บทที่ 380 - โรแนน เมลลอน

บทที่ 380 - โรแนน เมลลอน

"เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ..." วิลเลียม สโตน เว้นจังหวะไปนิด "คุณหลี่เหวยครับ ผมเองก็แค่รับคำสั่งจากเบื้องบนมาอีกทีน่ะครับ"

"เบื้องบนของคุณเหรอครับ?" หลี่เหวยทวนคำอย่างงุนงง

"...เอาเป็นว่า ผมได้ดำเนินการส่งเรื่องอนุมัติให้พวกคุณเรียบร้อยแล้วนะครับ" วิลเลียม สโตน ตอบแบบเลี่ยงๆ "น่าจะรู้ผลความคืบหน้าภายใน 2 สัปดาห์ หลังจากนั้นจะมีเจ้าหน้าที่ติดต่อไป เพื่อให้พวกคุณนำเอกสารไปยื่นที่แผนกพลาธิการในฟิลาเดลเฟียนะครับ"

เมื่อเห็นว่าวิลเลียม สโตน ไม่ยอมเปิดเผยรายละเอียดใดๆ หลี่เหวยจึงไม่ซักไซ้ต่อ เขากล่าวขอบคุณสั้นๆ แล้วก็วางสายไป

"ขอบคุณมากครับ ท่านนายพลวิลเลียม สโตน สำหรับข่าวดีนี้" หลี่เหวยวางสายแล้วหันไปมองดอนกิโฆเต้

"แปลกมาก" ดอนกิโฆเต้พูดขึ้น

"เขาบอกว่าได้รับคำสั่งจากเบื้องบนให้เปิดทางสะดวกให้พวกเรา" หลี่เหวยเก็บมือถือเข้ากระเป๋า "ใครกันนะที่มีอำนาจทำเรื่องแบบนี้ได้?"

"จอห์น มาร่า? วูดดี้ จอห์นสัน? หรือว่าอเล็กซานเดอร์ เมลลอน?" ดอนกิโฆเต้ไล่เรียงรายชื่อผู้ต้องสงสัย

"คุณมาร่าไม่น่าจะมีพาวเวอร์ล้นเหลือขนาดนั้นนะครับ" หลี่เหวยลองวิเคราะห์ดู "ส่วนคุณวูดดี้ จอห์นสัน... กลุ่มจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน น่าจะมีเส้นสายอยู่ก็จริง แต่เขาก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องมาออกโรงช่วยผมฟรีๆ นี่นา สำหรับอเล็กซานเดอร์ เมลลอน ก็ยิ่งแล้วใหญ่..."

เขาส่ายหน้า "อเล็กซานเดอร์เป็นพวกหัวรั้นหัวโบราณ ตอนนี้เขาก็หมกมุ่นอยู่แต่กับการแอบสร้างเสรีพอร์ตลับๆ ของเขา ผมก็เป็นแค่คนนอก เขาจะหาเหาใส่หัวตัวเองมาช่วยผมทำไม"

"แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ก็มีแค่สามคนนี้แหละที่มีทั้งโอกาสและศักยภาพที่จะช่วยดันเรื่องนี้ให้เราได้" ดอนกิโฆเต้ออกความเห็น "ลองโทรไปถามดูให้รู้เรื่องเลยดีกว่า"

หลี่เหวยก็เห็นด้วย ตอนนี้พวกเขาได้แต่นั่งเทียนเดากันไปเอง จะให้ชัวร์ก็ต้องโทรไปถามให้รู้แล้วรู้รอด

แต่ผลลัพธ์กลับเป็นไปตามที่หลี่เหวยคาดไว้ไม่มีผิด ผู้ช่วยส่วนตัวของจอห์น มาร่า แจ้งว่าช่วงนี้คุณมาร่ายังคงเก็บตัวพักฟื้นร่างกายอยู่

วูดดี้ จอห์นสัน ก็ไม่ได้ปริปากพูดถึงเรื่องเพนตากอนเลยสักแอะตอนคุยโทรศัพท์กัน

หลี่เหวยไม่มีเบอร์ติดต่อสายตรงของอเล็กซานเดอร์ แต่หลังจากโทรไปเช็กกับอลิซาเบธ เธอก็ยืนยันหนักแน่นว่าเธอไม่ได้ขอร้องให้อเล็กซานเดอร์ช่วยเรื่องนี้เลย

"แถมฉันว่านะ ต่อให้เป็นคุณปู่ ก็ใช่ว่าจะยกหูโทรศัพท์กริ๊งเดียวแล้วเคลียร์ปัญหาใหญ่ระดับนี้ได้ง่ายๆ หรอกนะ" เธอบอก "มูลนิธิแอนดรูว์ ดับเบิลยู. เมลลอน อาจจะมีคอนเนกชันกับพวกเพนตากอนและทำเนียบขาวก็จริง แต่มันก็ไม่ได้ลึกซึ้งถึงขั้นไปก้าวก่ายการจัดซื้อจัดจ้างของกองทัพหรือฝ่ายส่งกำลังบำรุงได้หรอก... เว้นเสียแต่ว่า..."

เธอพูดค้างไว้แค่นั้น

"เว้นเสียแต่อะไรเหรอ?" หลี่เหวยถาม

"เว้นเสียแต่ว่า... จะเป็นทางฝั่งโรแนน เมลลอน ที่มีคอนเนกชันฝังรากลึกกับพวกการเงินและกองทัพ" อลิซาเบธค่อยๆ เรียบเรียงคำพูด "พวกตระกูลหลักฝังรากลึกและผูกขาดอำนาจในระบบการเงินการธนาคารและระบบการชำระเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ ธุรกิจค้าอาวุธสงคราม การเงิน และพลังงานในอเมริกา มันก็เป็นกลุ่มก้อนผลประโยชน์เดียวกันทั้งนั้นแหละ... ถ้าให้ฉันเดาว่าใครมีอำนาจสั่งการเรื่องนี้ได้..."

"ก็คงหนีไม่พ้นโรแนน เมลลอน จากพิตต์สเบิร์กแน่ๆ" หลี่เหวยจ้องมองหน้าจอโทรศัพท์ ที่เพิ่งมีสายเรียกเข้าแทรกเข้ามาพอดี

รหัสพื้นที่ 412... รัฐเพนซิลเวเนีย... พิตต์สเบิร์ก!

"เกิดอะไรขึ้นเหรอ?" อลิซาเบธจับน้ำเสียงที่เปลี่ยนไปของหลี่เหวยได้ รีบถามด้วยความเป็นห่วง

"ฉันคงคุยกับเธอต่อไม่ได้แล้วล่ะ ลิซ" หลี่เหวยบอก "พอดีมีสายจากพิตต์สเบิร์กโทรซ้อนเข้ามาน่ะ"

"อ้อ..." อลิซาเบธตอบเสียงอ่อย "งั้น... นายรับสายก่อนเถอะ"

หลี่เหวยกดตัดสายอลิซาเบธที่มีน้ำเสียงเต็มไปด้วยความกังวล แล้วสลับมารับสายใหม่ทันที

"สวัสดีครับ ผมหลี่เหวยพูดครับ"

ปลายสายเงียบไปอึดใจหนึ่ง ก่อนจะมีเสียงผู้ชายวัยกลางคนทุ้มต่ำและสุภาพตอบกลับมา

"สวัสดีครับ คุณหลี่เหวย ผมคือเลขาส่วนตัวของคุณโรแนน เมลลอน ครับ"

หลี่เหวยพยักหน้าให้ดอนกิโฆเต้เป็นสัญญาณ

"คุณเมลลอนอยากจะเชิญคุณมาพบหน้ากันสักครั้งน่ะครับ" เลขาพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพนอบน้อม "ถ้าคุณพอจะมีเวลาว่าง พรุ่งนี้เช้าเรียนเชิญมาที่พิตต์สเบิร์กด้วยนะครับ"

"ว่างครับ" หลี่เหวยตอบรับ "แล้วพอผมไปถึง จะให้ติดต่อคุณยังไงดีครับ?"

"คุณไม่ต้องติดต่อผมหรอกครับ" เลขาหัวเราะเบาๆ "ไว้พบกันพรุ่งนี้นะครับ"

หลี่เหวยวางสาย แล้วหันไปบอกดอนกิโฆเต้ "โรแนน เมลลอน ตัวจริงเสียงจริงเลยล่ะ"

"บัดซบเอ๊ย" ดอนกิโฆเต้สบถ

เช้าวันรุ่งขึ้น เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวก็ร่อนลงจอดที่สนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์ก

ทันทีที่ก้าวลงจากเครื่อง หลี่เหวยก็แอบหวังว่าจะเห็นรถลีมูซีนคันหรูมารอรับ

แต่ผิดคาด... ไม่มีรถมารอรับที่ใต้อาคารผู้โดยสาร แต่กลับมีเฮลิคอปเตอร์ซิกอร์สกี เอส-76 สีน้ำเงินเข้ม จอดรอสง่าอยู่บนลานจอดเฮลิคอปเตอร์ไม่ไกลออกไป

"ยินดีต้อนรับสู่พิตต์สเบิร์กครับ คุณหลี่เหวย" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในชุดสูทเนี้ยบ ถือเครื่องสแกนเดินเข้ามาหา "ขออภัยด้วยนะครับ ขออนุญาตตรวจค้นตามระเบียบสักครู่"

"ระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขนาดนี้เลยเหรอครับเนี่ย?" หลี่เหวยถาม

"ต้องขออภัยจริงๆ ครับ" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกวาดเครื่องสแกนไปทั่วตัวเขาอย่างรวดเร็ว "มันเป็นหน้าที่น่ะครับ... เรียบร้อยแล้วครับ เชิญขึ้นเครื่องได้เลย คฤหาสน์ของคุณเมลลอนอยู่ห่างจากที่นี่พอสมควรครับ"

หลี่เหวยก้าวขึ้นเฮลิคอปเตอร์ และสังเกตเห็นว่าทั้งพนักพิงและที่เท้าแขนภายในห้องโดยสาร ล้วนประทับตราสัญลักษณ์ของตระกูลเมลลอนไว้ทั้งหมด ดูเหมือนว่านี่จะเป็นเฮลิคอปเตอร์สั่งทำพิเศษสำหรับคนในตระกูลโดยเฉพาะ

เฮลิคอปเตอร์ค่อยๆ ลอยตัวขึ้นสู่ท้องฟ้า ภาพทิวทัศน์ของเมืองพิตต์สเบิร์กเบื้องล่างค่อยๆ หดเล็กลง

เมืองที่เคยได้ชื่อว่าเป็น 'เมืองหลวงแห่งเหล็กกล้า' ของโลกแห่งนี้ บัดนี้ได้กลายเป็นกระดานหมากรุกขนาดย่อมๆ ภายใต้ฝ่าเท้าของเขา หลี่เหวยมองเห็นแม่น้ำสามสายไหลมาบรรจบกัน สะพานแขวนนับไม่ถ้วน และสนามเบสบอลพีเอ็นซี พาร์ก อยู่ลิบๆ

จากนั้น ภาพตึกรามบ้านช่องก็ถูกกลืนหายไปกับเทือกเขาและเนินเขาสลับซับซ้อนของรัฐเพนซิลเวเนีย

บินไปได้ราวๆ 25 นาที หลี่เหวยก็เริ่มมองเห็นขอบเขตคฤหาสน์ของตระกูลเมลลอนลางๆ

ถ้าคฤหาสน์ของอเล็กซานเดอร์ในลองไอส์แลนด์ นิวยอร์ก คือพระราชวังที่จำแลงกายมาในคราบคฤหาสน์หรูล่ะก็ สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาหลี่เหวยในตอนนี้ ก็คงต้องเรียกว่าเป็นอาณาจักรที่จำแลงกายมาในคราบคฤหาสน์แล้วล่ะ

ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไพศาล คอกม้าเรียงราย ทะเลสาบสุดลูกหูลูกตา และกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมหลากหลายสไตล์ที่ตั้งกระจัดกระจายอยู่นับสิบหลัง

ถนนส่วนบุคคลทอดยาวผ่านประตูคฤหาสน์ คดเคี้ยวลัดเลาะไปตามเนินเขา ก่อนจะหายวับไปหลังแนวเขาไกลลิบๆ

ขนาดหลี่เหวยที่ผ่านโลก (และไอเทมวิเศษ) มาอย่างโชกโชน ยังอดทึ่งกับความอลังการงานสร้างของสถานที่แห่งนี้ไม่ได้เลย

"ยินดีต้อนรับสู่พิตต์สเบิร์กครับ คุณหลี่เหวย" นักบินที่สังเกตเห็นสายตาตื่นตะลึงของหลี่เหวย เอ่ยขึ้น "พวกเราเตรียมตัวลงจอดกันแล้วครับ"

"คฤหาสน์หลังนี้มันกว้างใหญ่ขนาดไหนกันเนี่ย?" หลี่เหวยอดถามไม่ได้

"ผมก็ไม่ทราบตัวเลขที่แน่ชัดหรอกครับท่าน" นักบินตอบด้วยน้ำเสียงภาคภูมิใจ "แต่ที่ผมรู้ก็คือ ต่อให้บินเฮลิคอปเตอร์ไปเรื่อยๆ ก็ต้องใช้เวลาเกินครึ่งชั่วโมงแน่ๆ กว่าจะบินพ้นเขตคฤหาสน์นี้"

"ทุกสิ่งทุกอย่างที่สายตาท่านมองเห็น ล้วนอยู่ในอาณาบริเวณของคฤหาสน์เมลลอนทั้งสิ้นครับ" น้ำเสียงของเขาบ่งบอกถึงความภูมิใจอย่างเปี่ยมล้น ราวกับว่าแค่ได้อวดความยิ่งใหญ่ของเจ้านาย ก็ถือเป็นเกียรติยศสูงสุดในชีวิตแล้ว

"คุณทำงานเป็นนักบินที่นี่มานานแค่ไหนแล้วครับเนี่ย?" หลี่เหวยถามด้วยความสงสัย "เกณฑ์การคัดเลือกคนเข้าทำงานที่นี่คงจะโหดหินน่าดูเลยใช่ไหมครับ?"

"เอ่อ... พูดตามตรง ผมก็ไม่ทราบเกณฑ์การคัดเลือกหรอกครับ" นักบินพูดเสียงดังแข่งกับเสียงใบพัด "แต่ครอบครัวของผมรับใช้ตระกูลเมลลอนในฐานะนักบินมาตั้งแต่รุ่นปู่ของผมแล้วล่ะครับ"

หลี่เหวยอึ้งไปเลย "หมายความว่า... ตระกูลเมลลอนมีเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัวใช้มาตั้งแต่หลายสิบปีก่อนแล้วงั้นเหรอ?"

นักบินยิ้มรับ แต่ไม่ได้ตอบอะไร

เฮลิคอปเตอร์ค่อยๆ ร่อนลงจอดบนลานจอดของคฤหาสน์หลังใหญ่ ชายวัยกลางคนในชุดสูทสีเทายืนรอรับอยู่ก่อนแล้ว

"ยินดีต้อนรับสู่พิตต์สเบิร์กครับ คุณหลี่เหวย" น้ำเสียงนี้หลี่เหวยจำได้แม่นยำ—เป็นเสียงของเลขาส่วนตัวโรแนน เมลลอน นั่นเอง "ตอนนี้คุณโรแนน เมลลอน กำลังตกปลาอยู่ครับ เดี๋ยวผมจะนำทางคุณไปหาท่านเอง"

"ผมคิดว่าผมมาถึงบ้านของตระกูลเมลลอนแล้วซะอีก ไม่คิดว่าจะยังอยู่ในพิตต์สเบิร์ก" หลี่เหวยกวาดสายตามองไปรอบๆ "ก็แหม มันกว้างใหญ่ไพศาลซะขนาดนี้"

"จะพิตต์สเบิร์ก หรือตระกูลเมลลอน..." เลขาของโรแนนยิ้มกริ่ม "มันก็ไม่ต่างกันหรอกครับ เชิญขึ้นรถเลยครับ ทะเลสาบยังอยู่อีกไกลเลย"

หลี่เหวยก้าวขึ้นรถกอล์ฟคันเก่าที่ดูผ่านการใช้งานมาอย่างโชกโชน เลขาขึ้นไปนั่งประกบที่เบาะข้างคนขับ คนขับรถก็เหยียบคันเร่งพารถกอล์ฟวิ่งฉิวไปตามถนนส่วนบุคคลภายในคฤหาสน์

สองข้างทาง บางครั้งก็มองเห็นม้าฝูงเล็กๆ กำลังเล็มหญ้าอยู่บนเนินเขาไกลๆ หรือไม่ก็เห็นกลุ่มอาคารหลังใหญ่อยู่ลิบๆ

จู่ๆ หลี่เหวยก็รู้สึกเหมือนกำลังถูกใครบางคนจ้องมองอยู่ เขาหันขวับไปตามสัญชาตญาณ สายตาปะทะเข้ากับอาคารหลังหนึ่งที่ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขา

เลขาเหลือบมองตามสายตาของหลี่เหวย แววตาประหลาดใจวาบขึ้นมาชั่วครู่ แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร

"อีกไกลไหมครับ?" หลี่เหวยหันกลับมาถาม

"อีกประมาณ 10 นาทีครับ" เลขาตอบ "ทะเลสาบที่คุณเมลลอนโปรดปรานค่อนข้างจะปลีกวิเวกสักหน่อย อยู่ตรงมุมตะวันตกเฉียงเหนือของคฤหาสน์นู่นแน่ะ"

หลี่เหวยพยักหน้ารับรู้ แล้วจู่ๆ ก็โพล่งถามขึ้นมาว่า "คุณโรแนน เมลลอน เป็นคนยังไงเหรอครับ?"

เลขาระบายยิ้ม มือข้างหนึ่งจับขอบประตูรถกอล์ฟ อีกข้างขยับแว่นตาให้เข้าที่ "คุณโรแนน เมลลอน เป็นสุภาพบุรุษสูงวัยที่สุภาพและใจดีมากครับ" เขาตอบ "หลายคนมักจะเข้าใจท่านผิดไปเอง แต่ผมรับรองได้เลยว่า คุณไม่ต้องเกร็งหรือกังวลอะไรเลยครับ"

พูดแบบนี้ก็เหมือนไม่ได้พูดอะไรเลย

"ผมไม่เคยข้องแวะหรือมีผลประโยชน์ร่วมกับท่านมาก่อนเลยนะครับ" หลี่เหวยลองหยั่งเชิง "แล้วท่านเรียกผมมาพบทำไมล่ะครับ? ทำไมจู่ๆ ถึงไปช่วยออกหน้าเปิดทางให้ผมได้โควตาจัดซื้อของกองทัพล่ะ?"

"เรื่องการจัดซื้อของกองทัพโดยส่วนตัวแล้วผมไม่ทราบรายละเอียดหรอกครับ" เลขาตอบอย่างระมัดระวัง "แต่ถ้าเครื่องดื่ม LW ของคุณสามารถทะลวงเข้าไปอยู่ในรายชื่อซัพพลายเออร์ของกองทัพได้จริงๆ ล่ะก็ มันก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากเลยนะครับ ผมขอแสดงความยินดีล่วงหน้าเลยแล้วกัน"

"ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมคุณโรแนน เมลลอน ถึงอยากจะพบคุณ ผมเองก็จนปัญญาจะคาดเดาเจตนาของท่านได้ครับ" เลขายิ้มอ่อนๆ "บางทีท่านอาจจะชื่นชมในความสามารถของคุณก็ได้มั้งครับ ก็แหม อายุแค่นี้แต่สร้างชื่อเสียงและผลงานได้ขนาดนี้ ต้องยอมรับเลยว่าเป็นคนหนุ่มไฟแรงที่อนาคตไกลจริงๆ..." โกหกหน้าตายชัดๆ หลี่เหวยด่าในใจ

คนพวกนี้ก็คงมีสภาพไม่ต่างอะไรกับนักบินคนเมื่อกี้หรอก เป็นข้ารับใช้ประจำตระกูลที่รับใช้ตระกูลเมลลอนมาตั้งแต่รุ่นปู่รุ่นทวด ความลับทุกอย่างถูกรูดซิปปิดตายสนิทประหนึ่งตู้เซฟนิรภัย

หลี่เหวยเดาว่าโรแนน เมลลอน น่าจะเรียกเขามาพบเพราะเรื่องเสรีพอร์ต แต่ก็ยังเดาทางไม่ออกอยู่ดี ว่าอีกฝ่ายจะมาช่วยเขาทำไม

เขาเลิกซักไซ้ต่อ ถึงเขาจะสามารถใช้สกิล 【พลิกแพลงตามสถานการณ์ (ระดับทองแดง)】 เพื่อล้วงความลับจากเลขาคนนี้ได้ก็เถอะ แต่เขาขอเก็บไพ่เด็ดนี้ไว้ใช้กับบอสใหญ่อย่างโรแนนดีกว่า

หลังจากรถกอล์ฟเลี้ยวโค้งผ่านเนินเขาเตี้ยๆ ลูกหนึ่ง ทะเลสาบกว้างใหญ่ก็ปรากฏขึ้นสุดสายตา

ฝั่งเหนือของทะเลสาบมีกระท่อมไม้เรียงรายอยู่ประปราย ดูคล้ายๆ กับพวกห้องเก็บเครื่องมือเก่าๆ หลี่เหวยสังเกตเห็นว่าใกล้ๆ กับกระท่อมไม้พวกนั้น มีกล่องไม้สีขาวเรียงรายอยู่นับสิบกล่อง ดูเหมือนจะเป็นรังเลี้ยงผึ้ง

ดูท่าทางโรแนน เมลลอน คงจะมีงานอดิเรกชอบเลี้ยงผึ้งด้วยล่ะมั้ง

รถกอล์ฟมาจอดสนิทห่างจากริมทะเลสาบประมาณ 50 เมตร

"ผมคงส่งคุณได้แค่นี้นะครับ" เลขาเปิดประตูให้หลี่เหวย พร้อมกับชี้มือไปทางทะเลสาบ "เดินตามทางเดินเล็กๆ เส้นนี้ไปเรื่อยๆ ก็จะถึงแล้วครับ"

หลี่เหวยเดินตามทางไปได้ไม่กี่ก้าว ก็มองเห็นร่างของโรแนน เมลลอน

ตรงริมฝั่งทะเลสาบมีท่าเรือไม้เล็กๆ ยื่นออกไป ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้หวายตรงปลายสุดของท่าเรือ หันหลังให้หลี่เหวย สายตาทอดมองออกไปผืนน้ำอันกว้างใหญ่ ในมือถือคันเบ็ดตกปลาเอาไว้

คันเบ็ดดูแสนจะธรรมดา หลี่เหวยเดาว่าน่าจะซื้อมาจากร้านขายอุปกรณ์ตกปลาทั่วๆ ไปในราคาไม่กี่สิบดอลลาร์ด้วยซ้ำ ช่างดูขัดกับความอลังการของคฤหาสน์มูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่ล้อมรอบอยู่นี้ซะเหลือเกิน

หลี่เหวยเดินไปตามทางเดินไม้บนท่าเรือ เสียงฝีเท้ากระแทกแผ่นไม้ดังกึกกักเบาๆ

ชายชราไม่ได้หันกลับมามอง แต่คันเบ็ดในมือขยับสั่นเล็กน้อย

เขาค่อยๆ หันเสี้ยวหน้ากลับมามองหลี่เหวย

ดูจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว โรแนน เมลลอน ดูหนุ่มกว่าอเล็กซานเดอร์อยู่พอสมควร ผมสีเงินถูกหวีเสยไปด้านหลังอย่างเป็นระเบียบ ใบหน้าซูบตอบ แต่กลับดูมีน้ำมีนวลและมีพลัง รอยตีนกาปรากฏจางๆ ที่หางตา แต่เบ้าตาไม่ได้ลึกโบ๋เหมือนคนแก่ทั่วไป

แววตาของเขาสงบนิ่งและอ่อนโยน สมกับที่เลขาได้บรรยายไว้ไม่มีผิดเพี้ยน ช่างแตกต่างกับแววตาดุดันราวกับราชสีห์ของอเล็กซานเดอร์อย่างสิ้นเชิง

ความสงบนิ่งที่ว่านี้ เป็นความสงบนิ่งที่มองหลี่เหวยราวกับมองดูคนแปลกหน้าที่เดินสวนกันตามท้องถนน ราวกับว่าสถานะและชื่อเสียงทั้งหมดของหลี่เหวย ไม่มีผลอะไรกับเขาเลยแม้แต่น้อย

(จบแล้ว)