บทที่ 33 มีคนสุขก็ย่อมมีคนทุกข์

บทที่ 33 มีคนสุขก็ย่อมมีคนทุกข์

หลังจากกู้เหยียนกลับมาถึงถนนเยว่ถานเพ่ย เพื่อนบ้านทั้งชั้นบนชั้นล่างต่างพากันกรูเข้ามา จนหอพักขนาดสิบกว่าตารางเมตรของเขาแน่นขนัดไปด้วยผู้คน

ในยุค 80 ที่สื่อบันเทิงยังขาดแคลนเช่นนี้ คดีจับตัวประกันที่เกิดขึ้นบนถนนสายที่คึกคักที่สุดของเยียนจิง ถือเป็นเรื่องใหญ่ไม่ต่างจากประเด็นร้อนบนโลกโซเชียลในอนาคตที่ทำให้เว็บไซต์ต้องล่ม

“พี่กู้ ตอนนั้นศอกที่พี่กระแทกออกไปทำยังไงเหรอครับ? โชว์ให้ดูหน่อยได้ไหม?”

“เหยียนจื่อ ฉันได้ยินมาว่าตอนลงจากรถ นายถึงกับเตะขาคนร้ายจนหักเลยเหรอ?”

“งานมอบรางวัลจะมีเมื่อไหร่? คราวนี้เหยียนจื่อคงได้เลื่อนขั้นแล้วใช่ไหม?”

กู้เหยียนรู้สึกราวกับมีฝูงเป็ดนับแสนตัวกำลังส่งเสียงดังอื้ออึงอยู่ข้างหู คำถามมากมายถาโถมเข้ามาไม่ขาดสาย สถานการณ์เช่นนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งถึงเช้าวันรุ่งขึ้นตอนที่เขาไปถึงหน่วยรถ

“ทำอะไรกันอยู่น่ะ?”

เสียงตะโกนดุเบาๆ ดังขึ้นตัดบทความวุ่นวาย ทุกคนต่างหันไปมอง

ปรากฏว่าเป็นหลิวหย่งชิ่งที่เดินมาพร้อมกับชายวัยกลางคนที่มีกล้องถ่ายรูปสะพายอยู่รอบคอ

“ไปไปไป แยกย้ายกันไปทำงานได้แล้ว!”

หลิวหย่งชิ่งไล่ทุกคนออกไป ก่อนจะแนะนำกู้เหยียนให้ชายวัยกลางคนคนนั้นรู้จัก

“นักข่าวเจียง นี่แหละครับกู้เหยียน คนขับรถที่กล้าหาญต่อสู้กับคนร้ายและช่วยเหลือชาวต่างชาติบนถนนเจี้ยนไว่เมื่อวานนี้”

“กู้เหยียน นี่นักข่าวเจียงจากหนังสือพิมพ์เยียนจิง วันนี้ตั้งใจมาสัมภาษณ์เธอโดยเฉพาะเลย”

ในยุคนี้เรื่องที่เกี่ยวกับชาวต่างชาติถือเป็นเรื่องใหญ่ ยิ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชาวต่างชาติถูกจับตัวประกันบนรถแท็กซี่ด้วยแล้ว ถือว่ามีพฤติการณ์ที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง ซึ่งแทบไม่เคยเกิดขึ้นเลยนับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศ

เหตุการณ์รุนแรงในแวดวงรถแท็กซี่เยียนจิงที่เกิดขึ้นล่าสุดก็ต้องย้อนไปถึงปี 82 นู่นเลย

โชคดีที่ครั้งนี้ได้กู้เหยียนคนขับรถแท็กซี่คนนี้ลุกขึ้นมาจัดการ ซึ่งก็นับว่าช่วยกู้หน้าให้วงการแท็กซี่ของเยียนจิงได้มากทีเดียว

การเชิดชูเกียรติ มอบรางวัล และการสัมภาษณ์ จึงเป็นสิ่งที่สมควรได้รับ

หลิวหย่งชิ่งเคลียร์ห้องพักคนขับเพื่อให้ทั้งสองคนได้สัมภาษณ์กัน

เนื้อหาการสัมภาษณ์ไม่มีอะไรซับซ้อน ส่วนใหญ่เป็นนักข่าวเจียงให้กู้เหยียนเล่าเหตุการณ์ที่ถูกจับตัวประกันเมื่อวานซ้ำอีกครั้ง จากนั้นจึงสอบถามเกี่ยวกับการทำงานของคนขับรถแท็กซี่ และปิดท้ายด้วยการถ่ายรูปกู้เหยียนอีกหลายสิบภาพ

“เออ ใช่ๆ ท่านี้แหละ อย่าขยับนะ”

“ดีครับ จับพวงมาลัยไว้ มองไปข้างหน้า ไม่ต้องมองผม มองไปทางโน้น”

การโพสท่าถ่ายรูปเป็นงานที่ต้องใช้ทักษะ ทำเอาเหนื่อยกว่าตอนตอบคำถามสัมภาษณ์เสียอีก

ถึงจะเหนื่อยแค่ไหน กู้เหยียนก็ต้องขอบคุณนักข่าว “พี่เจียง วันนี้ขอบคุณมากนะครับ”

การสัมภาษณ์นานกว่าสองชั่วโมง ทำให้เขาและนักข่าวเจียงเทียนขั่วเริ่มคุ้นเคยกัน

“ขอบคุณอะไรกัน นี่เป็นหน้าที่ของผม” เจียงเทียนขั่วพูดพลางเก็บสมุดโน้ตและปากกาเข้ากระเป๋า “เอาละ การสัมภาษณ์วันนี้จบเท่านี้ พรุ่งนี้เช้ารออ่านข่าวได้เลย”

“พรุ่งนี้ก็ได้ลงข่าวเลยเหรอครับ?”

“งานนี้ทางสำนักงานต่างประเทศสั่งมาโดยตรง เหตุการณ์จับตัวประกันชาวต่างชาติมันร้ายแรงเกินไป ทางสื่อต้องการชี้นำสังคมไปในทิศทางที่ถูกต้องน่ะ”

เจียงเทียนขั่วอธิบายสั้นๆ ก่อนจะตบไหล่กู้เหยียน “เธอทำดีมาก เป็นคนจีนที่น่าภูมิใจจริงๆ!”

หลังจากส่งเจียงเทียนขั่วเสร็จ กู้เหยียนยังไม่ทันได้พัก จางเจี้ยนเหิง รองหัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของบริษัทที่เขาเจอเมื่อวานก็นำคนมาหาอีก

นักข่าวอีกแล้ว

คราวนี้เป็นนักข่าวจากหนังสือพิมพ์เยียนจิง

กระบวนการสัมภาษณ์และถ่ายรูปเหมือนเดิมเป๊ะ จนกู้เหยียนรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในพล็อตเรื่องของ Groundhog Day เลยทีเดียว

เมื่อการสัมภาษณ์ทั้งสองจบลง พระอาทิตย์ก็เริ่มคล้อยต่ำ ผ่านไปแล้วเกือบทั้งวัน

วันต่อมา กู้เหยียนเห็นภาพหล่อๆ ของตัวเองลงในหนังสือพิมพ์จริงๆ น่าเสียดายที่ภาพพิมพ์ด้วยแผ่นสังกะสี เลยออกมาดูไม่ดีเท่าตัวจริงแม้แต่น้อย

หลังจากบทสัมภาษณ์ทั้งสองฉบับเผยแพร่ออกไป กู้เหยียนก็กลายเป็นคนดังของบริษัทขนส่งเมืองหลวงไปโดยปริยาย เขาต้องฟังเพื่อนร่วมงานล้อเลียนไปตลอดทั้งวัน

มีคนสุขก็ย่อมมีคนทุกข์

หลีหย่าหนานยืนอยู่หน้าบอร์ดประกาศที่ชั้นหนึ่งของกองบัญชาการตำรวจเขตเฉาหยาง เมื่อสองนาทีก่อน สหายจากคณะกรรมการวินัยเพิ่งจะติดประกาศคำตัดสินไว้บนนั้น — “คำตัดสินการพักงานและให้ทบทวนตัวเองสำหรับหลีหย่าหนาน”

การที่เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงระหว่างการจับกุม ไม่เพียงแต่ปล่อยให้คนร้ายหลบหนีไปบนถนนเจี้ยนไว่ได้ แต่ยังส่งผลให้ชาวต่างชาติถูกจับเป็นตัวประกันกลางถนนอีกด้วย

หากไม่ใช่เพราะคนขับรถคนนั้นตัดสินใจลงมืออย่างเด็ดขาด ผลลัพธ์ที่ตามมาคงเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้เลย

แค่ถูกสั่งพักงานก็นับว่าเบาไปแล้ว จริงๆ น่าจะถูกปลดออกเสียด้วยซ้ำ

เสียงตำหนิของหัวหน้าหน่วยยังคงดังก้องอยู่ในหูของหลีหย่าหนาน ใบหน้าของเธอร้อนผ่าว ตลอดสี่ปีที่ทำงานมา นี่เป็นครั้งแรกที่เธอถูกผู้บังคับบัญชาตำหนิอย่างไม่ไว้หน้าเช่นนี้

นอกจากความอับอาย ในใจของเธอยังเต็มไปด้วยความสำนึกผิด

หากตอนนั้นเธอตัดสินใจชักปืนได้เร็วกว่านี้อีกสักสองวินาที เพียงแค่สองวินาทีเท่านั้น คนร้ายคนนั้นก็คงไม่ได้ใจไป

ฉับพลัน ในหัวเธอก็แวบถึงคำพูดของซ่างกวนเสวี่ย เพื่อนสนิทขึ้นมา

“หย่าหนาน เธอต้องเข้าใจนะว่าผู้หญิงกับผู้ชายนั้น มีความแตกต่างกันทางสมรรถภาพร่างกายและการคิดเชิงเหตุผลโดยธรรมชาติ”

“อาชีพตำรวจที่มีผู้หญิงทำก็น้อยอยู่แล้ว ยิ่งเป็นตำรวจสืบสวนมาตรฐานก็ยิ่งสูงขึ้นไปอีก”

“เป็นเด็กผู้หญิงหน้าตาสดใสแบบเธอ มาทำอาชีพนี้มันเหมือนหาเรื่องลำบากให้ตัวเองชัดๆ จะไปฝืนทำไม?”

หรือว่าการที่เธอเป็นตำรวจสืบสวน เธอเลือกงานผิดจริงๆ?

จิตใจของหลีหย่าหนานสั่นคลอนไปเพียงครู่เดียว แต่ไม่นานเธอก็ตั้งสติได้อีกครั้ง

ไม่ว่าจะคนในครอบครัว เพื่อนร่วมชั้น หรือเพื่อนฝูง ต่างก็บอกว่าที่เธอมาเป็นตำรวจสืบสวนก็เพราะแค่อยากเอาชนะเท่านั้น

เธอก็อยากเอาชนะจริงๆ นั่นแหละ

แต่การอยากเอาชนะไม่ได้หมายความว่าเธอจะทำงานได้ไม่ดี

ตั้งแต่เด็กจนโต เธอไม่เคยแพ้ใคร ไม่ว่าคนๆ นั้นจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงก็ตาม

ไม่มีใครตัดสินใจแทนเธอได้ นอกจากตัวเธอเอง

หลีหย่าหนานละสายตาจากบอร์ดประกาศแล้วเดินกลับไปที่สำนักงานหน่วยสืบสวน

ช่วงบ่ายมีประชุมประจำทีม ตามธรรมเนียมแล้วหัวหน้าทีมจะเป็นคนดำเนินการ แต่ทว่าวันนี้ในห้องมีบุคคลระดับบิ๊กมาร่วมด้วย นั่นก็คือผู้กำกับสถานีตำรวจ

สงสัยจะมีคดีใหญ่เข้าอีกแล้ว

หลีหย่าหนานขยับเก้าอี้ด้วยปฏิกิริยาอัตโนมัติ เสียงเก้าอี้ครูดไปกับพื้นดังบาดหูจนทุกคนหันมามองที่เธอ

เธอนึกขึ้นได้ว่าตอนนี้เธอถูกสั่งพักงานอยู่

หลีหย่าหนานหยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาอ่านแล้วขยับตัวไปนั่งมุมห้อง บรรยากาศอันเคร่งเครียดและกดดันในสำนักงานดูเหมือนจะไม่เกี่ยวกับเธออีกต่อไป

เธอพยายามบังคับให้ตัวเองจดจ่ออยู่กับหนังสือพิมพ์ในมือ แล้วเธอก็เห็นพาดหัวข่าวข่าวหนึ่ง —

“คนขับรถเมืองหลวงไม่เกรงกลัวอันตราย ต่อสู้คนร้ายช่วยชาวต่างชาติ”

พาดหัวข่าวโดดเด่นสะดุดตา ส่วนเนื้อหาข่าวหลีหย่าหนานยิ่งคุ้นเคยเป็นอย่างดี เพราะมันคือเหตุการณ์ที่เธอเพิ่งประสบมากับตัว

เพียงแต่ครั้งนี้เธอไม่ใช่ตัวเอก แต่เป็นเพียงฉากหลังเท่านั้น

เธอจ้องมองภาพถ่ายเบลอๆ บนหนังสือพิมพ์อย่างเหม่อลอย ภาพใบหน้าของกู้เหยียนก็ผุดขึ้นมาในหัว

ภาพสีหน้าโหดเหี้ยมตอนที่เขาเตะขาคนร้ายจนหัก และท่าทางที่พูดจาปดมดเท็จอย่างไม่ละอายใจนั่นอีก

ไอ้คนหน้าไม่อายนี่!

หลีหย่าหนานไม่คิดว่าเธอมีอคติจากการพบกันครั้งแรกหรือจากเหตุการณ์จับตัวประกันหรอกนะ ที่ทำให้เธอประเมินกู้เหยียนในแง่ลบเช่นนี้

ตั้งแต่เจอกันครั้งแรก เธอสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่ดูไม่น่าไว้ใจจากกู้เหยียน นั่นเป็นสัญชาตญาณในฐานะตำรวจสืบสวนของเธอ

เธอโต้แย้งตัวเองในใจแบบนั้น ทว่าจู่ๆ ก็กลับรู้สึกหงุดหงิดตัวเองขึ้นมา

ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนใจแคบแบบนี้ไปได้?

เธอส่ายหัวไล่ภาพของกู้เหยียนให้ออกไปจากความคิด