บทที่ 29 ในฐานะคุณชายจากตระกูลเศรษฐี ความสง่างามของคุณอยู่ที่ไหนกัน
บทที่ 29 ในฐานะคุณชายจากตระกูลเศรษฐี ความสง่างามของคุณอยู่ที่ไหนกัน
บทที่ 29 ในฐานะคุณชายจากตระกูลเศรษฐี ความสง่างามของคุณอยู่ที่ไหนกัน
คนขับรถเฉียน มีชื่อว่าเฉียนฮวายเต๋อ
เขาเป็นคนบ้านเดียวกับโจวหยวนป๋อ มาจากหมู่บ้านเดียวกันเลยด้วยซ้ำ
เขาคนนี้นี่แหละที่เป็นคนติดต่อไปหาโจวหยวนป๋อ และบอกข่าวว่าซูฟางตั้งท้องลูกของเขาในตอนนั้น
พร้อมกันนี้ เขายังเป็นคนที่พาซูฟางเดินทางมายังโม่ตู จนทำให้ทั้งคู่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง
หลังจากโจวมู่และแม่เดินทางมาถึง โจวหยวนป๋อก็ตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง และเขาก็แน่ใจว่าโจวมู่คือลูกชายของเขาจริงๆ
ย้อนกลับไปตอนที่ภรรยาของเขากำลังตั้งท้องโจวเฉิง ซูฟางเดินทางมาที่โม่ตูเพื่อตามหาเขา
โจวหยวนป๋อรื้อฟื้นถ่านไฟเก่ากับเธออีกครั้ง
ต่อมา หลังจากโจวเฉิงเกิด ภรรยาของเขาก็ล่วงรู้เรื่องนี้เข้า ซูฟางจึงถูกขับไล่และส่งตัวกลับไป
ส่วนเขาก็ถูกจำกัดอิสระ และตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีข่าวคราวของโจวมู่และแม่ของเขาอีกเลย
จนกระทั่งภรรยาของเขาเสียชีวิตไป เฉียนฮวายเต๋อถึงได้พาซูฟางและโจวมู่มาที่นี่
ในตอนแรก โจวหยวนป๋อยังไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่ามเพราะภรรยาเพิ่งเสียชีวิต ทำได้เพียงแอบซื้อบ้านและโอนเงินให้พวกเขาลับๆ เท่านั้น
ต่อมา เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็พาซูฟางและลูกชาย พร้อมกับเฉียนฮวายเต๋อผู้เป็นคนบ้านเดียวกัน เข้ามาอยู่ในคฤหาสน์อย่างเปิดเผย
เขาให้เฉียนฮวายเต๋อมาเป็นคนขับรถประจำตัว
ตั้งแต่ก้าวเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ เฉียนฮวายเต๋อก็อาศัยความสัมพันธ์ที่มีกับโจวมู่และซูฟาง ทำตัวอยู่เหนือกฎเกณฑ์และวางอำนาจประหนึ่งเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง
เขากลั่นแกล้งและกีดกันลุงเฉินสารพัดวิธี หวังจะฮุบตำแหน่งพ่อบ้านมาเป็นของตัวเอง
เพื่อที่จะได้ครอบงำตระกูลโจวจากภายในสู่ภายนอกในทุกๆ ด้าน
เขาคือปลิงที่สูบเลือดสูบเนื้อตระกูลโจวอย่างแท้จริง
โจวหยวนป๋อนั้นมีดีแค่หน้าตาแบบบัณฑิต แต่ไร้ซึ่งความสามารถในการบริหารเครือบริษัทภายนอก
ส่วนเรื่องภายในบ้าน เขาก็แยกแยะดีชั่วไม่ออก มัวแต่หลงระเริงอยู่ในอ้อมกอดอันอ่อนโยนของรักแรกอย่างซูฟาง
สิ่งนี้ยิ่งทำให้เฉียนฮวายเต๋อเหิมเกริมมากขึ้นเรื่อยๆ
ลุงเฉินเองก็ถูกเฉียนฮวายเต๋อกลั่นแกล้งและหยามเกียรติครั้งแล้วครั้งเล่า
...
เสียงของโจวเฉิงดึงดูดความสนใจของทุกคน
พวกเขาหันไปมอง และเห็นร่างของโจวเฉิงกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ
"คุณชายรอง เรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ เมื่อคืนคุณชายสั่งให้พวกเขาล้างรถให้สะอาด แต่จนป่านนี้พวกเขาก็ยังไม่ได้ล้างเลยครับ"
ลุงเฉินเดินเข้าไปหาโจวเฉิงและอธิบายเรื่องราวให้ฟังอย่างใจเย็น
เขาไม่ได้พูดถึงเรื่องที่เฉียนฮวายเต๋อและโจวมู่เพิ่งจะหยามเกียรติเขาไปเมื่อครู่นี้เลย
เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการจะทนรับความอัปยศนี้ไว้เงียบๆ ไม่อยากให้โจวเฉิงต้องมาบาดหมางกับโจวมู่และคนอื่นๆ เพียงเพราะเรื่องของเขา
"แค่นี้เองเหรอครับ" โจวเฉิงเดินเข้าไปยืนตัวตรง กวาดสายตามองผู้คนรอบข้าง
"แล้วทำไมเมื่อกี้ผมถึงได้ยินคนด่าทอกันล่ะ"
"คุณชายรองครับ เรื่องมันเป็นแบบนี้ เมื่อคืนคุณชายสั่งให้ล้างรถ แต่มันดึกมากแล้วจริงๆ ทุกคนก็เลยคิดว่า ยังไงซะคุณชายรองก็มีรถอีกตั้งหลายคัน ก็เลยกะว่าจะยกยอดมาล้างวันนี้แทน แต่พ่อบ้านเฉินเอาแต่จู้จี้จุกจิก แถมยังดุด่าเสี่ยวหลี่กับคนอื่นๆ ด้วย"
"ผมทนดูไม่ได้ ก็เลยเข้าไปตักเตือนเขานิดหน่อยครับ"
เฉียนฮวายเต๋อพูดด้วยท่าทีสบายๆ ดูเหมือนกำลังอธิบายและแสดงความเคารพต่อโจวเฉิง แต่ท่าทางของเขากลับดูไม่เรียบร้อยและไม่ให้เกียรติเลยสักนิด
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้เห็นโจวเฉิงอยู่ในสายตาเลย
"เป็นความจริงครับคุณชายรอง คนขับรถเฉียนก็เห็นว่าเมื่อคืนมันดึกมากแล้ว"
"คุณชายรอง ถ้าจะด่าใคร ก็ด่าพวกเราเถอะครับ"
"ขอโทษด้วยครับคุณชายรอง เมื่อคืนเป็นความผิดของพวกเราเอง ไม่เกี่ยวกับคนขับรถเฉียนเลยครับ"
"..."
หลังจากเฉียนฮวายเต๋อพูดจบ พนักงานรับใช้สองสามคนที่ถูกลุงเฉินตำหนิเรื่องไม่ยอมล้างรถก็เริ่มพูดสนับสนุนเขา
การแสดงออกถึงความน้อยเนื้อต่ำใจและการร้องขอความเห็นใจนี้ ทำให้ดูเหมือนว่าลุงเฉินเป็นฝ่ายผิดเสียเอง
ถ้าเขาเอาเรื่องนี้ต่อไป ก็จะดูเป็นคนใจจืดใจดำ
สิ่งนี้ทำให้โจวเฉิงถึงกับพูดไม่ออก
คนรับใช้ในบ้านหลังนี้ล้วนถูกจ้างมาด้วยเงินเดือนสูงลิ่ว ต่ำสุดก็เดือนละห้าหมื่นหยวนเข้าไปแล้ว
และงานในแต่ละวันของพวกเขาก็มีแค่การดูแลรักษาสภาพแวดล้อมภายในคฤหาสน์เท่านั้น
แต่พอฉันสั่งให้พวกแกล้างรถตอนกลางคืน พวกแกกลับไม่ยอมล้างให้เรียบร้อย
แล้วตอนนี้พวกแกยังมายืนอยู่ฝั่งเดียวกับเฉียนฮวายเต๋อ แถมยังช่วยเขาขอความเมตตาอีกงั้นเหรอ
โจวเฉิงกวาดสายตามองพวกเขา และในที่สุดก็หยุดสายตาไว้ที่เฉียนฮวายเต๋อ
สีหน้าของเขาดูสนุกสนาน มุมปากยกยิ้มบางๆ
เขามีสีหน้าเจ้าเล่ห์
โจวเฉิงเข้าใจแล้ว หมอนี่จงใจก่อเรื่องเพื่อทำให้เขาดูแย่
เป็นไปได้มากว่าคนรับใช้พวกนี้ถูกเฉียนฮวายเต๋อซื้อตัวไปแล้ว
ทำทีเป็นพุ่งเป้าไปที่ลุงเฉิน แต่จริงๆ แล้วพุ่งเป้ามาที่เขาต่างหาก
ไม่เลว ไม่เลวเลยจริงๆ
นี่มันกรณีคนรับใช้ชั่วรังแกเจ้านายชัดๆ
คนขับรถกับคนรับใช้อีกสองสามคนคิดจะมารังแกฉันงั้นเหรอ
"พวกแกบอกว่าเมื่อคืนเป็นความผิดของพวกแกทั้งหมดใช่ไหม"
"ในเมื่อเป็นแบบนั้น ลุงเฉินครับ ไล่คนพวกนี้ออกให้หมดเลย" โจวเฉิงเอ่ยขึ้น
พยายามใช้ศีลธรรมมากดดันฉัน คิดว่าคนหมู่มากทำผิดแล้วจะไม่โดนลงโทษงั้นเหรอ
คิดว่าฉันจะยอมถอยงั้นสิ
ไม่มีทาง
เขาเป็นพวกชอบต่อต้านมาตั้งแต่เด็กแล้ว
ทันทีที่โจวเฉิงพูดจบ สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนไปด้วยความตกใจ
แม้แต่ลุงเฉินเองก็ยังมองโจวเฉิงด้วยความประหลาดใจ
"คุณชายรองครับ เรื่องนี้..."
"ผมบอกให้ไล่ออก ก็ไล่ออกไปสิครับ" โจวเฉิงยืนยัน
คำพูดของโจวเฉิง
ทำให้คนรับใช้พวกนั้นตื่นตระหนกสุดขีด
การทำงานในตระกูลโจว พวกเขาได้เงินเดือนขั้นต่ำเดือนละห้าหมื่นหยวน แถมสวัสดิการต่างๆ ก็ยังดีเยี่ยม
ยิ่งไปกว่านั้น งานที่พวกเขาต้องทำก็แสนจะสบาย
ถ้าโจวเฉิงไล่พวกเขาออก พวกเขาจะไปหางานแบบนี้ได้จากที่ไหนอีกล่ะ
"คุณชายรอง พวกเราไม่ได้ตั้งใจนะครับ"
"คุณชายรอง คุณไล่พวกเราออกไม่ได้นะครับ"
"คุณชายรอง พวกเรารู้ตัวว่าผิดแล้ว..."
ท่าทีเฉยเมยของโจวเฉิงทำให้พวกเขาตื่นตระหนกอย่างหนัก
ขณะที่กำลังร้องขอความเมตตา พวกเขาก็หันไปมองเฉียนฮวายเต๋อ
เมื่อคืนนี้ เฉียนฮวายเต๋อนี่แหละที่เป็นคนบอกไม่ให้พวกเขาล้างรถ และก็เป็นเฉียนฮวายเต๋อที่เอากุญแจรถไป
ตอนนี้คุณชายรองกำลังโกรธจัด พวกเขาควรจะทำยังไงดี
เมื่อเห็นเช่นนั้น สีหน้าของเฉียนฮวายเต๋อก็แย่ลงทันที
"คุณชายรอง เมื่อคืนมันดึกมากแล้วจริงๆ ถ้าคุณชายยืนกรานจะขับรถคันนี้ งั้นรออีกหน่อยดีไหมครับ เดี๋ยวผมจะให้พวกรีบล้างให้เดี๋ยวนี้เลย"
"อีกอย่าง พวกเขาก็เป็นพนักงานเก่าแก่ที่ทำงานในคฤหาสน์มานานหลายปี ถ้าคุณชายจะไล่พวกเขาออกเพียงเพราะคำพูดคำเดียว มันจะไม่ดูใจดำไปหน่อยเหรอครับ" เฉียนฮวายเต๋อพูดด้วยความหน้าซื่อใจคด
"ก็พวกเขาบอกเองนี่ว่าเป็นความผิดของพวกเขา ในเมื่อเป็นแบบนั้น ก็ไล่ออกไปซะ ถ้าคุณคิดว่ามันไม่ถูกต้อง งั้นให้พวกนี้อยู่ต่อ แล้วคุณออกไปแทนดีไหมล่ะ"
โจวเฉิงกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ
ในพจนานุกรมของโจวเฉิง ไม่มีคำว่ายอมถูกเอาเปรียบหรอกนะ
ความเห็นอกเห็นใจงั้นเหรอ
พวกแกได้เงินเดือนสูงลิ่ว ครอบครัวฉันก็ไม่เคยเบี้ยวค่าจ้างพวกแกเลยสักแดงเดียว แต่พวกแกกลับไปฟังคำสั่งหมอนี่ แล้วจงใจมาก่อกวนฉันที่เป็นเจ้านายเนี่ยนะ
เรื่องแบบนี้ยังต้องการความเห็นอกเห็นใจอะไรอีก
ขั้นต่ำเดือนละห้าหมื่นหยวน
ในชาติก่อน เขาทำงานหนักแทบตายยังได้แค่เดือนละแปดพันเอง พวกแกคิดว่าเงินมันหามาได้ง่ายๆ หรือไง
"แก" เฉียนฮวายเต๋อโกรธจัด...
"โจวเฉิง นี่มันท่าทีแบบไหนกัน คนขับรถเฉียนอายุขนาดนี้แล้ว เขาเป็นผู้ใหญ่ของแกนะ"
ซูฟางที่ยืนอยู่ด้านข้างได้ยินคำพูดของโจวเฉิง ก็หันมามองเขาด้วยสีหน้าเย็นชา
เมื่อโจวเฉิงได้ยินเช่นนี้ สมองของเขาก็แทบจะประมวลผลไม่ทัน
เดี๋ยวนะ เขาเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ ส่วนหมอนั่นก็เป็นแค่คนขับรถที่บังเอิญอายุเยอะกว่าเขาเท่านั้น
แบบนี้ก็นับว่าเป็นผู้ใหญ่ของเขาด้วยเหรอ
ถ้าอย่างนั้นฉันต้องมีผู้ใหญ่กี่คนกันล่ะเนี่ย
ให้ตายเถอะ โจวเฉิงพูดได้คำเดียวว่าให้ตายเถอะ
สมกับเป็นโลกละครสั้นจริงๆ การได้มาสัมผัสด้วยตัวเองนี่มันน่าโมโหชะมัด
"ผู้ใหญ่งั้นเหรอ ฮ่าฮ่าฮ่า ล้อฉันเล่นหรือเปล่า คนขับรถเนี่ยนะมาเป็นผู้ใหญ่ของฉัน ไอ้น่าสมเพชเอ๊ย"
"แล้วเธอล่ะ เป็นแค่พี่เลี้ยง มีสิทธิ์อะไรมาชี้นิ้วสั่งฉัน" โจวเฉิงหันไปมองซูฟาง
"ฉันไว้หน้าเธอมากไป จนทำให้เธอหลงคิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญแล้วงั้นสิ"
โจวเฉิงประทับใจจริงๆ ทั้งพวกคนรับใช้ คนขับรถ และพี่เลี้ยง
ดูเหมือนพวกแกจะสับสนกับสถานะของตัวเองกันไปหมดแล้วสินะ
"แก แก แก แก" ซูฟางโกรธโจวเฉิงจนแทบจะสำลัก
"โจวเฉิง นี่แกหมายความว่ายังไง ในฐานะคุณชายจากตระกูลเศรษฐี ความสง่างามของแกอยู่ที่ไหนกัน" โจวมู่ก้าวออกมาและจ้องหน้าโจวเฉิง
เมื่อครู่นี้ เขาตั้งใจจะยืนดูโจวเฉิงโดนฉีกหน้า
เพื่อระบายความโกรธจากเมื่อคืน
แต่เขาไม่คิดเลยว่า โจวเฉิงจะไม่เหมือนพี่ชายของเขา ที่ยอมให้คนอื่นมาเอาเปรียบได้ง่ายๆ
หลังจากการระเบิดอารมณ์ครั้งนี้ โจวเฉิงไม่เพียงแต่ด่าเฉียนฮวายเต๋อ แต่เขายังไม่ไว้หน้าแม่ของเขาด้วย
"ความสง่างามงั้นเหรอ การที่ฉันยอมให้พวกแกย้ายเข้ามาอยู่ก็ถือว่าสง่างามมากพอแล้ว" โจวเฉิงมองหน้าเขา สายตาของเขาแปรเปลี่ยนเป็นความแหลมคม
"อีกอย่าง เมื่อกี้ฉันเหมือนจะได้ยินแกด่าลุงเฉินใช่ไหม ขอโทษฉันเดี๋ยวนี้"
"แล้วรถพวกนั้นในโรงจอดรถของฉัน แกก็เอาไปขับด้วยใช่ไหม ชดใช้ค่าเสียหายมาให้ฉันเป็นสองเท่าของทั้งหมดเลยนะ"