- หน้าแรก
- นารูโตะ วิถีนินจาจากศูนย์สู่จุดสูงสุด
- ตอนที่ 104: ศิลปะคือการระเบิด
ตอนที่ 104: ศิลปะคือการระเบิด
ตอนที่ 104: ศิลปะคือการระเบิด
ตอนที่ 104: ศิลปะคือการระเบิด
เมื่อนามิคาเสะ มินาโตะกลับมายังหมู่บ้าน เขาก็ได้นำกลุ่มทีมงานที่ทำงานใกล้ชิดกับเขาไปด้วย
ซึ่งรวมถึงหัวหน้าตระกูลหนุ่มจากทั้งสามตระกูล อิโนะ-ชิกะ-โจ และตระกูลอาบุราเมะ ที่เคยทำงานภายใต้จิไรยะในช่วงแรกของสงคราม
จิไรยะไม่มีเจตนาที่จะสืบทอดตำแหน่งเป็นโฮคาเงะ ดังนั้นเขาจึงส่งมอบเส้นสายเหล่านี้ให้กับลูกศิษย์ของเขา
จะเห็นได้ว่าตั้งแต่แรก โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็มีตัวเลือกในใจสำหรับผู้สืบทอดตำแหน่งอยู่แล้ว
ผู้ที่น่าพอใจที่สุดย่อมเป็นโอโรจิมารุ ลูกศิษย์ของเขา แต่เมื่อชายคนนั้นโตขึ้น ความคิดของเขาก็แปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งฮิรุเซ็น ซารุโทบิก็คอยสังเกตมาตลอด
บุคลิกของจิไรยะเอาแน่เอานอนไม่ได้เกินไป ส่วนซึนาเดะก็ปิดกั้นหัวใจตัวเอง ต้องการเพียงการหลงระเริงไปกับร้านเหล้าและคาสิโน ดังนั้น นามิคาเสะ มินาโตะ ที่สดใสและทรงพลังจึงกลายเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนนี้ที่แนวหน้าฝั่งเหนือ นอกจากจิไรยะ ผู้บัญชาการสูงสุดแล้ว ผู้ที่รับผิดชอบคืออุจิวะ ฟุงาคุและนารา ซูซาคุ
ทั้งสองเคยร่วมมือกันเป็นอย่างดีที่แนวหน้าฝั่งตะวันออก และตอนนี้ที่นี่ก็กลายเป็นภาพจำลองของแนวหน้าฝั่งตะวันออก ยกเว้นเพียงผู้ที่อยู่ระดับบนสุดเปลี่ยนจากโอโรจิมารุเป็นจิไรยะ
ตระกูลนาราก็เป็นแบบนั้น พวกเขาไม่สนใจว่าใครจะมาเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน เพราะพวกเขาจะมีที่นั่งในฐานะ "ภรรยาของหัวหน้าหมู่บ้าน" อย่างแน่นอนอ้อ เดี๋ยวนะ ในฐานะคณะที่ปรึกษาต่างหากล่ะ
ภายในค่ายทหารของอุจิวะ หัวหน้าตระกูลชงชาให้ฮิกาชิโนะ ชินด้วยตัวเอง เห็นได้ชัดว่าเขาอารมณ์ดี
ดูเหมือนว่า ยกเว้นหมู่บ้านคิริงาคุเระแล้ว สงครามทางแนวหน้าฝั่งเหนือก็จะสิ้นสุดลงภายใต้การนำของเขาเช่นกัน
เกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ เขาอยากจะถามเสียงดังๆ ว่า: มีใครอีกไหม?
ลูกชายยอดกตัญญูวัยหนุ่มมองฮิกาชิโนะ ชินด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น นี่คือคนที่เอาชนะอัจฉริยะของตระกูลอย่างรุ่นพี่ชิซุยงั้นเหรอ? อย่างที่คิดไว้เลยรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลาของเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าฉัน อุจิวะ อิทาจิเลย
ฮิกาชิโนะ ชิน ก็กำลังประเมินเขาเช่นกัน เด็กน้อยคนนี้น่ารักมาก มีความไร้เดียงสาอย่างชัดเจนในดวงตาของเขา ไม่ได้ขมขื่นและเคียดแค้นเหมือนในภายหลัง ถือว่าดูดีทีเดียว
ฟุงาคุยิ้มและพูดว่า "อิทาจิ นี่คือคุณฮิกาชิโนะ อัจฉริยะอันดับหนึ่งของโคโนฮะในตอนนี้ ฮีโร่แห่งสนามรบคิริ และ 'โล่แห่งโคโนฮะ' ผู้ต่อสู้กับไรคาเงะโดยไม่พ่ายแพ้ เขาเป็นแบบอย่างให้ลูกได้เรียนรู้ในอนาคตนะ"
อิทาจิทักทายตามมารยาท: "รุ่นพี่มาโคโตะ ผมอุจิวะ อิทาจิ ฝากตัวด้วยนะครับในอนาคต"
"ฉันฮิกาชิโนะ ชิน!" หลังจากทักทายตอบ เขาก็ถามด้วยความเป็นห่วง "ทำไมฉันไม่เห็นชิซุยมาด้วยล่ะ?"
"ชิซุยเหรอ? ตั้งแต่สอบจูนิน เขาก็ไปบ่มเพาะพลังอย่างตั้งอกตั้งใจ ดูเหมือนเขาจะได้รับแรงบันดาลใจจากเธอ ชิน เขาต้องการพัฒนารูปแบบการต่อสู้ที่เหมาะกับลักษณะเฉพาะของเขาเอง"
"งั้นเหรอครับ? แล้ว... คุณลุงฟุงาคุมีเรื่องสำคัญอะไรจะสั่งสอนผมในวันนี้ไหมครับ?"
เมื่อได้ยินว่าฮิกาชิโนะ ชินยังคงเต็มใจเรียกเขาว่าลุง อุจิวะ ฟุงาคุก็ยิ้มเล็กน้อย
"ชิน ฉันรู้ถึงความสามารถของเธอดี เธอก่อนหน้านี้แสดงฝีมือได้อย่างยอดเยี่ยมในแนวรบฝั่งตะวันออก ครั้งนี้ ฉันก็หวังว่าทุกคนจะพยายามต่อไปและมุ่งมั่นที่จะยุติสงครามนี้โดยเร็วที่สุด"
"ในฐานะนินจาโคโนฮะ ผมย่อมทำให้ดีที่สุดอยู่แล้วครับ แต่... แล้วยังไงต่อล่ะครับ?"
ฟุงาคุมองไปที่สีหน้าของฮิกาชิโนะ ชินและคิดในใจว่าเขาไม่สามารถถูกปฏิบัติเหมือนเด็กธรรมดาได้จริงๆ เขาพูดตรงๆ ว่า: "ชิน เธอคิดยังไงกับตัวเลือกโฮคาเงะ?"
"ไม่มีตัวเลือกหรอกครับ โฮคาเงะรุ่นที่ 4 จะต้องเป็นรุ่นพี่มินาโตะ"
ทั้งพ่อและลูกต่างก็อึ้ง ให้ตายเถอะ เขาพูดตรงๆ แบบนี้เลยเหรอ?
ฟุงาคุถามด้วยความสับสน "ทำไมเธอถึงแน่ใจขนาดนั้นล่ะ?"
"ทุกคนรู้ดีว่าหลังจากสงครามสิ้นสุดลง รุ่นที่ 3 จะเกษียณ ในช่วงเวลาสำคัญนี้ รุ่นพี่มินาโตะกลับมา ในขณะที่คุณ ลุงฟุงาคุถูกส่งออกมา
ผลของสงครามถูกตัดสินไปแล้ว การมาที่นี่ตอนนี้หมายความว่าไม่มีผลประโยชน์อะไรให้เก็บเกี่ยว คุณแค่รับผิดชอบในการสะสางงานที่เหลือให้เสร็จ ผลงานที่คุณคิดไว้ไม่เคยมีอยู่ตั้งแต่แรก อย่าลืมนะ ไม่ว่าจะแนวรบฝั่งตะวันออกหรือแนวรบฝั่งเหนือ ก็มีลูกศิษย์ของโฮคาเงะอยู่เหนือคุณเสมอ"
อุจิวะ ฟุงาคุชะงัก สมองของเขาหยุดคิด
หลังจากผ่านไปนาน เขาแกล้งหัวเราะแล้วพูดว่า "งั้นเหรอ? โจนินมินาโตะก็ไม่เลวหรอก พูดตามตรง ครอบครัวเราสองคนมีความสัมพันธ์ที่ดีทีเดียวเป็นการส่วนตัว"
"โอ้ มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอครับ?" ฮิกาชิโนะ ชินแสร้งทำเป็นไม่รู้ จากนั้นก็ยืนยัน "นั่นเป็นเรื่องดีสำหรับตระกูลอุจิวะไม่ใช่เหรอครับ?"
"โอ้? ดูเหมือนว่า ชิน เธอจะมีความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลเรากับหมู่บ้านสินะ แล้วเธอมองตระกูลอุจิวะยังไงล่ะ?"
"นินจาที่ยอดเยี่ยม เพื่อนพ้องที่พึ่งพาได้ ส่วนที่ขาดไม่ได้ของโคโนฮะ"
"แต่ในฐานะตระกูลใหญ่แบบเรา มักจะมีความขัดแย้งต่างๆ กับหมู่บ้านเสมอ"
"ลุงฟุงาคุ โลกที่มีความขัดแย้งมันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอครับ?" หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ฮิกาชิโนะ ชินก็มองไปที่อุจิวะ รงแล้วพูดว่า "ความขัดแย้งไม่ได้น่ากลัวหรอกครับ สิ่งที่น่ากลัวคือบางคนไม่อยากแก้ความขัดแย้ง แต่แค่อยากแก้คนที่ก่อความขัดแย้งขึ้นมาต่างหาก"
อิทาจิสับสนไปหมด รุ่นพี่ชิน คุณมองผิดทางหรือเปล่า? แต่ไม่นานเขาก็ครุ่นคิดถึงประโยคสุดท้ายของฮิกาชิโนะ ชิน ดูเหมือนอีกฝ่ายจงใจพูดให้เขาฟัง
แต่... ทำไมล่ะ?
"มันน่ากลัวเหรอที่บางคนแค่อยากแก้ปัญหาคนที่ก่อความขัดแย้ง? ชิน มุมมองของเธอมันแปลกใหม่มากจริงๆ ฉันหวังว่าเธอจะมีปฏิสัมพันธ์กับอิทาจิและชิซุยให้มากขึ้นในอนาคตนะ"
"ไม่มีปัญหาครับ ลุงฟุงาคุ"
ชินไม่ได้รังเกียจที่จะติดต่อกับลูกชายยอดกตัญญูหรอก
อิทาจิมีความผิดไหม? จากมุมมองของคุณค่าที่ชินก่อตัวขึ้นในชาติที่แล้ว แน่นอนว่าเขามีความผิด แต่นั่นคืออิทาจิผู้ซึ่งในเวลาต่อมามือของเขาจะเปื้อนเลือดของคนในตระกูล ไม่ใช่เด็กน้อยในตอนนี้
จากนั้น ทั้งสองฝ่ายก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีก และเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางอย่างเกี่ยวกับวิชานินจา
อุจิวะ ฟุงาคุตั้งใจจะหยั่งท่าทีของกองกำลังที่เพิ่งก่อตัวขึ้นใหม่ในหมู่บ้านผ่านทางฮิกาชิโนะ ชิน แต่เขาไม่คาดคิดว่าภาพลวงตาของเขาจะถูกทำลายอย่างตรงไปตรงมาโดยชิน
อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าเขาไม่ได้ผิดหวังเท่าไหร่นัก บางทีตั้งแต่แรก เขาก็รู้ผลลัพธ์อยู่แล้ว แต่แค่ไม่อยากยอมรับมัน
การมีคนมาเจาะความไร้เดียงสาแบบนี้ต่อหน้าต่อตาก็ดีเหมือนกันนะ
ถ้าเป็นเด็กธรรมดาอายุ 10 ขวบพูดแบบนั้น ท่านฟุงาคุคงทำให้เด็กคนนั้นรู้ถึงความน่าสะพรึงกลัวของเนตรวงแหวนไปแล้ว
แต่ฮิกาชิโนะ ชินนั้นแตกต่าง ไม่ว่าจะด้วยความแข็งแกร่งหรือความคิด เขาไม่สามารถปฏิบัติด้วยเหมือนเด็กวัยรุ่นได้ วิธีการพูดที่สั้นกระชับและตรงประเด็นของอีกฝ่ายก็ถูกใจเขามากเช่นกัน
นี่คือโลกนินจา ถ้าคุณมีความแข็งแกร่ง แม้ว่าคุณจะยังเด็ก ผู้คนก็จะพิจารณาสิ่งที่คุณพูดอย่างจริงจัง
เหมือนกับว่าคำพูดของคนดังเท่านั้นที่เรียกว่าวาทะเด็ด แต่ถ้าคนธรรมดาพูด มันก็เป็นแค่เรื่องไร้สาระ
ในวันต่อมา สถานการณ์ทางแนวหน้าก็ตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ
การต่อสู้ขนาดใหญ่ปะทุขึ้นเกือบทุกวันระหว่างอิวะงาคุเระและคุโมะงาคุเระ สิ่งที่ทำให้โคโนฮะปวดใจก็คือเมื่อพวกเขาต่อสู้กัน พวกเขามักจะลากโคโนฮะเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย
นี่จงใจชัดๆ ไม่มีใครโง่หรอก ถ้าเราสู้กันจนตายแล้วให้โคโนฮะอย่างพวกแกมาเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ จะมีเรื่องดีๆ แบบนั้นได้ยังไง? ทุกคนต้องสู้รบกันถึงจะยุติธรรมสิ
นินจาโคโนฮะซ่อนตัวได้ไหม?
มันเป็นไปไม่ได้ ข้างหลังพวกเขาคืออาณาเขตของแคว้นไฟ ถ้าพวกเขาถอย จะทิ้งเมืองและผู้คนใกล้ชายแดนไปเหรอ? ปล่อยให้พวกเขาตายงั้นเหรอ?
ด้วยการผสานคาถาดินจากอิวะงาคุเระ เมืองที่ใหญ่กว่าพร้อมกับคนธรรมดาหลายพันคนในนั้นจะถูกฝังอยู่ใต้ดิน
นินจาทำร้ายคนธรรมดาไม่ได้เหรอ? เมื่อทุกคนต่อสู้เพื่อชีวิตตัวเอง ใครจะยังสนใจเรื่องนั้นกันล่ะ?
ในที่สุด ความรุนแรงของการต่อสู้ก็พุ่งถึงจุดสูงสุดในวันที่ 8 ตามข่าวกรองอันจำกัดที่ศูนย์บัญชาการรวบรวมได้ คุโมะงาคุเระและอิวะงาคุเระเกือบจะทุ่มกำลังทั้งหมดในวันนี้
ทุกคนมีลางสังหรณ์ว่าสงครามครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง บางทีนี่อาจจะเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามครั้งนี้ ความเป็นความตาย ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ จะถูกเปิดเผยในวันนี้
ศูนย์บัญชาการก็ตอบสนองในทันทีเช่นกัน โดยรวบรวมกำลังพลจำนวนมากไปยังพื้นที่สำคัญสองแห่งตามแนวป้องกัน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะถูกดึงเข้าสู่สงครามครั้งใหญ่ แต่ก็ไม่มีวิธีอื่นแล้ว
หากไม่ทำเช่นนั้น แต่กลับใช้กลยุทธ์ส่งกำลังเสริมแบบค่อยเป็นค่อยไปเพื่อช่วยในที่ที่มีปัญหา พวกเขาก็จะมีแต่แพ้เร็วขึ้นเท่านั้น ถึงเวลานั้น สิ่งต่างๆ จะพัฒนาไปสู่การที่ทั้งสองฝ่ายร่วมกันรุกรานโคโนฮะ
ประมาณบ่าย 3 โมง ขณะลาดตระเวนอยู่หน้าแนวป้องกันและติดตามสถานการณ์สงครามอย่างใกล้ชิด ทีมของเก็กโค คุโมมิ ก็รู้สึกถึงแสงวาบในระยะไกล หลังจากนั้นไม่นาน พื้นดินก็สั่นสะเทือนเล็กน้อย และในที่สุด ก็ได้ยินเสียงคำราม
เมื่อมองขึ้นไป ฝุ่นควันก็ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าจากทางฝั่งอิวะงาคุเระ ราวกับมีระเบิดขนาดยักษ์ถูกจุดชนวน
ฮิกาชิโนะ ชินประหลาดใจเงียบๆ ในใจ: "สมแล้วที่ว่าศิลปะคือการระเบิด!"
เมื่อมองไปที่กลุ่มควันรูปดอกเห็ดที่คุ้นเคย ฮิกาชิโนะ ชินก็งงเล็กน้อย ในเวลานี้ เดอิดาระ เด็กระเบิด น่าจะยังเป็นเด็กเตาะแตะอายุสองหรือสามขวบอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? แล้วอะไรที่ทำให้เกิดการระเบิดขนาดนี้กันล่ะ? หรือว่าจะเป็นสัตว์หาง?
ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ เรื่องก็คงวุ่นวายใหญ่โตแน่
ทันใดนั้น ร่างจำนวนมากก็เข้ามาในระยะการรับรู้ของฮิกาชิโนะ ชิน เขารายงานทันที: "ศัตรูกำลังเข้ามาใกล้พวกเรา เป็นนินจาคุโมะ ห่างออกไป 7 กิโลเมตร จำนวนกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้มีประมาณ 20 คน"
เก็กโค คุโมมิตัดสินใจอย่างเด็ดขาด: "ไป กลับไปที่แนวป้องกันเพื่อรายงาน"
จิไรยะเป็นผู้บัญชาการแนวป้องกันที่นี่ หลังจากได้ยินข่าว เขาก็มองฮิกาชิโนะ ชินด้วยสายตาที่คาดไม่ถึง จากนั้นก็จัดให้พวกเขาอยู่ข้างๆ ในขณะที่สั่งระดมกำลังและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ทันที
ฮิกาชิโนะ ชินรักษาการรับรู้ของเขาและรายงานอย่างรวดเร็ว: "ท่านจิไรยะ คุโมะงาคุเระจะมาถึงในอีก 3 นาที จำนวนมีมากกว่า 80 คน คนที่ไล่ตามและต่อสู้กับพวกเขาจากข้างหลังคืออิวะงาคุเระ มีคนเกือบพันคน ตอนนี้ ยังไม่พบตัวตนที่มีจักระทรงพลังเป็นพิเศษอย่างที่ท่านกล่าวถึง พวกเขาน่าจะจงใจดึงสนามรบเข้ามาใกล้เรามากขึ้น"
"ดีมาก ดูเหมือนไอ้พวกสารเลวพวกนี้ตั้งใจจะลากโคโนฮะของเราเข้าไปด้วย ทุกคน เตรียมต้อนรับแขกซะ!"