บทที่ 48 คราวนี้หัวใจคงไม่เจ็บปวดอีกแล้วสินะ!
บทที่ 48 คราวนี้หัวใจคงไม่เจ็บปวดอีกแล้วสินะ!
เย่ชิงสูงน้อยกว่าฉันครึ่งศีรษะ เธอก้มหน้าซุกอยู่ที่อกของฉัน และฉันก็โอบเธอเบาๆ พาเธอเดินเข้าไปในโรงแรม ฉันไม่กล้าทำอะไรอื่นเพราะเรื่องสำคัญต้องมาก่อน!
ตอนแรก เย่ชิงยังไม่ค่อยชิน แต่ไม่นานเธอก็เริ่มร่วมมือเป็นอย่างดี ยอมให้ฉันพาเธอเดินไปข้างหน้า
"เย่ชิง! ตามที่เธอเล่ามา คนแบบเจียงเหวยน่าจะเป็นคนที่เสวี่ยหลิงมองออกนะ! ทำไมเธอถึงตกลงกับไอ้หมอนั่น" ฉันเดินไปพลางพูดเบาๆ
"นายหมายความว่ายังไง?" เย่ชิงหยุดกะทันหัน "หรือนายคิดว่าเธอจะตกลงกับเจียงเหวยเพราะฐานะของเขา?"
"ไม่ใช่ เธออย่าเข้าใจผิด ฉันเชื่อใจในตัวเสวี่ยหลิงอย่างแน่นอน ฉันแค่สงสัยว่าเธออาจจะมีเรื่องอะไรหรือเปล่า!" ฉันรีบอธิบาย
เย่ชิงเริ่มเดินต่อ
"เพื่ออะไร เพื่ออะไร นอกจาก..."
เย่ชิงพึมพำสองสามประโยค แล้วก็เงียบไป
"เป็นอะไร เธอนึกอะไรออกหรือเปล่า?" ฉันรีบถาม
"ไม่มีอะไร เราเข้าไปกันเถอะ!"
เย่ชิงไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เร่งให้ฉันรีบเข้าไป
ฉันรู้นะ เธอต้องนึกอะไรออกแน่ๆ! แต่น่าเสียดาย ฉันพยายามถามอีกหลายครั้ง แต่เธอไม่ยอมพูดอะไรเลย
เมื่อถึงทางเข้าโรงแรม พวกบอดี้การ์ดเหล่านั้นแค่มองมาที่พวกเราแวบหนึ่ง แล้วหันไปมองที่อื่น บางทีในใจพวกเขาคงคิดว่าเย่ชิงจะมาคนเดียวสินะ! แต่นี่ก็ดีแล้ว
ทันทีที่เข้าโรงแรม เย่ชิงรีบสลัดตัวออกจากฉัน ฉันไม่ได้พูดอะไร พาเธอเดินไปหาเย่ชิง ตลอดทาง เย่ชิงมองซ้ายมองขวาตลอด แต่แน่นอนว่าไม่ได้มองหาเสวี่ยหลิง
เมื่อเดินมาถึงข้างๆ เย่ชิง ฉันชี้ไปที่ที่นั่งว่างข้างเธอและพูดว่า "เธอนั่งตรงนี้ก่อนนะ!"
"เฮ้! เสี่ยวเฟยหยู่! นี่ใครน่ะ!" เย่ชิงจ้องฉันอย่างไม่พอใจ
"เพื่อนฉัน มีธุระนิดหน่อย" ฉันรีบส่งสัญญาณให้เย่ชิงไม่ต้องถามมาก
เย่ชิงให้เกียรติฉัน ไม่ได้พูดอะไรต่อ
เย่ชิงมองฉันอย่างงุนงง อยากจะถามอะไรบางอย่าง แต่เมื่อมองไปที่เย่ชิงข้างๆ เธอก็ตัดสินใจไม่พูดอะไร
รอไปครึ่งชั่วโมงกว่า เสียงดนตรีงานมงคลดังขึ้น กำปั้นของฉันบีบแน่นโดยอัตโนมัติ ฉันรู้ว่าเสวี่ยหลิงกำลังจะมาแล้ว
ไม่นาน เสวี่ยหลิงเดินเข้ามาพร้อมกับคนกลุ่มหนึ่ง เมื่อเห็นเธอ สมองของฉันมึนงงไปชั่วขณะ กลายเป็นความว่างเปล่า
ในช่วงเวลานี้ เธอช่างงดงาม ช่างเย้ายวนใจ ชุดแต่งงานสีขาวขับให้เธอดูงดงามราวกับนางฟ้า
แต่ ฉันกลับไม่เห็นความมีชีวิตชีวาใดๆ บนใบหน้าของเธอเลย รอยยิ้มของเธอช่างเสแสร้ง ดวงตาที่เคยเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาของเธอตอนนี้เหมือนน้ำพุที่แห้งเหือด สูญเสียความเปล่งประกายและความมีชีวิตชีวาในอดีต เต็มไปด้วยความเย็นชาไม่มีที่สิ้นสุด ผมดำยาวที่เคยดกหนาของเธอกลายเป็นผมสั้น
......
"เสวี่ยหลิง ผมของเธอสวยจังเลยนะ!"
"แล้วฉันไม่สวยเหรอ?"
"ไม่ใช่ เธอสวยกว่าอีก"
"ฮิฮิ นายนี่ก็ ฉันกำลังจะไปตัดผมอยู่พอดี ถ้าอย่างนั้นฉันจะไว้ผมต่อแล้วกัน! ไว้เพื่อนายนะ!"
......
ไว้เพื่อนาย ไว้เพื่อนาย......
เสียงนี้ก้องอยู่ในหัวของฉันไม่หยุด ในชั่วขณะนั้น ฉันถึงเข้าใจว่าคนที่เจ็บปวดที่สุดไม่ใช่ฉัน แต่เป็นเด็กผู้หญิงคนนี้ เด็กผู้หญิงที่ฉันรักอย่างลึกซึ้ง
เธอเคยร่าเริง มีความสุข... แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฉันทำให้หัวใจเธอเจ็บปวด
เย่ชิงแตะฉันเบาๆ ฉันถึงได้สติกลับมา ฉันค่อยๆ ลุกขึ้น ท่ามกลางความสงสัยและงุนงงของผู้คน ฉันค่อยๆ เดินไปหาเธอ ในเวลานี้ เวลาเหมือนหยุดนิ่ง ในสายตาของฉัน เหลือเพียงเงาร่างของเธอเท่านั้น
"เสวี่ยหลิง" ฉันเรียกเบาๆ เสียงฟังดูสะอื้น
"นายนี่เอง มาทำอะไรอีก?"
ดวงตาของเสวี่ยหลิงวูบไหวด้วยอารมณ์หลากหลาย มีทั้งดีใจ เศร้า มุ่งมั่น ดื้อรั้น... แต่ไม่มีความประหลาดใจเลย ไม่นาน ดวงตาของเธอกลับเย็นชาอีกครั้ง
"ไปกับฉัน"
จากทุกคำพูดมากมาย สุดท้ายก็เหลือเพียงสามคำนี้
"นายไปเถอะ! ฉันจะไม่ไปกับนาย"
น้ำเสียงเย็นชา ไร้ความรู้สึกใดๆ
"เพื่อน ไม่ว่านายจะเป็นใคร วันนี้เป็นงานแต่งงานของฉัน ถ้านายมาแสดงความยินดี ฉันยินดีต้อนรับ แต่ถ้ามาก่อกวน อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะ ตอนนี้ยังไปได้ทัน" ชายในชุดเจ้าบ่าวเดินเข้ามา
ฉันหันไปมองเขา ร่างกายที่แข็งแรงแผ่ความน่าเกรงขาม นี่คือบารมีของทหาร ใบหน้าที่เด็ดเดี่ยวมีความสง่างาม ดวงตาฉายแววล้อเลียน
"เสวี่ยหลิง ไปกับฉันเถอะ! ไอ้หมอนี่เป็นคนเลวชัดๆ"
เสียงของเย่ชิงดังขึ้นจากด้านหลังฉัน สีหน้าของเจียงเหวยเปลี่ยนไปทันที
"เย่ชิง! ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่ล่ะ เธอไม่ได้กลับไปแล้วเหรอ?" เสวี่ยหลิงมองเย่ชิงและถามด้วยความห่วงใย "เกิดอะไรขึ้น มีเรื่องอะไรหรือเปล่า"
เสวี่ยหลิงมองเย่ชิง ตอนนี้เย่ชิงดูค่อนข้างเละเทะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้พาเย่ชิงไปแต่งตัวใหม่เลย หนึ่งเพราะฉันไม่มีเงิน สองก็ไม่มีเวลา
"ฮึ! นั่นคงต้องถามเขาแล้วล่ะ ใช่ไหม! เจียงเหวย คุณชายเจียง" เย่ชิงมองเจียงเหวย แล้วพูดอย่างแค้นเคือง
เสวี่ยหลิงมองไปที่เจียงเหวยด้วยความโกรธทันที "นายทำอะไรเย่ชิง?"
เจียงเหวยยิ้มและพูดว่า "ไม่ได้ทำอะไรเลย! ฉันอยู่กับเธอตลอด จะไปทำอะไรเธอได้ยังไง!"
"เย่ชิง เธอจะทำอะไรกันแน่ ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบฉันมาตลอด แต่เธอก็ไม่ควรใส่ร้ายฉันขนาดนี้นะ!"
เจียงเหวยพูดพลางมองไปที่เย่ชิง
เย่ชิงจ้องเจียงเหวย "นายกล้าบอกว่าคนที่ดักฉันบนถนนเมื่อกี้ไม่ใช่คนของนายเหรอ?"
"เขาพูดความจริงเหรอ?" เสวี่ยหลิงมองไปที่เจียงเหวยอีกครั้ง
"เย่ชิง อาหารจะกินผิดก็ยังได้ แต่คำพูดห้ามพูดมั่ว เธอบอกว่าฉันส่งคนไปดักเธอ มีหลักฐานอะไรไหม?" เจียงเหวยพูด
ดูเหมือนเขาจะมั่นใจมาก แน่นอนว่าเย่ชิงไม่มีหลักฐาน
"ฉัน..." เย่ชิงอ้ำอึ้งพูดไม่ออก
"พอเถอะ ถ้าพวกเธอตั้งใจจะมากินข้าวดีๆ ฉันเจียงเหวยก็ไม่ถือสาหรอก แต่ถ้าพวกเธอจะมาก่อกวน ก็อย่าโทษว่าฉันไม่สุภาพนะ"
พูดจบ เจียงเหวยพยักหน้าเบาๆ ทันใดนั้นก็มีบอดี้การ์ดเจ็ดแปดคนเดินเข้ามา เห็นบอดี้การ์ดพวกนี้ ฉันส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง
แม่ง! ดูเหมือนวันนี้จะเป็นวันดีที่จะต่อยกันแฮะ!
ในตอนนั้น เสวี่ยหลิงก็ส่ายหน้าเบาๆ แล้วหันหลังเดินออกไป
"เดี๋ยวก่อน" เจียงเหวยคว้าแขนของเสวี่ยหลิงไว้ "เสวี่ยหลิง วันนี้เป็นวันมงคลของเรา มีอะไรก็รอให้งานแต่งเสร็จก่อนเถอะ!"
"ฉันจะไม่แต่งงานกับนาย ปล่อยฉัน"
พูดพลางเสวี่ยหลิงพยายามดิ้นหลุด แต่น่าเสียดาย เจียงเหวยจับแน่นมาก เธอไม่สามารถหลุดได้
"เธอบอกให้นายปล่อยเธอ นายไม่ได้ยินหรือไง?"
ฉันพูดพลางเดินไปข้างหน้า เจียงเหวยหันมามองฉัน ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธ แต่เมื่อมองไปรอบๆ เห็นแขกที่มางาน เขาก็กลั้นอารมณ์ไว้ไม่แสดงออกมา
เขาส่งสัญญาณด้วยสายตา บอดี้การ์ดรอบตัวเขาก็พุ่งเข้าใส่ฉันทันที
มองพวกนี้แล้วฉันก็รู้สึกโกรธ ฉันสบถและพุ่งเข้าไปชนพวกมัน นี่เป็นวิธีที่ตรงและง่ายที่สุด
เฮ้ย ต่อยกัน! ใครกลัวใครล่ะ!
ฉันเผชิญหน้ากับพวกมัน ใช้ทั้งหมัดและเท้า หลังจากโดนต่อยไม่กี่ที ฉันก็จัดการบอดี้การ์ดพวกนี้ได้อย่างรวดเร็ว สีหน้าของเจียงเหวยเปลี่ยนไปทันที ดูเหมือนเขาจะรับไม่ได้แล้ว
เจียงเหวยปล่อยเสวี่ยหลิง แล้วเดินมาหาฉัน
"อยากตาย!"
พูดพลาง เขาต่อยฉันด้วยหมัดที่รวดเร็วจนเห็นเงา ฉันก็ชกกลับเช่นกัน "ป้าบ!" หมัดชนกัน แขนของฉันรู้สึกเจ็บ ฉันถอยหลังไปสองสามก้าว เขาก็ถอยไปเช่นกัน
แม่ง! ตัวแสบนี่ก็มีฝีมือเหมือนกัน
จากนั้นฉันหลอกต่อย แล้วยกขาถีบเข้าที่ท้องน้อยของเขาอย่างรวดเร็ว เขาถอยหลังไปอีกไม่กี่ก้าว ศีรษะของเขาส่ายไปมาสองสามที มีเสียง "กร๊อบกร๊อบ" จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าใส่ฉันอย่างรวดเร็วเหมือนเสือดาว...
ทุกคนตกตะลึงมองพวกเราชกต่อยกัน ในที่สุด เขาเตะฉัน ฉันใช้แขนรับไว้ จากนั้นฉันก็ออกแรงถีบเขาล้มลงกับพื้น
เขาดิ้นด้วยความเจ็บปวดสองสามที แล้วค่อยๆ ลุกขึ้น แต่ไม่มีแรงสู้ต่อแล้ว
ฉันเช็ดเลือดที่ไหลออกมาจากจมูก แล้วหันไปมองเสวี่ยหลิง ยิ้มกว้างและเดินไปหาเธอ
กำลังจะพูดอะไร ฉันรู้สึกว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากลข้างหลัง ไม่รีรอแม้แต่น้อย ฉันหันตัวไปบังเสวี่ยหลิงไว้
"เสวี่ยหลิง ระวัง!" เสียงของเย่ชิงดังขึ้นพร้อมกัน
"ปัง ปัง" เสียงปืนดังขึ้นสองนัด ฉันรู้สึกเจ็บที่หน้าอก ก้มลงมอง เห็นเลือดค่อยๆ ซึมออกมา ไม่นานก็ซึมเปื้อนเสื้อด้านหน้าของฉัน รอบข้างวุ่นวายทันที
ในช่วงเวลาถัดมา ร่างของฉันค่อยๆ ล้มไปด้านหลัง โลกเหมือนเงียบลงอีกครั้ง ในความพร่าเลือน เด็กผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้แล้วพุ่งเข้ามาหาฉัน
ภาพตรงหน้ามืดลงเรื่อยๆ มองร่างที่ค่อยๆ พร่าเลือนนั้น ฉันค่อยๆ ปิดตาลง
คราวนี้หัวใจคงไม่เจ็บปวดอีกแล้วสินะ!
......
ฉันลืมตาขึ้นทันที แสงจ้าทำให้ตาของฉันเจ็บ ฉันรีบยกมือขึ้นบังตา จนกระทั่งเริ่มชินกับแสง แล้วค่อยๆ เอามือออก
"ว้าว! นางฟ้าเยอะจัง! หรือว่าหลังจากตายแล้วฉันได้ขึ้นสวรรค์?"
สิ่งที่เห็นคือกลุ่มสาวสวย ฉันอุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว
"เฮ้! ไอ้โง่นี่ อยากตายก็อย่าเอาพวกเราไปเกี่ยวนะ" เสียงสาวคนหนึ่งดังขึ้น
"คุ้นมากเลย! เย่ชิงใช่ไหม? เธอโดนฆ่าตายด้วยเหรอ? ไม่น่าใช่นะ! หรือว่าอาลัยฉัน เลยฆ่าตัวตายตามมา? อืม! ต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ"
"เสี่ยวเฟยหยู่ นายนี่มันไอ้โง่ พูดอะไรของนาย!"
"พี่เฟยหยู่ นายไม่เป็นไรแล้ว ดีจังเลย"
"เซียนเยว่!"
"ไอ้หนู จำฉันได้ไหม?"
"หรั่วสุ่ย! เป็นเธอเอง! เอ๊ะ! ยังมีใครอีก? บอสสาวสวย เสี่ยวเฉียว มิกกี้!"
"ดีจัง ยังจำพวกเราได้ แสดงว่าไม่เป็นไรแล้ว"
"ใช่! แล้วที่เขาเรียกบอสสาวสวยนี่เป็นใครนะ?"
"น่าจะเป็นพี่เฉินมั้ง!"
"อ๋อ นี่เขาเรียกพี่เฉินแบบนี้เหรอ!"
......
(จบบท)