บทที่ 11 - ไม่มีใครสู้ได้เลยสักคน

เฉียวซานถลึงตาพยัคฆ์จ้องฉินหรานเขม็ง "ไอ้ขี้คุกสวะ... ไม่เบานี่หว่า ฝีมือดีใช้ได้เลยนี่"

"จัดการพวกปลายแถวกระจอกๆ อย่างพวกแก แค่นี้ก็เหลือแหล่แล้วล่ะนะ คนนอกอาจจะกลัวตระกูลฉู่ของพวกแก แต่สำหรับฉัน... ไม่เคยเห็นพวกแกอยู่ในสายตาเลยสักนิด"

"อย่ามาปากดีให้มันมากนัก! แกชักจะหยาบคายเกินไปแล้ว รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?"

ฉินหรานแค่นยิ้มเย็นชา "แกจะเป็นใครฉันก็ไม่มีอารมณ์อยากรู้ทั้งนั้นแหละ เพราะฉันไม่จำเป็นต้องจำชื่อของ 'ไอ้คนพิการ'"

"ไอ้เด็กเมื่อวานซืน! คิดว่าเรียนมวยมาได้ไม่กี่วันแล้วจะไร้เทียมทานในใต้หล้าหรือไง? ไอ้พวกจองหองอวดดีแบบแก ฉันเจอมานักต่อนักแล้ว!"

"ฟังให้เต็มสองหู! ฉันชื่อเฉียวซาน เป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันของตระกูลฉู่ เป็นถึงผู้ฝึกยุทธ์ขั้นเจ็ด! แถมหัวหน้าหงแห่งแก๊งเวยหู่ก็ยังเป็นพี่น้องร่วมสาบานของฉันด้วย!"

"ถ้าคิดจะลองดีกับพวกเราล่ะก็ ต่อให้แกมีสามหัวหกแขน ฉันก็จะสับแกเป็นชิ้นๆ ให้ดู!"

ฉินหรานมองเฉียวซานตรงหน้าด้วยสายตาเหมือนกำลังมองคนปัญญาอ่อน

ตัวเองไม่ได้อยากรู้เลยสักนิดว่าอีกฝ่ายเป็นใคร แต่มันกลับยืนพล่ามประวัติแนะนำตัวเองฉอดๆ คิดว่าจะขู่ให้เขาถอดใจได้หรือไง... ช่างเป็นตัวตลกที่น่าสมเพชจริงๆ

แต่ชื่อเสียงเรียงนามของแก๊งเวยหู่ ฉินหรานก็พอจะได้ยินผ่านหูมาบ้างเหมือนกัน

แก๊งนี้มีประวัติศาสตร์ในซีจิงมายาวนานหลายสิบปีแล้ว

เมื่อเวลาผ่านไป แก๊งเวยหู่ก็เริ่มทำธุรกิจอย่างเป็นทางการมากขึ้นเรื่อยๆ

ว่ากันว่าแก๊งนี้มีสมาชิกอยู่ราวๆ 3,000 คน

คนพวกนี้วันๆ เอาแต่ใส่สูทจิบไวน์แดง คอยคุมกิจการรับเหมาขุดดิน โรงอาบน้ำ และคาสิโน

พูดให้เข้าใจง่ายๆ มันก็คือพวกมาเฟียนั่นแหละ... ก็แค่เปลี่ยนรูปแบบการเอาตัวรอดเท่านั้นเอง

ฉินหรานเริ่มทำเสียงจิ๊จ๊ะอย่างรำคาญ "แนะนำตัวจบแล้วใช่ไหม? ถ้าจบแล้วก็เข้ามาสักทีเถอะน่า ฉันไม่อยากเปลืองน้ำลายกับไอ้คนพิการให้มันมากความ"

สิ้นเสียงของเขา ซุนฉิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ทนไม่ไหว แผดเสียงแหลมขึ้นมาทันที "เฉียวซาน! นายจะไปยืนพล่ามกับมันอยู่ทำไม? รีบจัดการมันสิ! แสดงให้มันเห็นฤทธิ์เดชของผู้ฝึกยุทธ์ขั้นเจ็ดของนายเดี๋ยวนี้เลย!"

เฉียวซานคำรามเสียงกึกก้อง "ไอ้หนู! นี่แกแส่หาที่ตายเองนะ รับมือ!"

พร้อมกับเสียงตวาดลั่น เฉียวซานก็กำหมัดพุ่งเข้าใส่ฉินหรานอย่างเดือดดาล

ฉินหรานเองก็กำหมัดสวนกลับไปเช่นกัน

ทั้งสองต่างระเบิดพลังปราณแท้ออกมาจนบรรยากาศสั่นสะเทือน

วินาทีต่อมา หมัดเหล็กทั้งสองก็เข้าปะทะกันอย่างจัง!

ชั่วพริบตานั้น... ทั้งห้องโถงใหญ่ถึงกับสั่นสะเทือนเลื่อนลั่น

"กร๊อบ!"

เสียงกระดูกแตกละเอียดดังชัดเจนจนน่าขนลุก

ท่อนกระดูกแขนของเฉียวซานแทงทะลุเนื้อเยื่อและสาดเลือดออกมาจนเห็นกระดูกขาวโพลนเปลือยเปล่าอยู่ภายนอก!

ร่างของเขาลอยละลิ่วกระเด็นไปกระแทกเข้ากับกำแพงอย่างรุนแรง ก่อนจะร่วงลงมากองกับพื้น

"อ๊ากกก...! แขนฉัน... แขนฉันหักแล้ว...!"

เสียงกรีดร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือดดังก้องสะท้อนไปทั่วทั้งห้องโถงอยู่นานโดยไม่มีทีท่าว่าจะเงียบลง

ในเวลานี้ คนตระกูลฉู่ทุกคนต่างยืนตัวแข็งทื่อราวกับถูกสาปให้กลายเป็นหิน

ตอนที่ฉินหรานจัดการพวกลูกน้องและนักสู้คนอื่นๆ ไปก่อนหน้านี้ พวกเขาก็แค่รู้สึกตกตะลึงเท่านั้น

ทว่าตอนนี้... สิ่งที่ฉายชัดอยู่ในแววตาของพวกเขาคือความหวาดกลัวอย่างสุดซึ้ง!

นั่นมันเฉียวซานเชียวนะ! ผู้ฝึกยุทธ์ขั้นเจ็ดเชียวนะ!

เขามีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งซีจิง

คนที่จะล้มเขาได้ในเมืองนี้มีแทบจะนับหัวได้ด้วยซ้ำ

แต่ฉินหรานกลับปล่อยหมัดเดียว... หมัดเดียวเท่านั้นก็ทำเอาเฉียวซานกลายเป็นเศษซาก ท่อนกระดูกแทงทะลุออกมา เลือดสดๆ สาดกระเซ็นเป็นหย่อมๆ บนพื้น

ภาพตรงหน้ามันสร้างความสะเทือนขวัญให้คนตระกูลฉู่จนเกินจะรับไหวจริงๆ

ฉู่ชิงเฉิงถึงกับเบิกตากว้าง ยกมือขึ้นปิดปากด้วยความตกตะลึง

เธอแทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย

ฉินหรานดึงหมัดกลับมา พลางแค่นยิ้มเยาะเย้ย "ก็บอกแล้วไงว่าอยู่ต่อหน้าฉัน แกมันก็แค่คนพิการ... พล่ามปูบทมาซะยืดยาว ทั้งผู้ฝึกยุทธ์ขั้นเจ็ดเอย ทั้งแก๊งเวยหู่เอย แล้วมันมีประโยชน์อะไรวะ?"

เฉียวซานในตอนนี้จะมีอารมณ์มาต่อปากต่อคำกับฉินหรานได้ยังไง เขาได้แต่นอนกลิ้งเกลือกทุรนทุรายไปมาบนพื้นด้วยความเจ็บปวดปางตาย ไม่ต่างอะไรกับหนอนแมลงตัวหนึ่ง

จู่ๆ ฉินหรานก็ตวัดหันไปส่งสายตาพิฆาตให้คนตระกูลฉู่

เพียงแค่สายตาเดียว ก็ทำเอาคนตระกูลฉู่ทั้งตระกูลสะดุ้งเฮือกและพากันก้าวถอยหลังกรูดโดยสัญชาตญาณ

"ตระกูลใหญ่ระดับท็อปอะไรกัน... ก็ไม่เห็นจะเท่าไหร่เลยนี่หว่า ไม่มีใครสู้ได้เลยสักคน มีปัญญาแค่นี้ยังคิดจะมาฆ่าฉันอีก ฝันกลางวันอยู่หรือไง"

ฉู่เจิ้นหลงโกรธจนกัดฟันกรอด ชั่วชีวิตนี้เขาไม่เคยได้รับความอัปยศอดสูมากมายขนาดนี้มาก่อนเลย

เขากำหมัดทั้งสองข้างแน่น ท่อนแขนสั่นเทิ้มไปด้วยความโมโหจนแทบคลั่ง

"ฉินหราน! แกกับตระกูลฉู่ของเราถือว่าแตกหักกันอย่างถาวรแล้ว! ตระกูลฉู่กับแก... เราจะอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้! สักวันฉันจะสับแกให้แหลกเป็นผุยผงแล้วเอาไปโปรยทิ้งให้ดู!" ฉู่เจิ้นหลงคำรามลั่นอย่างเคียดแค้น

ฉินหรานก้าวพรวดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว พร้อมกับตวัดฝ่ามือตบฉาดเข้าให้!

ฉู่เจิ้นหลงถูกตบจนเซถลาถอยหลังไปหลายก้าว ก่อนจะล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้นอย่างหมดสภาพ

"คุณพ่อ! ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ!"

"คุณปู่...!"

เหล่าคนตระกูลฉู่ต่างพากันรีบวิ่งเข้าไปประคองเขา

ผู้นำตระกูลฉู่ผู้ยิ่งใหญ่... ประธานกรรมการแห่งกลุ่มทุนฉู่ กลับถูกไอ้ขี้คุกคนหนึ่งตบหน้ากลางสี่แยก! ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ตระกูลฉู่จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนได้อีก?

แม้ในใจของคนตระกูลฉู่จะเดือดพล่านราวกับมีไฟสุมทรวง แต่กลับไม่มีใครกล้าปริปากด่าทอหรืออวดดีออกมาอีกแม้แต่คนเดียว

ฉินหรานขี้เกียจจะสนใจพวกมันอีก เขาหมุนตัวเตรียมจะเดินจากไป

แต่จังหวะที่เดินผ่านฉู่ชิงเฉิง เขากลับหยุดฝีเท้าลงเล็กน้อย

ฉินหรานได้กลิ่นหอมละมุนที่ลอยมาแตะจมูกอย่างชัดเจน

เมื่อมองไปที่เนินอกขาวผ่องที่โค้งเว้าได้รูปของเธอ มุมปากของเขาก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

"ฉู่ชิงเฉิง... ถ้าฉันเป็นเธอล่ะก็ ฉันจะออกจากตระกูลฉู่ไปซะ แทนที่จะต้องมาคอยพึ่งพาบารมีคนอื่นแล้วคอยดูสีหน้าพวกมัน... สู้เดินออกจากตระกูลฉู่แล้วออกไปใช้ชีวิตอย่างอิสระตามใจตัวเองไม่ดีกว่าหรือไง"

พูดจบ ฉินหรานก็หันหลังเดินจากไปทันที

ฉู่ชิงเฉิงได้แต่ยืนมองตามหลังเขาไปตลอดทาง จนกระทั่งแผ่นหลังกว้างนั้นกลืนหายไปกับความมืดมิดยามค่ำคืน

ผู้ชายคนนี้... จะเท่เกินไปแล้วนะ!

ก่อนหน้านี้ฉู่ชิงเฉิงเคยมองว่าฉินหรานเป็นแค่ไอ้ขี้คุกคนหนึ่งเท่านั้น แต่ตอนนี้มุมมองของเธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง... หรือกระทั่งเริ่มรู้สึกดีๆ กับเขาขึ้นมาเสียแล้ว

ประโยคที่เขาพูดทิ้งท้ายเมื่อครู่ยังคงดังก้องวนเวียนอยู่ในหัวของเธอ

ที่จริงเธอก็เคยคิดอยากจะหนีออกจากตระกูลฉู่ไปให้พ้นๆ เหมือนกัน แต่เธอยังไม่ยอมแพ้หรอกนะ... เธอจะต้องเอาสิ่งที่ควรจะเป็นของเธอคืนมาให้ได้!

...

หลังจากที่ฉินหรานออกจากคฤหาสน์ตระกูลฉู่ เขาก็นั่งแท็กซี่กลับมาที่คฤหาสน์หมายเลขหนึ่งแห่งอ่าวจินสุ่ย

พอถึงบ้าน เขาก็ทิ้งตัวลงนอนแผ่หราบนโซฟาอย่างเกียจคร้าน

เมื่อนึกถึงเหตุการณ์สะใจเมื่อครู่ เขาก็ยังรู้สึกเหมือนยังไม่จุใจเท่าไหร่เลย

พอนึกถึงสีหน้าเหวอๆ ของพวกตระกูลฉู่แล้ว... ในใจมันก็โคตรจะสะใจเป็นบ้า!

ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว สัญญาหมั้นหมายคงไม่มีทางได้ทำตามแล้วล่ะนะ

แต่ฉินหรานก็ไม่ได้สนใจไอ้หนังสือสัญญาหมั้นหมายบ้าบออะไรนั่นอยู่แล้ว

แค่คืนนี้ได้นอนกับฉู่หว่านเอ๋อร์ก็คุ้มค่าเกินพอแล้วล่ะมั้ง

ส่วนฉู่ชิงเฉิงน่ะเหรอ...

ฉินหรานกลับรู้สึกว่าเธอน่ารักน่าเอ็นดูกว่าฉู่หว่านเอ๋อร์ตั้งเยอะ

โดยเฉพาะท่าทางน่าทะนุถนอมแบบนั้น... เห็นแล้วใจบางเป็นบ้า

ถึงแม้เธอจะเป็นแค่ลูกนอกสมรสของตระกูลฉู่ แต่ฉินหรานแคร์ที่ไหนล่ะ!

ไว้หาโอกาสเหมาะๆ รวบหัวรวบหางเธอมาอีกคนก็แล้วกัน

อ้อ... แล้วก็ยังมีกู้ซินโหรวอีกคน

นั่นก็สาวสวยระดับพรีเมียมเหมือนกัน

พอนึกถึงเรียวขายาวๆ คู่นั้นของเธอแล้ว... ในหัวใจมันก็คันยุบยิบขึ้นมาทันที

ติ๊ง! จู่ๆ เสียงมือถือของฉินหรานก็ดังขึ้น พอหยิบมาดู หน้าจอก็โชว์ชื่อ 'กู้ซินโหรว' พอดีเป๊ะ

"ฮัลโหล!"

"นายน้อยฉินคะ... นอนหรือยังคะ?"

"ยังหรอก เพิ่งกลับมาถึงบ้านน่ะ" ฉินหรานเปลี่ยนเรื่องคุยทันที "นี่... คราวหลังไม่ต้องใช้คำว่า 'ท่าน' หรือ 'นายน้อย' อะไรให้มันดูห่างเหินขนาดนั้นก็ได้นะ เรียกธรรมดาก็พอ"

"ได้ค่ะ... งั้นฉันทำตามที่คุณบอกนะคะ ต่อไปฉันจะเรียกคุณว่า 'นายน้อยฉิน' เหมือนเดิมก็แล้วกันค่ะ"

"โอเค! ตามนั้นแหละ!"

"คืนนี้คุณไปที่ตระกูลฉู่มาเหรอคะ?" กู้ซินโหรวถามต่อ

"ไปมาสิ... ฉันรักษาฉู่หว่านเอ๋อร์จนหายแล้วล่ะ แต่พวกตระกูลฉู่ดันมาเล่นลิ้นกับฉัน จะยัดเยียดให้ฉู่ชิงเฉิงแต่งงานกับฉันแทน ฉันเห็นสีหน้าเธอไม่ค่อยเต็มใจเท่าไหร่ก็เลยปฏิเสธไป สัญญาหมั้นหมายก็ถือว่าเป็นอันยกเลิกไปแล้วล่ะนะ" ฉินหรานพูดพลางเอนหลังพิงโซฟาอย่างสบายใจ

"ฉู่ชิงเฉิงเหรอคะ? ตระกูลฉู่ถึงกับจะเอาลูกนอกสมรสมาแต่งงานกับคุณเนี่ยนะคะ?"

"อย่าพูดแบบนั้นสิ ฉันกลับรู้สึกว่าฉู่ชิงเฉิงน่ารักกว่าฉู่หว่านเอ๋อร์ตั้งเยอะ เธอก็น่าสงสารออก... ไม่เห็นจำเป็นต้องไปมองเธอด้วยสายตาอคติแบบนั้นเลยนี่นา"

"ฉันไม่ได้ดูถูกที่เธอเป็นลูกนอกสมรสหรอกนะคะ... แต่ฉันแค่รู้สึกว่าตระกูลฉู่ไม่รักษาคำพูดเอาซะเลย"

ฉินหรานพูดต่อ "ช่างมันเถอะน่า ฉันว่าแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน ฉันเองก็ยังไม่อยากรีบแต่งงานเร็วขนาดนั้นด้วย... อ้อ จริงสิ เรื่องนี้อย่าเอาไปบอกอาจารย์รองของฉันเด็ดขาดเลยนะ"

"รับทราบค่ะ ฉันจะไม่บอกใครแน่นอน"

"พรุ่งนี้เช้าฉันจะเข้าไปหาเธอที่บริษัทนะ ช่วยจัดรถให้ฉันสักคันสิ พอกลับมาใช้ชีวิตในเมืองแบบนี้แล้ว... ถ้าไม่มีรถขับมันก็ไม่ค่อยสะดวกจริงๆ นั่นแหละ"

"ได้เลยค่ะ เดี๋ยวฉันจัดการเรื่องรถให้นะคะ"

คุยกันต่ออีกสองสามประโยค ฉินหรานก็วางสายไป

เขาลุกขึ้นเดินขึ้นบันไดตรงไปยังห้องนอนชั้นบน...