงานตัวเข้าทำงานให้เสร็จสิ้นก่อนเถอะค่ะ"

หลี่หวยอันพยักหน้าให้หลี่หวยเต๋อและกล่าวว่า "รัฐมนตรีหลี่ครับ ผมจะไปจัดการขั้นตอนต่างๆ ให้เสร็จก่อน แล้วเดี๋ยวจะกลับมาพบคุณทีหลังนะครับ" หลังจากกล่าวเช่นนั้น เขาก็เดินตามหลิวอวี้เหมยออกจากห้องทำงานของรัฐมนตรีกระทรวงพลาธิการ

เจ้าหน้าที่เดินไปมาอย่างเร่งรีบอยู่ที่โถงทางเดิน หลี่หวยอันเดินตามหลังหลิวอวี้เหมยไป แต่อารมณ์ของเขากลับไม่ได้สงบนิ่งอย่างที่เห็นภายนอก ความปิติยินดีที่ได้พบกับพี่ชายคนรองของเขาค่อยๆ จางหายไป ถูกแทนที่ด้วยความคิดที่ซับซ้อนบางอย่าง—จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่าหลี่หวยเต๋อพี่ชายคนรองของเขานั้นไม่ใช่คนใจดีอะไรเลย

ในชีวิตก่อนหน้านี้ เขารู้พล็อตเรื่องของซีรีส์ทีวีเรื่อง "ลานบ้านแห่งความรักเต็มเปี่ยม" ซึ่งหลี่หวยเต๋อเป็นคนยุยงให้เกิดปัญหาในเหตุการณ์ที่ตามมา โดยมีการเลือกข้างอย่างชัดเจนและใช้วิธีการที่โหดเหี้ยม ยังไม่นับรวมถึงความสัมพันธ์อันคลุมเครือของเขากับหลิวหลานจากโรงงานและแม้กระทั่งฉินหวยหรูจากลานบ้านอีกด้วย เพียงแค่คิดถึงเรื่องราวเหล่านี้ หลี่หวยอันก็รู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาแล้ว