- หน้าแรก
- โคนัน ผมไม่ได้บ้า แค่เวลาในโลกนี้มันเพี้ยน
- บทที่ 560 คุณโออามะ ผนังอพาร์ตเมนต์ของผมพัง
บทที่ 560 คุณโออามะ ผนังอพาร์ตเมนต์ของผมพัง
บทที่ 560 คุณโออามะ ผนังอพาร์ตเมนต์ของผมพัง
"คุณพ่อทูนหัวจะต้องโกรธแน่ๆ... ตัดสินใจเอง ก็ต้องรับผลที่ตามมาเอง... ความเชื่อของคุณพ่อทูนหัวก็คือความเชื่อของผม... ผมคือโนอาห์ ผู้กุมชะตาชีวิตของทุกคน!"
เสียงพึมพำของซาวาดะ ฮิโรกิ ถูกอีกาบันทึกไว้และส่งมาให้
ในตอนท้ายมันยังไม่ลืมที่จะเสริมว่า: ฉันรู้สึกว่าสีหน้าสุดท้ายของเด็กคนนี้น่ากลัวมากเลยล่ะ...
ฮิอากะหมอบอยู่บนโต๊ะกินข้าว จ้องมองฉือเฟยฉือที่กำลังก้มหน้าดูโทรศัพท์มือถือ
อุณหภูมิร่างกายของเจ้านายแปลกประหลาดมาก เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็นที่มือเท้า เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็นที่หน้าอก...
นี่เป็นครั้งแรกเลยที่มันเห็นอุณหภูมิร่างกายของฉือเฟยฉือเปลี่ยนแปลงรวดเร็วและซับซ้อนขนาดนี้
"ปัง!"
ใบหน้าของฉือเฟยฉือมืดมนลง เขาชกกำปั้นซ้ายเข้าที่ผนังห้องครัวอย่างแรง
ผนังห้องครัวเป็นรูโบ๋ทะลุไปถึงห้องครัวของห้องข้างเคียงทันที ผนังส่วนที่เหลือแตกร้าวเป็นใยแมงมุม เศษคอนกรีตปนกับเศษไม้ร่วงหล่นลงมากระจุยกระจาย
ฮิอากะตกใจจนพุ่งไปหลบที่อ่างล้างจาน
ฉือเฟยฉือสงบสติอารมณ์ หันกลับมาอุ้มฮิอากะขึ้นมาแล้วถาม "ตกใจเหรอ? ไม่เป็นไรแล้วล่ะ"
"ผมไม่เป็นไรครับ" ฮิอากะซุกตัวเข้าไปในแขนเสื้อของฉือเฟยฉือ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "เจ้านายครับ แล้วเรื่องนั้น..."
"โนอาห์ก็ไม่เป็นไรเหมือนกัน"
ฉือเฟยฉือเดินออกจากห้องครัว ก้มมองโทรศัพท์มือถือ แล้วโทรหาโออามะ มิ (Oyama Mi)
จากคำพูดของซาวาดะ ฮิโรกิ สถานการณ์ปัจจุบันของโนอาห์ อาร์ค (Noah's Ark) และเรื่องราวของโนอาห์ อาร์คในภาพยนตร์ เขาพอจะเดาสาเหตุได้คร่าวๆ แล้ว
"เขาคงอยากจะ... เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตอีกรูปแบบหนึ่งล่ะมั้ง"
"สิ่งมีชีวิตอีกรูปแบบหนึ่งเหรอครับ?"
"ละทิ้งร่างกายในโลกความเป็นจริง แล้วไปใช้ชีวิตอยู่ในโลกเครือข่าย ตราบใดที่เครือข่ายยังคงอยู่ เขาก็จะไม่มีวันหายไป..."
สีหน้าของฉือเฟยฉือยังคงเคร่งเครียด เมื่อเห็นว่ามีคนรับสาย เขาก็ไม่พูดอะไรต่อ "สวัสดีครับ คุณโออามะ... ผนังห้องครัวในอพาร์ตเมนต์ที่ผมอยู่พังน่ะครับ"
"หา?" โออามะ มิงุนงง "ผนังพังเหรอครับ? แล้วคุณบาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่าครับ?"
"ผมไม่เป็นไรครับ ผมจำได้ว่าห้องข้างๆ ยังไม่มีใครซื้อใช่ไหมครับ?" ฉือเฟยฉือถาม "ช่วยติดต่อคนซื้อห้อง 1103 ที่อยู่ข้างๆ ให้หน่อยครับ แล้วก็หาช่างมาทุบผนังห้องครัวให้ทะลุถึงกันไปเลย"
"อ่า ได้ครับ..."
"ติ๊ด ติ๊ด..."
สายถูกตัดไป โออามะ มิหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่งเพื่อเรียบเรียงข้อมูล:
ห้องครัวของห้อง 1102 และ 1103 มีผนังกั้นอยู่แค่กั้นเดียว ตอนนี้ผนังนั้นพังลงมาแล้ว นายน้อยเฟยฉือสั่งให้เขาซื้อห้อง 1103 และหาช่างมาซ่อมแซมผนังนั้น โดยให้เชื่อมห้องครัวทั้งสองเข้าด้วยกัน นั่นหมายความว่าจะต้องรวมห้อง 1102 และ 1103 เข้าด้วยกัน โดยใช้ห้องครัวเป็นทางเชื่อม
คำสั่งชัดเจนมาก แต่ผนังพังเนี่ยนะ? ทำไมถึงพังล่ะ? มีใครได้รับบาดเจ็บไหม? มีอันตรายอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า? เขาต้องทำอะไรเพิ่มเติมอีกไหม?...
ช่วยบอกเขาสักหน่อยไม่ได้หรือไง?
พอผนังพัง ความคิดแรกก็คือซื้อห้องข้างๆ แล้วเชื่อมติดกันเลย กระบวนการคิดของนายน้อยนี่มันชวนงงจริงๆ
...
ในอพาร์ตเมนต์เมืองเบกะ
ฉือเฟยฉือวางสาย หยิบขวดเหล้ากับแก้วใบใหม่ แล้วกลับมานั่งที่ห้องนั่งเล่น
ฮิอากะถามด้วยความสงสัย "เจ้านายครับ แบบนี้ก็ดีไม่ใช่เหรอครับ? ฮิโรกิจะได้ไม่แก่ ไม่ตายอีกต่อไป"
"ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่สติแตกนิดหน่อยน่ะ" ฉือเฟยฉือรินเหล้าให้ตัวเองอีกแก้ว
ถ้าการเข้ามาแทรกแซงของเขาทำให้บางอย่างเปลี่ยนไปล่ะ? ซาวาดะ ฮิโรกิจะยังมีตัวตนอยู่ไหม?
และมันก็กะทันหันเกินไปจริงๆ
ก่อนหน้านี้พวกนกก็รายงานว่าทุกอย่างปกติดี แต่จู่ๆ เด็กนั่นก็ 'ตุ้บ' กระโดดลงไปเฉยเลย เล่นเอาเขาตั้งตัวไม่ติด
นอกจากจะกังวลว่าซาวาดะ ฮิโรกิจะไม่ได้กลับมา เขายังแอบหงุดหงิดตัวเองที่ไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติอะไรเลยก่อนหน้านี้
ครั้งล่าสุดที่สถานการณ์อยู่เหนือการควบคุมอย่างสิ้นเชิง ก็คือตอนที่เขาตายในชาติก่อนนู่น
และเขายิ่งหงุดหงิดเข้าไปใหญ่ที่ซาวาดะ ฮิโรกิไม่ยอมบอกเขาก่อน
ใช่แล้วล่ะ ถ้าซาวาดะ ฮิโรกิบอกเขาก่อน เขาไม่มีทางยอมแน่ๆ
ไอ้เด็กนี่จะกระโดดตึกงั้นเหรอ ฝันไปเถอะ!
แต่นี่เคยคิดบ้างไหมว่าตอนขากลับเขาจะสับสนขนาดไหน?
ฮิอากะมองดูใบหน้าที่สงบนิ่งและเยือกเย็นของฉือเฟยฉือ จากนั้นก็สัมผัสได้ถึงอุณหภูมิร่างกายที่ผันผวนของเขา มันจึงซุกตัวเข้าไปใกล้ๆ ฉือเฟยฉือ
ดูเหมือนว่าต่อไปนี้จะดูแค่สีหน้าอย่างเดียวไม่ได้แล้ว ต้องคอยจับตาดูอุณหภูมิร่างกายด้วย
และเจ้านายก็คงไม่ชอบให้มีใครมาเจื้อยแจ้วอยู่ข้างๆ ในเวลานี้แน่ๆ ปล่อยให้เจ้านายได้อยู่เงียบๆ ดีกว่า...
...
เมื่อโออามะ มิพาคนมาถึง อารมณ์ของฉือเฟยฉือก็สงบลงแล้ว เขารับสายจากโทมัส ซินโดร่า
เขาเคยโทรไปก่อนหน้านี้ และเดาว่าสิ่งที่โทมัส ซินโดร่าคิดจะทำเป็นอย่างแรกหลังจากตั้งสติได้ ก็คือการโทรกลับมาหาเขา
"เฟยฉือ ฉันเสียใจด้วยจริงๆ" โทมัส ซินโดร่าพูดด้วยน้ำเสียงอู้อี้ "ฮิโรกิ... เขาตกตึก"
ฉือเฟยฉือนิ่งเงียบ ไม่ส่งเสียงตอบรับใดๆ
"เบื้องต้น ดูเหมือนเขาอาจจะฆ่าตัวตาย แต่เราก็ยังตัดความเป็นไปได้ที่ว่าเขาอาจจะพลัดตกระหว่างขึ้นไปเล่นบนดาดฟ้าไม่ได้หรอกนะ" โทมัส ซินโดร่าหยุดไปครู่หนึ่ง "ถึงมันจะเชื่อยาก แต่ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ พรุ่งนี้น่าจะมีข่าวออกด้วยล่ะ ในเมื่อเธอโทรมาก่อนหน้านี้ ฉันก็เลยโทรกลับมาบอกเธอ... เอาล่ะ ฉันคิดว่าเราสองคนคงต้องการเวลาสงบสติอารมณ์สักพัก ส่วนแม่ของเธอ... เดี๋ยวฉันจะให้คนไปบอกเธอเอง"
"เข้าใจแล้วครับ"
ฉือเฟยฉือวางสาย แล้วส่งอีเมลหาโจชัว
โจชัวกลับไปที่บอสตันแล้ว และได้จ้างคนให้คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของซาวาดะ ฮิโรกิและโทมัส ซินโดร่าอย่างใกล้ชิด แม้กระทั่งศพที่จะนำมาสับเปลี่ยนก็เตรียมไว้ที่ฝรั่งเศสแล้ว และมีแผนจะลักลอบขนมาที่บอสตัน
ในเหตุระเบิดที่รุนแรงเกินไป ศพจะไม่เหลือเค้าโครงเดิม และอาจจะไหม้เกรียมจนจำไม่ได้ด้วยซ้ำ นอกจากอายุกระดูกแล้ว เขายังมีข้อกำหนดเรื่องฟันอีกด้วย
ซาวาดะ ฮิโรกิไม่เคยมีประวัติการรักษาฟันที่คลินิกทันตกรรมเลย แต่เด็กนั่นกำลังอยู่ในวัยผลัดฟันน้ำนม ดังนั้นฟันจึงเป็นจุดที่ต้องให้ความสำคัญ
ส่วนการตรวจดีเอ็นเอ (DNA)... คงไม่มีทางปิดบังได้ แต่หลังจากเกิดเรื่อง ก็คงต้องหาทางปลอมแปลงรายงานการชันสูตร หรือไม่ก็ทำให้ชิ้นส่วนศพที่เหลือถูกทำลายไปในอุบัติเหตุอีกครั้ง ซึ่งเรื่องพวกนี้สามารถจัดการได้ทั้งหมด
แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นแล้วล่ะ
โจชัวเองก็รู้เรื่องนี้จากคนที่คอยเฝ้าตึกอยู่ และส่งอีเมลมาหาเขา
"ยกเลิกแผนการ แกไปจัดการติดสินบนเส้นสาย สร้างตัวตนปลอมขึ้นมา แล้วหนีไปอังกฤษซะ แกสามารถไปตั้งรกรากอยู่ที่นั่นได้ และในระหว่างนั้น ก็ช่วยสืบหาตัวอดีตดาราเด็ก เกรซ ไอฮาระ ที่เคยโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิงอเมริกาให้ฉันด้วย"
"รับทราบขอรับ องค์พระผู้เป็นเจ้า"
เมื่อเห็นอีเมลตอบกลับ ฉือเฟยฉือก็ส่งอีเมลต่อไป
ยังมีการจัดเตรียมบางอย่างที่ต้องยกเลิก
และอีกไม่นาน ท่านผู้นั้นก็น่าจะรู้ข่าวนี้เหมือนกัน...
โออามะ มิเห็นฉือเฟยฉือนั่งนิ่งเงียบ แผ่รังสีอำมหิตเย็นยะเยือก ก็ไม่กล้าเข้าไปรบกวนสุ่มสี่สุ่มห้า เขาสั่งให้ช่างทุบผนัง เสริมความแข็งแรง และทำความสะอาดพื้น จากนั้นถึงได้เดินเข้าไปหาพร้อมกับชายคนหนึ่ง "ท่านที่ปรึกษาครับ เนื่องจากมีการเสริมความแข็งแรง มันก็เลยมีส่วนที่ยื่นออกมาตรงนั้น ถ้าจะฉาบปูนปิดเฉยๆ มันคงจะดูขัดตาน่าดู คุณอยากจะตกแต่งมันยังไงดีครับ? จะติดประตูกระจกไหม? หรือจะใช้วิธีกั้นห้องแบบอื่นดี? เขามีแบบแปลนการกั้นห้องมาด้วย คุณลองดูตอนว่างๆ ก็ได้นะครับ"
ฉือเฟยฉือมองไปที่ห้องครัวตรงนั้น มีเสาปูนยื่นออกมาสามต้น ซึ่งดูน่าเกลียดจริงๆ เขาเผลอวางโทรศัพท์ลงแล้วพยักหน้า
ชายคนนั้นหยิบเอกสารที่เต็มไปด้วยแบบแปลนการกั้นห้องหลากหลายสไตล์ โออามะ มิคงนึกถึงเรื่องนี้ไว้แล้วตอนที่หาช่างมา เลยให้ชายคนนี้เอาแบบแปลนและภาพตัวอย่างมาด้วยเลย
อพาร์ตเมนต์ตกแต่งเสร็จเรียบร้อยแล้ว และห้องครัวทั้งสองห้องก็ใช้ผนังไม้สีน้ำตาลอบอุ่นเหมือนกัน
ฉือเฟยฉือไม่ลังเลเลย เขาสั่งให้ช่างเอาวัสดุสีเดียวกับของเดิมมาปิดทับเสาปูนพวกนั้น เพิ่มตู้ไวน์สีดำเข้าไปเป็นฉากกั้น และทำเคาน์เตอร์บาร์ขึ้นมา วางโต๊ะและเก้าอี้สำหรับจิบน้ำชายามบ่ายไว้ริมหน้าต่าง เปลี่ยนห้องครัวและพื้นที่รับประทานอาหารตรงนั้นให้กลายเป็นห้องเก็บเสบียงอย่างสมบูรณ์
โออามะ มิจดทุกอย่างลงไป แล้วก็ถามต่อ "แล้วห้องพักกับห้องนั่งเล่นห้องข้างๆ คุณวางแผนจะตกแต่งยังไงครับ? ถ้าไม่ต้องรื้อทำใหม่ ผมก็จะให้คนมาทำความสะอาดแล้วส่งเฟอร์นิเจอร์เข้ามาเลย น่าจะเสร็จภายในวันนี้ แต่ถ้าต้องรื้อทำใหม่ คงต้องใช้เวลาสักสองสามวันน่ะครับ"
"เปลี่ยนโคมไฟก็พอ ไม่ต้องรื้อทำใหม่หรอก เอาเฟอร์นิเจอร์เข้ามาให้หมด พยายามเน้นสีไม้ธรรมชาตินะ" ฉือเฟยฉือไม่ได้ดูภาพตัวอย่าง เขาลุกขึ้นและเดินไปที่ระเบียง "พรุ่งนี้แม่ฉันจะกลับมาน่ะ"
โออามะ มิมีสีหน้าจริงจังขึ้นมาทันที เขาพยักหน้ารับ "เข้าใจแล้วครับ!"
รับทราบแล้ว นั่นหมายถึงสไตล์อังกฤษสินะ
แต่มีบางจุดที่ดูขัดตาอยู่เหมือนกัน ต้องเปลี่ยนโคมไฟระย้า ไม่ต้องรีโนเวตครั้งใหญ่หรอก แต่ต้องติดวอลเปเปอร์ให้เรียบร้อย
โคมไฟติดผนัง ผ้าม่าน...
โออามะ มิคำนวณอยู่พักหนึ่งก็เริ่มรู้สึกมึนตึ้บ เขาเลยตัดสินใจปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่อยู่ข้างๆ ทันที
ฉือเฟยฉือปล่อยให้โออามะ มิจัดการทุกอย่างด้วยความมั่นใจ เขาเดินไปที่ระเบียงเพื่อจิบเหล้าและรับลม พลางรออีเมล
ไม่นาน ท่านผู้นั้นก็ส่งอีเมลมาหาเขาจริงๆ:
"ซาวาดะ ฮิโรกิตายแล้ว"
"ใช่ครับ ภารกิจติดต่อล้มเหลว โทมัสเพิ่งโทรมาบอกผมเมื่อกี้นี้เอง คงเป็นเพราะโทมัสจับตาดูเขาเข้มงวดเกินไป ตอนแรกผมก็กะว่าจะให้เด็กนั่นใจเย็นลงสักพักแล้วค่อยจัดการเรื่องนี้ต่อ — ราคิ (Raki)"
"ไม่ต้องไปใส่ใจหรอกที่ภารกิจล้มเหลวน่ะ ซาวาดะ ฮิโรกิเป็นอัจฉริยะก็จริง แต่ก็ไม่ใช่คนที่ขาดไม่ได้"
"เข้าใจแล้วครับ — ราคิ"
ไม่มีอีเมลตอบกลับมาอีก
ฉือเฟยฉือเคลียร์ กล่องข้อความอีกครั้ง ไม่สนใจโทรศัพท์มือถืออีกต่อไป แล้วก็ยืนจิบเหล้าเงียบๆ
ท่านผู้นั้นไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่คงจะส่งคนมาจับตาดูความเคลื่อนไหวของเขาแน่ๆ เพื่อดูว่าเขาได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้หรือเปล่า
การเผยจุดอ่อนให้ท่านผู้นั้นเห็นบ้างก็เป็นเรื่องดี แต่เพิ่งจะติดต่อกันได้เดือนกว่าๆ ถ้าท่านผู้นั้นรู้ว่าเขาแคร์เด็กคนหนึ่งถึงขนาดนี้ มันคงไม่ตรงกับภาพลักษณ์ที่ดูหวาดระแวงและเข้าถึงยากของเขาสักเท่าไหร่ ท่านผู้นั้นคงไม่อยากเห็นเขาทำตัวอ่อนไหวหรอก
ต้องรักษาภาพลักษณ์ให้มั่นคงเข้าไว้
ยิ่งไปกว่านั้น ทุกอย่างก็ยังไม่แน่นอน ยังไม่สายเกินไปหรอกที่จะค่อยตัดสินใจว่าจะเอายังไงต่อ หลังจากที่รอดูแล้วว่าซาวาดะ ฮิโรกิทำสำเร็จหรือเปล่า
โออามะ มิทำงานรวดเร็วมาก หรือจะบอกว่าเขาเรียกคนมาช่วยเยอะพอก็ไม่ผิด
หนึ่งชั่วโมงต่อมา การทำความสะอาดก็เสร็จสิ้น ตามด้วยการติดวอลเปเปอร์ เปลี่ยนโคมไฟ และติดผ้าม่านจนเสร็จสรรพ
สองชั่วโมงต่อมา เฟอร์นิเจอร์และสัญญาซื้อขายก็ถูกส่งมาพร้อมกัน
สามชั่วโมงต่อมา เฟอร์นิเจอร์ถูกจัดวางเข้าที่ ตามด้วยเครื่องครัว ชุดเครื่องนอน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และข้าวของเครื่องใช้อื่นๆ ที่ทยอยส่งเข้ามา
...
ในขณะเดียวกัน ขบวนการนักสืบเยาวชนที่บุกไปบ้านคนอื่นเพื่อตามหานาฬิกา กลับต้องมาเจอคดีอื่นเข้าให้
เจ้าหนี้ของเจ้าของบ้าน มาทวงหนี้แล้วดันมานั่งดูหนังในโฮมเธียเตอร์ (Home Theater) เลยโดนแจกันฟาดหัวตายซะงั้น
ระหว่างการสอบสวน หลังจากผู้หมวดทาคางิถามไถ่สถานการณ์เสร็จ เขาก็กระซิบถามเจ้าของบ้านอย่างโฮดะ ฮิเดโอะ ว่า "อ้อ จริงสิ ตอนที่คุณไปที่สำนักงานนักสืบโมริ คุณเห็นคนน่าสงสัยป้วนเปี้ยนอยู่แถวนั้นบ้างไหมครับ?"
"ไม่เห็นนะครับ..." โฮดะ ฮิเดโอะตอบ
โคนันที่แอบฟังการสืบสวนคดีอยู่ ได้ยินดังนั้นก็เงยหน้ามองผู้หมวดทาคางิ แล้วถามขึ้นว่า "หมวดทาคางิครับ ขอโทษนะครับ... เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือเปล่าครับ?"
"อ่า ไม่มีอะไรหรอก..." ผู้หมวดทาคางิมองโคนัน เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะย่อตัวลงมากระซิบใกล้ๆ โคนัน "ผมเพิ่งจะปรึกษากับสารวัตรเมงูเระน่ะ ว่าจะประกาศเรื่องนี้ให้รู้ทั่วกันดีไหม... ผมได้ยินมาว่ามีคนแอบสืบประวัติของคุณโมริกับคุณฉืออยู่น่ะสิ"
"หืม?" โคนันงุนงง
การสืบประวัติฉือเฟยฉือน่ะเป็นไปได้อยู่แล้ว อาจจะมีคนอยากลักพาตัวฉือเฟยฉือก็ได้... อะแฮ่ม ไม่สิ
มันก็เคยเกิดขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ? เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจ้างนักสืบไม่ได้เรื่องสองคนให้ไปสืบประวัติฉือเฟยฉือ แล้วก็โดนขบวนการนักสืบเยาวชนกับฮัตโตริ เฮย์จิร่วมมือกันจับได้
สรุปก็คือ มีเหตุผลตั้งมากมายที่คนจะอยากสืบประวัติฉือเฟยฉือ ใครใช้ให้หมอนั่นมีภูมิหลังครอบครัวแบบนั้น แล้วยังมีแรงดึงดูดคนอื่นขนาดนั้นกันล่ะ?
การสืบประวัตินักสืบโมริก็ไม่ใช่เรื่องแปลก อาจจะมีคนอยากได้นักสืบฝีมือดีไปช่วยงาน หรืออาจจะเป็นคนร้ายจากคดีเก่ามาตามล้างแค้น หรือแม้แต่เหตุผลแปลกๆ อื่นๆ ก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
แต่ผู้หมวดทาคางิพูดถึงสองคนนี้พร้อมกันเลยนะ..