- หน้าแรก
- ทะลุมิติปั้นอาณาจักรกำเนิดราชันอุตสาหกรรมฮ่องกง
- บทที่ 401 - เข้าถือหุ้นธนาคารหั่งเส็งและจุดเริ่มต้นการถอนทุนอสังหาฯ
บทที่ 401 - เข้าถือหุ้นธนาคารหั่งเส็งและจุดเริ่มต้นการถอนทุนอสังหาฯ
บทที่ 401 - เข้าถือหุ้นธนาคารหั่งเส็งและจุดเริ่มต้นการถอนทุนอสังหาฯ
บทที่ 401 - เข้าถือหุ้นธนาคารหั่งเส็งและจุดเริ่มต้นการถอนทุนอสังหาฯ
"เหอซ่านเหิงงั้นเหรอ" หยางเหวินตงครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าตกลง "ได้สิ เอาเวลาไหนดี"
"เขาบอกว่าแล้วแต่คุณหยางสะดวกเลยครับ" ผู้ช่วยบอกต่อ "ตารางงานของคุณหยางช่วงนี้ วันมะรืนช่วงบ่ายยังว่างอยู่ครับ"
หยางเหวินตงตัดสินใจ "โอเค งั้นก็นัดวันมะรืนช่วงบ่าย เจอกันที่ห้องเพรสซิเดนเชียลสวีตหมายเลข 1 โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์"
ผู้ช่วยรับคำ "ได้ครับ เดี๋ยวผมจัดการให้"
สามวันต่อมา หยางเหวินตงก็ได้พบกับเหอซ่านเหิงที่โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ หลังจากทักทายกันพอเป็นพิธีแล้ว
เหอซ่านเหิงก็เข้าเรื่องทันที "คุณหยางคิดว่าธนาคารหั่งเส็งของผมเป็นยังไงบ้างครับ"
"เป็นยังไง หมายความว่ายังไงครับ" หยางเหวินตงถามอย่างงุนงง
จู่ๆ ก็โพล่งขึ้นมาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย หยางเหวินตงตามไม่ทันจริงๆ
เหอซ่านเหิงยิ้มแล้วอธิบาย "หมายถึงศักยภาพในอนาคต แนวโน้มการเติบโต แล้วก็ความแข็งแกร่งในตอนนี้น่ะครับ"
"เรื่องพวกนั้นก็ต้องดีอยู่แล้วสิครับ" หยางเหวินตงพยักหน้า "ตอนนี้ธนาคารหั่งเส็งก็ก้าวขึ้นเป็นธนาคารของคนจีนที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกงแล้ว สเกลก็ใหญ่กว่าธนาคารเลี่ยวฉวงซิง สมัยก่อนเยอะเลย"
"แถมตอนที่ธนาคารเลี่ยวฉวงซิงมีปัญหา ทุกคนก็รู้ดีว่าพวกเขาวิ่งเต้นขยายสาขาแบบไม่ลืมหูลืมตา ไม่สนความเสี่ยงเลย แต่หั่งเส็งในตอนนี้บริหารจัดการได้ดีกว่ากันเยอะครับ"
ถึงแม้ว่าในอนาคตอันใกล้ ธนาคารหั่งเส็งจะต้องเจอกับภาวะแห่ถอนเงินจนธนาคารแทบล้มละลายก็ตาม แต่เอาจริงๆ จะไปโทษพวกเขาก็ไม่ได้ เพราะธนาคารไหนเจอคนแห่มาถอนเงินแบบไม่จำกัด ต่อให้บริหารดีแค่ไหนก็เอาไม่อยู่หรอก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ธนาคารหั่งเส็งเติบโตอย่างรวดเร็วก็จริง แต่ก็ไม่ได้ขยายตัวจนเกินตัว พวกเขาอาศัยชื่อเสียงและฐานลูกค้าที่สั่งสมมาตั้งแต่แรกเริ่ม ประกอบกับจังหวะที่เศรษฐกิจฮ่องกงพุ่งทะยานในช่วงต้นยุค 60 ทำให้พวกเขาเติบโตได้อย่างก้าวกระโดด
"ฮ่าๆ ขอบคุณที่ชมครับ แต่ผมว่าเทียบกับฉางซิงกรุ๊ปของคุณหยางแล้ว หั่งเส็งก็ยังห่างชั้นอยู่เยอะนะครับ" เหอซ่านเหิงยิ้ม ก่อนจะถามต่อ "แล้วคุณหยางสนใจจะเข้ามาร่วมเป็นผู้ถือหุ้นของธนาคารหั่งเส็งไหมครับ"
หยางเหวินตงถามด้วยความประหลาดใจ "หั่งเส็งเปิดรับระดมทุนเหรอครับ พวกคุณไม่น่าจะขาดเงินนี่นา หรือว่ามีบิ๊กโปรเจกต์อะไร"
เรื่องนี้ทำเอาเขาแปลกใจจริงๆ เพราะหั่งเส็งเติบโตมาอย่างราบรื่นตลอดหลายปี ถ้ามองแค่ธุรกิจหลักในปัจจุบัน เงินทุนก็ไม่น่าจะมีปัญหา นอกเสียจากว่าจะมีแผนการลงทุนระดับบิ๊กเบิ้มที่ต้องใช้เงินก้อนโต เหมือนอย่างธนาคารแบงก์ออฟอีสต์เอเชีย ที่เคยดึงทุนนอกเข้ามาช่วงที่ต้องการขยายกิจการเมื่อหลายปีก่อน
แต่ตอนนั้นหยางเหวินตงยังมีทุนไม่หนาพอ แถมในแง่ของกลยุทธ์ เขาก็ยังไม่ได้มีบทบาทสำคัญพอที่จะช่วยธนาคารแบงก์ออฟอีสต์เอเชียได้ เขาเลยไม่ได้ขอแจมด้วย
"ก็ไม่ได้มีโปรเจกต์ลงทุนใหญ่โตอะไรหรอกครับ แค่ผมเตรียมจะดันหั่งเส็งเข้าตลาดหลักทรัพย์น่ะครับ" เหอซ่านเหิงตอบพร้อมรอยยิ้ม
"เอาหั่งเส็งเข้าตลาดหลักทรัพย์เหรอครับ" หยางเหวินตงชะงักไปนิด "ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงเขาไม่ค่อยอ้าแขนรับกลุ่มทุนคนจีนเท่าไหร่นะครับ จะเข้าไปคงไม่ง่าย"
ก่อนที่หลี่ฝูจ้าวจะก่อตั้งตลาดหลักทรัพย์ฟาร์อีสต์ ขึ้นในปี 1969 ฮ่องกงมีตลาดหลักทรัพย์แค่แห่งเดียว ซึ่งแน่นอนว่าตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มทุนอังกฤษ พวกเขาจะต้อนรับเฉพาะพวกเดียวกัน หรือไม่ก็เป็นองค์กรของรัฐเท่านั้น สำหรับกลุ่มทุนคนจีน การจะเอาบริษัทเข้าตลาดหลักทรัพย์ถือเป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญ
เหตุผลก็ง่ายๆ เม็ดเงินในตลาดมันมีจำกัด ลำพังบริษัทยักษ์ใหญ่ของอังกฤษก็แทบจะกอบโกยไม่พออยู่แล้ว จะยอมให้คนจีนเข้ามาร่วมแบ่งเค้กได้ยังไง ยิ่งถ้ากลุ่มทุนจีนได้เงินระดมทุนและสร้างชื่อเสียงจากตลาดหลักทรัพย์ได้ ก็จะยิ่งกลายมาเป็นหอกข้างแคร่แย่งส่วนแบ่งการตลาดกับกลุ่มทุนอังกฤษเสียเอง เพราะธุรกิจส่วนใหญ่ในฮ่องกง ก็ทำเงินหมุนเวียนอยู่ในเกาะฮ่องกงนี่แหละ
"มันก็ยากจริงครับ แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีโอกาส" เหอซ่านเหิงยิ้ม "ตอนนี้บริษัทในตลาดหลักทรัพย์ส่วนใหญ่เป็นของกลุ่มทุนอังกฤษ ซึ่งมันสร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มทุนจีน สื่อมวลชน หรือแม้แต่ข้าราชการเชื้อสายจีนเป็นอย่างมาก"
"ในฐานะที่หั่งเส็งเป็นธนาคารของคนจีนที่ใหญ่ที่สุดในตอนนี้ การที่ผมจะออกหน้าเป็นหัวหอกผลักดันเรื่องนี้ มันก็สมเหตุสมผลที่สุดแล้ว ขอแค่ผมทำสำเร็จ ต่อไปบริษัทของคนจีนเจ้าอื่นๆ ก็จะเข้าตลาดได้ง่ายขึ้นครับ"
หยางเหวินตงพยักหน้า "ก็จริงครับ แต่ทำแบบนี้ เท่ากับว่าคุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว ไปลูบคมพวกกลุ่มทุนอังกฤษ หรือแม้แต่รัฐบาลฮ่องกงเลยนะครับ มันคุ้มเหรอครับ"
"คุ้มสิครับ ไม่ว่าจะเป็นในมุมของผม หรือในมุมของคนจีน ยังไงก็ต้องมีคนลุกขึ้นมาทำเรื่องนี้" เหอซ่านเหิงพูดต่อ "ถ้าหั่งเส็งอยากจะก้าวไปอีกขั้น ก็ต้องเข้าตลาดหลักทรัพย์ให้ได้ เพราะการเข้าตลาดไม่ได้แค่สร้างชื่อเสียงในฮ่องกงเท่านั้น แต่มันยังเปิดประตูสู่โอกาสในการเจาะตลาดต่างประเทศด้วยครับ"
"คุณมีแผนจะบุกตลาดต่างประเทศเหรอครับ นั่นไม่ใช่งานหมูๆ เลยนะ" หยางเหวินตงถาม
เหอซ่านเหิงพยักหน้า "ใช่ครับ มันยาก แต่ยังไงก็ต้องลองดู ขืนย่ำตากอยู่แต่ในฮ่องกง จะไปมีอนาคตอะไรได้ เพดานมันตันหมดแล้ว"
"มีแต่ต้องออกไปบุกเบิกตลาดนอกฮ่องกง สร้างผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ ถึงจะมีโอกาสก้าวหน้าได้ เหมือนอย่างฉางซิงอินดัสทรีของคุณหยางไงครับ"
"อืม... ถ้าเข้าตลาดหลักทรัพย์ได้ การจะไปลงทุนในต่างประเทศก็จะง่ายขึ้นจริงๆ ครับ" หยางเหวินตงพยักหน้าเห็นด้วย "วิสัยทัศน์ของคุณเหอนี่กว้างไกลจริงๆ ครับ"
ในประวัติศาสตร์เดิม ธนาคารหั่งเส็งถูกวิกฤตแห่ถอนเงินเล่นงานจนต้องยอมให้เอชเอสบีซีเข้ามาฮุบกิจการในปี 1965 แม้ว่าตระกูลเหอจะยังนั่งแท่นผู้บริหารอยู่ แต่ก็แทบไม่มีอำนาจตัดสินใจอะไรแล้ว แผนการใหญ่ๆ ที่เคยวางไว้ก็คงโดนเอชเอสบีซีสั่งพับเก็บเข้ากรุไปหมด
แต่พอลองคิดดูแล้ว มันก็มีเหตุผล คนระดับเหอซ่านเหิง ทะเยอทะยานขนาดนี้ พอปั้นธนาคารจนผงาดขึ้นเป็นเบอร์หนึ่งในฮ่องกงได้ การจะมองหาลู่ทางขยายอาณาจักรไปต่างประเทศ มันก็เป็นเรื่องธรรมดา
ถึงแม้เส้นทางสายนี้จะเต็มไปด้วยขวากหนาม แต่นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จคนไหนบ้างล่ะ ที่ไม่เคยฝ่าดงหนามไปสู่เป้าหมาย ถ้าใจไม่สู้ ก็คงไม่มีวันยิ่งใหญ่ได้หรอก
"ผมยังสู้คุณหยางไม่ได้หรอกครับ ได้ยินมาว่าเตรียมจะไปตั้งโรงงานที่อังกฤษแล้วใช่ไหมครับ" เหอซ่านเหิงยิ้ม "แต่ช่วงนี้ที่อังกฤษมีปัญหาความวุ่นวายเยอะ คุณต้องระวังตัวด้วยนะครับ"
หยางเหวินตงพยักหน้า "ผมทราบครับ ผมจะไม่เข้าไปยุ่งกับเรื่องวุ่นวายพวกนั้นหรอก แล้วพนักงานที่ผมรับมาทำงาน ก็จะเลือกแต่คนขาว เพื่อตัดปัญหาความยุ่งยากแต่เนิ่นๆ"
ช่วงทศวรรษ 60 ที่อังกฤษนั้นวุ่นวายมาก เพราะหลังสงครามโลกครั้งที่สอง อังกฤษขาดแคลนแรงงานอย่างหนัก จึงต้องเปิดประตูรับคนจากดินแดนอาณานิคมให้เข้ามาเป็นพลเมือง ส่งผลให้คนผิวสี คนอินเดีย และคนเชื้อสายอื่นๆ หลั่งไหลเข้าอังกฤษกันเป็นล้านคนในเวลาแค่สิบกว่าปี
เมื่อเป็นเช่นนี้ กลุ่มขวาจัดในประเทศก็เริ่มรวมหัวกันต่อต้าน จนเกิดความขัดแย้งลุกลามไปทั่ว...
"ด้วยความฉลาดของคุณหยาง คุณคงเตรียมรับมือเรื่องพวกนี้ไว้หมดแล้วล่ะครับ ผมคงเป็นห่วงเกินไปเอง" เหอซ่านเหิงเปลี่ยนเรื่อง "กลับมาที่เรื่องของเราดีกว่า การที่หั่งเส็งเตรียมตัวจะเข้าตลาดหลักทรัพย์ เราจำเป็นต้องมีผู้ถือหุ้นรายใหม่เข้ามาร่วมด้วย"
"เหตุผลแรกก็คือ เพื่อให้ตรงตามเงื่อนไขของการเข้าตลาด ที่ต้องกระจายหุ้นให้ผู้ถือหุ้นหลายราย เหตุผลที่สองก็คือ การดึงกลุ่มทุนคนจีนมารวมตัวกัน จะช่วยเพิ่มโอกาสในการเข้าตลาดได้มากขึ้นครับ"
"คุณอยากให้ผมเข้าไปถือหุ้นสักกี่เปอร์เซ็นต์ครับ" หยางเหวินตงถาม
เหอซ่านเหิงตอบ "สัก 2-3% ก็พอครับ ไม่มากไม่น้อยเกินไป แล้วผมจะเชิญให้คุณหยางมานั่งตำแหน่งกรรมการบริหารอิสระด้วย คุณเห็นว่ายังไงครับ"
"แล้วเรื่องการประเมินมูลค่าล่ะครับ" หยางเหวินตงถามต่อ
เหอซ่านเหิงส่ายหน้า "ตอนนี้ยังบอกไม่ได้หรอกครับ ต้องรอให้ผมคุยกับกลุ่มทุนคนจีนเจ้าอื่นๆ ให้ครบก่อน แล้วค่อยมาประเมินราคากันทีเดียวครับ"
"ได้ครับ" หยางเหวินตงพยักหน้าตกลง "งั้น 2-3% ก็โอเคครับ รอให้คุณจัดการเรื่องอื่นๆ เสร็จก่อน แล้วเราค่อยมาคุยรายละเอียดกันอีกที"
ถึงแม้เขาจะไม่รู้ว่าในปีหน้าจะเกิดวิกฤตแห่ถอนเงินขึ้นกับหั่งเส็งหรือไม่ และถ้าเกิดขึ้น เขาจะสามารถช่วยพยุงสถานการณ์ไว้ได้หรือเปล่า แต่ต่อให้ช่วยไม่ได้ เขาก็ยังมีโอกาสที่จะเข้าไปถือหุ้นของหั่งเส็ง ภายใต้ร่มเงาของเอชเอสบีซีในอนาคตอยู่ดี ซึ่งก็ถือว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า เพราะพื้นฐานที่เหอซ่านเหิงปูไว้ให้หั่งเส็งนั้นแข็งแกร่งมาก เมื่อบวกกับการบริหารของเอชเอสบีซี หั่งเส็งก็ยังคงเป็นขุมทรัพย์ที่น่าลงทุนอยู่ดี
และถ้าเขาเข้าไปถือหุ้นตั้งแต่เนิ่นๆ ต่อให้เป็นแค่ผู้ถือหุ้นรายย่อย เขาก็จะได้มีสิทธิ์มีเสียงในการเข้าไปมีส่วนร่วมกับเรื่องนี้อย่างชอบธรรม โดยไม่ต้องถือว่าเป็นการประกาศศึกกับเอชเอสบีซี
เหอซ่านเหิงยิ้มกว้าง "เยี่ยมเลยครับ พอโปรเจกต์มีความคืบหน้า ผมจะเชิญคุณหยางและผู้ถือหุ้นท่านอื่นๆ มาประชุมที่สำนักงานใหญ่ของหั่งเส็งนะครับ"
"ตกลงครับ" หยางเหวินตงพยักหน้า
หลังจากพูดคุยกันต่ออีกพักใหญ่ เหอซ่านเหิงก็ขอตัวกลับไป
เมื่อกลับมาถึงตึกฉางซิง หยางเหวินตงก็เรียกเจิ้งจื้อเจี๋ยเข้ามาพบทันที "ตอนนี้กลุ่มบริษัทเรา มียอดกู้เงินจากธนาคารหั่งเส็งอยู่เท่าไหร่"
"ประมาณ 40 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงครับ" เจิ้งจื้อเจี๋ยตอบ "ช่วงหลายปีมานี้ การกว้านซื้ออสังหาริมทรัพย์และที่ดินของเรา ส่วนใหญ่ใช้เงินทุนของบริษัทเป็นแค่ส่วนน้อย ส่วนใหญ่จะเป็นเงินกู้จากหั่งเส็งกับธนาคารแบงก์ออฟอีสต์เอเชียครับ"
"ซึ่งในบรรดาสองธนาคารนี้ หั่งเส็งมีสเกลใหญ่กว่า เราเลยกู้เงินจากเขามากกว่าครับ อ้อ แล้วการลงทุนในโรงงานของฉางซิงอินดัสทรีบางโปรเจกต์ เราก็ใช้เงินกู้จากหั่งเส็งเหมือนกันครับ แต่สัดส่วนไม่ได้เยอะมาก"
"อืม ก็ถือว่าเยอะเอาเรื่องอยู่นะ" หยางเหวินตงพยักหน้า ก่อนจะสั่งการ "ตอนนี้ก็จะครึ่งปีแล้ว ตามแผนที่เราวางไว้ เริ่มทยอยปล่อยขายอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ได้เป็นทรัพย์สินหลักออกไปได้เลย"
"ยกเว้นตึกในย่านเซ็นทรัล ร้านค้าทำเลทองบนเกาะฮ่องกง หรืออสังหาฯ ที่มีศักยภาพจริงๆ เท่านั้น ที่เหลือให้เทขายให้หมด เป้าหมายคือต้องโละทิ้งให้เรียบภายในสิ้นปีนี้"
ถ้าเป็นแค่ที่ดินหรือตึกไม่กี่แห่ง จะรอไปเทขายเอาเดือนสองเดือนสุดท้ายก็ยังทัน แต่ในเมื่อสเกลของทรัพย์สินมันปาเข้าไปหลายล้านตารางฟุต จะมามัวชักช้าไม่ได้ ต้องรีบปล่อยของเพื่อทิ้งจังหวะให้ตลาดได้มีเวลาดูดซับ
'ไม่กินคำสุดท้าย' คือสัจธรรมที่เหล่าเซียนนักลงทุนมักจะยึดถือ ซึ่งมันก็เป็นเรื่องจริง เพราะในความเป็นจริง ต่อให้พวกเขาอยากจะฟันกำไรหยดสุดท้ายให้หมด มันก็ทำไม่ได้หรอก เพราะการเทขายสินทรัพย์ก้อนโตมันต้องใช้เวลา
"รับทราบครับ ผมจะรีบดำเนินการทันที" เจิ้งจื้อเจี๋ยรับคำสั่ง เขารู้ตัวมาตั้งแต่ปีที่แล้วว่าบอสใหญ่เริ่มปรับแผนกลยุทธ์แล้ว และเป้าหมายในวันนี้ก็คือการถอนทุนออกให้หมด
หยางเหวินตงสั่งต่อ "อ้อ แล้วเงินที่ได้จากการขาย ให้หักส่วนต่างกำไรเก็บเข้าบริษัท แล้วเอาเงินต้นไปโปะหนี้ธนาคารทั้งหมดเลยนะ"
"โปะหนี้ธนาคารให้หมดเลยเหรอครับ ไม่คิดจะเก็บเงินสดไว้เป็นทุนสำรองเผื่อฉุกเฉินเลยเหรอครับ" เจิ้งจื้อเจี๋ยทักท้วง
หยางเหวินตงส่ายหน้า "ในระยะสั้นนี้ ผมยังมองไม่เห็นอนาคตของเศรษฐกิจฮ่องกงเท่าไหร่ ส่วนการลงทุนในต่างประเทศ เราก็ใช้วิธีขอสินเชื่อจากธนาคารท้องถิ่นเอา วิธีนี้นอกจากจะสะดวกแล้ว ยังเป็นการสานสัมพันธ์กับกลุ่มทุนในพื้นที่ไปในตัวด้วย"
นับว่าเป็นการมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้กับธนาคารหั่งเส็ง ก่อนที่พวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับวิกฤตแห่ถอนเงิน... อย่างน้อยๆ การที่หั่งเส็งได้รับเงินสดก้อนโตจากเขา ก็คงช่วยต่อลมหายใจให้พวกเขาสู้กับวิกฤตได้อีกสักสองสามวัน...
แต่เงินก้อนนี้จะช่วยพยุงสถานการณ์ได้จริง หรือธนาคารจะเอาไปปล่อยกู้ต่อภายในครึ่งปีนี้ อันนี้ก็สุดวิสัยที่เขาจะคาดเดาได้
เจิ้งจื้อเจี๋ยรับคำสั่ง "ได้ครับ ผมเข้าใจแล้ว"
"อืม" หยางเหวินตงพูดต่อ "นอกจากพวกตึกที่ขายขาดแล้ว สำหรับทรัพย์สินที่ปล่อยเช่าอยู่ ก็ให้เร่งทำสัญญาเช่าระยะยาว 5 ปีกับลูกค้าให้เสร็จเรียบร้อย ต่อให้ต้องลดค่าเช่าลงหน่อยก็ยอม"
ที่บอกว่ายอมลดค่าเช่า ก็คือเทียบกับเรตราคาในตอนนี้นะ แต่พอถึงปลายปีหน้า ทั้งราคาซื้อขายและค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์ในฮ่องกงจะต้องดิ่งลงเกินครึ่งแน่ๆ และพอถึงปี 1967 ราคาก็จะเหลือแค่ 20% ของตอนนี้เท่านั้น
ถ้าเป็นผู้เช่ารายย่อย หยางเหวินตงคงไม่ใจร้ายทำถึงขนาดนี้ แต่ในเมื่อเป็นเรื่องของธุรกิจ ทุกคนก็ต้องยอมรับความเสี่ยงกันเอง เขาไม่ได้บังคับใครให้มาเช่าอยู่แล้ว
แน่นอนว่า ถ้าในอนาคตเกิดมีบริษัทไหนแบกรับค่าเช่าไม่ไหว แล้วพอพวกเขาย้ายออกไป ตึกก็หาคนเช่าใหม่ไม่ได้ ถึงตอนนั้นเขาก็อาจจะใจดีหั่นค่าเช่าลงให้ ถือเป็นการทำบุญสร้างภาพลักษณ์ให้ตัวเองไปในตัว ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย
เจิ้งจื้อเจี๋ยยิ้มรับ "ไม่มีปัญหาครับ แผนนี้อยู่ในลิสต์ที่ผมต้องจัดการอยู่แล้วครับ"
(จบแล้ว)