บทที่ 158 นายจะมาสอนองค์หญิงตัวจริงใส่ชุดฮั่นฝูเนี่ยนะ? การโจมตีจากมิติที่เหนือกว่าขององค์หญิงแห่งต้าถัง!

บทที่ 158 นายจะมาสอนองค์หญิงตัวจริงใส่ชุดฮั่นฝูเนี่ยนะ? การโจมตีจากมิติที่เหนือกว่าขององค์หญิงแห่งต้าถัง!

ภายในศูนย์การประชุมและนิทรรศการ เวลานี้มีเสียงผู้คนดังจอแจ

หลี่ลี่จื้อสวมชุดหรูฉวินเกาะอกสีแดงทับทิม ถูกกลุ่มเด็กสาวยุคปัจจุบันที่สวมชุดฮั่นฝูหลากหลายสีสันล้อมเอาไว้ตรงกลาง

ในเวลานี้ เธอเปรียบเสมือนหยกไขมันแกะชั้นเลิศที่ตกลงไปในกองลูกแก้ว ความนุ่มนวลและสูงศักดิ์ที่แผ่ซ่านออกมาจากจิตวิญญาณ ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำท่าทางใดๆ ก็เพียงพอที่จะทำให้ทุกสิ่งรอบข้างหมองหม่นลงไปได้

"พี่สาวคะ เนื้อผ้าชุดของพี่พิเศษมากเลยค่ะ เมื่อกี้ฉันขยับเข้าไปใกล้ๆ เห็นว่าลวดลายดอกโบตั๋นบนชายกระโปรงเปลี่ยนสีตามแสงได้ด้วย!"

เด็กสาวที่สวมเสื้อคลุมเป้ยจื่อแบบซ่งคนหนึ่งถามด้วยใบหน้าตื่นเต้น "นี่เป็นงานสั่งตัดระดับไฮเอนด์จากร้านใหญ่ร้านไหนเหรอคะ? น่าจะหลายพันหยวนเลยใช่ไหม?"

"ใช่ๆ! แล้วก็ปิ่นปู้เหยาทองคำฝังหยกบนหัวของพี่ด้วย!" เด็กสาวอีกคนตื่นเต้นจนกระทืบเท้า "เวลาเดิน จังหวะที่พู่ระย้าแกว่งไปมามันดูมีจังหวะจะโคนมาก นี่ต้องไม่ใช่ของโหลตามท้องตลาดราคาหลักสิบหยวนแน่นอน"

"งานฝีมือแบบนี้ราวกับหยิบออกมาจากพิพิธภัณฑ์เลยล่ะค่ะ"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเด็กสาวยุคหลังที่กระตือรือร้นจนเกินพอดีเหล่านี้ หลี่ลี่จื้อก็ไม่ได้มีท่าทีลุกลี้ลุกลนแต่อย่างใด

"เอ่อ... ชุดนี้สามีของข้าเป็นคนหามาให้น่ะ ส่วนว่ามาจากร้านใด ข้าเองก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก"

เธอโยนเผือกร้อนไปให้เฉินซีที่ยืนรับบทเป็น 'บอดี้การ์ด' อยู่ด้านข้างอย่างแนบเนียน

เฉินซียิ้มกว้าง โอบไหล่หลี่ลี่จื้ออย่างเป็นธรรมชาติ "งานสั่งตัดพิเศษน่ะครับ มีชิ้นเดียวในโลก ไม่มีทางซ้ำใครแน่นอน บรรดาสาวสวยทั้งหลาย เสื้อผ้าจะดีแค่ไหนก็ต้องดูด้วยว่าใครเป็นคนใส่ จริงไหมล่ะครับ?"

"บุคลิกภรรยาผมเนี่ย ต่อให้เอาผ้ากระสอบมาคลุมก็ยังเป็นนางฟ้า!"

"โห่——"

บรรดาหญิงสาวรอบๆ ต่างพากันส่งเสียงโห่ร้องแกมหัวเราะออกมาอย่างเป็นมิตร แม้จะถูกยัดอาหารหมา (โชว์ความหวาน) เข้าเต็มเปา แต่เมื่อเห็นคู่กิ่งทองใบหยกตรงหน้า ก็ไม่มีใครนึกโกรธลงเลยแม้แต่น้อย

ในขณะที่บรรยากาศกำลังชื่นมื่นอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีเสียงผู้ชายที่ฟังดูขัดหูและแฝงไปด้วยความเย่อหยิ่งแทรกเข้ามาจากรอบนอกของฝูงชน

"งานสั่งตัดพิเศษอะไรกัน ผมดูแล้วก็แค่ 'สไตล์สตูดิโอถ่ายภาพ' ที่ดัดแปลงมั่วซั่วมากกว่ามั้ง!"

ชายหนุ่มคนหนึ่งที่สวมเสื้อแขนกว้างที่เรียกกันว่า "สไตล์เว่ยจิ้น" ซึ่งดูโอเวอร์เกินจริงไปบ้าง ในมือยังถือกล้องที่ติดไม้กันสั่นพุ่งพรวดเข้ามา

ด้านหลังของเขายังมีผู้ช่วยอีกสองคนที่ถือไฟส่องสว่างตามมาด้วย เห็นได้ชัดว่าเป็นเน็ตไอดอลงานคอมิกคอนที่กำลังไลฟ์สดอยู่

ชายคนนั้นมองสำรวจหลี่ลี่จื้อตั้งแต่หัวจรดเท้า แววตาแฝงความตื่นตะลึงที่ปิดไม่มิด ทว่าเพื่อรักษาคาแรคเตอร์ "กูรูผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์" ในห้องไลฟ์สดของตัวเอง เขาจึงแสร้งตีหน้าขรึม แล้ววิจารณ์ด้วยน้ำเสียงวางมาดเหนือกว่า

"พี่สาวคนสวย คุณน่ะหน้าตาดี บุคลิกก็ไม่เลว แต่การใส่ชุดนี้มาร่วมงานคอมิกคอน มันคือการสร้างความเข้าใจผิดๆ ให้กับวัฒนธรรมชุดฮั่นฝูดั้งเดิมของเราชัดๆ"

เขาชี้ไปที่ประกายแสงสีทองที่ไหลเวียนอยู่จางๆ บนชายกระโปรงของหลี่ลี่จื้อ แล้วพูดใส่กล้องของตัวเองเสียงดังว่า "ทุกคนดูให้ดีนะครับ กระโปรงตัวนี้ใช้วิธีทอด้วยด้ายทอง เห็นได้ชัดว่ามันคือสิ่งที่เรียกว่า 'การปักลายเส้นทอง'!"

"แต่วิธีการปักแบบนี้มันไม่ตรงกับประวัติศาสตร์เครื่องแต่งกายในยุคต้นและยุคกลางของราชวงศ์ถังเลย! อ้างอิงจากภาพวาดฝาผนังถ้ำม่อเกาที่ตุนหวงและโบราณวัตถุที่ขุดพบจากสุสานโบราณอัสตานา ในช่วงต้นราชวงศ์ถังจนถึงยุคทองของราชวงศ์ถัง เครื่องแต่งกายของสตรีชาวบ้านและขุนนางระดับทั่วไปส่วนใหญ่จะเน้นไปที่การพิมพ์ลายและการย้อมแบบมัดหมี่เป็นหลัก!"

"การใช้ด้ายทองปักลายเป็นบริเวณกว้างขนาดนี้ มันเป็นความฟุ้งเฟ้อที่เพิ่งจะมาแพร่หลายในหมู่ชาวบ้านช่วงปลายราชวงศ์ถังหรือยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรต่างหาก รูปแบบชุดของคุณมันค่อนไปทางต้นราชวงศ์ถังชัดๆ แต่กลับใช้วิธีการปักของปลายราชวงศ์ถัง นี่มันไม่ใช่การเอาแพะไปชนแกะ จับมั่วซั่วไปหมดหรอกเหรอ?"

เน็ตไอดอลหนุ่มสะบัดแขนเสื้ออย่างได้ใจ ราวกับว่าตัวเองเป็นผู้ตัดสินทางประวัติศาสตร์ "การฟื้นฟูชุดฮั่นฝู สิ่งที่ให้ความสำคัญคือ 'รูปแบบถูกต้อง มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์อ้างอิงได้' คุณใส่แบบนี้มันก็สวยอยู่หรอก แต่เรียกได้แค่ว่า 'ชุดย้อนยุค' เท่านั้น จะมาเรียกว่าชุดฮั่นฝูไม่ได้!"

เมื่อคำพูดนี้หลุดออกไป บรรยากาศที่เดิมทีเคยคึกคักก็เย็นเยียบลงในพริบตา

เด็กสาวสองสามคนที่เมื่อครู่ยังล้อมหน้าล้อมหลังขอแอดเพื่อนหลี่ลี่จื้อ ต่างก็มีสีหน้าไม่ค่อยสู้ดีนัก

แม้พวกเธอจะรู้สึกว่าเน็ตไอดอลคนนี้พูดจาไม่น่าฟังเกินไป แต่เมื่ออีกฝ่ายยกเอาภาพวาดฝาผนังและโบราณวัตถุที่ขุดพบมาอ้าง ฟังดูเป็นฉากๆ พวกเธอจึงไม่รู้ว่าจะโต้แย้งอย่างไรไปชั่วขณะ

ทว่าเฉินซีกลับขมวดคิ้ว

สมัยนี้มักจะมีพวกครึ่งๆ กลางๆ ที่อ่านบทความสารานุกรมบนอินเทอร์เน็ตมาแค่สองสามบท ก็เสนอหน้าออกมาทำตัวเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" อยู่เสมอ

เขาเพิ่งจะก้าวเท้าออกไป หวังจะด่าสวนไอ้หมอที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงคนนี้กลับไป แต่ข้อมือกลับถูกมือเล็กๆ อันอ่อนนุ่มดึงเอาไว้เบาๆ

หลี่ลี่จื้อก้าวออกมาข้างหน้าเล็กน้อย เอาตัวบังเฉินซีไว้ด้านหลังตนเอง

ในขณะเดียวกัน ณ มิติเวลาต้าถัง

"บังอาจ!"

หลี่ซื่อหมินกริ้วจัด ตบโต๊ะทรงงานดังสนั่น "ไอ้ชาวบ้านป่าเมืองเถื่อนที่ไหนกัน! เป็นแค่ไพร่สถุล ริอ่านกล้ามาชี้หน้าสั่งสอนองค์หญิงสายตรงของเจิ้นท่ามกลางผู้คนมากมายเชียวรึ!"

"มันพูดว่าอะไรนะ? บอกว่าหลี่ลี่จื้อของเจิ้นใส่ชุดดัดแปลงมั่วซั่วอย่างนั้นรึ?" หลี่ซื่อหมินกริ้วจนหนวดกระดิก "ถึงแม้ชุดนี้คนยุคหลังจะเป็นคนตัดเย็บขึ้นมาจริงๆ แต่ก็ยังอิงตามรูปแบบของต้าถังข้า!"

"ไอ้โง่เขลาเบาปัญญา ขวัญกล้าเทียมฟ้าถึงขั้นมาตั้งข้อสงสัยในตัวองค์หญิงของเจิ้นเชียวรึ?!"

แม้จ่างซุนฮองเฮาจะรู้สึกขุ่นเคืองเช่นกัน แต่เมื่อทอดพระเนตรเห็นใบหน้าที่สงบนิ่งดั่งผิวน้ำของพระธิดาในจอฟ้า ภายในแววตาก็ฉายแววภาคภูมิใจออกมา "เอ้อร์หลาง อย่าเพิ่งกริ้วไปเลยเพคะ ท่านดูสิ ลี่จื้อไม่ได้มีโทสะเลยแม้แต่น้อย องค์หญิงแห่งต้าถังของเรา มีหรือจะยอมเสียหน้าให้กับกบในกะลาเยี่ยงนี้?"

มิติเวลาโลกปัจจุบัน

หลี่ลี่จื้อจ้องมองชายผู้ถือกล้องและทำหน้าได้ใจอยู่ตรงหน้า ไม่มีทั้งความโกรธหรือความอับอาย

ทว่านัยน์ตากลมโตสุกใสคู่นั้น กลับฉายแววเวทนาออกมาบางๆ

สายตาเช่นนั้น ราวกับทวยเทพบนสวรรค์ชั้นฟ้ากำลังทอดมองมนุษย์เดินดินที่หลงตัวเอง

"คุณชายท่านนี้"

หลี่ลี่จื้อเผยอริมฝีปากสีชาด เอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชาทว่ากังวานใสดุจสายน้ำกระทบหิน ไม่ดังและไม่เบาเกินไป แต่กลับส่งไปถึงหูของทุกคนรอบข้างได้อย่างชัดเจน

"เมื่อครู่ท่านบอกว่าเคยเห็นภาพวาดฝาผนังที่ตุนหวง และเคยศึกษาโบราณวัตถุจากสุสานโบราณ จึงใช้สิ่งเหล่านี้มาตัดสินว่าเครื่องแต่งกายของข้าไม่ถูกต้องตามขนบสินะ"

เธอชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยต่อ "เช่นนั้นข้าขอถามท่าน ภาพวาดฝาผนังเหล่านั้นวาดรูปผู้ใดเอาไว้? แล้วสุสานที่ท่านใช้เป็นหลักฐานอ้างอิง เป็นสุสานของคนระดับใดกัน?"

เน็ตไอดอลหนุ่มชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะยืดอกตอบไปตามสัญชาตญาณ "ก็ต้องเป็นขุนนางระดับสูงของราชวงศ์ถัง แล้วก็พ่อค้าคหบดีผู้ร่ำรวยบนเส้นทางสายไหมสิ นั่นน่ะคือหลักฐานชั้นดีทางประวัติศาสตร์เชียวนะ"

"พ่อค้าผู้ร่ำรวย? ขุนนางระดับสูง?" เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่ลี่จื้อก็หลุดขบขัน "ที่แท้เครื่องแต่งกายแห่งต้าถังที่ท่านเรียกว่า 'ถูกต้องตามขนบ' อย่างมากที่สุดก็เป็นเพียงแค่ชุดของขุนนางหรือพ่อค้าธรรมดาทั่วไปเท่านั้นเองหรอกหรือ"

เธอยกมือขึ้นลูบคลำผ้าคลุมไหล่สีเขียวอ่อน ท่วงท่าสง่างามเป็นธรรมชาติอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

"ท่านพูดไม่ผิดหรอก ในช่วงต้นราชวงศ์ถัง เป็นเพราะไท่ซ่างหวงและฝ่าบาท... เอ่อ และจักรพรรดิถังไท่จงทรงโปรดปรานความมัธยัสถ์ จึงมีข้อห้ามชัดเจน ไม่อนุญาตให้ชาวบ้านใช้ด้ายทองและด้ายเงินอย่างพร่ำเพรื่อ"

"แต่ท่านรู้หรือไม่? ใน 'กฎหมายต้าถัง' ก็มีระบุไว้ชัดเจนเช่นกันว่า 'ตั้งแต่ตำแหน่งอ๋องและกงลงไป ห้ามสวมใส่ผ้าแพรพรรณที่มีการปักลายเส้นทองและเส้นเงิน'"

หลี่ลี่จื้อมีสายตาดุจดั่งคบเพลิง จ้องตรงไปยังเน็ตไอดอลคนนั้นแล้วกล่าวว่า "นั่นหมายความว่าวิธีปักลายเส้นทองไม่ได้เพิ่งจะมีในยุคปลายราชวงศ์ถัง แต่ในช่วงต้นราชวงศ์ถังและยุคทองของราชวงศ์ถัง มันคือของที่ 'จัดทำขึ้นเป็นพิเศษ' สำหรับราชวงศ์เท่านั้น!"

"ส่วนลวดลายดอกโบตั๋นบนชายกระโปรงของข้านี้ ใช้วิธีการปักแบบสองหน้าที่ผสมผสานระหว่าง 'การปักขดเส้นทอง' และ 'การปักลายเส้นทอง' เข้าด้วยกัน"

"เทคนิคทั้งสองแบบนี้ คือการนำทองคำบริสุทธิ์มาตีให้เป็นแผ่นทองคำเปลวที่บางเฉียบ จากนั้นตัดเป็นเส้นด้ายทองที่เล็กละเอียดเทียมเส้นผม แล้วใช้ด้ายไหมเย็บติดลงบนผ้าไหมอวี่ซือจิ่น"

"งานฝีมือระดับนี้ ต้องใช้ช่างปักที่ชำนาญถึงสิบคน ใช้เวลาถึงสามเดือนจึงจะทำสำเร็จได้หนึ่งชุด เนื่องจากขั้นตอนซับซ้อนและมีมูลค่าสูงลิ่ว จักรพรรดิไท่จงจึงเคยมีรับสั่งว่า สิ่งทอเช่นนี้ หากมิใช่สำนักซ่างฝูในคลังหลวงของราชวงศ์ ห้ามมิให้ผู้ใดเป็นผู้ควบคุมการผลิต และหากมิใช่พระสนมหรือองค์หญิงสายตรง ก็ห้ามมิให้ผู้ใดบังอาจสวมใส่โดยเด็ดขาด!"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ หลี่ลี่จื้อก็เชิดคางขาวผ่องขึ้นเล็กน้อย ความน่าเกรงขามของราชวงศ์ที่สลักลึกอยู่ในสายเลือดและมองลงมายังสรรพสิ่งเบื้องล่าง ได้ถูกปลดปล่อยออกมาอย่างหมดเปลือกในวินาทีนี้

"ภาพวาดฝาผนังและสุสานชาวบ้านที่ท่านใช้เป็นหลักฐานอ้างอิง แน่นอนว่าย่อมหาคราบไคลของการปักลายเส้นทองไม่พบหรอก! เพราะช่างวาดและเจ้าของสุสานเหล่านั้น ตลอดชั่วชีวิตของพวกเขา แม้แต่คุณสมบัติที่จะแหงนหน้ามองเครื่องแต่งกายระดับนี้ก็ยังไม่มีด้วยซ้ำ!"

"ท่านเอากฎเกณฑ์ของชาวบ้านและขุนนางธรรมดาทั่วไป มาพยายามวัดกะเกณฑ์ความน่าเกรงขามของราชวงศ์ต้าถังของเรา สิ่งนี้ไม่เรียกว่าการศึกษาหลักฐานทางประวัติศาสตร์หรอกนะ" น้ำเสียงของหลี่ลี่จื้อทั้งเย็นชาและทรงอำนาจ "นี่เขาเรียกว่า—การตีตนเสมอเจ้านาย! เรียกว่าเป็นกบในกะลาครอบ ที่ไม่รู้ว่าฟ้าดินกว้างใหญ่เพียงใด!"