บทที่ 270 - เหยียนปู้กุ้ยผู้มีสัจจะ

บทที่ 270 - เหยียนปู้กุ้ยผู้มีสัจจะ

อาศัยแสงไฟที่ส่องมาจากห้องยาม เหล่าหม่ามองเห็นว่าในกระสอบป่านมีความเคลื่อนไหวเป็นระยะ ราวกับว่าปลาที่อยู่ข้างในกำลังดิ้นไปมาอย่างไม่สงบ ปลาในถังน้ำก็ขยับตัวตามแรงสั่นสะเทือนของถัง บางตัวถึงกับพยายามสะบัดหางอย่างแรงจนเกิดเป็นละอองน้ำกระเซ็นออกมา เหล่าหม่าขยับเข้าไปใกล้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น อดไม่ได้ที่จะร้องอุทาน "โอ้โห ปลาเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย! ดีจังเลยนะ สำนักงานเขตของพวกเราไม่ได้มีของดีๆ แบบนี้เข้ามาตั้งนานแล้ว"

เสี่ยวจางก็พูดขึ้นมาบ้าง "นั่นสิครับ ลุงหม่า ลุงไม่รู้หรอกว่านี่มันปลาตั้งหลายร้อยชั่งเลยนะ"

จางหมิงและจางเจี้ยนกั๋วหันไปพยักหน้าทักทายลุงหม่ายามเฝ้าประตู บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มอ่อนน้อมถ่อมตน จากนั้น พวกเขาก็ตามหัวหน้าหวังเข้าไปในสำนักงานเขต

พอมาถึงข้างในสำนักงานเขต หัวหน้าหวังก็ตะโกนสั่ง "เสี่ยวจาง ไปเอาตาชั่งมาสิ"

เสี่ยวจางได้ยินคำสั่งของหัวหน้าหวัง ราวกับได้ยินเสียงแตรบุกจู่โจม เขารีบหันหลังวิ่งตรงไปยังห้องๆ หนึ่งทันที ผ่านไปไม่นาน เขาก็วิ่งกลับมาพร้อมกับตาชั่งในมือ

หัวหน้าหวังรับตาชั่งมา แล้วส่งต่อให้เสี่ยวหลิว พร้อมกับพูดว่า "เสี่ยวหลิว เธอช่วยชั่งน้ำหนักปลาพวกนี้ต่อหน้าทุกคนหน่อยนะ"

เสี่ยวหลิวตอบรับ "ได้ครับ" จากนั้นก็จัดการแขวนลูกตุ้มตาชั่งอย่างชำนาญ แล้วเริ่มลงมือชั่งปลา

หลังจากชั่งน้ำหนักเสร็จ ปลาพวกนี้ก็มีจำนวนที่แน่ชัดอย่างรวดเร็ว หัวหน้าหวังหันไปพูดกับจางหมิง "จางหมิงเอ๊ย ปลาพวกนี้ทั้งหมดสี่ร้อยยี่สิบห้าชั่ง ราคาก็ชั่งละแปดเหมา รวมทั้งหมดก็คือ..."

หัวหน้าหวังก้มหน้าคิดคำนวณในใจอย่างรวดเร็ว "สามร้อยยี่สิบ บวกกับอีกสิบหก รวมเป็นสามร้อยสี่สิบหยวน" พูดพลาง เธอก็หันไปมองจางหมิง แววตาแฝงไปด้วยความชื่นชม "จางหมิง เธอลองคิดดูสิว่าจำนวนเงินนี้ไม่ผิดใช่ไหม?"

จางหมิงพยักหน้า น้ำเสียงหนักแน่นมั่นคง "หัวหน้าหวังครับ คุณคิดไม่ผิดหรอกครับ สามร้อยสี่สิบหยวนพอดีครับ"

หัวหน้าหวังยิ้มอย่างพึงพอใจ แล้วหันไปพูดกับจางหมิงและจางเจี้ยนกั๋ว "จางหมิงเอ๊ย ตอนนี้ก็ดึกมากแล้ว พนักงานบัญชีของสำนักงานเขตก็เลิกงานกันไปหมดแล้ว เงินจำนวนนี้ คงต้องเอาไปส่งให้เธอพรุ่งนี้แล้วล่ะ แบบนี้จะได้ไหม?"

จางหมิงได้ยินหัวหน้าหวังพูดแบบนั้น ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก พยักหน้าตอบตกลงทันที "ได้ครับหัวหน้าหวัง งั้นเอาไว้เป็นพรุ่งนี้ก็ได้ครับ พรุ่งนี้ถ้าพวกคุณไปหาผมที่ลานบ้านหมายเลข 97 ไม่เจอ ก็ไปหาผมที่ลานบ้านหมายเลข 95 ได้เลยนะครับ พรุ่งนี้ผมคงอยู่บ้านทั้งวันนั่นแหละครับ"

หัวหน้าหวังยิ้มแล้วพูด "เธอช่างเป็นเด็กที่มีเหตุมีผลจริงๆ ช่วยลดความยุ่งยากให้พวกเราไปได้เยอะเลย วางใจเถอะ พรุ่งนี้จะเอาเงินไปส่งให้ถึงมือแน่นอน"

จางเจี้ยนกั๋วที่อยู่ข้างๆ ก็ยิ้มผสมโรง "หัวหน้าหวังครับ นี่ก็เป็นเรื่องของระบบงาน พวกเราเข้าใจดีครับ"

จางหมิงและจางเจี้ยนกั๋วพูดคุยเรื่องสัพเพเหระกับหัวหน้าหวังอีกสองสามประโยค ก็กล่าวลาและเดินออกจากสำนักงานเขต เงาร่างของพวกเขาค่อยๆ เลือนรางหายไปภายใต้แสงจันทร์ เสียงฝีเท้าก็ค่อยๆ จางหายไปที่หน้าประตูถนน

หัวหน้าหวังมองส่งพวกเขาจนลับตา ก่อนจะหันกลับมา สีหน้าดูร้อนรนเล็กน้อย สั่งการกับคนทั้งสี่ที่อยู่ข้างๆ ว่า "รีบเอาปลาพวกนี้ไปใส่ลงน้ำเร็วเข้า ดูซิว่าจะยังรอดอยู่หรือเปล่า"

ทั้งสี่คนได้ยินดังนั้น ก็รู้ดีถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์ ต่างก็รีบลงมือทำตามคำสั่งทันที

ระหว่างทางเดินกลับซื่อเหอย่วน จางหมิงมีเรื่องให้คิดหนัก ในหัวของเขาเหมือนมีภาพยนตร์ฉายซ้ำเรื่องราวที่เกิดขึ้นในคืนนี้อย่างต่อเนื่อง เขาคิดไม่ออกจริงๆ ว่าใครกันที่เป็นคนไปร้องเรียนเขา จู่ๆ สำนักงานเขตก็มาหาถึงที่ ต้องมีคนไปพูดอะไรให้พวกเขาฟังแน่ๆ

"หรือว่าจะเป็นคนในซื่อเหอย่วน?" จางหมิงแอบคิดในใจ ยิ่งคิด เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าคนที่ไปร้องเรียนน่าจะมาจากในซื่อเหอย่วน คนที่มาหาเขาเมื่อบ่ายวันนี้ ก็มีแค่เหยียนปู้กุ้ยคนเดียว พอจับต้นชนปลายดูแล้ว จางหมิงก็ยิ่งรู้สึกว่าเรื่องนี้มันเกี่ยวพันกับเหยียนปู้กุ้ยอย่างแยกไม่ออก แต่ว่าจะเป็นเหยียนปู้กุ้ยลงมือคนเดียว หรือว่ายังมีคนอื่นชักใยอยู่เบื้องหลัง เรื่องนี้คงต้องกลับไปสืบสวนให้ละเอียดซะแล้ว

ส่วนจางเจี้ยนกั๋วในเวลานี้ก็กำลังขบคิดอยู่ในใจเช่นกัน ว่าใครกันนะที่ไปร้องเรียนพวกเขา? แต่คิดไปคิดมา ก็ยังจับต้นชนปลายไม่ถูกอยู่ดี

ผ่านไปไม่นาน สองพ่อลูกก็เดินมาถึงหน้าประตูลานบ้านหมายเลข 97 จางหมิงพูดกับจางเจี้ยนกั๋วว่า "พ่อ พ่อกลับเข้าไปเถอะครับ ผมจะกลับไปนอนที่ลานบ้านหมายเลข 95 นะครับ"

จางเจี้ยนกั๋วเงยหน้ามองดูประตูบานใหญ่ของลานบ้านหมายเลข 95 ที่ปิดสนิท แล้วหันมาพูดกับจางหมิง "ลูก ดูนั่นสิ ประตูทางนั้นเขาปิดไปแล้ว คืนนี้ก็นอนที่นี่แหละ"

จางหมิงกลับส่ายหัว "ไม่เป็นไรครับพ่อ แค่ปลุกลุงสามให้มาเปิดประตูก็พอแล้ว พวกเรายอมจ่ายเงินให้เขาปีละห้าเหมาเชียวนะ! ถ้าไม่ยอมให้เขามาเปิดประตูให้เลยสักครั้ง เขาก็คงจะไม่พอใจเหมือนกันนะครับ"

จางเจี้ยนกั๋วยิ้มอย่างจนใจ รู้ดีว่าเมื่อลูกชายตัดสินใจแล้วก็คงเปลี่ยนใจยาก จึงกำชับว่า "งั้นก็ได้ ตอนลูกกลับเข้าไปก็ระวังหน่อย อย่าทำเสียงดังรบกวนคนอื่นในลานบ้านเขาล่ะ"

จางหมิงพยักหน้ารับคำ หันหลังเดินตรงไปยังลานบ้านหมายเลข 95 เมื่อมาถึงหน้าประตู เขาก็เคาะห่วงเหล็กบนประตูเบาๆ "ก๊อก ก๊อก ก๊อก" เสียงเคาะประตูดังชัดเจนในความเงียบงันของค่ำคืน

ไม่นานนัก ก็มีเสียงบ่นอุบอิบอย่างไม่ค่อยพอใจของลุงสาม เหยียนปู้กุ้ย ดังมาจากในลานบ้าน "ดึกป่านนี้แล้ว ใครกันเนี่ย?"

จางหมิงรีบตอบ "ลุงสาม ผมเองครับ จางหมิง รบกวนคุณลุงช่วยเปิดประตูให้หน่อยนะครับ"

เมื่อเหยียนปู้กุ้ยได้ยินว่าเป็นจางหมิง ในใจก็กระตุกวูบ ราวกับถูกใครแทงเข้าให้ แววตาของเขาฉายความลุกลี้ลุกลนออกมาทันที ท่าทางงัวเงียเหมือนคนเพิ่งตื่นนอนเมื่อกี้หายวับไปกับตา ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกผิดเต็มประตู

เรื่องที่ไปร้องเรียนจางหมิงเมื่อตอนกลางวัน ตอนนี้มันเหมือนก้อนหินหนักอึ้งทับอยู่บนอกเขา เดิมทีเขาคิดว่าดึกป่านนี้แล้วจางหมิงคงไม่กลับมาแล้ว นึกไม่ถึงเลยว่าจางหมิงจะกลับมาให้เขาเปิดประตูให้เอาป่านนี้

เขาเปิดประตูด้วยมือที่สั่นเทา ไม่กล้าสบตาจางหมิงตรงๆ ทำได้เพียงใช้การบ่นเพื่อปกปิดความรู้สึกผิดของตัวเอง "กลับมาซะดึกป่านนี้ ไม่รู้เวล่ำเวลาบ้างเลยหรือไง?"

จางหมิงจับสังเกตเห็นความรู้สึกผิดที่แล่นผ่านใบหน้าของเหยียนปู้กุ้ยได้อย่างเฉียบขาด ในใจเขาก็พอจะรู้คำตอบแล้ว มั่นใจเลยว่าเรื่องในวันนี้ ต้องมีเหยียนปู้กุ้ยเข้ามาเอี่ยวด้วยแน่ๆ

เขายกมุมปากขึ้น เผยให้เห็นรอยยิ้มที่ดูเป็นธรรมชาติ ก่อนจะพูดขึ้นว่า "ลุงสาม ผมจำได้ว่าบ้านผมยอมจ่ายเงินให้คุณลุงปีละห้าเหมาตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดเลยนะ วันนี้ผมเพิ่งจะกลับดึกเป็นครั้งแรก คุณลุงก็หงุดหงิดใส่ผมซะขนาดนี้ มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่มั้งครับ?"

เหยียนปู้กุ้ยถูกจางหมิงตอกกลับด้วยคำพูดนี้จนสะอึก แววตาหลุกหลิกไปมา ปากก็บ่นขมุบขมิบ "เด็กคนนี้นี่ พูดอะไรออกมา เคาะประตูดึกๆ ดื่นๆ แบบนี้ ลุงก็กลัวว่าจะไปรบกวนเวลาพักผ่อนของคนอื่นเขาน่ะสิ..."

ถึงปากจะพูดแบบนั้น แต่น้ำเสียงของเขากลับสั่นเครืออย่างเห็นได้ชัด ขาดความหนักแน่น

แต่จางหมิงก็ไม่คิดจะปล่อยผ่านไปง่ายๆ เขาพูดต่ออย่างไม่รีบร้อน "ลุงสาม ปกติพวกเราก็ไม่ได้มีความแค้นเคืองอะไรกันรุนแรง ลุงเองก็เป็นคนมีเหตุผลมาตลอด ทำไมวันนี้ถึงได้อารมณ์เสียกับเรื่องแค่นี้ล่ะครับ? หรือว่า... วันนี้ลุงมีเรื่องอะไรกวนใจอยู่หรือเปล่าครับ?"

จางหมิงจงใจเน้นเสียงคำว่า "เรื่องกวนใจ" ให้หนักขึ้น สองตาจ้องเขม็งไปที่เหยียนปู้กุ้ย หวังจะหาพิรุธจากใบหน้าของเขาให้ได้มากขึ้น

เหยียนปู้กุ้ยถูกจางหมิงจ้องจนขนลุกซู่ หลบสายตาของจางหมิงอย่างไม่รู้ตัว เขาหัวเราะแห้งๆ สองเสียง "จะมีเรื่องกวนใจอะไรกันล่ะ แกอย่ามาเดาสุ่มเลย รีบกลับเข้าบ้านไปนอนซะ อย่ามามัวเสียเวลาอยู่ตรงนี้เลย"

พูดจบ เขาก็เตรียมจะหันหลังเดินกลับเข้าบ้าน กลัวว่าถ้าขืนคุยกับจางหมิงต่ออีกสองสามประโยค เรื่องที่เขาไปร้องเรียนจะถูกจางหมิงจับได้เอา

(จบแล้ว)