บทที่ 48 เข้าสู่ทางด่วนเต็มตัว

บทที่ 48 เข้าสู่ทางด่วนเต็มตัว

เซิ่นยวี่และสวี่จวนยังมีเรื่องพูดคุยกันไม่รู้จบ

เจียงเหอส่งสัญญาณบอกเซิ่นยวี่เงียบๆ ว่าเขาจะขอตัวก่อน

เซิ่นยวี่พยักหน้ารับ ขยับปากทำท่าบอกโดยไม่มีเสียงว่า "ไปเถอะ"

เขาจึงเดินออกจากห้องผู้ป่วย มุ่งหน้าไปยังห้องทำงานเพื่อหาซวีเหวินเผ่ย

"อาจารย์ซวีครับ"

"นั่งก่อนสิ" ซวีเหวินเผ่ยยกแก้วน้ำอุ่นส่งให้เจียงเหอ

"สภาพจิตใจของสวี่จวนดีมากครับ หน้าตาก็ดูสดใสขึ้น" เจียงเหอรับแก้วมาอย่างระมัดระวัง

ซวีเหวินเผ่ยนั่งลงฝั่งตรงข้ามเจียงเหอพลางพยักหน้า "เมื่อเช้าหมอเจ้าของไข้มาตรวจเยี่ยมอาการแล้ว ทุกอย่างกำลังดีขึ้น ต้องขอบคุณนายมากจริงๆ"

"บังเอิญสังเกตเห็นเท่านั้นครับ อาจารย์พูดเกินไปแล้ว" เจียงเหอตอบ

ซวีเหวินเผ่ยส่ายหน้า "ในทางการแพทย์ไม่มีคำว่าบังเอิญหรอก การที่นายสามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้ ย่อมหมายความว่าพื้นฐานของนายมั่นคงมาก"

พูดจบ เขาก็หันหลังไปฮาร์ดดิสก์พกพาแบรนด์ไอกั่วเจ่อ (Aigo) สีดำออกมาจากลิ้นชักโต๊ะทำงาน แล้วส่งไปตรงหน้าเจียงเหอ

"วิดีโอการผ่าตัดเคสคลาสสิกทั้งหมดของมะเร็งหัวตับอ่อนและมะเร็งท่อน้ำดีในแผนกศัลยกรรมทั่วไปของโรงพยาบาลเซียแฮในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงผลการติดตามทางพยาธิวิทยาหลังการผ่าตัด และข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อน"

เจียงเหอจ้องมองสิ่งนั้นตาไม่กะพริบ

ข้อมูลทางคลินิกที่สำคัญเหล่านี้คือสมบัติล้ำค่าที่ประเมินค่าไม่ได้ และไม่มีทางหาอ่านได้ตามวารสารสาธารณะทั่วไป เพราะมันเป็นข้อมูลที่สะสมมาจากเคสการผ่าตัดจริงจำนวนมหาศาล

"ข้อมูลทั้งหมดนี้ฉันลบข้อมูลส่วนตัวของผู้ป่วยออกหมดแล้ว ถือเป็นเอกสารเพื่อการแลกเปลี่ยนทางวิชาการที่ถูกต้องตามกฎหมาย หากนายจะทำวิจัยเกี่ยวกับมะเร็งตับอ่อน โรงพยาบาลเซียแฮสามารถให้การสนับสนุนด้านข้อมูลทางคลินิกแก่นายได้ และหากต้องการความร่วมมือข้ามโรงพยาบาล ฉัน ซวีเหวินเผ่ย จะเป็นคนลงนามรับรองให้เอง"

นี่ถือเป็นผลประโยชน์อันมหาศาล

เพราะเมื่อได้รับการรับรองจากซวีเหวินเผ่ย การส่งบทความลงวารสารหลัก หรือการขอทุนวิจัยระดับชาติในอนาคตก็จะราบรื่นเป็นอย่างยิ่ง

เจียงเหอเก็บฮาร์ดดิสก์อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย "ขอบคุณอาจารย์ซวีมากครับ ด้วยสิ่งเหล่านี้ ความก้าวหน้าในงานวิจัยของผมจะเร็วขึ้นมาก"

ซวีเหวินเผ่ยหยิบปฏิทินตั้งโต๊ะขึ้นมา เขียนหมายเลขชุดหนึ่งลงด้านหลัง ก่อนจะฉีกกระดาษแผ่นนั้นส่งให้เขา

"แนวคิดเรื่องการปรับปรุงการผ่าตัดวิปเปิลของนายดีมาก นี่เป็นเบอร์ตรงของคาร์ล สตอร์ซที่เยอรมนี กับจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน เขตภาคเหนือของจีน ถ้าเธอจะตั้งห้องปฏิบัติการแล้วซื้ออุปกรณ์ผ่านช่องทางบริษัทต่อบริษัท ราคาจะถูกที่สุด และบริการหลังการขายก็ดีที่สุดด้วย"

"ช่วยได้มากจริงๆ ครับ" เจียงเหอเก็บกระดาษแผ่นนั้นไว้อย่างระมัดระวัง

ซวีเหวินเผ่ยพยักหน้า "เดือนมิถุนายนปีหน้า สาขาศัลยศาสตร์ สมาคมแพทย์จีนจะจัดการประชุมวิชาการด้านมะเร็งตับอ่อนระดับชาติขึ้นที่กรุงปักกิ่ง ฉันมีโควตาสำหรับนักวิจัยรุ่นเยาว์อยู่ หากช่วงนี้นายทำผลงานได้ดี และสามารถวิ่งหาข้อมูลหลักมาเพื่อยืนยันทฤษฎีของนายได้ ปีหน้าฉันจะผลักดันนายขึ้นสู่เวทีหลัก"

เขาเอ่ยต่อว่า "ในวงการนี้ ขอแค่นายได้ขึ้นไปพูดบนนั้นสักสิบนาที หลังจากนั้นโครงการของนายก็จะไม่มีปัญหาเรื่องเงินทุนอีกต่อไป"

เจียงเหอลุกขึ้นยืนด้วยท่าทีจริงจัง "ผมจะไม่ทำให้อาจารย์ซวีผิดหวังครับ"

……

บ่ายวันนั้น เซิ่นยวี่ยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อดูแลสวี่จวน เจียงเหอจึงเดินทางไปที่จงกวนชุนเพียงลำพัง

จงกวนชุนในปี 2008 ถือเป็นศูนย์กลางการกระจายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

อาคารติ่งห่าว ไห่หลง และเค่อเหมา ต่างเต็มไปด้วยป้ายโปสเตอร์ขนาดใหญ่ ตลอดสองข้างถนนคราคร่ำไปด้วยพนักงานขายที่ถือแผ่นพับคอยดึงดูดลูกค้า

เจียงเหอเดินเข้าไปในห้างไห่หลง แล้วขึ้นบันไดเลื่อนไปยังชั้นสี่

ในกระเป๋าของเขามีบัตรเดบิตจินขุยฮวา (Golden Sunflower) ที่หวังขวั่นเคยให้ไว้ก่อนหน้านี้

เงินสองแสนหยวนถือเป็นจำนวนเงินที่มากทีเดียว และเขาต้องการเปลี่ยนเงินก้อนนี้ให้กลายเป็นพลังในการขับเคลื่อนงานวิจัย

เขาเดินตรงเข้าไปในร้านขาย ThinkPad

"เอา T61 สเปกสูงสุดครับ" เจียงเหอทำการบ้านมาล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว

พนักงานร้านอึ้งไปชั่วขณะ "T61 รุ่นท็อปสุด ราคา 18,500 หยวนเลยนะคะ คุณดู..."

"เอาเครื่องใหม่แกะกล่องครับ" เจียงเหอหยิบบัตรทองออกมาวางบนเคาน์เตอร์กระจก

พนักงานสาวเปลี่ยนสีหน้าเป็นยิ้มแย้มต้อนรับทันที

—— คิดไม่ถึงเลยว่าหน้าตาดูธรรมดาๆ แต่จริงๆ แล้วจะเป็นคนรวย! คนเรานี่ดูจากภายนอกไม่ได้จริงๆ!

แกะกล่อง เช็กเครื่อง

ตัวเครื่องสีดำสุดคลาสสิก พร้อมปุ่มแทร็กพอยต์สีแดงเด่นอยู่กลางแป้นพิมพ์

เจ้าสิ่งนี้จะช่วยให้เขาจัดการข้อมูลทางการแพทย์ได้ดียิ่งขึ้น

รูดบัตรเซ็นชื่อเสร็จ เจียงเหอก็ถือกระเป๋าคอมพิวเตอร์เดินลงบันไดมา

ทว่าพอเดินผ่านร้าน Sony เขาก็ต้องชะงักฝีเท้าลง

บนแท่นโชว์มีโน้ตบุ๊ก VAIO สีชมพูวางอยู่ ตัวเครื่องบางเบาและดีไซน์สวยงามมาก เหมาะสำหรับผู้หญิงใช้เป็นที่สุด

เจียงเหอยืนมองอยู่ครู่หนึ่ง

ในหอพักของเซิ่นยวี่ตอนนี้ยังไม่มีคอมพิวเตอร์

เวลาเธอจะเขียนเอกสารขอทุนแลกเปลี่ยน ยังต้องไปนั่งต่อคิวใช้คอมพิวเตอร์ที่ห้องสืบค้นอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุดอยู่เลย

ถ้าซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ให้เธอ ชีวิตเธอคงจะสะดวกสบายขึ้นมาก

ซื้อสักเครื่องแล้วกัน!

แต่ถ้าขืนซื้อคอมพิวเตอร์ราคาเหยียบหมื่นให้ตรงๆ เธอไม่มีทางยอมรับไว้แน่

ทว่าเจียงเหอไม่ได้กังวล เรื่องแค่นี้เขามีวิธีจัดการ

แค่เปิดบัญชี ‘แม่มดน้อยจักรราศี’ ขึ้นมา แล้วจัดกิจกรรมสุ่มแจกรางวัลให้แฟนคลับ เท่านี้ก็สามารถส่งของขวัญชิ้นนี้ให้ภรรยาได้อย่างเปิดเผยแล้ว

พอเดินออกจากจงกวนชุน โทรศัพท์ในกระเป๋าก็สั่นเตือนขึ้นมา

ปลายสายเป็นเสียงของเฉินฮ่าวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น "ลุงเจียง! เสร็จแล้ว!"

"ประวัติผู้ป่วยหลายร้อยเคสนั่น เสร็จเรียบร้อยแล้วเหรอ?"

"กรอกข้อมูลเสร็จหมดแล้ว! เมื่อคืนพวกเราอยู่โต้รุ่งตรวจสอบความถูกต้องจนเสร็จ ตอนนี้เซฟเป็นไฟล์ Excel เวอร์ชันสุดท้ายเรียบร้อย!"

"ทำได้ดีมาก" เจียงเหอยิ้ม "พรุ่งนี้ฉันจะกลับไป เดี๋ยวเลี้ยงฉลองให้ นายเลือกสถานที่ได้เลย"

"รอคำนี้อยู่เลยพี่! รีบกลับมานะ เดี๋ยวฉันไปรับที่สนามบินเอง อย่าลืมถ่ายรูปสาวปักกิ่งมาฝากล่ะ!"

"เออ น่า... ว่าแต่ส่งไฟล์ตารางมาให้ฉันทางอีเมลก่อนนะ"

"ไม่มีปัญหา หลังจากนี้เป็นหน้าที่ของพี่แล้วนะลุงเจียง"

วางสายโทรศัพท์

ในเมื่อข้อมูลพร้อมแล้ว ก็สามารถเริ่มลงมือเขียนบทความวิจัยได้เสียที

เจียงเหอหันไปมองสำนักงานไปรษณีย์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน แล้วนึกถึงเรื่องสุดท้ายที่ยังค้างคาอยู่

เรื่องที่อาจารย์เซิ่นจะลงใต้ไปเป็นอาจารย์แลกเปลี่ยน

เรื่องโควตาน่ะเซิ่นยวี่มีความสามารถพอที่จะคว้ามาได้อยู่แล้ว แต่ค่าใช้จ่ายในการไปแลกเปลี่ยนต่างมณฑลที่สูงถึงหกเจ็ดพันหยวนนี่สิ เขาต้องหาทางช่วยเธอจัดการ

ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจียงเหอเตรียมแผนรองรับไว้เรียบร้อยแล้ว

ฝีมือการเขียนบทความของอาจารย์เซิ่นจัดว่ายอดเยี่ยมมาก

ช่วงสองวันที่ออกไปเที่ยวด้วยกัน เจียงเหอเคยเปรยกับเธอว่าอยากลองเอาบทความในบล็อกพื้นที่ส่วนตัวของเธอไปส่งสำนักพิมพ์ดู

ตอนแรกเซิ่นยวี่ยังไม่ค่อยมั่นใจ แต่พอได้รับกำลังใจจากเจียงเหอเธอจึงยอมตกลง

และตอนนี้ก็ถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตแล้ว

เจียงเหอเปิดหน้าต่างแชทของเซิ่นยวี่ขึ้นมา แล้วรัวนิ้วลงบนแป้นพิมพ์

[อาจารย์เซิ่น! มีข่าวดีครับ! ยังจำเพื่อนที่ทำงานในสำนักพิมพ์ของฉันได้ไหม? ลองเดาดูซิ? บทความของคุณผ่านการพิจารณาแล้วนะ!]

ส่งข้อความเรียบร้อย

เจียงเหอข้ามถนนเข้าไปในที่ทำการไปรษณีย์แล้วกรอกแบบฟอร์มโอนเงินตามที่อยู่

ในช่องหมายเหตุ เขาเขียนระบุไว้ว่า "ค่าต้นฉบับพิเศษ นิตยสารต้าเหอเวินไจ้"

เท่านี้ก็เรียบร้อย

อีกไม่กี่วันข้างหน้า เงินก้อนนี้จะกลายเป็นใบแจ้งรับเงินโอนสีเขียวที่ถูกต้องตามกฎหมาย ไปเคาะประตูหอพักของเซิ่นยวี่ได้อย่างเป็นทางการ

เมื่อเดินออกจากที่ทำการไปรษณีย์ เจียงเหอยืนอยู่บนท้องถนนในกรุงปักกิ่ง พลางยื่นมือไปสัมผัสสิ่งของหนักๆ ในกระเป๋าเป้

บัตรทองที่มีเงินเหลืออยู่มากกว่าหนึ่งแสนหยวน ฮาร์ดดิสก์ที่บรรจุข้อมูลหลักของแผนกศัลยกรรมทั่วไปมานานหลายปี คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก ThinkPad เครื่องใหม่แกะกล่อง และตั๋วทางด่วนสู่การประชุมวิชาการทางการแพทย์ชั้นนำของประเทศในปีหน้า

ด้วยสิ่งเหล่านี้ การเดินทางมากรุงปักกิ่งในครั้งนี้จึงถือว่าประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

เขาเปิดประตูเข้าห้องพักในโรงแรมราคาประหยัด

รูดม่านเปิดออก แล้วเปิดคอมพิวเตอร์

เจียงเหอดึงสายเคเบิลอินเทอร์เน็ตที่ม้วนอยู่บนโต๊ะทำงานมาเสียบเข้ากับพอร์ตด้านข้างของ T61

เมื่อไอคอนการเชื่อมต่อเครือข่ายท้องถิ่นปรากฏขึ้นที่มุมขวาล่างของหน้าจอ เขาก็เสียบฮาร์ดดิสก์เข้าเครื่อง จากนั้นจึงดาวน์โหลดไฟล์ที่พวกเฉินฮ่าวส่งมาให้ทางอีเมล

เขาติดตั้งซอฟต์แวร์สถิติ SPSS 16.0 แล้วเปิดหน้าต่างขึ้นมาสองหน้าต่าง

ฝั่งซ้ายคือตารางข้อมูลประวัติผู้ป่วยในพื้นที่ของมหาวิทยาลัยการแพทย์หนานซานที่พวกเฉินฮ่าวช่วยกันอดหลับอดนอนทำมาหลายคืน

ฝั่งขวาคือข้อมูลการติดตามผลหลังการผ่าตัดและข้อมูลการพยากรณ์โรคอย่างละเอียดจากแผนกศัลยกรรมทั่วไป ซึ่งเป็นตัวแทนของระดับการแพทย์ขั้นสูงสุดในประเทศ

เจียงเหอจ้องมองแถวข้อมูลสองชุดบนหน้าจอ แววตาของเขาแปรเปลี่ยนเป็นสงบนิ่งและสุขุมขึ้นเรื่อยๆ

ก่อนหน้านี้ แม้ขนาดกลุ่มตัวอย่างข้อมูลของมหาวิทยาลัยการแพทย์หนานซานจะเพียงพอ ทว่ากลับขาดการติดตามผลหลังการผ่าตัดในระยะยาวที่มีคุณภาพสูง

และข้อมูลจากโรงพยาบาลเซียแฮก็เข้ามาเติมเต็มจุดอ่อนสุดท้ายนี้ได้อย่างสมบูรณ์พอดี

เมื่อนำข้อมูลทั้งสองชุดนี้มาทำการวิเคราะห์การถดถอย Cox หลายตัวแปรเพื่อสร้างเส้นโค้งการรอดชีพ กฎเกณฑ์ทางคลินิกที่เวลานี้ยังไม่มีใครล่วงรู้จะถูกเปิดเผยออกมาอย่างชัดเจนในเชิงสถิติ

เขาเปิดเอกสารหน้าใหม่แล้วตั้งชื่อไฟล์ว่า:

"การวิเคราะห์อัตราการแพร่กระจายของต่อมน้ำเหลือง (LNR) และการประเมินพยากรณ์โรคหลังการผ่าตัดตับอ่อนและลำไส้เล็กส่วนต้นจากกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่หลายสถาบัน"

เจียงเหอพิมพ์บทคัดย่อลงในบรรทัดแรกของเนื้อหา: "วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาคุณค่าการพยากรณ์โรคที่เป็นอิสระต่อกันของอัตราการแพร่กระจายของต่อมน้ำเหลืองต่อระยะเวลาการรอดชีพโดยรวม (OS) ของผู้ป่วยหลังผ่าตัดมะเร็งตับอ่อน และพยายามปรับปรุงระบบจัดระยะโรค TNM ในปัจจุบัน..."

เมื่อพิมพ์ย่อหน้านี้เสร็จ เจียงเหอก็กดขึ้นบรรทัดใหม่แล้วพิมพ์คำต่อมาทีละคำ:

"แหล่งข้อมูล: โรงพยาบาลในเครือแห่งที่หนึ่งของมหาวิทยาลัยการแพทย์หนานซาน และโคฮอร์ตหลายสถาบันร่วมกับโรงพยาบาลเซียแฮ"