- หน้าแรก
- หลังจากข้ามภพ ข้าก็ถูกบังคับให้ขึ้นครองราชย์
- ตอนที่ 195 รักษาไว้
ตอนที่ 195 รักษาไว้
ตอนที่ 195 รักษาไว้
ตอนที่ 195 รักษาไว้
จักรพรรดิจิ่งเหวินตื่นบรรทมแต่เช้าก็รู้สึกปวดพระเศียร ในพระทัยกลับหงุดหงิดอย่างหาสาเหตุไม่ได้ มองสิ่งใดก็ไม่สบอารมณ์
ดังนั้นเมื่อได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครมจากภายนอก จักรพรรดิจิ่งเหวินก็ทรงกริ้วทันที
“ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น เหตุใดจึงเสียงดังเช่นนี้”
ข้ารับใช้ข้างกายเห็นจักรพรรดิทรงพิโรธ ก็ตกใจจนตัวสั่นงันงก “ขะ…ข้าน้อยจะไปสอบถามเดี๋ยวนี้…”
ชั่วครู่เดียว เมื่อข้ารับใช้กลับมาอีกครั้ง ใบหน้าก็ซีดเผือดไร้สีเลือดแล้ว
เห็นเขามีสีหน้าซีดขาว จักรพรรดิจิ่งเหวินก็ทรงอารมณ์เสียยิ่งขึ้น ตรัสเสียงเย็นชาทันทีว่า “พูดมา!”
ข้ารับใช้ในที่สุดก็ทนไม่ไหว “ปุ๊บ” คุกเข่าลง
“กราบทูลฝ่าบาท…อดีตรัชทายาท…เมื่อคืนนี้…ทรงกลืนทองคำปลิดชีพตนเองพ่ะย่ะค่ะ…”
“กริ๊ง” ถ้วยชาในพระหัตถ์ของจักรพรรดิจิ่งเหวินก็ร่วงหล่นลงพื้น แตกเป็นเสี่ยงๆ
ในชั่วพริบตานั้น จักรพรรดิจิ่งเหวินถึงกับทรงตั้งสติไม่ได้ว่าคนที่อยู่ตรงหน้ากำลังพูดอะไร
นั่นคือรัชทายาท รัชทายาทจะสิ้นพระชนม์ได้อย่างไร? แถมยังด้วยวิธีกลืนทองคำอันไม่สมพระเกียรติเช่นนี้
“บังอาจ!” จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงลุกขึ้นยืนพรวดพราด
“แม้รัชทายาทจะถูกถอดถอน แต่ก็ยังเป็นโอรสของเจิ้น เจ้าบังอาจสาปแช่งโอรสของเจิ้นเช่นนี้ คนมา! ลากตัวมันไปโบยจนตาย!”
ในเวลานี้ ไม่ว่าใครก็หนีไม่พ้นชะตากรรมที่จะถูกลากเข้าไปเกี่ยวข้อง
ข้ารับใช้ตกใจสุดขีด “ฝ่าบาททรงไว้ชีวิตด้วย! ข้าน้อยพูดความจริงทุกประการ ทรงไว้ชีวิตด้วยฝ่าบาท!”
ทว่ายิ่งเขาเป็นเช่นนี้ เขาก็ยิ่งต้องตาย
เมื่อเย่ซั่วก้าวเข้ามาในประตู ได้ยินเสียงอึกทึกเช่นนี้ อดไม่ได้ที่จะใจสั่น ไม่ต้องคิดมาก ก็รู้ว่าเสด็จพ่อคงจะทรงทราบข่าวการปลิดชีพของรัชทายาทแล้ว
และเมื่อเห็นเย่ซั่ว จักรพรรดิจิ่งเหวินก็ทรงระบายความโกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ตรัสตำหนิอย่างรุนแรงต่อหน้าเย่ซั่ว “เจ้าเก้ามาพอดี! พวกสารเลวพวกนี้เห็นรัชทายาทตกอับ ก็บังอาจดูหมิ่นพระองค์ถึงเพียงนี้ พวกขี้ข้าชั่วช้าเหล่านี้ ช่างน่าชังนัก!”
“เจ้าเก้าเมื่อคืนเจ้ามิใช่ยังอยู่กับรัชทายาทกินเนื้อดื่มสุราอยู่ในเรือนหรือ? เจ้าไปบอกพวกมันว่ารัชทายาทตอนนี้ยังทรงพระชนม์อยู่ดี ให้พวกมันระวังหัวของพวกมันให้ดี!”
แม้รัชทายาทจะถูกถอดถอน แต่เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ก็แสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิจิ่งเหวินยังคงทรงติดตามเรื่องราวของพระองค์อยู่ แม้กระทั่งเรื่องที่พระองค์กินเนื้อดื่มสุรากับผู้อื่นก็ยังทรงทราบ
เย่ซั่วรู้สึกจุกอกอย่างรุนแรง
ภายใต้สายพระเนตรที่แฝงความคาดหวังของจักรพรรดิจิ่งเหวิน เย่ซั่วกัดฟัน ยกชายเสื้อขึ้น แล้วคุกเข่าลง
ในเวลานี้ ความเงียบย่อมดีกว่าคำพูดใดๆ มีเพียงเมื่อมีการแจ้งข่าวร้ายเท่านั้น ผู้มาเยือนจึงจะคุกเข่าทันทีที่พบหน้า
สมองของจักรพรรดิจิ่งเหวิน “อื้ออึง” ในชั่วขณะหนึ่ง ถึงกับทรงยืนไม่มั่นคง
เย่ซั่วก้มศีรษะลงอย่างเงียบงัน แทบจะสะอื้นออกมาขณะกล่าวคำที่ตนต้องพูด “พี่สามปลิดชีพตนเองที่เรือนชิงเฟิงเมื่อคืนนี้ ขอเสด็จพ่อ…ทรงโปรดทำใจ”
หลังจากนั้น เย่ซั่วก็รู้สึกเพียงว่ามีลมวูบหนึ่งพัดผ่านหู เมื่อเขากลับไปมองอีกครั้ง ก็เห็นเพียงเงาร่างสีดำเข้ม
เย่ซั่วไม่สนใจว่าเสด็จพ่อยังไม่ทรงอนุญาตให้ลุกขึ้น ก็รีบตามไป
ฝีพระบาทของจักรพรรดิจิ่งเหวินรวดเร็วมาก บริเวณบาดแผลที่พระอุระซึ่งหายแล้วกลับรู้สึกอึดอัดอย่างรุนแรง ไม่สบายพระทัยอย่างยิ่ง ทรงเพิกเฉยต่อความรู้สึกอึดอัดที่พระหทัย ไม่นานนักจักรพรรดิจิ่งเหวินก็เสด็จมาถึงหน้าเรือนชิงเฟิง
ทว่าเมื่อเสด็จมาถึงที่จริง ฝีพระบาทของจักรพรรดิจิ่งเหวินกลับลังเล
จนถึงตอนนี้ พระองค์ก็ยังไม่ทรงเชื่อว่ารัชทายาทจะทรงกระทำเช่นนี้
รัชทายาทผู้ทรงหยิ่งทะนงถึงเพียงนั้น จะทรงเลือกจากไปในวิธีเช่นนี้ได้อย่างไร?
ทว่าจักรพรรดิจิ่งเหวินกลับไม่ทรงทราบว่า ยิ่งผู้ใดหยิ่งทะนงมากเท่าไร ก็ยิ่งไม่ยอมให้ผู้อื่นเห็นสภาพที่น่าสมเพชของตนเอง แม้กระทั่งพ่อราคาถูกก็เช่นกัน
ดังนั้นรัชทายาทจึงทรงหลีกเลี่ยงวิธีแขวนคอ หรือเชือดคอ แล้วเลือกวิธีที่ทรมานที่สุด และเป็นวิธีที่ยากที่สุดที่จะทำให้ผู้อื่นมองออกว่าทรงปลิดชีพตนเอง
แม้จะลำไส้ปั่นป่วน เจ็บปวดจนแทบขาดใจ พระองค์ก็ไม่ทรงกะพริบพระเนตรแม้แต่น้อย
ดังนั้นเมื่อจักรพรรดิจิ่งเหวินทอดพระเนตรเห็นพระศพของรัชทายาท ก็เห็นเพียงพระองค์บรรทมอยู่อย่างสงบราวกับกำลังหลับใหล
จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงหอบหายใจแรง พระหัตถ์สั่นเทา เอื้อมไปแตะพระนาสิกของรัชทายาทเพื่อตรวจดูการหายใจ
เย่ซั่วเพิ่งจะทำเรื่องนี้ไปเมื่อครู่ ดังนั้นคำตอบที่จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงได้ ก็ย่อมเหมือนกับของเย่ซั่ว
รัชทายาทสิ้นพระชนม์แล้ว พระวรกายเย็นเฉียบ
เมื่อสัมผัสพระวรกายที่เย็นเยียบของรัชทายาท จักรพรรดิผู้ทรงมีพระชนมายุเกินครึ่งร้อยปี ก็ทรงรู้สึกพระชงฆ์อ่อนแรงในชั่วขณะหนึ่ง
สูญเสียบิดาในวัยเยาว์ สูญเสียภรรยาในวัยกลางคน สูญเสียบุตรในวัยชรา ตั้งแต่โบราณกาล ไม่ว่าใครก็ตาม ความเศร้าโศกสามประการในชีวิตล้วนเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด แม้จะเป็นจักรพรรดิก็เช่นกัน
กล่าวโดยสรุป จักรพรรดิก็คือมนุษย์ เป็นมนุษย์ย่อมมีหัวใจ เป็นมนุษย์ย่อมมีความรู้สึก การที่ต้องทอดพระเนตรเห็นโอรสที่ทรงให้ความสำคัญที่สุดสิ้นพระชนม์ต่อหน้าต่อตา จักรพรรดิจิ่งเหวินจะทรงไม่เจ็บปวดได้อย่างไร?
แต่สำหรับจักรพรรดิจิ่งเหวินแล้ว ความเจ็บปวดถึงขีดสุดก็คือความเกลียดชังและความโกรธ
ในฐานะจักรพรรดิ พระองค์ไม่สามารถยอมให้สิ่งใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมเกิดขึ้นได้ และการที่รัชทายาทปลิดชีพตนเอง ก็เป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพระองค์
ตามที่จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงคาดการณ์ไว้ รัชทายาทควรจะเดินบนเส้นทางที่สดใสและราบรื่นกว่าพระองค์ ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทตั้งแต่ยังเยาว์วัย เมื่อพระองค์ทรงชราลง ก็จะทรงสืบทอดตำแหน่งอย่างราบรื่น แม้จะมีอุปสรรคบ้างในระหว่างทางก็ไม่เป็นไร ล้วนเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ
แต่บัดนี้ จุดจบของรัชทายาทกลับน่าเศร้ากว่าพระองค์เสียอีก
พระองค์เองก็ยังทรงผ่านช่วงเวลาที่มืดมิดและยากลำบากนั้นมาได้ จนในที่สุดก็ได้ขึ้นครองราชย์ แต่โอรสที่ทรงฝากความหวังไว้กลับล้มลงกลางทางเสียก่อน
รัชทายาทช่างทำให้พระองค์ผิดหวังนัก
รัชทายาทปีนี้เพิ่งจะสามสิบห้าพรรษาเท่านั้น! ยังทรงอยู่ในวัยหนุ่ม
จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงเกลียดที่พระองค์ยอมแพ้ง่ายดายถึงเพียงนี้ และยิ่งทรงกริ้วที่ทรงเป็นรัชทายาทมาหลายปี แต่กลับยังอ่อนแอถึงเพียงนี้
เย่ซั่วที่อยู่ข้างๆ เห็นเสด็จพ่อจ้องมองพระศพของรัชทายาทอยู่นานโดยไม่ตรัสอะไร ก็อดไม่ได้ที่จะคลำหาหีบเล็กๆ ในอกเสื้อของตน
เย่ซั่วคิดว่าเสด็จพ่อจะทรงล้มลง แต่ไม่คาดคิดว่าพระองค์ไม่เพียงไม่ทรงร้องไห้ กลับทรงหัวเราะเบาๆ เย่ซั่วก็รู้สึกใจหายทันที
ในตอนแรก เสียงของจักรพรรดิจิ่งเหวินยังไม่ดังนัก แต่ต่อมากลับทรงหัวเราะเสียงดังลั่นราวกับเจ็บปวดถึงขีดสุด
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ตายดีแล้ว ตายดีแล้ว!”
“เมื่อครั้งเป็นรัชทายาท เขาสมคบกับพรรคพวก ถือเป็นความไม่ซื่อสัตย์ ในฐานะบุตรกลับไม่รู้คุณค่าของร่างกายที่ได้รับจากบิดามารดา ทำลายตนเองโดยง่าย ถือเป็นความอกตัญญู สิ่งที่ไม่ซื่อสัตย์และอกตัญญูเช่นนี้ จะคู่ควรเป็นโอรสของเจิ้นได้อย่างไร!”
“คนมา! เผาพระศพอดีตรัชทายาทพร้อมกับเรือนนี้ให้เจิ้น! คนมา! มา—”
เมื่อได้ยินคำพูดไม่กี่ประโยคแรก เย่ซั่วก็ตกใจอย่างรุนแรง กำลังคิดอย่างร้อนรนว่าจะรับมืออย่างไรดี แต่กลับเห็นพระหัตถ์ของเสด็จพ่อที่ชี้ไปที่รัชทายาทแข็งค้างไปก่อน หอบหายใจสองสามครั้ง แล้วก็ทรงกุมพระอุระล้มลงไป
เย่ซั่วตาไว มือไว ดึงเสด็จพ่อขึ้นมาก่อนที่พระองค์จะล้มลงถึงพื้น
ตอนนี้จักรพรรดิจิ่งเหวินมีพระพักตร์เขียวคล้ำ พระทนต์ขบแน่น พระโอษฐ์ก็มีสีม่วงจางๆ เย่ซั่วตัดสินใจทันที รีบใช้มืองัดพระทนต์ของเสด็จพ่อออก แล้วป้อนยาคุ้มใจให้พระองค์
หลังจากนั้น เย่ซั่วก็แบกเสด็จพ่อวิ่งไปยังที่ประทับของพระองค์
ส่วนคนที่เหลืออยู่ตอนนี้กำลังลำบากใจ แล้วก็ได้ยินองค์ชายเก้าเอ่ยปากขึ้น
“ก่อนที่เสด็จพ่อจะทรงฟื้น พวกเจ้าทุกคนห้ามเคลื่อนไหว ได้ยินหรือไม่!”
แต่ว่า ฝ่าบาทเพิ่งจะตรัสไว้ก่อนหน้า หากเขาไม่ทำตามพระบัญชาของฝ่าบาท เกรงว่า…
หัวหน้าคนกำลังจะพูด แต่กลับสบเข้ากับดวงตาของเย่ซั่ว ซึ่งคมกริบราวคมดาบ ทำให้หัวหน้าคนนั้นใจเต้นรัวทันที
สมแล้วที่เป็นองค์ชาย แม้องค์ชายเก้าจะเป็นคนสำมะเลเทเมา แต่ก็ยังคงมีออร่าที่น่าเกรงขาม
เห็นอีกฝ่ายตกใจจนนิ่งงัน เย่ซั่วก็หายตัวไปโดยไม่รอคำตอบ
เย่ซั่วใช้ความเร็วสูงสุดวางเสด็จพ่อลงบนเตียง ไม่สนใจเหงื่อที่ท่วมตัว รีบเรียกเหยาจื่อและหมอหลวงที่อยู่ข้างๆ
“เร็วเข้า! รีบมาดูหน่อย เสด็จพ่อทรงเป็นอย่างไรบ้าง!”
ในขณะเดียวกัน องค์ชายคนอื่นๆ ในขบวนก็ได้รับข่าวการปลิดชีพของรัชทายาทเช่นกัน องค์ชายสี่ องค์ชายเจ็ด และองค์ชายแปดต่างก็ตกใจสุดขีด
การสิ้นพระชนม์ของรัชทายาทเป็นเรื่องใหญ่ เมื่อข่าวนี้แพร่ออกไป เกรงว่าจะก่อให้เกิดความปั่นป่วนครั้งใหญ่
ส่วนองค์ชายสองนั้น ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
องค์ชายสองไม่เชื่อว่ารัชทายาทจะสิ้นพระชนม์ง่ายดายถึงเพียงนี้ นั่นคือรัชทายาทเชียวนะ!
โอรสองค์โตที่เกิดจากหวงโฮ่วผู้ซึ่งกดดันพี่น้องคนอื่นๆ มาตั้งแต่เด็ก จะอ่อนแอถึงเพียงนี้ได้อย่างไร…
ไม่รู้ทำไม องค์ชายสองรู้สึกใจหายอย่างประหลาด รู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตนกำลังจะเกิดขึ้น
องค์ชายสองสูดหายใจลึกๆ เมื่ออารมณ์ที่ว้าวุ่นสงบลง ก็ไม่สนใจสิ่งอื่นใด รีบลุกขึ้น สวมเสื้อคลุม แล้วเดินไปยังเรือนที่จักรพรรดิจิ่งเหวินประทับ
เมื่อตั้งสติได้ องค์ชายคนอื่นๆ ก็พากันเคลื่อนไหว แม้แต่องค์ชายสี่ที่กำลังพักฟื้นบาดแผลอยู่ ก็ยังให้คนหามเกี้ยวมาที่นี่
โชคดีที่เย่ซั่วป้อนยาคุ้มใจได้ทันเวลา และด้วยความร่วมมือของหมอหลวงกับเหยาจื่อ ไม่นานนักจักรพรรดิจิ่งเหวินก็ทรงฟื้นคืนสติอย่างแผ่วเบา
ทันทีที่จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงลืมพระเนตร ก็ทรงมองไปยังม่านเตียงด้านบน ตรัสด้วยพระสุรเสียงแหบแห้งทีละคำว่า “คนมา! ร่างราชโองการ! ประกาศราชโองการของเจิ้นว่า อดีตรัชทายาทไม่เชื่อฟังและอกตัญญู ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ให้ลบชื่อของเขาออกจากทะเบียนราชวงศ์ พระชายารัชทายาท พระชายารัชทายาทรอง และบรรดาพระนัดดา…ก็เช่นกัน”
ในเมื่อรัชทายาทไม่ทรงสนใจแม้กระทั่งภรรยาและบุตรของตนเอง ก็ให้คนเหล่านี้ติดตามรัชทายาทไปด้วย
ในราชวงศ์ ในพระราชวัง จะไม่มีที่ให้พวกเขาอีกต่อไป
เย่ซั่วไม่คาดคิดว่าเสด็จพ่อจะทรงหุนหันพลันแล่นและไร้ความปรานีถึงเพียงนี้ นี่คือการลงโทษแบบเหมารวม!
รัชทายาทคงไม่คาดคิดเลยว่า การปลิดชีพตนเองของพระองค์ไม่เพียงไม่สามารถกระตุ้นความเมตตาของจักรพรรดิจิ่งเหวินได้ แต่กลับทำให้พระองค์ทรงเกลียดชังอย่างสุดซึ้ง
ทว่ายังไม่ทันที่จักรพรรดิจิ่งเหวินจะตรัสจบ ก็ถูกเย่ซั่วที่อยู่ด้านล่างขัดจังหวะอย่างเร่งรีบ “ไม่ได้พ่ะย่ะค่ะเสด็จพ่อ!”
“พี่สามก่อนสิ้นพระชนม์ก็เหลือเพียงความทรงจำนี้เท่านั้น พี่สามผิดจริง แต่พระชายารัชทายาทและคนอื่นๆ ไม่ได้มีโทษถึงตายนะพ่ะย่ะค่ะเสด็จพ่อ!”
“คนตายหนี้ก็สิ้น พี่สามหากรู้ว่าการกระทำครั้งนี้จะทำให้ภรรยาและบุตรต้องเดือดร้อน เกรงว่าจะไม่สงบสุขแม้ในปรโลก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พี่สามเหนื่อยล้าถึงเพียงนี้ หากทำเช่นนี้จริง หลังจากร้อยปีผ่านไป บิดาและบุตรจะยังได้พบกันได้อย่างไร?”
เย่ซั่วจริงๆ แล้วไม่ค่อยเชื่อเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด แต่คนโบราณเชื่อเรื่องนี้ เขาจึงทำได้เพียงพูดเช่นนี้
“หรือว่าเสด็จพ่อทรงต้องการให้พี่สามกลายเป็นวิญญาณเร่ร่อนจริงๆ หรือพ่ะย่ะค่ะ นี่คือสิ่งที่เสด็จพ่อทรงปรารถนาจริงๆ หรือ?”
“บังอาจ!” จักรพรรดิจิ่งเหวินทรงกริ้วจัดจริงๆ
ได้ยินเสียงคำรามจากด้านใน องค์ชายสองและคนอื่นๆ ที่อยู่ด้านนอกก็หยุดฝีเท้ากะทันหัน คิดดูแล้ว รอให้พายุสงบลงก่อนแล้วค่อยเข้าไปจะดีกว่า
จักรพรรดิจิ่งเหวินจะทรงลงโทษผู้อื่น ย่อมจะทรงลงโทษโอรสองค์เล็กของพระองค์ด้วยเช่นกัน
“แม้แต่เจ้าก็ยังจะขัดคำสั่งเจิ้นหรือ?”
“เสด็จพ่อ ลูก…”
ทว่าเย่ซั่วยังไม่ทันพูดจบ หมัดและเท้าของจักรพรรดิจิ่งเหวินก็ร่วงหล่นลงมาแล้ว
หากเป็นปกติ เย่ซั่วคงวิ่งหนีไปนานแล้ว แต่ตอนนี้ทำอะไรไม่ได้ เสด็จพ่อกำลังทรงกริ้ว เย่ซั่วทำได้เพียงรอให้พระองค์ทรงหายกริ้วแล้วค่อยว่ากัน
ตอนนี้เย่ซั่วไม่สามารถถอยได้แม้แต่น้อย
เห็นโอรสองค์เล็กคุกเข่าอยู่อย่างเงียบงัน จักรพรรดิจิ่งเหวินก็ทรงกริ้วยิ่งขึ้น
ในที่สุดเย่ซั่วก็ทนไม่ไหว ใบหน้าซีดขาว ครางเบาๆ แล้วก็ล้มลงไป หลังและไหล่เจ็บปวดเหลือเกิน เย่ซั่วตอนนี้ขดตัวเหมือนกุ้ง
การเคลื่อนไหวของจักรพรรดิจิ่งเหวินแข็งค้างไป ทอดพระเนตรโอรสองค์เล็กที่หอบหายใจไม่หยุด ในที่สุดจักรพรรดิจิ่งเหวินก็ทรงอดกลั้นไม่ไหว น้ำพระเนตรไหลริน
เย่ซั่วเห็นดังนั้นก็รู้ว่า ไม่ว่าจะอย่างไร พระชายารัชทายาทและคนอื่นๆ ก็รอดแล้ว
ส่วนพระศพของรัชทายาท…สุสานหลวงคงจะเข้าไม่ได้ การสร้างห้องเก็บพระศพแยกต่างหากก็ไม่ค่อยเป็นจริงนัก ทำได้เพียงให้รัชทายาททรงลำบาก ประทับอยู่ในที่ที่เตรียมไว้ให้ก่อน
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เย่ซั่วทำงานหนักทั้งกายและใจ เดิมทีก็เหนื่อยล้าอยู่แล้ว เมื่อเช้าก็ถูกรัชทายาทกระแทกกระทั้นอย่างรุนแรง หลังจากนั้นก็กลายเป็นเป้าหมายระบายความโกรธของจักรพรรดิจิ่งเหวินที่ทรงพิโรธ เมื่อทุกอย่างสงบลง ทันทีที่เย่ซั่วเดินออกจากเรือนนี้ เขาก็ไม่สามารถยืนอยู่ได้อีกต่อไป
ราวกับเห็นว่าเขาไม่สามารถทนต่อไปได้ เหยาจื่อก็เดินเข้ามาอย่างเงียบงัน ในที่สุดก็โอบเอวเขาไว้ เอาไหล่พยุงรักแร้เขา แล้วค่อยๆ พยุงเขาขึ้น
หลังจากนั้น ก็เป็นข่าวที่จักรพรรดิจิ่งเหวินมีราชโองการให้คงยศของเย่สวินไว้
(จบตอน)