- หน้าแรก
- เจ้าของร้านสุดแกร่งกับเหล่าลูกค้าระดับจักรพรรดิ
- บทที่ 920 - เป้าหมายจี๋ชิ่ง
บทที่ 920 - เป้าหมายจี๋ชิ่ง
บทที่ 920 - เป้าหมายจี๋ชิ่ง
บทที่ 920 - เป้าหมายจี๋ชิ่ง
"ท่านลุง ศึกวันพรุ่งนี้ท่านวางแผนจะรบยังไงครับ?" เยิ่นเสี่ยวเทียนชงชาจากใบชาที่พกติดตัวมา แล้วรินแจกจ่ายให้ทุกคนพลางเอ่ยถาม
จูหยวนจางยกถ้วยชาขึ้นจิบอย่างอารมณ์ดี เป่าใบชาเบาๆ แล้วตอบว่า "ยังไม่ต้องรีบร้อน รอให้ซุนกวนเอาข่าวกลับมาก่อนแล้วค่อยว่ากัน"
"ถ้าจะให้เจิ้นว่า ก็ใช้ปืนใหญ่ระดมยิงเข้าไปเหมือนคราวก่อนก็สิ้นเรื่อง" จูโฮ่วจ้าวอดใจไม่ไหว พูดแทรกขึ้นมาด้วยความตื่นเต้น
"รู้แต่จะยิงปืนใหญ่ ลูกกระสุนมันได้มาฟรีๆ รึไง? ถ้าเจ้ารวยนัก ทำไมไม่แบ่งให้ข้าใช้บ้างล่ะ?" จูหยวนจางวางถ้วยชากระแทกโต๊ะเสียงดังปัง แล้วหันไปตวาดใส่จูโฮ่วจ้าว
จูโฮ่วจ้าวยิ้มแหย ตอนนี้เขาโดนจูหยวนจางด่าจนชินชาไปเสียแล้ว
จูฉีอวี้ตบไหล่จูโฮ่วจ้าวเบาๆ เป็นการปลอบใจ
"ข้ากลับมาแล้ว" ระหว่างที่กำลังพูดคุย ซุนกวนก็แหวกม่านกระโจมเดินเข้ามา
จูหยวนจางรีบถามทันที "เป็นอย่างไรบ้าง?"
ซุนกวนพยักหน้าตอบ "ต้องบอกเลยว่า เจี้ยนเยี่ยในตอนนี้แตกต่างจากยุคของข้าอย่างสิ้นเชิง มันใหญ่ขึ้นหลายเท่าตัวเลยล่ะ แต่ว่าชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎรในเมืองดูจะไม่ค่อยดีนัก แต่ละคนหน้าซีดเซียวราวกับคนขาดสารอาหาร เหมือนไม่ได้กินข้าวอิ่มมานานแล้ว"
จูหยวนจางกรอกตาใส่ "เรื่องนั้นต้องให้เจ้ามาบอกด้วยรึ? ข้าจะไม่รู้หรือไงว่าสุนัขมองโกลมันมีสันดานยังไง? ข้าถามถึงการวางกำลังรบในเมืองต่างหาก"
เยิ่นเสี่ยวเทียนถามด้วยความอยากรู้ "ฟังจากที่พูด ซุนกวน คุณแอบเข้าไปในเมืองมาจริงๆ เหรอครับ?"
ซุนกวนหัวเราะ "จะไปสืบข่าวก็ต้องเข้าเมืองสิ"
เยิ่นเสี่ยวเทียนแอบลุ้นแทนซุนกวน "คุณไม่กลัวพวกมองโกลจับได้เหรอครับ? ขืนโดนจับตัวไป คุณได้ซวยแน่"
"ไม่เข้าถ้ำเสือ จะได้ลูกเสือได้อย่างไร? ข้าก็ทำไปเพื่อสร้างความดีความชอบเหมือนกันนั่นแหละ ท่านอาจารย์ก็รู้นี่ว่าทหารเจียงตงของข้ามีน้อยนิด ในสมรภูมิรบเกรงว่าจะสู้ทหารจากราชวงศ์อื่นไม่ได้ ข้าก็เลยต้องเสี่ยงอันตรายไปสืบข่าวด้วยตัวเองไงล่ะ"
"นั่นก็เสี่ยงน่าดูนะ แล้วมองโกลไม่สงสัยคุณเลยเหรอครับ?" เยิ่นเสี่ยวเทียนยังคงสงสัยในจุดนี้
ตามปกติแล้ว สถานะของชาวฮั่นภายใต้กฎเกณฑ์ของชาวมองโกลถือว่าต่ำต้อยที่สุด ยิ่งตอนนี้ใกล้จะเกิดศึกสงครามอยู่รอมร่อ พวกนั้นจะปล่อยให้ซุนกวนที่เป็นชาวฮั่นเดินลอยชายเข้าออกได้อย่างเสรีเชียวหรือ?
ซุนกวนลูบเคราอันดกหนาของตน "จะว่าไปก็แปลก ตอนเข้าเมือง พวกเขาก็ตั้งใจจะเข้ามาตรวจค้นข้าเหมือนกัน ข้าเตรียมพร้อมจะให้จิวท่ายลงมืออยู่แล้ว แต่พอมองหน้าข้า พวกเขาก็ปล่อยข้าผ่านไปเฉยเลย ทำเอาข้าเองก็ยังงงเป็นไก่ตาแตกอยู่เหมือนกัน"
จ้าวควงอิ้นเลิกคิ้วถาม "นี่คงไม่ใช่ว่าพวกเขามองซุนกวนเป็นคนมองโกลเหมือนกันหรอกนะ?"
เยิ่นเสี่ยวเทียนพิจารณาใบหน้าของซุนกวนอย่างละเอียด พอจ้าวควงอิ้นทักขึ้นมา เขาก็รู้สึกว่าหน้าตาของซุนกวนดูผิดแผกไปจากคนทั่วไปจริงๆ แม้จะเกิดในภาคใต้ แต่กลับมีใบหน้าที่ดูดุดันแข็งแกร่ง โดยเฉพาะเคราแพะนั่น ถ้าไม่มองให้ดีๆ ก็คงนึกว่าเป็นชาวมองโกลจริงๆ
ส่วนเรื่อง "นัยน์ตาสีมรกต เคราสีม่วง" ที่กล่าวถึงใน "สามก๊ก" นั้น ซุนกวนกลับไม่มีลักษณะดังกล่าวเลย
เยิ่นเสี่ยวเทียนลองจับเคราของซุนกวนด้วยความสงสัย
"นี่ก็ไม่ใช่สีม่วงนี่นา?"
ซุนกวนหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก "ท่านอาจารย์ หมายความว่าอย่างไรหรือ?"
จูหยวนจางหัวเราะลั่น "เสี่ยวเทียน เจ้าคงโดน 'สามก๊ก' หลอกเข้าให้แล้วใช่ไหม? อันที่จริงเรื่องนี้หลัวกวนจงน่าจะเข้าใจผิดไปเอง ในบันทึกประวัติศาสตร์มีระบุไว้ว่าซุนกวนมีเครา 'จื่อหรัน' (เคราสีม่วง) จริง แต่ 'จื่อหรัน' ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าเครามีสีม่วงหรอก แต่น่าจะหมายถึง 'จือหรัน' (เคราแพะ) มากกว่านะ"
ซุนกวนพยายามอธิบาย "ผิดแล้ว ผิดแล้ว 'จื่อหรัน' ควรจะแปลว่าเคราที่ดูสูงส่งและสง่างามต่างหาก แต่ก็ไม่ได้แปลว่ามีสีม่วงจริงๆ หรอกนะ"
เยิ่นเสี่ยวเทียนโบกมือปัด "เอาเถอะ จะแปลว่าอะไรก็ช่างมันเถอะ แต่ดูเผินๆ ซุนกวนก็ดูไม่เหมือนชาวฮั่นแท้ๆ จริงๆ นั่นแหละ คุณคงไม่ได้มีเชื้อสายต่างชาติผสมอยู่หรอกนะ?"
ซุนกวนขมวดคิ้ว "ท่านอาจารย์โปรดอย่าพูดจาเหลวไหล! บรรพบุรุษตระกูลข้าล้วนเติบโตที่อำเภอฟู่ชุน เมืองอู๋จวิ้นมาหลายชั่วอายุคน มารดาข้าก็มาจากตระกูลขุนนาง ย่อมไม่ใช่ชนเผ่าต่างชาติเป็นแน่"
เยิ่นเสี่ยวเทียนรีบขอโทษ "ล้อเล่นน่ะ ล้อเล่นเฉยๆ คุณอย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ เอาเป็นว่าคุณปลอดภัยกลับมาก็ดีแล้วล่ะ"
จูหยวนจางกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง "จริงสิ ซุนกวนเจ้ารีบกลับเข้าเรื่องเถอะ ตกลงว่าในเมืองเจ้าสืบข่าวอะไรมาได้บ้าง?"
ซุนกวนพยักหน้าเล็กน้อย "ตอนนี้สถานการณ์ในเมืองเจี้ยนคังค่อนข้างวุ่นวาย ทหารมองโกลกำลังสั่งให้ร้านค้าปิดทำการและสั่งให้ประชาชนกลับเข้าบ้าน ใครขัดขืนก็จะถูกบั่นคอกลางถนนทันที นอกจากนี้ยังมีการเกณฑ์เสบียงอาหารตามจุดต่างๆ ด้วย ไม่รู้ว่าพวกมันตั้งใจจะเลียนแบบเหตุการณ์ที่เมืองหลินอันก่อนหน้านี้หรือเปล่า"
คิ้วของจูหยวนจางขมวดเข้าหากันเป็นปมทันที ปั๋วเหยียนคิดจะกวาดล้างเสบียงไม่ให้เหลือถึงมือพวกเขาสักเม็ดเลยหรืออย่างไร?
"แล้วในเมืองมีทหารรักษาการอยู่เท่าไหร่?"
ซุนกวนตอบว่า "ไม่มากนัก วันนี้ข้าเดินสำรวจดูรอบเมืองแล้ว นอกจากพื้นที่ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาแล้ว ที่อื่นๆ ก็น่าจะมีทหารรวมกันเบ็ดเสร็จแค่ประมาณสามถึงสี่หมื่นคนเท่านั้น"
"แล้วปั๋วเหยียนล่ะอยู่ที่ไหน?"
"ไม่เห็นเลย"
จูหยวนจางเริ่มสงสัย "หรือว่าปั๋วเหยียนตั้งใจจะทิ้งเมืองอิ้งเทียนงั้นหรือ? ในน้ำเต้าของเขามันซ่อนยาอะไรเอาไว้กันแน่?"
จ้าวควงอิ้นตบโต๊ะดังปัง "ไม่ว่ามันคิดจะทำอะไร ในเมื่อเมืองอิ้งเทียนตั้งอยู่ตรงหน้า พวกเราก็ต้องตีให้แตก! มันมีแผนการร้ายอะไรก็ให้มันงัดออกมาใช้ให้หมดเลย!"
จูหยวนจางเห็นด้วย "จ้าวควงอิ้นพูดถูก ในเมื่อในเมืองมีทหารรักษาการไม่มากนัก พวกเราก็ไม่ต้องเกรงใจแล้ว อิ้งเทียนถึงอย่างไรก็เป็นเมืองหลวงของข้า ระดมยิงทำลายแค่ประตูเมืองก็พอแล้ว"
จูโฮ่วจ้าวเบ้ปาก ทีท่านพูดเรื่องใช้ปืนใหญ่ระดมยิงล่ะไม่มีปัญหา แต่พอข้าเสนอให้ยิงปืนใหญ่กลับต้องโดนด่า ไท่จู่ ท่านนี่มัน ทีขุนนางจุดไฟเผาเมืองได้ แต่ราษฎรจุดตะเกียงกลับมีความผิดจริงๆ นะ
จ้าวเซิ่นหัวเราะขื่นๆ พลางกล่าว "จูโฮ่วจ้าวพูดไม่ผิดเลยแม้แต่น้อย หลายคืนมานี้เจิ้นไม่ได้นอนหลับสนิทเลยสักคืน พอเพิ่งจะล้มตัวลงนอน คนของปั๋วเหยียนก็มาปล้นค่าย ทำเอาเจิ้นรำคาญจนทนแทบไม่ไหวแล้ว"
ทว่าจ้าวควงอิ้นกลับไม่ได้คิดเล็กคิดน้อยขนาดนั้น
"ก็ดีเหมือนกัน เมื่อทำลายประตูเมืองได้แล้ว กองทัพก็จะได้บุกเข้าไปอย่างรวดเร็ว และกวาดล้างพวกมองโกลให้สิ้นซาก"
จูหยวนจางเคาะโต๊ะเป็นอันตกลง "เอาตามนี้แหละ แต่พวกท่านต้องจำไว้ให้ดี ห้ามทำร้ายราษฎรในเมืองเด็ดขาด"
เยิ่นเสี่ยวเทียนพูดเสริม "ทางที่ดีควรจะช่วยกู้เสบียงกลับมาให้ได้บ้างนะครับ ถ้าถูกพวกมันเผาทำลายไปหมด ไม่ช้าก็เร็วพวกเราได้อดตายแน่"
ทุกคนหารือกันต่ออีกพักหนึ่งจึงแยกย้ายกันไปพักผ่อน ถึงอย่างไรพรุ่งนี้ก็ต้องทำศึกแล้ว ยังไงก็ต้องเก็บแรงไว้ก่อน
——————————————————————————————
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น
จูหยวนจางก็ออกคำสั่งบุกโจมตี
ทหารมองโกลในเมืองอิ้งเทียนล่วงรู้ล่วงหน้าแล้วว่าทัพพันธมิตรมาถึง จึงปิดประตูเมืองไว้ล่วงหน้า ทหารทุกนายบนกำแพงเมืองต่างอยู่ในสภาพเตรียมพร้อมรับมือศัตรู
"ปัง! ปัง! ปัง!"
เมื่อจูโฮ่วจ้าวถ่ายทอดคำสั่ง ปืนใหญ่ของทัพพันธมิตรก็เล็งเป้าไปที่ประตูเมืองอิ้งเทียนแล้วเปิดฉากยิงทันที
"สำเร็จแล้ว!" จูโฮ่วจ้าวเห็นประตูเมืองแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ ก็ตวัดมืออย่างตื่นเต้น
ทว่าเมื่อควันดินปืนจางลง เขากลับต้องยืนอึ้ง
เพราะประตูเมืองถูกพวกมองโกลเอาหินยักษ์มาปิดตายไว้อย่างแน่นหนา ดูท่าพวกมันคงตั้งใจจะต่อต้านทัพพันธมิตรจนถึงที่สุดแล้ว
"ไอ้พวกสุนัขชั่ว ช่างเจ้าเล่ห์เพทุบายนัก" จูโฮ่วจ้าวสบถด่าอย่างเคียดแค้น
เมื่อจูหยวนจางเห็นสถานการณ์นี้ก็รู้สึกจนปัญญาเช่นกัน เขาเองก็ไม่คาดคิดว่าพวกมองโกลจะตัดหนทางของตัวเองถึงเพียงนี้
"ไม่มีทางเลือกแล้ว คราวนี้ต่อให้ไม่อยากยิงกำแพงเมืองก็ต้องยิงแล้วล่ะ"
(จบแล้ว)