บทที่ 358 พ่อพูดถูก สู้เอากระสอบคลุมหัวแล้วตีจากข้างหลังยังดีกว่า!
บทที่ 358 พ่อพูดถูก สู้เอากระสอบคลุมหัวแล้วตีจากข้างหลังยังดีกว่า!
บทที่ 358 พ่อพูดถูก สู้เอากระสอบคลุมหัวแล้วตีจากข้างหลังยังดีกว่า!
ภายในคฤหาสน์เงียบสนิทไร้เสียง
คนที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ ดูเหมือนกำลังพูดกับตัวเอง
หลินเหอหยิบช้อนคันหนึ่งบนโต๊ะขึ้นมา แล้วสะบัดมือส่ง ๆ
ช้อนสีเงินกลายเป็นเงารางพุ่งออกไป ผ่านสวนที่ถูกตัดแต่งอย่างงดงามราวงานศิลปะ ก่อนปักเข้าไปบนต้นไม้ต้นหนึ่ง
ชายที่ซ่อนตัวอยู่ตรงนั้นตกใจจนเหงื่อเย็นผุดเต็มตัว
เป็นไปไม่ได้!
สามคำนี้ผุดขึ้นในหัวของชายคนนั้นทันที
เขาหมอบอยู่ตรงนี้ แทบไม่ได้ส่งเสียงอะไรเลย แล้วถูกพบตัวได้อย่างไร?
เมื่อหันกลับไปมอง ช้อนธรรมดาคันนั้นปักลึกเข้าไปในเนื้อไม้ได้อย่างน่ากลัว
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ ตัวช้อนไม่ได้บิดงอหรือเสียหายเลยแม้แต่น้อย
ต้องควบคุมพลังได้ละเอียดประณีตถึงระดับไหน ถึงจะทำเช่นนี้ได้?
“คุณเป็นใครกันแน่?”
หลังลังเลอยู่ครู่สั้น ๆ ชายคนนั้นก็ลุกขึ้นยืนจากที่เดิม สีหน้าดูทุลักทุเลอยู่บ้าง แต่ที่มากกว่านั้นคือความหวาดระแวงเข้มข้น
ไม่ต้องสงสัยเลย ขอเพียงผู้ชายที่นั่งอยู่บนเก้าอี้โยกคนนั้นต้องการ เขาสามารถจัดการตนได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเปลืองแรง
ส่วนตัวเขา ไม่มีแม้แต่โอกาสจะต่อต้าน
“คำถามนี้ ฉันต่างหากที่ควรถามคุณไม่ใช่เหรอ?”
หลินเหอถามอย่างขบขัน
ดึกดื่นป่านนี้บุกเข้ามาในคฤหาสน์ส่วนตัวของเขา แล้วยังถามว่าเขาเป็นใครกันแน่
บนใบหน้าของชายคนนั้นปรากฏความกระอักกระอ่วนเล็กน้อย
“ผมมาหาคนครับ ไม่ได้ตั้งใจล่วงเกิน”
“แน่นอนว่าฉันรู้ว่าคุณมาหาคน”
หลินเหอไม่ได้สัมผัสถึงไอสังหารจากตัวชายคนนี้
ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่พูดคุยกับอีกฝ่ายอย่างใจเย็นเช่นนี้
“ผมมาตามหาเด็กสาวคนหนึ่ง…”
ชายคนนั้นทั้งทำท่าทางประกอบ ทั้งอธิบายลักษณะออกมา
“คุณไม่ใช่คนเซี่ยกั๋ว”
หลังฟังจบ หลินเหอก็ถามขึ้น
“อืม”
ชายคนนั้นชะงักไป แต่ในใจก็รู้ดีว่า ภาษาจีนของเขาพูดได้ไม่คล่องนัก อีกทั้งยังมีสำเนียงต่างถิ่นแปลก ๆ จึงถูกแยกแยะได้ง่ายว่าไม่ใช่คนประเทศนี้
เขากัดฟัน ก่อนสารภาพตามตรง
“ผมเป็นคนโครยอ ชื่อคิมซึงฮยอนครับ”
“คุณทำงานอะไร?” หลินเหอถามต่อ
“ผมเป็นนักสู้เหรียญทองของสมาคมฉลามพยัคฆ์”
เมื่อคิมซึงฮยอนพูดถึงตรงนี้ เขาก็ก้มหน้าลงด้วยความอับอาย
“คนที่คุณตามหาชื่อไป๋เหมียวใช่ไหม?”
เมื่อเป็นเช่นนี้ หลินเหอก็สามารถอธิบายจุดแปลก ๆ บนตัวไป๋เหมียวได้แล้ว
“คุณรู้จักเธอจริง ๆ ด้วย!”
คิมซึงฮยอนเงยหน้าขึ้น กล่าวอย่างดีใจ
“พาคนมาที่นี่”
หลินเหอรินชาแก้วหนึ่ง ก่อนเอ่ยเรียกไปทางทิศหนึ่ง
“ครับ เถ้าแก่”
เผยก้งเดินออกมาจากเงามืดแห่งหนึ่ง โค้งคำนับหลินเหอที่นั่งอยู่บนเก้าอี้โยกก่อน จากนั้นจึงจากไปอย่างนอบน้อม
ระหว่างหมุนตัวจากไป เผยก้งกวาดตามองคิมซึงฮยอนที่ยืนแข็งค้างราวกับรูปปั้นแวบหนึ่ง ก่อนจะค่อย ๆ เดินห่างออกไป
เพียงสายตาเดียวนั้น ก็ทำให้คิมซึงฮยอนรู้สึกราวกับตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง
เมื่อกี้… เมื่อกี้ในมุมมืดที่ไม่สะดุดตานั่น ถึงกับมีคนยืนอยู่ด้วยงั้นหรือ?
คิมซึงฮยอนเคยถอนตัวออกมาจากหน่วยรบพิเศษชั้นยอดที่สุดของประเทศโครยอ
เพราะเหตุผลพิเศษบางอย่าง เขาจึงกลายเป็นนักสู้เหรียญทองระดับสูงสุดของสมาคมฉลามพยัคฆ์
แม้จะเรียกว่านักสู้ แต่ต่อให้คิมซึงฮยอนรับบทเป็นนักฆ่า ก็ยังเหลือเฟือ
แต่ทั้งที่เป็นแบบนี้ คิมซึงฮยอนเพิ่งลอบเข้ามาในคฤหาสน์สุดหรูของมหาเศรษฐีเซี่ยกั๋ว ก็พบเจอบุคคลสองคนที่เขาไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ได้เลย
นี่… นี่มันโกหกใช่ไหม?!
จู่ ๆ คิมซึงฮยอนก็นึกขึ้นมาได้ว่า เมื่อก่อนเขาเคยไปทำภารกิจในโลกตะวันตก
ที่นั่นมีคำกล่าวหนึ่งแพร่หลายว่า เซี่ยกั๋วแห่งตะวันออก คือเขตต้องห้ามอย่างแท้จริงของโลกมืดตะวันตก
ตอนนั้นเมื่อได้ยิน คิมซึงฮยอนเพียงรู้สึกว่าทั้งน่าขำทั้งไม่น่าเชื่อ
มันตลกเกินไปไม่ใช่หรือไง
มีแต่ในนิยายเท่านั้นแหละ ที่จะบรรยายเซี่ยกั๋วแห่งตะวันออกว่าเป็นเขตต้องห้ามอะไรนั่น
แต่ตอนนี้คิมซึงฮยอนเชื่อแล้ว
ต้องเป็นเรื่องจริงแน่นอน!
ผู้ชายที่เดินจากไปเมื่อครู่ ต้องฆ่าคนมาไม่รู้เท่าไร ถึงสามารถหล่อหลอมบรรยากาศกดดันระดับนั้นออกมาได้
คิมซึงฮยอนไม่กล้าพูด แม้แต่ลมหายใจก็ยังผ่อนให้ช้าลงมาก
เขากลัวว่าจะทำให้ผู้ชายที่นั่งจิบชาอย่างเอื่อยเฉื่อยบนเก้าอี้โยกไม่พอใจ
ไม่นานนัก เผยก้งก็พาเด็กสาวคนหนึ่งที่สวมชุดนอนและมีสีหน้างุนงงเดินออกมา
“ไป๋… ไป๋เหมียว เธอยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ ดีเหลือเกิน!”
เมื่อเห็นเด็กสาวคนนั้น คิมซึงฮยอนก็เผยสีหน้ารักใคร่เทิดทูนออกมา
เพราะมีหลินเหออยู่ เขาจึงไม่กล้าแสดงความดีใจออกมามากเกินไป
ทว่าคำพูดต่อมาของเด็กสาว กลับเหมือนน้ำเย็นทั้งกะละมังราดลงจากศีรษะถึงเท้า
“คุณเป็นใคร?”
ไป๋เหมียวมองคิมซึงฮยอนด้วยความสงสัย
“หมายความว่ายังไง?”
คิมซึงฮยอนก้าวไปข้างหน้าสองก้าว ใช้นิ้วชี้หน้าตัวเอง
“เธอจำฉันไม่ได้แล้วเหรอ? ฉันคือซึงฮยอนโอปป้าไง!”
“ฉันไม่รู้จักคุณ”
ไป๋เหมียวถอยหลังไปสองก้าว แล้วหันไปมองหลินเหอ ก่อนขยับเข้าไปทางหลินเหออีกหลายก้าว จึงค่อยหยุดยืน
เช่นนี้ ระยะทางไม่ไกลระหว่างไป๋เหมียวกับคิมซึงฮยอน ก็มีสิ่งกีดขวางเพิ่มขึ้นมาอย่างหนึ่ง
นั่นคือหลินเหอ
“คุณ… คุณผู้ชาย นี่มันเกิดอะไรขึ้นครับ?”
หัวใจของคิมซึงฮยอนกระตุกวูบ
เขาไม่เคยเห็นไป๋เหมียวมีสีหน้าเช่นนี้มาก่อน
ความไว้วางใจอย่างหมดใจ ความอาลัยอาวรณ์?
อย่างน้อยสีหน้าของไป๋เหมียวที่ตกอยู่ในสายตาคิมซึงฮยอน ก็เป็นเช่นนั้น
หลินเหอโบกมือเป็นสัญญาณให้เผยก้ง
ดังนั้น เผยก้งจึงเล่าเรื่องทั้งหมดอย่างละเอียด ตั้งแต่ว่าเขาพบไป๋เหมียวได้อย่างไร ฉากตอนเจอไป๋เหมียวครั้งแรกเป็นแบบไหน สถานการณ์ความจำเสื่อมของไป๋เหมียว รวมถึงรายงานการตรวจของแพทย์
“บ้าเอ๊ย!”
“อา ชิบา!”
“ชิบา ชิบา ชิบา!”
พออารมณ์พลุ่งพล่านขึ้นมา คิมซึงฮยอนก็หลุดภาษาบ้านเกิดออกมารัว ๆ
“นายมาด่าแม่ใครอยู่ตรงนี้?”
ทันใดนั้น เสียงหนึ่งที่เต็มไปด้วยความดุดันแต่ก็ไม่ค่อยเข้าท่าดังขึ้น
ตามมาด้วยร่างหนึ่งที่พุ่งออกมา ดูจากวิถีทางแล้ว เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะเล่นงานคิมซึงฮยอน
“หยุดมือ”
หลินเหอเอ่ยขึ้น
ร่างนั้นหยุดทันที แต่ยังคงเต็มไปด้วยโทสะ สีหน้าดูไม่เข้าใจอย่างยิ่ง
“พ่อ มันด่าพ่อนะ ให้ผมเด็ดหัวหมามันเถอะ”
คนที่มาก็คือหลินชิงนั่นเอง
เขาเพิ่งกลับมา เห็นไฟทางนี้ยังสว่างอยู่ จึงเดาว่าพ่อน่าจะยังไม่นอน
เดิมทีเขาเตรียมจะมาดูสักหน่อย ผลคือเห็นชายแปลกหน้าคนหนึ่งหน้าแดงก่ำ อารมณ์พลุ่งพล่าน ตะโกนคำว่า “ชิบา” ใส่พ่อไม่หยุด
“คุณผู้ชาย นี่… นี่คือ…”
คิมซึงฮยอนหน้าถอดสีด้วยความตกใจ
หลินเหอไม่ได้สนใจเขา แต่หันไปมองลูกชายด้วยความสนใจ
“ลูกเข้าใจภาษาโครยอเหรอ?”
คำว่าชิบาสองคำนี้ อย่างไรเสียก็ถือเป็นคำติดปากที่คนโครยอใช้กันบ่อยมาก
“ไม่เข้าใจครับ”
หลินชิงเกาหัว
“แล้วทำไมลูกถึงบอกว่ามันด่าพ่อ?” หลินเหอถามอีก
“ผมเคยดูละครกับหนังโครยอ เวลาตัวละครในนั้นด่าคน ก็มักพูดคำว่าชิบาสองคำนี้ ส่วนความหมายจริง ๆ ผมไม่รู้ แต่ก็น่าจะเป็นคำด่านั่นแหละ”
พูดถึงตรงนี้ หลินชิงหยุดไปเล็กน้อย ก่อนเผยรอยยิ้มดูแคลน
“สรุปก็คือ เห็นพวกโครยอแบบนี้ ตีไว้ก่อนยังไงก็ไม่ผิด”
“คนเราไม่ควรเหมารวมตามพื้นที่”
หลินเหอไม่เห็นด้วย
“หลัก ๆ คือคนโครยอคนนี้ฟังภาษาจีนของเราออก ภาพลักษณ์ของประชาชนประเทศใหญ่ยังต้องรักษาไว้”
“พ่อพูดถูก ถ้าไม่พอใจมันจริง ๆ สู้เอากระสอบคลุมหัวแล้วค่อยตีจากข้างหลังยังดีกว่า”
หลินชิงฉีกยิ้ม ก่อนจะโยนอิฐแดงในมือทิ้งไปอย่างลื่นไหล
คิมซึงฮยอนแทบอยากร้องไห้แต่ไร้น้ำตา
พวกคุณ… พวกคุณไม่ใช่รู้อยู่แล้วเหรอว่าผมฟังภาษาจีนออก?
ถึงกับยังมาสุมหัววางแผนกันเสียงดังต่อหน้าผมอีก!