บทที่ 213 สองสามีภรรยามินาโตะ

บทที่ 213 สองสามีภรรยามินาโตะ

“อาจารย์… ไม่ได้พบกันนานเลยครับ”

โอบิโตะกล่าวด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

“เจ้า… โอบิโตะหรือ?”

มินาโตะมองโอบิโตะด้วยความประหลาดใจ

โอบิโตะพยักหน้า

“อาจารย์ ครั้งนี้ในที่สุดท่านก็จำข้าได้เสียที”

มินาโตะไม่เข้าใจความหมายในคำพูดของโอบิโตะ เขาจึงถามด้วยความสงสัย

“โอบิโตะ เจ้ารู้ไหมว่าที่นี่คือที่ไหน?”

“อาจารย์ หลังจากท่านตายไปหกปี โอบิโตะก็ชุบชีวิตท่านขึ้นมาครับ”

คาคาชิกล่าว

“คาคาชิ เจ้าหมายความว่าข้าฟื้นคืนชีพแล้วหรือ?”

มินาโตะถามอย่างไม่อยากเชื่อ

ตั้งแต่เกิดมา เขาเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกว่ามีวิธีทำให้คนตายฟื้นขึ้นมาได้

“ฮ่า ๆ มินาโตะ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!”

เมื่อได้ยินเสียงนั้น มินาโตะก็หันไปมองตามสัญชาตญาณ

แล้วเขาก็เห็นจิไรยะที่ยืนอยู่ด้านหลังโอบิโตะ

ข้าง ๆ จิไรยะยังมีซารุโทบิ ฮิรุเซ็นยืนอยู่ด้วย

“อาจารย์จิไรยะ ท่านรุ่นที่สาม ไม่ได้พบกันนานจริง ๆ ครับ!”

มินาโตะกล่าว

เขาคิดไม่ถึงเลยว่า หลังจากตายไปหลายปี ตนเองจะยังได้พบคนคุ้นเคยเหล่านี้อีกครั้ง

ถ้าคุชินะยังอยู่ด้วยก็คงดี…

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ดวงตาของเขาก็พลันเป็นประกายขึ้นมา

ในเมื่อโอบิโตะสามารถชุบชีวิตเขาขึ้นมาได้

เช่นนั้นก็อาจชุบชีวิตคุชินะขึ้นมาได้เหมือนกันใช่หรือไม่?

“โอบิโตะ เจ้าชุบชีวิตอาจารย์หญิงของเจ้าได้ไหม? ขอร้องล่ะ!”

มินาโตะยกมือประสานกันขอร้อง

“อาจารย์ ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นครับ ข้าให้เถ้าแก่อวิ๋นเซียวช่วยชุบชีวิตอาจารย์หญิงแล้ว!”

โอบิโตะกล่าว

ทันทีที่เสียงของเขาจางลง ภายในประตูแสงด้านหลังมินาโตะก็มีเสียงฝีเท้าดังขึ้น

มินาโตะหันกลับไปมองตามสัญชาตญาณ

แล้วเขาก็เห็นคุชินะค่อย ๆ เดินออกมาจากด้านใน

“คุชินะ!”

มินาโตะร้องเรียกด้วยความตื่นเต้น

“มินาโตะ?”

ดวงตาของคุชินะเต็มไปด้วยหยาดน้ำตา นางมองมินาโตะที่เดินเข้ามาหาด้วยความดีใจระคนไม่อยากเชื่อ

“คุชินะ ไม่ได้พบกันนานเลย…”

มินาโตะอ้าแขนออก แล้วกอดอีกฝ่ายไว้แน่น

เมื่อคุชินะสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นจากร่างของมินาโตะ น้ำตาก็ไหลทะลักออกมาอย่างห้ามไม่อยู่

“ฮือ ๆ ๆ… มินาโตะ ฉันนึกว่าจะไม่ได้เจอเธออีกแล้ว…”

มินาโตะลูบแผ่นหลังของคุชินะเบา ๆ

“ความรักของคุณมินาโตะกับคุณคุชินะ ช่างน่าซาบซึ้งจริง ๆ”

คิซาเมะที่อยู่ด้านข้างซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก

ทุกคนที่ยืนอยู่รอบ ๆ เมื่อเห็นภาพอบอุ่นตรงหน้า ก็อดเผยรอยยิ้มเอ็นดูออกมาไม่ได้

มีเพียงซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเท่านั้นที่เผยสีหน้าลนลาน

ต้องรู้ว่า ก่อนตาย มินาโตะฝากฝังอุซึมากิ นารูโตะให้เขาดูแล

แต่ถ้าสองสามีภรรยามินาโตะรู้ว่า หลายปีมานี้เขาดูแลนารูโตะอย่างไร พวกเขาคงไม่มีทางปล่อยซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไปง่าย ๆ แน่

เพราะในฐานะทายาทของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ นารูโตะไม่เพียงไม่ได้รับการดูแลที่สมควรได้รับ

กลับถูกชาวบ้านมองว่าเป็นจิ้งจอกเก้าหาง กลายเป็นเหมือนหนูข้างถนนที่ใคร ๆ ก็รังเกียจ

แม้เรื่องเหล่านี้จะเป็นฝีมือที่ชิมูระ ดันโซแอบทำอยู่เบื้องหลัง

แต่ในฐานะโฮคาเงะ เขากลับไม่เคยออกมายืนอธิบาย ทำให้นารูโตะมีวัยเด็กที่เต็มไปด้วยความทุกข์

ไม่เพียงเท่านั้น มรดกของมินาโตะยังถูกเขานำเข้ากองกลาง

แต่ละเดือน เขามอบเงินค่าครองชีพเล็กน้อยให้นารูโตะเท่านั้น

แถมยังบอกให้นารูโตะประหยัดใช้…

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถอนหายใจ

แม้แต่ตัวเขาเองก็รู้สึกว่า สิ่งที่ตนทำมาตลอดหลายปีนี้ช่างเลวร้ายเหลือเกิน

ผ่านไปนาน สองคนที่กอดกันอยู่จึงค่อย ๆ ผละออกจากกัน

“มินาโตะ ฉันคิดถึงนารูโตะ…”

คุชินะกล่าวด้วยน้ำเสียงสะอื้น

ในฐานะพ่อแม่ หลายปีมานี้พวกเขากลับไม่อาจอยู่เคียงข้างนารูโตะได้

วัยเด็กของนารูโตะคงไม่มีความสุขมากแน่ ๆ ใช่ไหม?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ น้ำตาของคุชินะก็ไหลอาบแก้มอย่างห้ามไม่อยู่

“มินาโตะ พวกเราไม่ได้อยู่ข้างนารูโตะมาตั้งหลายปี เธอคิดว่าเขาจะเกลียดพวกเราไหม…”

มินาโตะยกมือเช็ดน้ำตาที่หางตาของคุชินะเบา ๆ แล้วปลอบว่า

“นารูโตะจะต้องเข้าใจพวกเราแน่ อีกอย่าง ก่อนตาย ข้ากำชับท่านรุ่นที่สามไว้เป็นพิเศษให้ช่วยดูแลนารูโตะ ข้าเชื่อว่าต่อให้ไม่มีพวกเรา นารูโตะก็น่าจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข”

“ใช่ไหมครับ ท่านรุ่นที่สาม?”

มินาโตะยิ้มพลางหันไปมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

“ตาแก่ หลายปีมานี้เจ้าดูแลนารูโตะให้ฉันดีหรือเปล่า?”

คุชินะเองก็หันไปมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเช่นกัน

เมื่อได้ยินคำถามของทั้งสองคน ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็รู้สึกกดดันมหาศาล

เม็ดเหงื่อเล็ก ๆ ผุดขึ้นเต็มหน้าผากโดยไม่รู้ตัว

“เอ่อ… ข้า… นารูโตะเขา…”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอึกอักอยู่ครึ่งค่อนวัน ไม่รู้เลยว่าควรอธิบายอย่างไร

เขาคงพูดไม่ได้หรอกว่า

มินาโตะ ลูกชายของเจ้าใช้ชีวิตได้ดีมาก

เงินค่าครองชีพที่ข้าให้เขาในแต่ละเดือน พอให้เขาอยู่รอดอย่างประหยัดได้

บางครั้งยังฟุ่มเฟือยได้ถึงขั้นไปกินราเม็งอิจิราคุหนึ่งชามด้วยซ้ำ

ชาวบ้านในหมู่บ้านก็ “อบอุ่น” กับเขามาก

ทุกครั้งที่เจอนารูโตะ พวกเขาก็จะด่าทอใส่หน้า และหวังให้เขาหายไปเสียที

เมื่อเห็นท่าทางของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น รอยยิ้มบนใบหน้าของมินาโตะก็แข็งค้างลง

ในใจเริ่มเกิดลางสังหรณ์ไม่ดีบางอย่างขึ้นมา

หรือว่าช่วงหลายปีที่เขาไม่อยู่ นารูโตะใช้ชีวิตไม่ดีอย่างนั้นหรือ?

“ตาแก่ พูดออกมาสิ!”

คุชินะ察觉ได้ถึงความผิดปกติ จึงถามด้วยความโมโห

“ข้า… เฮ้อ…”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถอนหายใจหนัก ๆ

เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว เขาไม่รู้จริง ๆ ว่าจะพูดอย่างไรให้ได้รับการให้อภัยจากทั้งสองคน

“ตาแก่ มินาโตะกับคุชินะถามว่านารูโตะตอนนี้ใช้ชีวิตเป็นอย่างไร ทำไมเจ้าไม่พูดเล่า?”

จิไรยะถามด้วยความสงสัย

เพราะหลายปีมานี้เขาออกเดินทางอยู่ข้างนอกตลอด แทบไม่ได้กลับหมู่บ้านเลย จึงไม่รู้เรื่องที่นารูโตะต้องเผชิญ

“หึหึ”

โอโรจิมารุมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นด้วยสายตาซับซ้อน

อาจารย์ของเขาไม่ใช่โฮคาเงะรุ่นที่สามคนเดิมอีกต่อไปแล้ว

ตอนนี้ก็เป็นเพียงตาแก่ผุพังที่จมอยู่กับการแย่งชิงอำนาจทั้งวันเท่านั้น

วิธีการของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นทำให้โอโรจิมารุผิดหวังมาตั้งนานแล้ว

ไม่อย่างนั้น ตอนนั้นเขาคงไม่ตั้งใจกลับไปโคโนฮะ เพื่อจะลงมือสังหารอาจารย์ด้วยตนเอง

เพราะมีเพียงทำเช่นนั้น จึงจะรักษาศักดิ์ศรีสุดท้ายของเขาในฐานะนินจาไว้ได้

น่าเสียดายที่เวลานั้นเขาคิดว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตายไปแล้ว จึงทำได้เพียงล้มเลิกอย่างจนปัญญา

ตอนนี้เขาได้พบอาจารย์อีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้มีความคิดแบบนั้นเหมือนตอนแรกอีกแล้ว

“โอโรจิมารุ เจ่ารู้อะไรบางอย่างใช่ไหม?”

เมื่อจิไรยะได้ยินเสียงหัวเราะของโอโรจิมารุ จึงถามออกไปตามสัญชาตญาณ

โอโรจิมารุเพียงยิ้มโดยไม่พูดอะไร

ไม่ได้คิดจะอธิบายแม้แต่น้อย

“มินาโตะ… ข้าขอโทษพวกเจ้า…”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นโค้งตัวลึกให้สองสามีภรรยามินาโตะ

“ตาแก่ ข้าถามเจ้า เจ้าเอานารูโตะไปทำอะไร?”

คุชินะกำหมัดแน่นด้วยความโกรธ ผมสีแดงของนางเริ่มลอยพลิ้วขึ้นด้านบน

เมื่อเห็นเช่นนั้น อวิ๋นเซียวก็กลืนน้ำลายตามสัญชาตญาณ

ฉายาพริกแดงเลือดร้อนของคุชินะไม่ได้มาเล่น ๆ จริง ๆ

ดูท่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นคงต้องเจอเรื่องหนักแล้ว

ว่าไปก็บังเอิญเหมือนกัน

ตาแก่ที่เขาเคยช่วยไว้ตามอำเภอใจก่อนหน้านี้ ก็คือซารุโทบิ ฮิรุเซ็นผู้โด่งดังในเรื่องนารูโตะนี่เอง

เพียงแต่ครั้งนี้ อวิ๋นเซียวก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตนจะช่วยซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกลับมาได้อีกหรือไม่…

“อาจารย์หญิง หลังจากพวกท่านตายไป ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตาแก่คนนี้ไม่ได้ดูแลนารูโตะให้ดีเลย ไม่เพียงเท่านั้น ชาวบ้านยังไม่รู้ว่านารูโตะเป็นลูกชายของรุ่นที่สี่ และมองเขาเป็นจิ้งจอกเก้าหาง…”

อุจิวะ โอบิโตะกล่าว

เขาไม่พอใจซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตาแก่คนนี้มานานแล้ว

หากไม่ใช่เพราะเขา นารูโตะตัวน้อยก็คงไม่ต้องมีชีวิตน่าสงสารขนาดนี้

เพียงแต่โอบิโตะกลับหลงลืมไปว่า ตัวเขาเองต่างหากที่เป็นต้นตอของเรื่องทั้งหมดนี้…